"language" = "en";

/**********************************************************************************/
/* User Interface */
/**********************************************************************************/

/*** UI / General ***/
"UI_back" = "Zpět";

/*** UI / Game Template ***/
"UI_game_saved_indicator" = "Pokrok uložen";

"UI_game_pause_main_menu" = "Hlavní menu";
"UI_game_pause_close" = "Pokračovat";

"UI_game_pause_sound_title" = "Zvuk";
"UI_game_pause_sound_on" = "Zapnuto";
"UI_game_pause_sound_off" = "Vypnuto";

"UI_game_pause_display_title" = "Zobrazení";
"UI_game_pause_display_on" = "Celá obrazovka";
"UI_game_pause_display_off" = "Okno";

"UI_game_exit_confirm_title" = "Ukončit?";
"UI_game_exit_confirm_subtitle" = "Opravdu chceš ukončit a vrátit se do hlavního menu?";
"UI_game_exit_confirm_confirm" = "Ano";
"UI_game_exit_confirm_cancel" = "Ne";

"UI_game_newgame_confirm_title" = "Konec hry.";
"UI_game_newgame_confirm_subtitle" = "Chceš začít novou hru";
"UI_game_newgame_confirm_subtitle2" = "na aktuální pozici uložení?";
"UI_game_newgame_confirm_confirm" = "Ano";
"UI_game_newgame_confirm_cancel" = "Ne";

"UI_game_quit_confirm_title" = "Ukončit?";
"UI_game_quit_confirm_subtitle" = "Opravdu chceš ukončit Along the Edge?";
"UI_game_quit_confirm_confirm" = "Ano";
"UI_game_quit_confirm_cancel" = "Ne";


"UI_game_reload_confirm_title" = "Načíst?";
"UI_game_reload_confirm_subtitle" = "Opravdu chceš načíst a vrátit se k poslednímu Checkpointu?";
"UI_game_reload_confirm_confirm" = "Ano";
"UI_game_reload_confirm_cancel" = "Ne";


/*** UI / Menu Template ***/
"UI_menu_start_game" = "Start";
"UI_menu_continue_game" = "Pokračovat";
"UI_menu_achievements" = "Úspěchy";
"UI_menu_tutorial" = "Tutoriál";
"UI_menu_select_save" = "Vybrat uloženou hru";
"UI_menu_options" = "Možnosti";
"UI_menu_quit" = "Ukončit";
"UI_menu_credits" = "Autoři";
"UI_menu_new_game_confirm_title" = "Nová hra.";
"UI_menu_new_game_confirm_subtitle" = "Data uložená ve hře budou smazána.";
"UI_menu_new_game_confirm_subtitle2" = "Chceš pokračovat?";
"UI_menu_new_game_confirm_confirm" = "Ano";
"UI_menu_new_game_confirm_cancel" = "Ne";


/*** UI / Crédits Template ***/
"UI_credits_title" = "Autoři";

/*** UI / Options Template ***/
"UI_options_title" = "Možnosti";
"UI_options_save" = "Uložit";

"UI_options_language_title" = "Jazyk";
"UI_options_language_french" = "Francouzština";
"UI_options_language_english" = "Čeština Z";
"UI_options_language_chinese" = "Zjednodušená čínština";


"UI_options_sound_title" = "Hlasitost";
"UI_options_sound_on" = "Zapnuto";
"UI_options_sound_off" = "Vypnuto";

"UI_options_rumble_title" = "Vibrace";
"UI_options_rumble_on" = "Zapnuto";
"UI_options_rumble_off" = "Vypnuto";

"UI_options_textsize_title" = "Velikost textu";
"UI_options_textsize_normal" = "Normální";
"UI_options_textsize_large" = "Velká";

"UI_options_display_title" = "Zobrazení";
"UI_options_display_fullscreen" = "Celá obrazovka";
"UI_options_display_windowed" = "Okno";

/*** UI / Select Save Template ***/
"UI_selectsave_title" = "Vybrat uloženou hru";

"UI_selectsave_empty" = "Nová hra";
"UI_selectsave_delete" = "Smazat";

"UI_selectsave_delete_confirm_title" = "Smazat uloženou hru.";
"UI_selectsave_delete_confirm_subtitle" = "Data uložená ve hře budou smazána.";
"UI_selectsave_delete_confirm_subtitle2" = "Chceš pokračovat?";
"UI_selectsave_delete_confirm_confirm" = "Ano";
"UI_selectsave_delete_confirm_cancel" = "Ne";

/*** UI / Achievements Template ***/
"UI_achievements_title" = "Úspěchy";

"UI_achievement_daphne_magick_clean" = "Nezodpovědná dcera";            // Ending the game being "magick / clean"
"UI_achievement_daphne_magick_destroy" = "Srdce temnoty";           // Ending the game being "magick / destroy"
"UI_achievement_daphne_science_clean" = "Karteziánská mysl";               // Ending the game being "science / clean"
"UI_achievement_daphne_science_destroy" = "Chválící pokrok";       // Ending the game being "science / destroy"

"UI_achievement_orphan" = "Sirotek";                                     // Sophie dies
"UI_achievement_easy_going" = "Pohodář";                             // Have sex with Frank in September
"UI_achievement_sleepless" = "Bez spánku";                               // Have sex with Stan in November
"UI_achievement_up_for_good_times" = "Vstáváš na dobré časy";               // Have sex with Stan and Frank in the same playthrough
"UI_achievement_like_a_virgin" = "Jako panna";                       // Don't have sex, end up alone
"UI_achievement_social_niceties" = "Společenské zdvořilosti";                   // Speak with everyone at the cocktail
"UI_achievement_short_hair_dont_care" = "Krátké vlasy, je mi to jedno";       // Cut your hair short in December
"UI_achievement_voice_of_reason" = "Hlas rozumu";               // Ask for Frank's advice in January
"UI_achievement_devils_advocate" = "Ďáblův advokát";              // Ask for Stan's advice in January
"UI_achievement_friend_with_solene" = "Nejlepší kamarádky navždy";                         // Go see Solène in January being friends and thank her before leaving
"UI_achievement_seeing_dead_people" = "Vidět mrtvé lidi";             // Talk with Adélaïde's ghost (clean)
"UI_achievement_sound_in_mind" = "Duševní zdraví";                       // Don't talk to the shrink in October
"UI_achievement_fire_fighting" = "Hašení požáru";                       // Unlocked in January funeral / hospital
"UI_achievement_evil_step_mother" = "Zlá macecha";                 // Wed Stan while you're in a relationship with Frank
"UI_achievement_frozen" = "Zmrzlý";                                     // Unlocked by Drowning awakening in December

"UI_achievement_no_romance" = "Rok samoty";                   // End the game with no lover
"UI_achievement_romance_frank" = "Hoření rány";                   // End the game with with Frank as a lover
"UI_achievement_romance_stan" = "Láska na první pohled";                  // End the game with with Stan as a lover

"UI_achievement_ending_happy_wedding" = "Velká šťastná rodina";             // Experience the "Happy Wedding" Ending
"UI_achievement_ending_sad_wedding" = "Svatba na objednávku";               // Experience the "Sad Wedding" Ending
"UI_achievement_ending_banishing" = "Výpověď";                  // Banish the entity with Yves (Magick)
"UI_achievement_ending_yves_death" = "Oběť";                       // Be tempted by the entity so Yves dies banishing it
"UI_achievement_ending_personalities" = "Hegemonie";                     // Experience the "Personalities" Ending
"UI_achievement_ending_collaboration" = "Odpuštění";                  // Let Yves go inside the tower (Science)

"UI_atw_wishlist" = "Přidej si na seznam přání naši další hru!";

/**********************************************************************************/
/* Achievement unlocking */
/**********************************************************************************/


"achievement_unlocked_daphne_magick_clean" = "Odemčeno: Zahálčivá dcera.";               
"achievement_unlocked_daphne_magick_destroy" = "Odemčeno: Srdce temnoty.";            
"achievement_unlocked_daphne_science_clean" = "Odemčeno: Kartézská mysl.";             
"achievement_unlocked_daphne_science_destroy" = "Odemčeno: Chvalozpěv pokroku.";         

"achievement_unlocked_orphan" = "Odemčeno: Sirotek.";                                  
"achievement_unlocked_easy_going" = "Odemčeno: Pohodář.";                     
"achievement_unlocked_sleepless" = "Odemčeno: Nespavec.";                            
"achievement_unlocked_up_for_good_times" = "Odemčeno: Ve víru zábavy.";            
"achievement_unlocked_like_a_virgin" = "Odemčeno: Jako panna.";             
"achievement_unlocked_social_niceties" = "Odemčeno: Společenské zdvořilosti.";                        
"achievement_unlocked_short_hair_dont_care" = "Odemčeno: Krátké vlasy, je mi to jedno."; 
"achievement_unlocked_voice_of_reason" = "Odemčeno: Hlas rozumu.";              
"achievement_unlocked_devils_advocate" = "Odemčeno: Ďáblův advokát.";                
"achievement_unlocked_friend_with_solene" = "Odemčeno: Nejlepší přítel.";                         
"achievement_unlocked_seeing_dead_people" = "Odemčeno: Vidět mrtvé lidi.";                    
"achievement_unlocked_sound_in_mind" = "Odemčeno: Jasná mysl.";                      
"achievement_unlocked_fire_fighting" = "Odemčeno: Boj s ohněm.";                      
"achievement_unlocked_evil_step_mother" = "Odemčeno: Zlá macecha.";
"achievement_unlocked_frozen" = "Odemčeno: Zmrzlý.";                                     

"achievement_unlocked_no_romance" = "Odemčeno: Rok samoty.";                      
"achievement_unlocked_romance_frank" = "Odemčeno: Léčení rány.";                      
"achievement_unlocked_romance_stan" = "Odemčeno: Láska na první pohled.";                       

"achievement_unlocked_ending_happy_wedding" = "Odemčeno: Velká šťastná rodina.";           
"achievement_unlocked_ending_sad_wedding" = "Odemčeno: Domluvená svatba.";                
"achievement_unlocked_ending_banishing" = "Odemčeno: Výzva k vystěhování.";                 
"achievement_unlocked_ending_yves_death" = "Odemčeno: Oběť.";                       
"achievement_unlocked_ending_personalities" = "Odemčeno: Hegemonie.";                    
"achievement_unlocked_ending_collaboration" = "Odemčeno: Odpuštění.";



/**********************************************************************************/
/* Twitch */
/**********************************************************************************/

"twitch_configure" = "Nastavit";
"twitch_command" = "vyber";
"twitch_command_original" = "vyber"; /* DO NOT TRANSLATE */
"twitch_choice_start" = "Co teď uděláme?";
"twitch_choice_finish" = "Pojďme na to s „{0}“.";
"twitch_choice_semicolon" = ":";
"twitch_unlimited_duration" = "Neomezeně";
"twitch_seconds" = "sekund";
"twitch_connected" = "Připojeno!";
"twitch_say_connected" = "Připojeno k Twitch.";
"twitch_disconnected" = "Odpojeno";
"twitch_connection_failed" = "Nepodařilo se připojit";
"twitch_connecting" = "Připojování...";
"twitch_connect" = "Připojit";
"twitch_disconnect" = "Odpojit";
"twitch_viewer_time" = "Čas pro výběr diváka";
"twitch_username" = "Uživatelské jméno";
"twitch_token" = "Token";
"twitch_get_token" = "Získat";
"twitch_temporary_text" = "Zadej text...";

/**********************************************************************************/
/* Character names */
/**********************************************************************************/

"daphne" = "Daphné:";

"sophie" = "Sophie Delatour:";
"adelaide" = "Adélaïde:";


"stan" = "Stanislas:";
"stanislas_malterre" = "Stanislas Malterre:";

"yves" = "Yves Malterre:";
"clothilde" = "Clothilde Malterre:";
"solene" = "Solène Malterre:";
"pierre-yves" = "Pierre-Yves Malterre:";


"frank" = "Frank:"; // Frank Duval

"psy" = "Dr. Durant:";
"mr_bourtine" = "Mr. Bourtine:"; // Gérard Bourtine
"mrs_bourtine" = "Mrs. Bourtine:"; // Gilberte Bourtine

"baker" = "Caroline Bouchard:";
"hairdresser" = "Sonia:";
"zakarian" = "Dr. Zakarian:";
"fireman" = "Cpt Ribière:";
"beatrice" = "Béatrice Lévèque:"; //Mother of a school kid
"jean" = "Jean Chastenet:"; // School director

"emmanuelle" = "Emmanuelle Dupuy:";
"jerome" = "Jérôme Blanchard:";
"helene" = "Hélène Lefort:";
"jean-pierre" = "Jean-Pierre Tavernier:";

/**********************************************************************************/
/* Chapter titles */
/**********************************************************************************/
"august01" = "— Kapitola 1 —";
"august02" = "— Srpen —";

"september01" = "— Kapitola 2 —";
"september02" = "— Září —";

"october01" = "— Kapitola 3 —";
"october02" = "— Říjen —";

"november01" = "— Kapitola 4 —";
"november02" = "— Listopad —";

"december01" = "— Kapitola 5 —";
"december02" = "— Prosinec —";

"january01" = "— Kapitola 6 —";
"january02" = "— Leden —";

"spring01" = "— Epilog —";
"spring02" = "— Jaro —";

/**********************************************************************************/
/* Saves titles */
/**********************************************************************************/
"save_intro" = "Prolog";

"save_august_splash" = "Kapitola 1: Srpen";
"save_august_meet_mr_bourtine" = "Srpen: Pan Bourtine";
"save_august_meet_mrs_bourtine" = "Srpen: Paní Bourtine";
"save_august_the_market" = "Srpen: Vesnice";
"save_august_exploring_the_house" = "Srpen: Nový domov";

"save_september_splash" = "Kapitola 2: Září";
"save_september_talk_mr_bourtine_yves" = "Září: Yves Malterre";
"save_september_talk_baker" = "Září: Paní Blanchard";
"save_september_school_intro" = "Září: Svolání";
"save_september_frank_arrival" = "Září: Frank";
"save_september_the_morning_after" = "Září: Ráno poté";
"save_september_the_letter" = "Září: Dopis";
"save_september_talk_frank_the_morning_after" = "Září: Frank, ráno";

"save_october_splash" = "Kapitola 3: Říjen";
"save_october_awakening" = "Říjen: Probuzení";
"save_october_awakening_talk_psy" = "Říjen: Probuzení, Dr. Durant";
"save_october_talk_frank_tower" = "Říjen: Nedělní odpoledne";
"save_october_schools_out" = "Říjen: Konec školy";
"save_october_cocktail_invitation" = "Říjen: Pozvání";
"save_october_cocktail_arrival" = "Říjen: Koktejl";
"save_october_cocktail_frank" = "Říjen: Koktejl, Frank";
"save_october_cocktail_solene" = "Říjen: Koktejl, Solène Malterre";
"save_october_cocktail_clothilde" = "Říjen: Koktejl, Clothilde Malterre";
"save_october_cocktail_yves" = "Říjen: Koktejl, Yves Malterre";
"save_october_cocktail_stan" = "Říjen: Koktejl, Stanislas Malterre";
"save_october_cocktail_leveque" = "Říjen: Koktejl, Béatrice Lévèque";
"save_october_cocktail_yves_speech" = "Říjen: Koktejl, Projev";

"save_november_splash" = "Kapitola 4: Listopad";
"save_november_talk_jean" = "Listopad: Jean Chastenet";
"save_november_talk_stan" = "Listopad: Stanislas Malterre";
"save_november_waiting" = "Listopad: Čekání";
"save_november_call_solene" = "Listopad: Volání Solène";
"save_november_call_frank" = "Listopad: Volání Franka";
"save_november_call_stan" = "Listopad: Volání Stana";
"save_november_meet_the_bourtines" = "Listopad: U Bourtinesových";

"save_december_splash" = "Kapitola 5: Prosinec";
"save_december_yves_arrival" = "Prosinec: Yves";
"save_december_the_tower" = "Prosinec: Věž";
"save_december_solene" = "Prosinec: Solène";
"save_december_drowning" = "Prosinec: Topící se";
"save_december_drowning_awakening" = "Prosinec: Probuzení";
"save_december_frank" = "Prosinec: Frank";
"save_december_fringe_before" = "Prosinec: Změny";
"save_december_fringe_after" = "Prosinec: Změny";
"save_december_hair_dye" = "Prosinec: Změny";
"save_december_short_haircut" = "Prosinec: Změny";
"save_december_wardrobe" = "Prosinec: Změny";
"save_december_stan" = "Prosinec: Stan";

"save_january_splash" = "Kapitola 6: Leden";
"save_january_talk_adelaide_clean" = "Leden: Vyvolávání";
"save_january_talk_adelaide_destroy" = "Leden: Vyvolávání";
"save_january_talk_jean_clean" = "Leden: Jean Chastenet";
"save_january_talk_jean_destroy" = "Leden: Jean Chastenet";
"save_january_talk_sophie" = "Leden: Sophie";
"save_january_hub" = "Leden: Rozhodnutí";
"save_january_talk_yves" = "Leden: Yves";
"save_january_talk_solene" = "Leden: Solène";
"save_january_fire" = "Leden: Oheň";
"save_january_villager_magick_clean" = "Leden: Hélène Lefort";
"save_january_villager_magick_destroy" = "Leden: Jérôme Blanchard";
"save_january_villager_science_clean" = "Leden: Emmanuelle Dupuy";
"save_january_villager_science_destroy" = "Leden: Jean-Pierre Tavernier";
"save_january_hospital" = "Leden: Rekonvalescence";
"save_january_funeral" = "Leden: Pohřeb";
"save_january_showdown" = "Leden: Rozuzlení";
"save_january_collaboration" = "Leden: Spolupráce";
"save_january_banishing" = "Leden: Vyhnání";

"save_spring_splash" = "Epilog: Jaro";
"save_spring_clothilde" = "Jaro: Clothilde";
"save_spring_yves" = "Jaro: Yves";

"save_ending" = "Epilog: Léto, Podzim...";
"save_game_over" = "Konec: Podél okraje";



/**********************************************************************************/
/* Debug / Temporary Texts */
/**********************************************************************************/
"debug_august" = "Kapitola 1 — Srpen";
"debug_september" = "Kapitola 2 — Září — Začátek";
"debug_september_frank_arrival" = "Kapitola 2 — Září — Příjezd Franka";

"debug_october" = "Kapitola 3 — Říjen";
"debug_october_frankcastle" = "Kapitola 3 — Říjen + hrad Frank";
"debug_october_cocktail" = "Kapitola 3 — Říjen — Koktejl (Čistý)";

"debug_october_cocktail_destroy" = "Kapitola 3 — Říjen — Koktejl (Zničit)";
"debug_november" = "Kapitola 4 — Listopad (Čistý + hrad Frank)";
"debug_november_destroy" = "Kapitola 4 — Listopad (Zničit krok č. 2)";

"debug_december" = "Kapitola 5 — Prosinec (Čistý / Věda)";
"debug_december_destroy" = "Kapitola 5 — Prosinec (Zničit krok č. 1 / Magie)";
"debug_december_destroy_lvl2" = "Kapitola 5 — Prosinec (Zničit krok č. 2 / Věda)";

"debug_january_magick_clean" = "Kapitola 6 — Leden (Magie Čistý)";
"debug_january_magick_destroy" = "Kapitola 6 — Leden (Magie Zničit)";
"debug_january_science_clean" = "Kapitola 6 — Leden (Science Clean)";
"debug_january_science_destroy" = "Kapitola 6 — Leden (Science Destroy)";

"debug_with_stan" = "Romantika Stan";
"debug_with_frank" = "Romantika Frank (neslučitelná s variantami „Destroy“)";
"debug_no_romance" = "Bez romantiky";



"debug_next" = "-> Další kapitoly...";
"debug_back" = "<- Zpět...";

"debug_text" = "Zkratka na kapitoly (debug).
 (Pozor, některé větve příběhu jsou dostupné jen pokud začneš od začátku).";

"demo_end01" = "Děkujeme za testování této demo verze!";
"demo_end02" = "Pro více informací o hrách Nova-box navštiv: www.nova-box.com";


/**********************************************************************************/
/* Tutorial */
/**********************************************************************************/

"tuto01" = "Along the Edge je interaktivní grafický román. Během svého dobrodružství budeš vyzván k rozhodnutím, která určují, jak se tvůj příběh bude vyvíjet.

Některá z těchto rozhodnutí budou mít přímé důsledky a rozdělí příběh jedním směrem namísto druhého.

Nicméně každé tvoje rozhodnutí, i to nejmenší, ovlivní osobnost hlavní postavy: <b>Daphné</b>.";

"tuto04" = "Když některé z tvých rozhodnutí ovlivní Daphnéinu osobnost, jeden nebo dva symboly se rozsvítí v horní části obrazovky.";
"tuto05" = "„Hvězda“.";
"tuto06" = "„Glóbus“.";
"tuto07" = "„Slunce“.";
"tuto08" = "Měsíc.";
"tuto09" = "V Along the Edge tvoje rozhodnutí nejsou ani „dobrá“, ani „špatná“.

Avšak součet tvých voleb vždy vede k jiným scénářům: v Along the Edge není možné „prohrát“.

Rozvětvení příběhu otevírá různé narativní hypotézy, které formují tvé dobrodružství podle tvých rozhodnutí.";

"tuto10" = "Tvůj postup se ukládá automaticky.
Nebudeš moci měnit rozhodnutí, která jsi učinil.

Vyber si moudře.";


/**********************************************************************************/
/* Full Tutorial (from menu) */
/**********************************************************************************/

"fulltuto_menu_intro" = "Úvod";
"fulltuto_menu_gameplay" = "Rozhraní";
"fulltuto_menu_gamepad" = "Gamepad";
"fulltuto_menu_exit" = "Opustit tento tutoriál a vrátit se do hlavního menu";


"tuto_gameplay01" = "Pro pokračování v čtení klikni kdekoliv nebo stiskni <ok>.";
"tuto_gameplay01_touch" = "Pro pokračování v čtení se dotkni kdekoliv nebo stiskni <ok>.";
"tuto_gameplay02" = "Během svého dobrodružství budeš pravidelně vyzván k volbám.";
"tuto_gameplay03" = "Pro potvrzení volby klikni na odpovídající text na obrazovce nebo se mezi možnostmi pohybuj pomocí šipek na klávesnici a stiskni <ok>.";
"tuto_gameplay03_touch" = "Pro potvrzení volby se dotkni odpovídajícího textu na obrazovce nebo se mezi možnostmi pohybuj a stiskni <ok>.";
"tuto_gameplay04" = "Toto je příklad volby. Vyber jednu ze dvou možností pro pokračování.";
"tuto_gameplay04_choice01_option" = "Volba č. 1.";
"tuto_gameplay04_choice02_option" = "Volba č. 2.";

"tuto_gameplay05" = "Tip: Pro rychlé přeskočení textu můžeš držet <ok>."; 

"tuto_gameplay06" = "V levém horním rohu obrazovky najdeš tlačítko „záznam“.";
"tuto_gameplay07" = "Umožňuje ti znovu si přečíst poslední řádky textu."; 
"tuto_gameplay07_shortcut" = "Dostaneš se k němu také stiskem <log>.";

"tuto_gameplay08" = "V pravém horním rohu obrazovky je menu „možnosti“.";
"tuto_gameplay09" = "Umožňuje přístup k nastavením, ukončení hry a návratu do hlavního menu."; 
"tuto_gameplay09_shortcut" = "Dostaneš se k němu také stiskem <pause>.";

"tuto_gameplay10" = "Tip: Tvůj postup se ukládá automaticky. Příběh bude pokračovat přesně tam, kde jsi skončil.";


"tuto_gamepad01" = "Toto jsou ovládací prvky pro gamepad.";
"tuto_gamepad_navigation" = "Procházej zobrazované možnosti";
"tuto_gamepad_log" = "Zobraz „záznam“";
"tuto_gamepad_pause" = "Zobraz možnosti
Návrat do hlavního menu";
"tuto_gamepad_ok" = "Zobraz další řádek textu
Potvrď výběr
<i>Drž</i> pro přeskočení textů";
"tuto_gamepad_cancel" = "Zpět (Menu)";

/**********************************************************************************/
/* Intro */
/**********************************************************************************/

"intro_psy01" = "Takže jsi rozhodnutý?"; // Psy - Dr. Durant
"intro_psy02" = "Ano. Myslím, že potřebuji nový začátek. Toto dědictví... Je to dokonalá příležitost konečně zavřít jednu kapitolu.";
"intro_psy03" = "Vím, že jsi si to namlouval, ale jsi si opravdu jistý, co chceš tímto krokem dosáhnout?"; //Psy
"intro_psy03A" = "Koneckonců jsi nedávno prožil vážné trauma a je tu ještě hodně věcí, které musíš vyřešit..."; //Psy
"intro_psy04" = "Mezi námi... Víš, co si myslím o tvém rozhodnutí, ale nemohu ti zabránit v odchodu. Už jsi tam našel práci?";
"intro_psy05" = "Ano, našel. Zastupuji učitele matematiky na místní základní škole. Mateřská dovolená... šest měsíců. To by mi mělo dát dost času, abych se zorientoval.";
"intro_psy06" = "Nevadí ti vzdát se svého Ph.D.? Tvá výzkumná kariéra slibovala hodně.";

"intro_psy06_choice01_option" = "Ne."; //Magick+1
"intro_psy06_choice01_answer" = "Ne. Upřímně, nelíbí se mi být celý den sám v laboratoři. Bude fajn být konečně s ostatními lidmi, aspoň pro změnu.";

"intro_psy06_choice02_option" = "Ano, vadí mi to, ale nemám na výběr."; //Magick-1 / var_august_bar=1
"intro_psy06_choice02_answer" = "Samozřejmě, že mi to vadí, ale pokud je to cena, kterou musím zaplatit, abych se z této situace dostal... Tak to zkusím.";

"intro_psy06_choice03_option" = "Nevím."; // Destroy+1
"intro_psy06_choice03_answer" = "Nevím... Asi kdyby se to nakonec ukázalo jako chyba, můžu se vždycky vrátit. Nic se nestane, když to zkusím.";

"intro_psy07" = "Chápu."; //Psy
"intro_psy08" = "Ještě jedna věc. Vím, že tvůj vztah s Frankem je dost napjatý...";//Psy
"intro_psy09" = "Je... Víš, rozchod je pořád ještě čerstvý... a vždycky jsem počítal s jeho podporou...";//Daphné
"intro_psy09A" = "Po tolika letech spolu... potřebuji čas.";
"intro_psy09B" = "Asi víš, že se chystáš s ním přerušit všechny vazby, pravděpodobně navždy. Jsi si jistá, že toho nebudeš později litovat?";
"intro_psy09C" = "Informovala jsi ho alespoň o svých plánech?";//Psy

"intro_psy09_choice01_option" = "Ví o tom."; // var_september_frank_knows=1
"intro_psy09_choice01_answer" = "Ano, informovala. Nebylo to jednoduché, ale měl právo to vědět.";
"intro_psy09_choice01_01" = "Muselo být těžké mu to říct, ale udělala jsi správnou věc.";

"intro_psy09_choice02_option" = "Už to není jeho věc."; //Destroy+2
"intro_psy09_choice02_answer" = "Neinformovala, a už ho to netrápí.";
"intro_psy09_choice02_01" = "Dobrá tedy.";

"intro_psy09_choice03_option" = "Není to tak jednoduché."; //Destroy+1 / var_august_phonefrank=1 / var_september_frank_knows=1
"intro_psy09_choice03_answer" = "Není to tak jednoduché. Nevím, jak mu říct, že odcházím...";
"intro_psy09_choice03_01" = "Měla bys mu alespoň zavolat. Má právo vědět, že odcházíš z oblasti, nehledě na to, co se mezi vámi stalo.";

"intro_psy10" = "Poslouchej, Daphné, máš moje číslo. Prosím, neboj se mi zavolat, pokud budeš potřebovat. Spoléhám na tebe."; // Psy
"intro_psy11" = "Dobře. Zavolám.";

"intro_psy12" = "Pak asi nezbývá než ti popřát to nejlepší. Kdy odcházíš?";
"intro_psy13" = "Zítra.";

/**********************************************************************************/
/* August */
/**********************************************************************************/

/* August Splash */
"august_splash01" = "Odjíždím zítra.";
"august_splash02" = "Zdědil jsem rodinný dům. Moje babičky.";
"august_splash03" = "Neznal jsem ji, a teď ji nikdy nepoznám.";
"august_splash04" = "Moje matka přerušila všechny vazby na tu stranu rodiny... Jedinou stranu, protože jsem nikdy nevěděl, kdo je můj otec.";
"august_splash05" = "Pamatuju si však narozeninové přání. Moje matka je ukryla mezi dvě hromady prádla v ložním prádle... Pokud se pouto přerušilo, nebyla to chyba mé babičky...";
"august_splash06" = "A tady jsem, o deset let později, dědím velký dům tři sta mil daleko, když jsem i já přerušil veškerý kontakt se svojí vlastní matkou...";
"august_splash07" = "To jim říkají karma, že?";

"august_splash08" = "Ostatní doktorandi mě pozvali, abych se s nimi sešel v baru.";
"august_splash09" = "Mohl bych také zajít za Frankem, rozloučit se.";
"august_splash10_frank_angry" = "Řekl jsem doktoru Durantovi, že mu nechci říkat, že odcházím, ale je to moje poslední šance udělat věci správně. Opravdu si stojím za svou volbou?";
"august_splash11" = "Samozřejmě mohu také jenom jít domů.";
"august_splash12" = "Co bych měl dělat?";

"august_splash13_choice01_option" = "Jít do Frankova bytu.";
"august_splash13_choice02_option" = "Jít do baru.";
"august_splash13_choice03_option" = "Jdi domů.";


/* August Bar */
// If var_august_bar=1
"august_bar01" = "Šel jsem do baru, abych se setkal s ostatními studenty. Neměl jsem srdce to odmítnout. Nikdy jsem do téhle malé skupinky opravdu nezapadal. Ve skutečnosti přemýšlejí hlavně o svém vlastním akademickém úspěchu.";
"august_bar02" = "Vím, že mi bude chybět můj výzkum, ale na druhou stranu jsem nikdy neviděl sám sebe s brilantní kariérou. Navzdory jejich fajn a pohodovému vzhledu by se pravděpodobně za článek v „Nature“ navzájem pozabíjeli, aniž by při tom klapli okem.";
"august_bar03" = "Nikdy jsem do tohoto prostředí opravdu nepatřil. Chtěl jsem jen posunout vědu dál. Přispět k budoucnosti. Zní to jako klišé, ale je to pravda... Věda si bude muset vystačit beze mě a nemyslím si, že bude o nic ochuzená...";
"august_bar04" = "Myslel jsem, že mě chtějí překvapit, že pro mě chystají rozlučkovou párty... Ale na druhou stranu jsem to nikomu neřekl. Kromě svého vedoucího výzkumu. Ten byl zpočátku trochu zaskočený a pak mu to bylo vlastně docela jedno. Měl bych jít. Zítra mě čeká dlouhá cesta.";


/* August / See Frank */
"august_seefrank01" = "Jel jsem jedním autobusem, pak dalším.";
"august_seefrank02" = "Pak jsem šel pěšky a moje kroky mě zavedly zpět do starého bytu, který jsem sdílel s Frankem.";
"august_seefrank03" = "Váhal jsem pár sekund, než jsem zmáčkl zvonek. Žádná odpověď. Nevím, jestli mám cítit úlevu, nebo zklamání. Zkusím to znovu, bezvýsledně...";
"august_seefrank04" = "Asi půjdu domů a dokončím balení. Je už pozdě na to jít do baru.";

/* August / Call Frank */
// If var_august_phonefrank=1
"august_callfrank00" = "Když jsem přišel domů, vzal jsem do ruky telefon.";
"august_callfrank01" = "Jak to vždycky dělám, nechal jsem to na poslední chvíli. Nemůžu odejít, aniž bych mu to řekl. Bylo by mnohem jednodušší, kdybych mu zavolal před dvěma měsíci, před měsícem, před dvěma týdny...";
"august_callfrank02" = "Nemohl jsem. Ještě teď nemůžu. Slyšet jeho drsný a chraplavý hlas... připomnělo by mi to vše, co jsem ztratil. Co jsme rozbili.";
"august_callfrank03" = "Vytočím číslo, které mám pořád čerstvě v paměti. Samozřejmě, je pozdě a robotický hlas operátora mi říká, že osoba, kterou se snažím kontaktovat, není dostupná, že můžu hodit zprávu do láhve, pokud mám chuť.";
"august_callfrank04" = "Nemám, tak zavěsím dřív, než zacinkám něco, čeho bych hned po vyslovení litoval. No nic.";


/* August / Night */
"august_night01" = "To je všechno. Všechno, co vlastním, je sbalené v pár krabicích. Přál bych si, abych byl smutný z odchodu, ale vlastně mi je to jedno. Moje poslední noc tady. Nevím, co doufám, že tam najdu.";
"august_night02" = "Nový začátek?";
"august_night03" = "To si pořád opakuji. Třeba má Dr. Durant pravdu, možná jen unikám skutečnému problému.";
"august_night04" = "Cítila má matka to samé, když před třiceti lety odešla z vesnice své babičky?";
"august_night05" = "Jdu jejími stopami, i když nechci?";
"august_night06" = "Rozdíl je v tom, že ona měla mě. Já jsem sám.";
"august_night07" = "Přemýšlím nad tím příliš moc.";
"august_night08" = "Rozhodl jsem se. Nemůžu se vrátit. Nemůžu zrušit, co jsem udělal. Zkusím trochu spát.";


/* August / Travel */
"august_travel01" = "Tři sta mil.";
"august_travel01A" = "Vstal jsem příliš brzy. Čeká mě dlouhá cesta.";
"august_travel02" = "Postupně civilizace pomalu ustupuje prázdným prostorám.";
"august_travel03" = "Dálnici nahrazují spletité malé cesty, a jasné pokyny na hlavních trasách se mění v náhodné hledání stop, které je čím dál obtížnější, jak se blížím k cíli.";
"august_travel04" = "Silnice vede přes vesnici, kterou projedu během několika okamžiků. Myslel jsem, že unikám shonu města, ale všechen ten klid a mír působí, jako by skrýval něco zlověstného.";
"august_travel05" = "Téměř zlověstné.";
"august_travel06" = "Po několika mílích zabočím na prašnou cestu zarostlou plevelem. Projedu branami, které označují hranice rodinného panství. Pak po pravé straně vidím malý kamenný dům.";
"august_travel07" = "To musí být chalupa, kde bydlí správci, pár. Bylo to uvedeno ve statcích panství, které mě notář přinutil podepsat.";
"august_travel08" = "Rozhodnu se nechat auto tady. Nemám chuť jezdit celý zpáteční kurs, pokud se cesta ukáže jako slepá.";
"august_travel09" = "Když dojdu o něco dál, vidím, jak ke mně jde muž. Nese pušku a drží mrtvého králíka za uši."; // meet mr. bourtine


/**** August / Meet Mr. Bourtine / Dialog ****/
"august_meet_mr_bourtine01" = "Dobrý den, slečno. Jste na soukromém pozemku. Nezcestovala jste?";

"august_meet_mr_bourtine01_choice01_option" = "Zeptat se na cestu.";
"august_meet_mr_bourtine01_choice01_answer" = "Dobrý den... hledám panství rodiny Delatourových. Jsem na správném místě?";
"august_meet_mr_bourtine01_choice01_02" = "Ah. Takže nejste ztracená. Proč tu jste?";
"august_meet_mr_bourtine01_choice01_03" = "Jmenuji se Daphné. Jsem vnučka Adélaïde.";
"august_meet_mr_bourtine01_choice01_04" = "Gérard Bourtine. Jsem správce. Nikdo mi neřekl, že přijdete.";

"august_meet_mr_bourtine01_choice02_option" = "Omluvit se.";
"august_meet_mr_bourtine01_choice02_answer" = "Omlouvám se. Asi jsem se ztratila, otočím se zpátky.";
"august_meet_mr_bourtine01_choice02_02" = "Počkejte! Nejste náhodou slečna Delatourová?";
"august_meet_mr_bourtine01_choice02_03" = "Ano, jsem, jak jste poznal?";
"august_meet_mr_bourtine01_choice02_04" = "Jste jako živá vaše babička. No, když byla mladá, myslím.";
"august_meet_mr_bourtine01_choice02_05" = "Jsem Gérard Bourtine, správce. Nikdo mi neřekl, že přicházíte.";

"august_meet_mr_bourtine02" = "Je... dům otevřený?";
"august_meet_mr_bourtine03" = "Ne. No, vlastně ano. Už je to pár měsíců, co paní Delatourová zemřela, moje žena Gilberte a já jsme zajistili, že je všechno odolné vůči počasí. Ale dveře nejsou zamčené.";
"august_meet_mr_bourtine04" = "Opravdu?";
"august_meet_mr_bourtine05" = "No, jediná cesta vede kolem našeho domu a stejně sem moc návštěvníků nepřichází. Vesničané se sem většinou vyhýbají, víš...";

"august_meet_mr_bourtine05_choice01_option" = "Proč?";
"august_meet_mr_bourtine05_choice01_answer" = "Proč se vyhýbají domu?";
"august_meet_mr_bourtine05_choice01_02" = "Lidi tady kolem si zbytečně dělají starosti. Starší paní žijící sama ve velkém domě, která moc nechodí ven... To jim stačí na řeči.";

"august_meet_mr_bourtine05_choice02_option" = "Chápu."; // Magick+1
"august_meet_mr_bourtine05_choice02_answer" = "Asi to není jako ve městě...";
"august_meet_mr_bourtine05_choice02_02" = "To rozhodně ne! Tady je docela klid, uvidíš. Nemáme tady ty všechny nebezpečí, co vidíš v TV.";

"august_meet_mr_bourtine06" = "Děkuju. Budu v domě, pokud mě budeš hledat.";
"august_meet_mr_bourtine07" = "Pošlu ti svoji ženu Gilberte. Pomůže ti otevřít okenice. Stačí jít po cestě, není to daleko a neztratíš se.";
"august_meet_mr_bourtine08_destroy" = "Tak zatím na shledanou."; // if destroy ≥ 3
"august_meet_mr_bourtine08_no_destroy" = "Dobře! Nashledanou, pane Bourtine, měj hezký den!";


/* August / The House */
"august_the_house01" = "Asi sto yardů dál cesta v lese končí a já vidím dům, stojící na jakési mýtině.";
"august_the_house02" = "Ačkoliv tu několik generací Delatourovců žilo, je to pro mě poprvé, co ten statek vidím.";
"august_the_house03" = "Budova je impozantní, s věží uprostřed průčelí, posledním zbytkem staršího hradu a jistě původem mého rodinného jména.";
"august_the_house04" = "Jak bylo slíbeno, dveře nejsou zamčené a vedou do vstupní haly ponořené v temnotě.";//house_hall
"august_the_house05" = "Když překročím práh, udeří na mě chlad starých kamenů, proříznutý spalujícím horkem poledního slunce svítícího nad zahradou.";
"august_the_house06" = "Přes šero rozeznávám hrany místnosti, děsivé svou rozlehlostí. Což je změna oproti malým městským bytům, na které jsem zvyklý.";
"august_the_house07" = "Bojuju, abych otevřel jedno z oken a pustil dovnitř světlo, když mě z vchodu vyruší hlas.";


/**** August / Meet Mrs. Bourtine /Dialog ****/
"august_meet_mrs_bourtine01" = "Slečno?";
"august_meet_mrs_bourtine02" = "Na prahu stojí stará žena."; //Daphné thinks
"august_meet_mrs_bourtine03" = "Ano?"; //Daphné
"august_meet_mrs_bourtine04" = "Můj manžel mi řekl, že k nám máš přijít. Máš v plánu zůstat přes noc?";
"august_meet_mrs_bourtine05" = "Daleko víc než přes noc, stěhuju se sem. Jo, a prosím, říkej mi Daphné. “Slečna“ si užiju až budu začínat ve škole. Řekli ti něco o dědění?";
"august_meet_mrs_bourtine06" = "Takže jsi paní vnučka, že? O tobě se tu hodně mluvilo, víš...";
"august_meet_mrs_bourtine06A" = "Pamatuju si tě... No, vlastně to bylo dávno, byla jsi pořádně miminko, když slečna Sophie odešla. Paní se z toho nikdy nevzpamatovala...";
"august_meet_mrs_bourtine07" = "Určitě mi máš hodně co říct, ale můžeš to udělat, zatímco mi pomůžeš otevřít okenice?";
"august_meet_mrs_bourtine08" = "Jistě, omlouvám se. Takže se stěhuješ do hradu? Budeš pracovat ve vesnické škole, že?";

"august_meet_mrs_bourtine09" = "Ano, jsem učitelka matematiky, tam budu učit. No, alespoň dalších šest měsíců jako zástupce. Tak mi řekni, jak to chceš udělat?";
"august_meet_mrs_bourtine10" = "Myslím, že vím, že pracuješ pro mou babičku, ale nejsem si jistá, jestli si mohu dovolit tvé služby. Víš, co tím myslím...";
"august_meet_mrs_bourtine11" = "Dědictví mi sotva zanechalo dost, abych pokryla náklady na dům na pár let...";

"august_meet_mrs_bourtine12" = "Oh, neboj se! Gérard a já jsme odešli do důchodu před dvěma lety, ale paní na nás v závěti nezapomněla. Byla tak hodná, že nám nechala chatu, kde můžeme dožít.";
"august_meet_mrs_bourtine13" = "Pomůžeme, dokud budeme moci, já a můj muž. Celý život jsme dřeli, tvrdá práce nás nevyděsí! A takhle bychom se nudili, kdybychom celý den nic nedělali.";

"august_meet_mrs_bourtine12_choice01_option" = "Ale nemohu tě žádat, abys pracovala zadarmo.";
"august_meet_mrs_bourtine12_choice01_answer" = "Ale... Ale... Nemohu tě žádat, abys pracovala zadarmo!";
"august_meet_mrs_bourtine12_choice01_02" = "Není to vlastně práce, spíš způsob, jak zůstat zaměstnaný, a rádi bychom to dělali, slečno.";

"august_meet_mrs_bourtine12_choice02_option" = "Dobrá, tvá pomoc bude velmi vítaná."; // Destroy+1
"august_meet_mrs_bourtine12_choice02_answer" = "To jsou skvělé zprávy. Bez pomoci nevím, jak bych všechno zvládla v tak velkém domě.";
"august_meet_mrs_bourtine12_choice02_02" = "A rádi ti pomůžeme!";


"august_meet_mrs_bourtine14" = "Chceš, abych ti zítra přinesla nějaké potraviny z trhu? Dřív jsem to dělala pro paní. Ona moc nechodila ven, od té doby, co odešla slečna Sophie.";
"august_meet_mrs_bourtine15" = "Ne, neboj se, půjdu já. Bude to příležitost podívat se po vesnici.";


/* August / The Market */
"august_the_market01" = "Paní Bourtine mi pomáhá postlat čisté povlečení na mé posteli. Okna, teď široce otevřená, vyfoukají zatuchlý vzduch a zároveň vpustí zlaté světlo zapadajícího letního slunce.";
"august_the_market01A" = "Pak mě nechá samotnou na mou první noc v novém domově.";
"august_the_market02" = "Večer trávím sledováním starožitné televize v kuchyni a jím zbytkový sendvič, který jsem si koupila dřív na dálnici.";
"august_the_market02A" = "Snažím se usnout, daleko od uklidňujících zvuků aut a světel města, lesní ticho ruší jen znepokojivé vrzání prken a houkání lovící sovy.";
"august_the_market03" = "Ráno jsem předvídatelně mrzutý, a kdyby mě pohled na prázdnou ledničku nepřiměl jednat, podlehl bych lákavému pohodlí pohovky a promrhal den zdřímnutím v obýváku.";

"august_the_market04" = "Trh... Nebyl to přesně ten obraz, který jsem si představoval...";
"august_the_market05" = "Všichni máme romantické představy o malebných venkovských trzích, ale tenhle byl čistě funkční.";
"august_the_market06" = "Na řeznickém stánku nebylo nic romantického, ani rádio rybáře naladěné příliš nahlas na místní stanici, která v tuto denní dobu vysílala playlist písní, které bývaly populární, ale teď jsou naprosto zastaralé.";

"august_the_market07" = "Kupoval jsem si chleba, když mi někdo vrazil před mě.";


/**** August / Meet Stan / Dialog ****/
"august_meet_stan01" = "Dej mi tři bagety a dva bochníky ořechového chleba. Nakrájené, prosím."; //Stan
"august_meet_stan02" = "Promiň, ale myslím, že byla řada na mě."; //Daphné
"august_meet_stan03" = "To potrvá jen okamžik, neboj se.";

"august_meet_stan04_choice01_option" = "Zachovej klid."; // Clean
"august_meet_stan04_choice01_answer" = "Je mi jedno, jestli to potrvá okamžik nebo deset minut. Když ty...";

"august_meet_stan04_choice02_option" = "Se rozčílíš."; // Destroy
"august_meet_stan04_choice02_answer" = "Kdo si myslíš, že jsi?!";

"august_meet_stan05" = "Ty nejsi odsud, co?";
"august_meet_stan06" = "Co to s tím má společného?";
"august_meet_stan07" = "Poslouchej, slečno, opravdu by ses měla vzdělat, než začneš dělat scénu, je to trochu trapné.";
"august_meet_stan07A" = "Vidíš? Už jsem hotov. Nebylo to tak dlouhé, že? Přeju hezký den.";

"august_meet_stan08" = "Muž strčí bankovku pekaři do ruky a zmizí v ulici.";

"august_meet_stan09" = "Vážně, kdo to byl za chlápka?"; //Daphné
"august_meet_stan10" = "Nejsi odsud, viď? Je to Malterrov syn. Jeho rodina vlastní pilu, která zaměstnává polovinu města... A ta druhá polovina je s nimi nějakým způsobem v byznysu.";
"august_meet_stan11" = "Dává mu to právo chovat se takhle?";
"august_meet_stan12" = "Neměl by ses pouštět do Malterrů, víš... Jsou v městě po generace a lidé o nich vyprávějí různé věci.";
"august_meet_stan13" = "Jaké věci?";
"august_meet_stan14" = "Podivné nehody, podniky náhle zkrachují... Lidé jsou tu dost pověrčiví...";

"august_meet_stan14_choice01_option" = "To je nesmysl.";
"august_meet_stan14_choice01_answer" = "V takové věci nevěřím. A co ty, co si myslíš?";
"august_meet_stan14_choice01_02" = "Myslím, že je to moje věc. Brzy odcházím z oblasti, takže chápeš, že nechci žádné komplikace. Ostatní mi říkali, abych se té rodiny vyhýbal, a nechci žádné potíže."; //Magick-1

"august_meet_stan14_choice02_option" = "Opravdu?";
"august_meet_stan14_choice02_answer" = "No, tady je venkov, předpokládám, že hodně lidí tu stále v takové věci věří...";
"august_meet_stan14_choice02_02" = "Lidé mají svobodu myslet si, co chtějí. Brzy odcházím z oblasti, takže chápeš, že nechci žádné komplikace. Ostatní mi říkali, abych se té rodiny vyhýbal, a nechci žádné potíže."; //Magick+2

"august_meet_stan14_choice03_option" = "Je to podělané.";
"august_meet_stan14_choice03_answer" = "Jsem si jistý, že mi připomeneš, že „nejsem odtud“, ale využívat naivitu vesničanů... myslím, že je to hnusné.";
"august_meet_stan14_choice03_02" = "Podívej, brzy tu odcházím, takže pochopíš, že se nechci zaplést. Ostatní mi řekli, abych si dával pozor na tu rodinu, a já nechci žádné problémy."; //Destroy+1/Magick-1

"august_meet_stan15" = "Chápu.";

/* Exploring the house / Intro */

"september_splash05" = "Uvědomuji si, že jsem tady už pár dní, ale ještě jsem si pořádně neprohlédl dům.";
"september_splash06" = "Kvůli svému nabitému programu jsem se omezil jen na hlavní místnosti, chodím z ložnice do kuchyně nebo obýváku... Měl bych využít víkend a projít si to pořádně.";
"september_splash06A" = "Možná se dozvím víc o babičce a o této rodině, o které toho vím tak málo.";
"september_splash07" = "Mohl bych také zkusit paní Bourtine pár otázek. Doposud byla velmi vyhýbavá.";
"september_splash07A" = "Když ji navštívím mimo pracovní dobu, mohla by být ochotnější mi odpovědět...";
"september_splash08" = "Je to velmi nenápadná žena, jaksi se vždy vyhne tomu, aby byla ve stejné místnosti se mnou.";
"september_splash09" = "Když na chvíli odejdu z kuchyně, třeba se osprchuju, vždycky když se vrátím, najdu po snídani uklizeno, stůl utřený a myčka tiše hučí.";
"september_splash10" = "Už jsem jí několikrát řekl, aby mi nechodila ustlat postel, že to dokážu sám. Přijme to, ale přesto to dělá dál.";
"september_splash11" = "Asi by jí udělala radost přátelská návštěva.";

/* September / Exploring the house / Hub */
"september_exploring_the_house_hub_intro_first" = "Kde bych měl začít?";
"september_exploring_the_house_hub_intro" = "Co mám dělat dál?";

"september_exploring_the_house_hub_sophie_room_option" = "Prohlédni si starý pokoj mé matky.";
"september_exploring_the_house_hub_tower_option" = "Prohlédni věž.";
"september_exploring_the_house_hub_photo_albums_option" = "Podívej se na fotoalba."; // unlocked by Mrs. bourtine
"september_exploring_the_house_hub_mme_bourtine_option" = "Vyptávej se paní Bourtineové.";


/* September / Exploring the house / Sophie's room */
"september_exploring_the_house_sophie_room_01" = "Moje babička bydlela sama v tomto velkém domě, takže měla většinu pokojů zavřených a zůstávala jen v přízemí, na levé straně budovy.";
"september_exploring_the_house_sophie_room_02" = "Převzal jsem její obytné místnosti a s chladnějšími nocemi jsem rád, že nemusím vytápět celý dům. Prohlížím si ostatní pokoje, salony v přízemí a mnoho ložnic nahoře...";
"september_exploring_the_house_sophie_room_03" = "Všechno se zdá zachované v čase, nábytek je zakrytý bílými lněnými plachtami, možná čeká na lepší dny, jako období předtím, než se Adélaïde stala vdovou, když moje matka ještě bydlela pod jejím střechou.";
"september_exploring_the_house_sophie_room_04" = "Její starý pokoj se nezměnil, pořád je to pokoj dospívající dívky, i když vidím, že někdo spěšně udělal místo pro mě, dítě, které se má narodit.";
"september_exploring_the_house_sophie_room_05" = "Na zdech jsou pořád připnuté plakáty kapel z jiné doby a postýlka, ve které jsem mohl strávit první noci, než se moje matka rozhodla odejít.";
"september_exploring_the_house_sophie_room_06" = "Ale v tomto pokoji už nejsou žádné bílé lněné plachty na ochranu nábytku a vypadá to, jako by tu bylo nedávno uklizeno.";


/* September / Exploring the house / The Tower */
"september_exploring_the_house_tower_01" = "Nemohl jsem najít vchod do věže. Prohledal jsem dům i okolí, ale žádné dveře do ní nevedou.";
"september_exploring_the_house_tower_02" = "Po náhodném prozkoumávání chodeb a pokojů jsem musel uznat porážku.";
"september_exploring_the_house_tower_03" = "Budu se muset paní Bourtineové zeptat na toto tajemství.";
"september_exploring_the_house_tower_04" = "Přestože jsem hledal prokletý vchod, nohy mě zavedly do sklepa, kde jsem objevil poklad starých vín.";
"september_exploring_the_house_tower_05" = "Nejnovější lahve byly zhruba třicet let staré. Asi babička nebyla moc piják a vinný sklep zůstal nedotčený od smrti jejího muže.";
"september_exploring_the_house_tower_06" = "Přišla sem moje matka během svých dospívajících let, vzdorujíc pravidlům svých rodičů, aby ukradla láhev a podělila se o ni s přáteli z vesnice?";
"september_exploring_the_house_tower_07" = "Byla jsem počata během jedné z těch oslav, kde se tyto vzácné ročníky obětovaly na oltáři mládí, přičemž má matka, Sophie, nebyla dost střízlivá, aby odolala kouzlům nějakého místního mladého farmáře?";
"september_exploring_the_house_tower_08" = "Když jsem byla dost stará na to, abych se jí zeptala, vždy mi s odmítavým mávnutím ruky říkala, že můj otec je z vesnice a nechtěl uznat dítě, o které nežádal. Nakonec prý bylo lépe bez něj.";
"september_exploring_the_house_tower_09" = "Možná bych mohl přinést láhev paní Bourtineové...";

"september_exploring_the_house_tower_choice01_option" = "Vezmi láhev.";
"september_exploring_the_house_tower_choice01_answer" = "Když vezmu láhev ze sudu, abych rozlouskl její zaprášenou etiketu, vyklouzne mi z rukou a rozbije se o zem.";
"september_exploring_the_house_tower_choice01_01" = "Najednou mě přepadne pocit... jako bych tím porušoval něco posvátného, šlapal na památku svého dědečka, který možná vybral právě tento ročník, aby oslavil něco výjimečného...";
"september_exploring_the_house_tower_choice01_02" = "Začínám pochybovat o svých úmyslech.";
"september_exploring_the_house_tower_choice01_03" = "Nabízím tuto láhev jako poctivý projev náklonnosti k hodné staré paní, nebo plánuju paní Bourtineovou opít, abych z ní mohl dostat informace?";

"september_exploring_the_house_tower_choice01_02_choice01_option" = "Vezmi další láhev.";
"september_exploring_the_house_tower_choice01_02_choice01_answer" = "Bílé Bourgogne. Mělo by se jí líbit... A stejně tak se nemusím s paní Bourtineovou ztrapnit opilostí. Jsem si jistý, že dokážu pít zodpovědně.";

"september_exploring_the_house_tower_choice01_02_choice02_option" = "Neber další láhev.";
"september_exploring_the_house_tower_choice01_02_choice02_answer" = "Ne. To není můj styl. A taky nejsem si jistý, jestli by bylo dobrý nápad opít se uprostřed dne...";


"september_exploring_the_house_tower_choice02_option" = "Neber láhev.";
"september_exploring_the_house_tower_choice02_answer" = "Ne, je to špatný nápad. A opít se takhle uprostřed dne mi vůbec není vlastní.";


/* September / Exploring the house / Photo Albums */
"september_exploring_the_house_photo_albums_01" = "Našel jsem ty fotografie tam, kde mi paní Bourtine řekla, že budou, a zjistil jsem, že můj pradědeček měl dříve zálibu ve vyvolávací komoře a že jeho fotografie z minulého století přečkaly čas.";
"september_exploring_the_house_photo_albums_02" = "Rodina byla tehdy větší, na zahradách bylo spousta dětí a o svátečních setkáních u velkých stolů.";
"september_exploring_the_house_photo_albums_03" = "Pokud by se na tvářích dospělých dala číst starost, že budoucí zkáza a chátrání domu Delatour může už praskat zdi a žloutnout tapety, tak to na těch starých dagerotypiích vidět nebylo.";
"september_exploring_the_house_photo_albums_04" = "Našel jsem pár fotek mé matky, nejprve jako dítě a pak jako mladou dívku. Objev tohoto pokladu mě dojal, nikdy předtím jsem neviděl, jak vypadala, když byla mladší.";
"september_exploring_the_house_photo_albums_05" = "Poslední obrázky ukazují, jak se jí stále víc a víc zakulacuje břicho.";
"september_exploring_the_house_photo_albums_06" = "A pak nic...";
"september_exploring_the_house_photo_albums_07" = "Už žádné další fotky, jako by se během posledních třiceti let nic hodného zaznamenání nestalo.";


/***** September / Mme Bourtine / Dialog *****/
"september_talk_mrs_bourtine01_clean" = "Dobré ráno, paní Bourtine, jak se máte?"; // Daphné
"september_talk_mrs_bourtine01_destroy" = "Dobrý den, paní Bourtine, jak se máte?"; // Daphné

"september_talk_mrs_bourtine02" = "Ó, dobrý den, slečno Daphné! Dnes mě trochu bolí klouby, asi kvůli chladnějšímu počasí. Léto vždycky tak rychle uteče... Už je skoro podzim, věříš tomu?";
"september_talk_mrs_bourtine03" = "Ale dost už o mně. Nepřišla jsi sem, abys poslouchala starou ženu stěžovat si na bolesti!";
"september_talk_mrs_bourtine04" = "Jak ti mohu pomoci, slečno?";

"september_talk_mrs_bourtine_return" = "Něco dalšího?";

"september_talk_mrs_bourtine04_choice01_option" = "Ohledně matčiny ložnice.";

"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room01" = "Navštívila jsem dům, prošla každý pokoj a všimla jsem si, že všechno nábytku je přikryté bílými plátněnými prostěradly.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room02" = "Ano, byla to paní, tvoje babička, kdo mě požádal, abych zavřel většinu pokojů."; // Mme Bourtine
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room03" = "Žila sama v domě a nikdy neměla žádné návštěvy... Bylo to, aby se zabránilo poškození nábytku.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room04" = "Proč se ptáš? Chceš, abych otevřel zbytek domu?";

"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room05_destroy" = "No, to je dobrý nápad. Je to pro tebe trochu víc práce, ale určitě by to zlepšilo kvalitu mého života."; //if destroy > 4
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room05_nodestroy" = "Ne, to není důvod, proč jsem se ptal.";

"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room06" = "Jeden z pokojů... tipuji, že to byl starý pokoj mé matky... Proč nebyl „zavřený“, jako ostatní?";
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room07" = "To bylo přání paní...";
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room08" = "Víš, když slečna Sophie odešla, zlomilo jí to srdce.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room09" = "Už nikdy nebyla stejná. Až do dne, kdy zemřela, nikdy nevzdala naději, že se tvoje matka vrátí.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room10" = "Požádala mě, abych jí každý den ustlal pokoj. „Pro případ,“ říkala.";

"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room_drunk01" = "Byla by nadšená, kdyby tě mohla poznat, takovou krásnou mladou dámu, jaká jsi.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_sophie_room_drunk02" = "Ach! Promiň, odbíhám od tématu. Asi je to tím malým povzbuzením, co jsi mi přinesl.";


"september_talk_mrs_bourtine04_choice02_option" = "Ohledně věže.";

"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower01" = "Nemohl jsem najít vchod do věže...";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower02" = "Víš, jak se tam dostat dovnitř?";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower03" = "No, to ti nemůžu říct, slečno. Ne, nedokázal bych ti říct, jak se dostat dovnitř, i kdyby mi šlo o život.";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower04" = "Paní, tvoje babička říkala, že to bylo zazděné, a že bylo lepší nevědět, co je uvnitř.";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower05" = "Myslíš, že nikdo nevstoupil do věže už, co? Třicet let? Čtyřicet?";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower06" = "Podívej se, je to mnohem déle! Je mi šestapadesát, žiju tady od čtrnácti let, a věž byla vždycky zavřená.";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower07" = "Takže nikdo neví, co je ve věži? Ale přece musíš mít nějakou představu, ne?";

"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08_drunk01" = "Slyšela jsi ty příběhy, co ty pitomci ve vesnici vyprávějí... O čarodejnictví a tak..."; //drunk = 1
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08_drunk02" = "Nenaslouchej jim! Tvoje babička byla skvělá žena! Skvělá žena, slyšíš?";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08_drunk03" = "Praví čarodějové jsou ti Malterreové, jsou to rodina zatracených uctívačů ďábla."; // drunk = 2
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08_drunk04" = "Za všechno můžou oni!";

"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08_drunk05" = "Cože? Co tím myslíš? Jaké příběhy o čarodějnictví?";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08_drunk06" = "Ach, drahoušku, prostě kecám, jak se říká. Mluví za mě víno.";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08_drunk07" = "Ale...?";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08_drunk08" = "Už jsem řekl příliš, prosím, radši na to zapomeňme.";

"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower08" = "Musela jsi slyšet, co se ve vesnici povídá, že? To jsou jen klepy, zbytečně plýtvání dechem!";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower09" = "O čem to mluvíš?";
"september_meet_mrs_bourtine_about_the_tower10" = "Prosím, netlač na mě, slečno. S veškerou úctou, nebudu pošpinit jméno tvé zesnulé babičky těmi nesmysly.";

"september_talk_mrs_bourtine04_choice03_option" = "Řekni mi, jaké to bylo za starých časů.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past01" = "Řekni mi, jaké to bylo za starých časů. Myslím před tím, než odešla moje máma.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past02" = "Konec už byl na dohled, když tvoje matka odešla, pokud mohu tak říct, slečno.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past03" = "Žila tady jen tvoje babička, paní Adélaïde, a slečna Sophie.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past04" = "Tvůj dědeček zemřel, když byla tvoje matka ještě malá holka...";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past05" = "Nemoc, která ho vzala bez varování. Doktoři už pro toho chudáka nic nemohli udělat.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past06" = "Ale když jsem sem přišel já, věci vypadaly jinak. V zámku žilo hodně lidí.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past07" = "Bratranci, strýcové, tety... A celá hromada dětí.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past08" = "A co se stalo?";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past09" = "Vlastně nevím, prostě se to stalo... Byly tam nevysvětlitelné úmrtí, nehody...";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past10" = "Někteří se odstěhovali pryč, a o nich jsme už nikdy neslyšeli...";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past11" = "Vše začalo jít z kopce, když Malterrovi koupili pilu...";

"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past11_choice01_option" = "Jaký to má souvislost?"; //Magick -1
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past11_choice01_answer01" = "Opravdu si myslíš, že to spolu souvisí?";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past11_choice01_answer02" = "Myslím, že mezi koupí pilnice a těmi nehodami není žádná logická souvislost...";

"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past11_choice02_option" = "Musí tam být nějaká souvislost."; //Magick +1
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past11_choice02_answer01" = "Zdá se to šílené, ale musí tam být souvislost, nemyslíš?";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past11_choice02_answer02" = "Nemůže to být náhoda, že?";

"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past12" = "To nemohu říct, slečno. Vím jen, že když Malterres vzkvétají, Delatours chřadnou.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past13" = "Potkal jsem Malterresova syna v pekárně...";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past14" = "Ten vrabec? Je to samozřejmě moje věc, ale měl bys na něj dávat pozor.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past15" = "Je to nula, která tráví čas děláním věcí, které ani není známo, co v autě.";

"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past15_choice01_option" = "Neodsuzuji lidi."; //Romance Stan +1
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past15_choice01_answer01" = "Jsem si jistý, že není tak špatný... Není snadné mít takovou rodinu jako jeho.";

"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past15_choice02_option" = "Souhlasím s tebou.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past15_choice02_answer01" = "Máš pravdu. Choval se ke mně jako hlupák.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past15_choice02_answer02" = "Ah, vidíš? Přesně o tom mluvím!";


"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past16" = "Teď, když mluvíme o minulosti... Možná bys rád viděl staré fotoalba?";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past17" = "Rozhodně! Řekni mi, kde jsou, a já se na ně podívám, díky.";
"september_talk_mrs_bourtine_about_the_past18" = "Jsou ve skříni, v obývacím pokoji, uvidíš. Dokonce tam jsou i nějaké staré fotky tvého pradědečka!";


"september_talk_mrs_bourtine04_choice04_option" = "Přinesl jsem ti láhev."; // destroy +1

"september_meet_mrs_bourtine_drinking01" = "Našel jsem tuhle láhev v sklepě. Přidáš se ke mně na skleničku?";//Daphné
"september_meet_mrs_bourtine_drinking02" = "Ó... nejsem si jistý, jestli je to moc moudré, slečno.";
"september_meet_mrs_bourtine_drinking03" = "Prosím, trvám na tom, bylo by mi potěšením! Nechceš mě nechat pít samotného, že?";
"september_meet_mrs_bourtine_drinking04" = "No dobře, když trváš, ale jen malou skleničku pro mě.";

"september_talk_mrs_bourtine04_choice05_option" = "Co takhle další drink?"; // destroy +1

"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more01" = "Můžu ti dolít?"; //Daphné
"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more01A" = "Je trochu brzy během dne, slečno, nejsem si jistý, jestli je to dobrý nápad...";

"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more01A_choice01_option" = "Trvej na tom.";
"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more01A_choice01_answer" = "No tak, nebudeš přece stát na formálnostech, že? Ještě jednu.";

"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more02" = "Dobře. Myslím, že malá sklenička neuškodí, že?";// Mme Bourtine
"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more03" = "Je to poprvé, co jsem pil láhev ze sklepa hradu, bylo by škoda ji nechat propadnout.";// Mme Bourtine
"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more04" = "Ale je to poslední, jinak zavoláš mého Gérarda, aby mě donesl domů!";// Mme Bourtine
"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more05" = "Neboj se, to zůstane jen mezi námi. Bude to naše malé tajemství...";

"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more01A_choice02_option" = "Nezakrucuj to.";
"september_meet_mrs_bourtine_drinking_more01A_choice02_answer" = "Máš pravdu, i něco dobrého může být příliš.";

"september_talk_mrs_bourtine04_choice06_option" = "Uvidíme se později.";
"september_talk_mrs_bourtine04_choice06_answer" = "Promiň, nechtěl jsem tě rušit, přijdu později.";

/**********************************************************************************/
/* September */
/**********************************************************************************/

/* September / Splash */

"september_splash01" = "Rozhovor s paní Bourtine vzbudil moji zvědavost. Věž, vesnice, Malterres... A myslel jsem si, že mé přestěhování povede k životu askezi a izolace...";
"september_splash02" = "Musím přiznat, že to, co se v té vesnici děje, je mnohem zajímavější, než jsem čekal.";
"september_splash03" = "Bohužel mě realita každodenního života dožene dřív, než mám čas to prozkoumat.";
"september_splash04" = "Musím strávit poslední dny srpna připravováním se na hodiny na střední škole a neuvědomil jsem si, kolik práce to obnáší.";
"september_splash05A" = "Takže většinu času trávím zavřený v domě, zavalený učebnicemi ke všem novým předmětům, které mám učit.";

"september_splash06_magick" = "Pak přišel první den školy a přes pár obtíží jsem si po pár týdnech začal zvykat. Život se stal rutinou, dny plynou jako vlaky."; //if magick ≥ 0
"september_splash06_science01" = "Pak přišel první den školy a rychle jsem se zorientoval v nové práci.";
"september_splash06_science02" = "Nikdy bych nevěřil, že mě bude vyučování matematiky tak bavit a přinášet mi tolik uspokojení.";
"september_splash06_science03" = "Rychle jsem si zvykl a dny mi začaly utíkat jako vlaky.";

//-> Chapitre 2: September


/* September / Intro Market / */
"september_intro_market01" = "Rozhodl jsem se využít víkend a zajít znovu na trh. Jsem si jistý, že někdo konečně bude ochotný říct víc než jen drobnosti, co jsem zatím nasbíral.";
"september_intro_market02" = "Hlavně o rodině Malterre, která jakoby fascinovala polovinu vesnice a druhou polovinu děsila...";
"september_intro_market02_romance_stan" = "A rád bych zase narazil na toho „Stanislas“... Třeba by byl víc ochotný mluvit...";
"september_intro_market03" = "Měl bych začít u pekařky. Pokud už svou sezónu nedokončila, nemůže to být daleko. Nebyla by to velká riskanta, kdyby mi něco pověděla, když tu stejně až do příštího léta nebude.";
"september_intro_market04" = "Na druhé straně náměstí vidím Gérarda Bourtina. Mluví s někým, vysokým mužem s jistým vystupováním.";
"september_intro_market05" = "Mohl bych k němu přijít, aby mě představil, ale pekárna se chystá zavřít a možná už nebudu mít šanci vyslechnout paní Bouchardovou. Co mám dělat?";

"september_intro_market_talk_mr_bourtine_yves_option" = "Promluv s panem Bourtinem.";
"september_intro_market_talk_baker_option" = "Jdi do pekárny.";


/**** September / Talk to Mr. Bourtine and Yves Malterre ****/
//var_september_talked_yves =1
"september_talk_mr_bourtine_yves_01" = "...vidím, že jste znovu otevřeli dům... Bydlí tam někdo?"; // Yves
"september_talk_mr_bourtine_yves_02" = "Podívejte, pane Malterre, s vší úctou, to není vaše věc!";// M. Bourtine
"september_talk_mr_bourtine_yves_03" = "Dobrý den, pane Bourtine. Jak se máte?";
"september_talk_mr_bourtine_yves_04" = "Ó, dobrý den, slečno. To je příjemné překvapení...";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05" = "Dovolte mi představit vám našeho starostu, Yvese Malterreho.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_option" = "Představ se.";  //var_september_yves_knows = 1
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_answer" = "Dobrý den, pane Malterre, těší mě, jmenuji se Daphné Delatour."; // Daphné
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_02" = "Daphné Delatour? Takže musíš být... Sophieina dcera? Nevěděl jsem, že má děti...";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_03" = "To není překvapivé, máma vesnici opustila hned poté, co jsem se narodila...";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_04" = "Po krátkém zamyšlení si mě Yves Malterre prohlíží od hlavy až k patě, v očích má nedůvěru a opovržení.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_05" = "Přiznávám, je mi z toho docela nepříjemně...";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_06" = "Hned po tvém narození, říkáš? To je zvláštní, myslel jsem si, že... No, každopádně, neřeš to.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_07" = "Šaškuju, promiň. Jen projíždíš? Představoval jsem si, že se těšíš, až se toho nevyhřívacího starého ruinátu zbavíš...";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_08" = "Ne, vůbec ne, zůstávám, alespoň na příštích šest měsíců. Pracuji jako suplující učitel na střední škole.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice01_09" = "Ach. No, no... Tak co říkáš na naši malou vesnici? Není to přesně Paříž, Londýn ani New York, ale děláme všechno pro to, aby se tu lidé cítili vítaní.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_option" = "Buď ticho.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_answer" = "...";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_01" = "Ahoj, mladá paní? Jsem Yves Malterre. Můžeš mi říkat „pane starosto“ nebo klidně jen „Yves“, pokud chceš.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_02" = "Mě prohlíží od hlavy až k patě, jako kdybych byl kus masa... Není to zrovna příjemné, mírně řečeno...";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_02_Stan_no_romance" = "Jak se říká? Jaký otec, takový syn?";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_03" = "A ty jsi...?";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_04" = "Daphné. Jsem suplující učitelka na střední škole.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_05" = "Ach, takže jsi paní Dupuyové náhradnice? Vítej ve vesnici! Není to přesně Paříž, Londýn ani New York, ale děláme všechno, aby se lidé cítili jako doma.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06" = "Takže tu budeš nějakou dobu? Vidím, že jsi už potkala Gérarda... Už ses zabydlela?";

"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice01_option" = "Buď vyhýbavá.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice01_answer" = "Mám se dobře, díky za optání.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice01_02" = "Ah, vidím, že jsi ten typ ženy, která se ráda zahaluje do aury záhady.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice01_03" = "To se mi líbí.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice02_option" = "Mluv o zámku."; //var_september_yves_knows = 1
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice02_answer" = "Přestěhovala jsem se na zámek. Je to hodně jiné než v mém starém bytě, ale jsou horší místa k bydlení.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice02_01" = "Na zámku... Takže to znamená... že jsi Delatour?";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice02_02" = "Ano, jsem. Jsem vnučka Adélaïde Delatour.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice02_03" = "To je překvapení... nevěděl jsem, že Sophie měla děti...";
// suivi de 05_choice01_03, 05 -> 08
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice02_04" = "Aha. No dobře. Přeji ti příjemný pobyt, a prosím, neváhej...";

"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice03_option" = "To není tvoje věc."; //Destroy +1
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice03_answer" = "Omlouvám se, pane, ale to se tě netýká.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_05_choice02_06_choice03_01" = "Dobře, dobře! Nechtěl jsem tě urazit.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_06" = "Když budeš něco potřebovat, víš, kde mě nalézt!";
"september_talk_mr_bourtine_yves_07" = "Přátelsky mě strčí loktem.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_08" = "Nad dveřmi je nápis „Radnice“.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_09" = "Sbohem, mladá slečno.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_10" = "Gérarde, vždycky rád tě vidím.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_11" = "Takže. To je ten slavný pan Malterre.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_12" = "Ano, je to on, a měl bys na něj dávat pozor.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_13" = "Všichni se jich bojí. Proč?";
"september_talk_mr_bourtine_yves_14" = "Mají pověst a tady tahají za nitky oni. Nejenže polovina města pracuje v jejich pilě, ale pan Malterre je také starostou.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_15" = "Je to tak po generace... A musím ti říct, že mezi Malterry a Delatoury vždycky byla špatná krev.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_15_choice01_option" = "To není můj problém.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_15_choice01_answer" = "Nevidím, co by to mělo se mnou společného. Právě jsem tady a opravdu mě nezajímá, co se stalo před sto lety.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_15_choice01_02" = "Ať chceš, nebo ne, můžeš se do toho namočit. Lidé si tu pamatují dlouho.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_15_choice02_option" = "Věci se změní."; // Destroy +1
"september_talk_mr_bourtine_yves_15_choice02_answer" = "Možná, ale teď když jsem tady, věci se změní, to ti slibuju. Nenechám si od nich šlapat po sobě.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_15_choice02_02" = "Bylo by lepší, kdybys do toho nepřiléval olej do ohně.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_17" = "Když Malterrové rozhodnou, že jsi hrozba... Udělají vše, co budou moci, aby tě donutili odejít.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_18_choice01_option" = "Je to absurdní."; //Magick -1
"september_talk_mr_bourtine_yves_18_choice01_answer" = "Nedává to smysl. Proč by mě viděli jako hrozbu? Jsem jen školní učitel!";
"september_talk_mr_bourtine_yves_18_choice01_02" = "No, když bych věděl, co se honí hlavou těm parchántům...";

"september_talk_mr_bourtine_yves_18_choice02_option" = "Něco tají."; //Magick +1
"september_talk_mr_bourtine_yves_18_choice02_answer" = "Jsem si jistý, že se děje něco podezřelého. Od té doby, co jsem přijel... Je to divné... Ten hrad, ta rodina...";
"september_talk_mr_bourtine_yves_18_choice02_02" = "Kdybys mě poslouchal, držel by ses v klidu a do toho nevrtal. Nic dobrého z toho nezískáš.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_19" = "No, ještě mám pár věcí, co musím vyřídit. Třeba se uvidíme později, pane Bourtine?";
"september_talk_mr_bourtine_yves_20" = "Pokývne na mě a zamíří ke svému autu.";

"september_talk_mr_bourtine_yves_21" = "Samozřejmě, když dorazím do pekárny, je už zavřená na víkend.";
"september_talk_mr_bourtine_yves_22" = "Škoda.";


/*** September / Talk to the baker ***/
// var_september_talked_baker = 1
"september_talk_baker_01" = "Dobrý den, paní Bouchardová.";
"september_talk_baker_02" = "Ah, dobrý den, slečno. Máš štěstí, zrovna jsem se chystala zavírat.";
"september_talk_baker_03" = "Brzy končíš sezónu?";
"september_talk_baker_04" = "Ano, končím. Trochu jsme to natáhli do září, ale to je všechno, dneska už končíme. Dvě týdny dovolené, pak se s manželem stěhujeme do Alp. Budeme tam dělat lyžařskou sezónu.";
"september_talk_baker_05" = "To bude změna!";
"september_talk_baker_06" = "Jsem rád, že odjíždím. Peníze nejsou špatné, ale nemám rád tuhle atmosféru.";
"september_talk_baker_07" = "Takže, bude to jedna bageta, jako obvykle?";
"september_talk_baker_08" = "Ano, ale chtěl jsem se zeptat...";
"september_talk_baker_09" = "Ano?";

"september_talk_baker_10" = "Co víš o rodině Malterre?";
"september_talk_baker_11" = "Už jsem ti říkal, že o nich nechci mluvit. Nechci žádné problémy.";

"september_talk_baker_12_choice01_option" = "Ale brzy odjedeš."; // Magick +1
"september_talk_baker_12_choice01_answer" = "Opravdu to potřebuju vědět. Nikdo mi nechce nic říct a když už tak brzy odjedeš...";

"september_talk_baker_12_choice02_option" = "Co si myslíš, že se stane?";// Magick -1
"september_talk_baker_12_choice02_answer" = "Co myslíš, že se stane? Čeho se přesně bojíš?";

"september_talk_baker_12_choice03_option" = "Ach, je to kvůli těm příběhům o čarodejnictví?"; // if var_september_drunk = 2 -> Magick +2
"september_talk_baker_12_choice03_answer" = "Jsou to ty příběhy o čarodejnictví, že? Myslíš, že tě začarují nebo co... Chápu tvé obavy.";

"september_talk_baker_13" = "Připadáš mi jako milá mladá dáma, tak mě poslouchej pozorně.";
"september_talk_baker_14" = "Popadne mě za ruku, přiloží si tvář blízko té mojí a zašeptá:";
"september_talk_baker_15" = "Malterreové jsou kouzelníci. Proto mají celou vesnici pod palcem. Když uděláš něco, co se jim nelíbí, stane se něco zlého.";
"september_talk_baker_16" = "Jak myslíš, že jsem tuhle dílnu dostal? Pekáři si nevezmou tříměsíční dovolenou.";
"september_talk_baker_17" = "Pan Blanchard, majitel téhle prodejny. Tři měsíce v nemocnici, rehabilitace, všechno to, ten chudák. Spadl ze schodů.";
"september_talk_baker_17A" = "Ostatní obchodníci mi říkali, že se pohádal se starostou.";
"september_talk_baker_18" = "Se... starostou?";
"september_talk_baker_19" = "No jasně. Yves Malterre. Je to starosta vesnice. Nevěděl jsi to?";
"september_talk_baker_20" = "Ne, nevěděl...";
"september_talk_baker_21" = "Prý spolu jednou večer mluvili, nějaká malicherná hádka o katastru nemovitostí, plot co nebyl na správném místě nebo tak něco... A pak bum! Druhý den spadne ze schodů, prostě takhle!";

"september_talk_baker_22_magick" = "Opravdu tomu věříš?"; // if choix 1 ou 3 au dessus
"september_talk_baker_23_magick" = "No, obvykle jsem trochu skeptik, věřím jen tomu, co vidím. Ale, víš... je to znepokojující.";

"september_talk_baker_22_no_magick" = "Ale je to nemožné. Musí to být náhoda... Takové věci se v reálném životě nedějí."; // if choix 2 au dessus
"september_talk_baker_23_no_magick" = "Když se to stane jednou, je to náhoda, ale když se to stane pokaždé, když někdo Malterrovým působí potíže...";

"september_talk_baker_24_choice01_option" = "Tak si z toho dělají legraci."; //Destroy +1
"september_talk_baker_24_choice01_answer" = "Vážně? Co přesně pak dělají? Sejdou se u ohně za úplňku a porážejí kuřata ve jménu Satana?";
"september_talk_baker_24_choice01_02" = "Neměl bys si z toho dělat legraci! Přineseš nám to smůlu.";

"september_talk_baker_24_choice02_option" = "Ber to vážně.";
"september_talk_baker_24_choice02_answer" = "Děkuji, že jsi se mnou mluvil. Budu diskrétní, neboj se.";


"september_talk_baker_25" = "No, teď už víš tolik jako já. Dávej na ně pozor, nerada bych, aby něco bylo kvůli mně.";
"september_talk_baker_26" = "Nemusíš se o mě bát.";
"september_talk_baker_27" = "Na shledanou, paní Bouchardová.";

"september_talk_baker_28" = "Rozhlížím se po panu Bourtinovi a jeho tajemném společníkovi, ale už oba odešli.";
"september_talk_baker_29" = "Škoda.";

/* September / School intro */
"september_school_intro_01" = "Procházím obchody a snažím se zjistit něco o Malterreových, zatímco kupuju čerstvé zásoby do ledničky.";
"september_school_intro_02" = "Bohužel, jakmile mě označili za “mladou dědičku“, mají lidé jazyk za zuby, vesničané jsou protivní, zdvořilí, ale vzdálení.";
"september_school_intro_03" = "Když nesu nákup k autu, začne pršet...";
"september_school_intro_04" = "... a déšť nepřestane celý víkend ani na začátku příštího týdne.";
"september_school_intro_05_magick" = "Jsem ve škole a učím geometrii šestou třídu, když příroda konečně zasáhne a vrátí nám slunce...";
"september_school_intro_05_no_magick" = "Jsem ve škole a učím geometrii šestou třídu, když nám konečně počasí dopřeje náznak slunce...";
"september_school_intro_06" = "... ale oddech netrvá dlouho, protože o pár chvil později v mojí skříňce najdu pozvánku do ředitelny.";
"september_school_intro_07" = "Přestože už stojím na druhé straně barikády a nehrozí mi záznam do žákovské, přiznávám, že mě to trochu znepokojuje a vnucuje pocit hrozby do jinak zářivého zářijového dne.";
"september_school_intro_08" = "Když vstoupím do ředitelny, vidím pana Chasteneta, ředitele, ve vášnivé debatě s někým, kdo vypadá jako rozzuřená matka jednoho z mých žáků.";
"september_school_intro_09" = "Chudák je bledý jako stěna, skrývá se za svým stolem a tak se shrbil ve své velké kožené židli, že to vypadá, jako by se vpíjel do čalounění.";
"september_school_intro_10" = "Prosím vás, paní Lévèque, musíte uznat, že vaše požadavky jsou alespoň neobvyklé, mírně řečeno.";

"september_school_intro_11_destroy" = "Nezapomeň, že slečna Delatour je tu jen na šest měsíců. Všechno se vrátí do normálu, až se paní Dupuy vrátí.";
"september_school_intro_11" = "O slečně Delatour jsme slyšeli jen samou chválu za její profesionalitu a oddanost výuce matematiky.";

"september_school_intro_12" = "Ah! Tady přichází.";
"september_school_intro_13" = "Pan Chastenet na mě upírá prosebný pohled, jako bych byla jeho jediná naděje na spásu...";


/**** September / Talk School ****/
"september_talk_school01" = "Chtěl jsi mě vidět?";
"september_talk_school02" = "Ano, prosím, posaď se... Dovol, abych ti představila paní Lévèque, Jean-Baptistova maminka, víš... jedna z tvých žaček šesté třídy.";

"september_talk_school03_choice01_option" = "Promluv si s paní Lévèque.";
"september_talk_school03_choice01_answer" = "Dobrý den, paní Lévèque, rád vás poznávám, jsem Daphné Delatour, náhradnice paní Dupuy.";
"september_talk_school03_choice01_02" = "Jsem opravdu velmi spokojená s prací vašeho syna, je vynikající student.";
"september_talk_school03_choice01_03" = "Děláš si ze mě legraci? Musíte pochopit, že nejsem tady, abych mluvila o matematických schopnostech mého syna!";// Béatrice lévèque

"september_talk_school03_choice02_option" = "Promluv si s ředitelem."; //Destroy+1
"september_talk_school03_choice02_answer" = "Co se děje, pane Chastenete?";
"september_talk_school03_choice02_02" = "Inu... paní Lévèque, možná byste mohla vysvětlit... svými slovy.";//Directeur

"september_talk_school04" = "Podívej, pane Chastenete, nehodlám si vyměňovat slova s tímto... tímhle...";
"september_talk_school05" = "Každopádně jsme spolu měli dohodu, ty a já, a doufám, že dodržíš své slovo.";

"september_talk_school06" = "Jean-Baptistova matka na mě chladně zírá.";
"september_talk_school07" = "Slyším, jak ředitel zamumlá pod vousy:";
"september_talk_school08" = "Ale my jsme se na ničem nedohodli.";
"september_talk_school09" = "Nevím, co si o té situaci mám myslet. Po několika sekundách, které připomínají hodiny, to vzdám a řeknu:";

"september_talk_school10_destroy" = "Dobrá! Přejděme k věci! O co tu vlastně jde?";
"september_talk_school10_nodestroy" = "Jaký je přesně problém? Jsem si jistý, že najdeme řešení.";

"september_talk_school11" = "Nejsem si jistý, jak ti to říct...";//Directeur
"september_talk_school12" = "Paní Lévèque chce svého syna vyřadit z tvé třídy.";

"september_talk_school13_choice01_option" = "Udělal jsem něco špatně?";
"september_talk_school13_choice01_answer" = "Já... nechápu... Zdá se, že jsou všichni s mou prací docela spokojení...";
"september_talk_school13_choice01_02" = "Proč bys chtěla svého syna vyřadit z mé třídy?";

"september_talk_school13_choice02_option" = "Nemám se za co stydět.";//Magick-1
"september_talk_school13_choice02_answer" = "Nerozumím. Naznačuješ, že je s mým vyučováním něco špatně?";
"september_talk_school13_choice02_02" = "Proč bys chtěla svého syna vyřadit z mé třídy?";

"september_talk_school14" = "To s tvým vyučováním nemá nic společného.";
"september_talk_school14A" = "Paní Lévèque, buď rozumná, nemůžete po nás chtít, abychom jen tak změnili třídy bez pořádného důvodu...";
"september_talk_school15" = "Bez pořádného důvodu? Aha! Tak to je. Ty jsi také pod vlivem kouzla Delatoura!";
"september_talk_school16" = "Ta rodina pohanů!";
"september_talk_school17" = "Přijedeš do města a myslíš si, že můžeš prostě tak utéct?";
"september_talk_school18" = "Ale já vidím, co plánuješ, a nedám se oklamat jako ostatní!";
"september_talk_school19" = "Chceš, abych to řekl, co jsi?";
"september_talk_school20" = "Čarodějnice!";

"september_talk_school21_choice01_option" = "Ty povídačky o čarodějnictví se mě netýkají."; //Magick-2
"september_talk_school21_choice01_answer" = "Nelíbí se mi tvé narážky a nepřipustím, aby bylo mé jméno spojováno s tvými archaickými pověrami.";
"september_talk_school21_choice01_02" = "Jsem vědec a ujišťuji tě, že žádná z těch nesmyslů nevěřím.";
"september_talk_school21_choice01_03" = "A ty, pane Chastenete, doufám, že se nenecháš ovlivnit těmito středověkými představami.";
"september_talk_school21_choice01_04" = "Pokud ti mé vyučování nevyhovuje, jistě existují soukromé školy, které sdílí tvé přesvědčení a rády by tvého syna přijaly do svých řad.";

"september_talk_school21_choice02_option" = "V tom případě by nebylo rozumné mě rozezlít.";//Magick+2 /Destroy+1
"september_talk_school21_choice02_answer" = "Pokud opravdu věříš, že jsem čarodějnice, možná by bylo lepší mě nerozčilovat.";
"september_talk_school21_choice02_02" = "Když se budeš chovat slušně, slibuji ti, že nezasvětím tvého syna do žádných tajemství kromě těch geometrických...";

"september_talk_school21_choice03_option" = "Uklidni se, nechci ti ublížit."; //Magick+1
"september_talk_school21_choice03_answer" = "Prosím, madam, uklidněte se, ujišťuji vás, že nechci ublížit ani vám, ani vašemu synovi.";
"september_talk_school21_choice03_02" = "Není to moje vina, že má moje rodina v té oblasti reputaci...";

"september_talk_school22" = "Rád bych pokračoval ve vysvětlování, ale pan Chastenet přeruší a ukončí diskusi:";
"september_talk_school22A" = "Vidíš? Byl jsem si jistý, že pokud to budeme probrat racionálně, dosáhneme shody.";
"september_talk_school23" = "Věřím, že jsi teď uklidněná, paní Lévèque.";
"september_talk_school24" = "A ty, slečno Delatourová, doufám, že mohu počítat s tím, že budeš dobře dohlížet na pokroky našeho drahého Jean-Baptista?";
"september_talk_school25" = "Samozřejmě, pane, budu věnovat zvláštní pozornost."; // Daphné
"september_talk_school26" = "Cože? Aha! Jste v tom spolu, není jiného vysvětlení!";
"september_talk_school27" = "Ty, Delatourová, nevyvlečeš se z toho! Poslední jsi mě ještě neslyšela!";
"september_talk_school28" = "Bez varování opustí místnost a za sebou rázně zabouří dveře.";
"september_talk_school29" = "Nastane trhlá ticho, které rychle prolomí Jean Chastenet.";

"september_talk_school30" = "Už potřetí vtrhla do mé kanceláře kvůli... těmto hloupostem!";
"september_talk_school31" = "Myslím, že ti dlužím jednu, Daphné.";

"september_talk_school32_choice01_option" = "Fakt máš odvahu."; //Destroy+1
"september_talk_school32_choice01_answer" = "Příště mě prosím nepřepadávej takhle...";
"september_talk_school32_choice01_02" = "Není to moje práce dělat tvoji práci.";

"september_talk_school32_choice02_option" = "To je moje práce.";
"september_talk_school32_choice02_answer" = "Není zač, pane Chastenete, uklidňovat iracionální obavy rodičů je taky součástí pracovní náplně.";

/* September / Frank Arrival */

"september_frank_arrival01" = "Když konečně vyjdu ze školy, je skoro tma a znovu leje jako z konve.";
"september_frank_arrival02" = "Jako by mě dnešní události už nebyly dost nas...lí.";


"september_frank_arrival03_magick_destroy01" = "Vážně, co si myslí, že dělá, že mi takhle dělá problémy, jako kdyby to bylo normální?";
"september_frank_arrival03_magick_destroy02" = "Má štěstí, že nemám žádné „magické schopnosti“, pokud vůbec něco takového existuje...";
"september_frank_arrival03_magick_destroy03" = "Jinak bych ji hned proměnila třeba v žábu.";
"september_frank_arrival03_magick_destroy04" = "Tyhle příběhy o čarodějnictví jsou docela fascinující...";
"september_frank_arrival03_magick_destroy05" = "Těžko uvěřit, že Malterresovi mají tu celou oblast pod palcem jen takhle...";
"september_frank_arrival03_magick_destroy06" = "„Takže si se mě chtěla dotknout, co?“... Bum! Jedna malá kletba a žádný problém.";
"september_frank_arrival03_magick_destroy07" = "Musí to mít nějakou cenu...";
"september_frank_arrival03_magick_destroy08" = "To je ale nesmysl... Takové věci neexistují.";
"september_frank_arrival03_magick_destroy09" = "I kdybych si to přál...";

"september_frank_arrival03_science_nodestroy01" = "Nemůžu uvěřit, že ta žena přišla kritizovat mou práci.";
"september_frank_arrival03_science_nodestroy02" = "A na jakém základě? Mohla být víc falešná?";
"september_frank_arrival03_science_nodestroy03" = "Opravdu, tohle není středověk.";
"september_frank_arrival03_science_nodestroy04" = "Jsem si jistý, že by mě tehdy upálili za méně...";
"september_frank_arrival03_science_nodestroy05" = "Kvůli nějakým hloupým pověrám...";

"september_frank_arrival03_science_destroy01" = "Fakt, jak si ten omezený vesničan dovolil mě bezdůvodně urazit?";
"september_frank_arrival03_science_destroy02" = "Obvinit mě, že jsem čarodějnice... mě!";
"september_frank_arrival03_science_destroy03" = "Mám doktorát z matematiky, proboha! Nesnížím se k úrovni těchto nevzdělaných buranů.";
"september_frank_arrival03_science_destroy04" = "Ukážu “Lévèques“, “Malterres“ a “jak-se-jmenuje“ co si myslím o jejich pověrách!";
"september_frank_arrival03_science_destroy05" = "Nedovolím jim, aby o mně říkali takové věci...";
"september_frank_arrival03_science_destroy06" = "Nemůžu uvěřit, že jsem do toho všeho zapletený...";

"september_frank_arrival03_magick_nodestroy01" = "Opravdu, jak mohla ta žena takhle pomluvit jméno mé rodiny?";
"september_frank_arrival03_magick_nodestroy02" = "Vím, že Delatourové mají v okolí trochu špatnou pověst, ale nazvat mě “čarodějnicí“ přímo do očí...";
"september_frank_arrival03_magick_nodestroy03" = "V mém zaměstnání?";
"september_frank_arrival03_magick_nodestroy04" = "I kdybych měl magické schopnosti, jak by mohla myslet, že bych ublížil dítěti?";
"september_frank_arrival03_magick_nodestroy05" = "Je to... šokující.";

"september_frank_arrival04" = "Zapálil jsem si cigaretu a sedím u okna, přemýšlím o těchto myšlenkách...";
"september_frank_arrival04A" = "... když náhle světla auta osvětlí zatáčku na silnici.";
"september_frank_arrival05" = "K mému překvapení odbočí u brány a přijíždí cestou k domu.";
"september_frank_arrival06" = "Kdo by mě tu v takovou dobu navštěvoval?";
"september_frank_arrival07" = "Myslím, že poznávám ten ošuntělý šedý dodávku, se žebříkem na střeše a zběžně zalepeným pravým zpětným zrcátkem.";
"september_frank_arrival08" = "Jak je to možné?";
"september_frank_arrival09" = "Co tu dělá?";
"september_frank_arrival10" = "Rozběhnu se dolů po schodech...";
"september_frank_arrival11" = "Otevřu vchodové dveře...";

"september_frank_arrival12" = "Franku?";

"september_frank_arrival13" = "Tam je, můj bývalý milenec, u dveří, promočený neúprosným deštěm...";
"september_frank_arrival14" = "Srdce mi klesá při pomyšlení, že ho zase uvidím, budu s ním mluvit, právě když jsem se smířil s tím, že je to už jen minulost...";
"september_frank_arrival15" = "Nejprve šťastný...";
"september_frank_arrival15A" = "Pak už tolik ne...";

"september_frank_arrival15_frank_called01" = "Jak to věděl? Jak mě našel?";
"september_frank_arrival15_frank_called02" = "Ani jsem mu neřekl, že odcházím...";

"september_frank_arrival16" = "Daphné? Jak dlouho mě plánuješ nechat čekat v dešti?";
"september_frank_arrival17" = "Potřebujeme si promluvit.";

/**** September / Frank Arrival ****/

"september_talk_frank_arrival01" = "Ale... ale... co tady děláš?";

/* Not called */
"september_talk_frank_arrival02_nocall" = "Frank stojí v hale a sleduje mě, zjevně naštvaný.";
"september_talk_frank_arrival03_nocall" = "Jsem v pohodě, díky, že se ptáš.";
"september_talk_frank_arrival04_nocall" = "Vím, že jsme se rozešli, ale... ani tě nenapadlo zavolat a dát mi vědět, že se stěhuješ na druhý konec země?";
"september_talk_frank_arrival05_nocall" = "Ehm... myslím...";
"september_talk_frank_arrival06_nocall" = "Co tím myslíš? No tak, vysvětli!";

"september_talk_frank_arrival06_nocall_choice01_option" = "To není tvoje věc.";
"september_talk_frank_arrival06_nocall_choice01_answer" = "Tě to vůbec nezajímá. Řekl jsi to sám, že jsme se rozešli.";
"september_talk_frank_arrival06_nocall_choice01_02" = "Dobře, tak mi řekni, proč pořád dostávám tvou poštu?";
"september_talk_frank_arrival06_nocall_choice01_03" = "Můj... mail?";

"september_talk_frank_arrival06_choice02_option" = "Nebyl jsem dost silný."; // var_september_fk_frank=1
"september_talk_frank_arrival06_choice02_answer" = "Nedokázal jsem to, nemohl jsem ti zavolat... Víš, mezi rozchodem a... vším ostatním... potřeboval jsem odejít, rozumíš?";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02" = "Ach ne! Tak prostě odcházíš. Vím, co děláš. Kdybys mě opravdu nechtěl vidět znovu, přesměroval bys svůj mail.";

"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice01_option" = "Omluvit se."; //frank romance+1
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice01_answer" = "Je mi to líto... Vím, že jsem ti to měl říct... Byl to hnusný tah.";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice01_02" = "Podívej, co je hotovo, to je hotovo. Víš, že jsem tu pro tebe, viď? Není to proto, že jsme se rozešli, že musíme být cizí...";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice01_03" = "To je od tebe hezké... Ale musel jsem to zvládnout sám. Potřeboval jsem čistý konec... Víš, po tom...";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice01_04" = "Je to v pořádku, nemusíme na to dál navazovat.";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice01_05" = "Počkej, řekl jsi, že máš pro mě mail?";

"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice02_option" = "Buď ticho."; //destroy+1
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice02_answer" = "Nic na sebe nemáš? „Promiň“ očividně není ve tvém slovníku...";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice02_02" = "Každopádně, nejsem tu kvůli tomu...";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice02_03" = "Musel jsem to zvládnout sám, víš? Je mi líto, jestli to bereš osobně.";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice02_04" = "Máš pravdu, neměl bych tak reagovat, je to jen... Víš, o čem mluvím. Není čas znovu rozebírat minulost.";
"september_talk_frank_arrival06_choice02_02_choice02_05" = "Počkej, říkal jsi něco o poště?";


/* Called */
// var_september_fk_frank=1
"september_talk_frank_arrival02_called" = "Frank stojí na chodbě a sleduje mě, stará se.";
"september_talk_frank_arrival03_called" = "Jsi v pořádku? Myslím jako obecně?";

"september_talk_frank_arrival04_called_choice01_option" = "Jsem v pohodě.";
"september_talk_frank_arrival04_called_choice01_answer" = "Je to velká změna, ale bylo to to, co jsem potřeboval. Myslím, že jsem udělal správný krok, že jsem sem přišel.";
"september_talk_frank_arrival04_called_choice01_02" = "Jsem rád, že to slyším, i když nejsem úplně přesvědčený. Každopádně to není jen zdvořilostní návštěva... Dostal jsem poštu, která se ti asi líbit nebude...";

"september_talk_frank_arrival04_called_choice02_option" = "Vlastně ne."; // destroy+1
"september_talk_frank_arrival04_called_choice02_answer" = "Nevím... Je to složité. Přemýšlím, jestli jsem udělal správné rozhodnutí, že jsem se sem přestěhoval.";
"september_talk_frank_arrival04_called_choice02_02" = "No, to může rozhodnout jenom ty. Ale přiznávám, že jsem měl trochu obavy... Proto jsem se rozhodl přijít osobně. Mám pro tebe nějakou poštu.";

"september_talk_frank04_called_choice02_option" = "Jsem rád, že tě vidím."; //romance_frank+1
"september_talk_frank04_called_choice02_answer" = "Cítím se líp, když jsi tady...";
"september_talk_frank04_called_choice02_02" = "Znám tě. Pokoušíš se mě ukecat a vyhýbáš se otázce. Můžeš mi říct cokoliv, víš... Začneme znova: jak se máš?";
//boucle sur choice ça va / pas génial

"september_talk_frank_arrival05_called" = "Říkal jsi... pošta?";


"september_talk_frank_arrival03" = "Jo... Dopis od tvé matky. Vím, že váš vztah je... složitý, tak jsem si říkal, že to asi bude důležité.";
"september_talk_frank_arrival04" = "A pak jsem tě musel dohledat, což nebylo žádné malé dětské hřiště... Bylo by to jednodušší, kdybys mi nechal svou novou adresu.";
"september_talk_frank_arrival05" = "Jelikož jsem mezi zaměstnáními, napadlo mě vzít si pár dnů volno...";
"september_talk_frank_arrival06" = "Frank se na mě usmál a vypadal pobaveně. Pak, předstíraje, že prohlíží pokoj, dodal:";
"september_talk_frank_arrival07" = "Zajímavé, vždycky jsem snil o víkendu v bed and breakfast, nebo spíš řekněme „zamek a snídaně“?";

"september_talk_frank_arrival07A_destroy" = "Tak co myslíš? Je to o něco větší než náš starý byt na hlavní ulici.";
"september_talk_frank_arrival07B_destroy" = "Už ses někdy ztratil na cestě do koupelny?";
"september_talk_frank_arrival07C_destroy" = "Víš, vždycky jsem si myslel, že jsi trochu aristokrat, nesouhlasíš, „lady Daphné“?";

"september_talk_frank_arrival07A" = "Přestaň si ze mě dělat srandu! Víš, „paní sídla“ opravdu není můj styl.";
"september_talk_frank_arrival07B" = "Ne? Mně přijde, že ti to perfektně sedí. Vadilo by ti, kdybych tě teď nazýval „lady Delatour“?";

"september_talk_frank_arrival07C" = "Přestaň mluvit blbosti!";
"september_talk_frank_arrival07D" = "Co? Nelíbí se ti „lady Delatour“? Co třeba „lady Daphné“? Nebo „Vaše Jasnosti“? Hmmm... „Vaše Jasnosti“ zní perfektně, nemyslíš?";
"september_talk_frank_arrival07E" = "Frank se prochází po síni a prohlíží nábytek a ozdoby.";
"september_talk_frank_arrival07F" = "Pokud je něco, v čem je zvlášť dobrý, pak je to, jak dokáže uklidnit napjaté situace...";

"september_talk_frank_arrival08" = "Vadilo by ti, kdybychom si o tom promluvili zítra? Musím říct, že jsem úplně zničený...";
"september_talk_frank_arrival08A" = "Když tak mluví, vytáhne dopis z vnitřní kapsy a položí ho na komodu ve síni.";
"september_talk_frank_arrival08B" = "Dopis od tvé matky. Vím, že to pro tebe není jednoduché... ale pokud o tom chceš mluvit... jsem tady pro tebe.";
"september_talk_frank_arrival08C" = "Děkuji.";
"september_talk_frank_arrival09" = "No... Jestli ti to nevadí, chci na pár hodin složit hlavu na tvůj gauč...";

"september_talk_frank_arrival10_choice01_option" = "Víš, mám velkou postel..."; // if frank_september_fk = 1
"september_talk_frank_arrival10_choice01_answer" = "Jsi si jistý, že chceš spát na gauči? Víš, mám velkou postel.";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_01" = "Myslíš, že je to dobrý nápad?";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_02" = "Tedy... Když trváš, dlouho odolat nebudu, ale víš, že to nemusí nutně nic vyřešit, že?";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03" = "Jestli to chceš, samozřejmě...";

"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_option" = "Už žádné řeči.";//destroy+2
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_answer" = "Ticho... Žádné otázky... Aspoň ne dnes večer."; //frank_fkd = 1
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_02" = "Vezme mě za pas, přitáhne k sobě a políbí mě.";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_03" = "Je to zároveň zvláštní i uklidňující... Pohlcuje mě vlna protichůdných emocí a nepříjemný pocit, že překračuju neviditelnou hranici...";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_04" = "Dovolím si podlehnout pokušení v jeho pažích, silných, ale něžných...";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_05" = "Nevím, kam nás to vede, asi nikam, ale potřebuji ho...";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_06" = "Potřebuji si pár hodin hrát na to... Jako by se nikdy nic špatného nestalo... Jako bychom pořád byli rodina...";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_07" = "Vezmu ho za ruku a vedu do své ložnice...";

"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice02_option" = "Musíme někde začít."; //romance_Frank+2  //frank_fkd = 1
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice02_answer" = "Možná máš pravdu, ale nemůžeme si být jistí, pokud to nezkusíme, že?";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice02_02" = "V tom případě...";//Frank
//suivi par september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice01_02 à 07

"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice03_option" = "Máš pravdu...";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice03_answer" = "Máš pravdu... Zapomeň, že jsem něco řekl...";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice03_02" = "Aspoň mi dovol připravit pro tebe pokoj pro hosty. Je tam snad čtyři tisíce pokojů, nemůžu tě nechat spát na gauči...";
"september_talk_frank_arrival10_choice01_03_choice03_03" = "Dobře, ukaž mi cestu.";

"september_talk_frank_arrival10_choice02_option" = "Připravím ti pokoj pro hosty.";
"september_talk_frank_arrival10_choice02_answer" = "Je tam snad čtyři tisíce pokojů, nemůžu tě nechat spát na gauči...";
"september_talk_frank_arrival10_choice02_02" = "Ubytuju tě v pokoji pro hosty.";
"september_talk_frank_arrival10_choice02_03" = "Ještě líp! Ukaž mi cestu.";

/* September / The morning after + flashback */

//if var_september_fkd_frank = 1
"september_morning_after_fkd01" = "Další ráno se probouzím brzy.";
"september_morning_after_fkd02" = "Na druhé straně postele Frank spí tvrdě jako obvykle.";
"september_morning_after_fkd03" = "Vím, že pokud u něj nezačnu bubnovat nebo nevydám troubící zvuk u jeho ucha, nevylíže se z náruče Morfea ještě pár hodin.";
"september_morning_after_fkd04" = "Využívám toho a schoulím se pod peřinu ještě na pár minut. Sednu si na postel a zapálím si cigaretu.";
"september_morning_after_fkd05" = "Nevím, co se mi včera v noci honilo hlavou.";
"september_morning_after_fkd06" = "Hodit se mu do náruče takhle, necelých pět minut poté, co vešel dveřmi...";

//frank romance ≥ 2
"september_morning_after_fkd07_romance01" = "Můžu ještě zachránit trosky našeho vztahu?";
"september_morning_after_fkd07_romance02" = "Měli jsme to hezké... Možná jsme to neměli tak lehce nechat ztroskotat, možná jsme měli víc bojovat...";
"september_morning_after_fkd07_romance03" = "Jaká škoda...";

// destroy ≥ 7
"september_morning_after_fkd07_destroy01" = "Nejsem si ani jistá, jestli vůbec chci sesbírat rozbité kousky...";
"september_morning_after_fkd07_destroy02" = "Pokud ne?";
"september_morning_after_fkd07_destroy03" = "Ne, ani o tom nemám uvažovat. Náš vztah už dospěl ke konci, škoda je napáchána a nejde to spravit...";
"september_morning_after_fkd07_destroy04" = "A přesto jsem si tak dlouho byla jistá, že je to „ten pravý“.";

//else
"september_morning_after_default01" = "Nemůžu uvěřit, že kvůli dopisu přišel až sem.";
"september_morning_after_default02" = "Možná pro něj stále něco znamenám...";
"september_morning_after_default03" = "Nevím, jestli bych to samé udělala pro něj... Asi jo";
"september_morning_after_default04" = "Po všem, čím jsme prošli...";

//if var_september_fkd_frank = 0
"september_morning_after_nofkd01" = "Další ráno se probouzím brzy.";
"september_morning_after_nofkd02" = "Frank musí ještě spát nahoře, a pokud ho znám, nebude vzhůru minimálně pár hodin.";
"september_morning_after_nofkd03" = "Ještě se mi nechce vstávat, tak se rozhodnu zůstat ještě pár minut přikrytá pod peřinou.";
"september_morning_after_nofkd04" = "Přemýšlím o tom, co se stalo včera a jak zvláštní ta situace je. Frank už tvrdě spí v pokoji jen pár kroků ode mě...";
"september_morning_after_nofkd05" = "Nemůžu uvěřit, že přijel až sem jen proto, aby mi přinesl dopis od mámy.";
"september_morning_after_nofkd06" = "Lituje našeho rozchodu? Je ten dopis jen záminkou, aby mě znovu viděl?";
"september_morning_after_nofkd07" = "Byla jsem připravená ho už nikdy nevidět, po tom všem, čím jsme prošli...";


//flashback
"september_flashback01" = "Potkali jsme se před skoro deseti lety.";
"september_flashback02" = "Bylo to tak nepravděpodobné, měli jsme tak zcela odlišné životní styly...";
"september_flashback03" = "On byl truhlář a já první rok na univerzitě. Přírodovědecký obor. Právě jsem přijela do města.";
"september_flashback04" = "Byla tam párty u známých... Stále nevím, proč jsem byla pozvaná. Ani nevím, proč jsem šla.";
"september_flashback05" = "Asi když je ti dvacet, skočíš po každé příležitosti vyrazit ven, asi myšlenka uniknout z koleje stačila, abych si oblékla pěkné šaty a naskočila do autobusu.";
"september_flashback06" = "Frank tam taky neměl být. Pracoval na obzvlášť náročném projektu, ale naše hostitelka trvala na tom tak dlouho, až to vzdal a souhlasil, že přijde.";

"september_flashback07_magick" = "Asi tomu říkáme osud...";
"september_flashback08_magick" = "Kouzlo fungovalo hned.";

"september_flashback07_science" = "Některé věci ani věda nedokáže vysvětlit, asi...";
"september_flashback08_science" = "Okamžitě jsme si padli do oka.";

"september_flashback09" = "Pak to byla zase ta stejná stará písnička. O pár let později jsme se nastěhovali spolu. Bylo hloupé platit dva nájmy, když jsme spolu trávili čas pořád...";
"september_flashback10" = "Před dvěma lety jsme udělali další krok. Frankův malý truhlářský byznys šel dobře. Moje Ph.D. šla podle plánu. Téma se prostě samo objevilo.";
"september_flashback11" = "Frank se mě zeptal, jestli chci mít dítě. Pro něj to bylo tak jednoduché. Byl si tím tak jistý. Byl si jistý vším. Silou našeho vztahu, že už nechce čekat, že je to „správný čas“.";
"september_flashback12" = "Nejprve jsem měla studené nohy, namítala jsem, že chci nejdřív dokončit Ph.D., že nad tím musíme přemýšlet, ale přesvědčil mě.";
"september_flashback13" = "Nebylo to tak těžké... Milovala jsem ho víc než cokoli a věděla jsem, že dřív nebo později s ním chci založit rodinu. Proč čekat?";
"september_flashback14" = "Byli jsme šťastní...";

"september_flashback15" = "A pak... Pozdě v těhotenství, několik týdnů před termínem...";
"september_flashback16" = "Ztratila jsem dítě.";
"september_flashback17" = "Donutili mě nosit to mrtvé něco v břiše několik dní, dokud se lékaři nerozhodli vyvolat porod.";
"september_flashback18" = "Nerozuměli tomu, co se pokazilo.";
"september_flashback19" = "Frank stál při mně v každém kroku. Držel mě za ruku, když jsem vypuzovala smrt ze svého dělohy...";
"september_flashback20" = "Doktor mi odmítl dovolit vidět dítě s tím, že jsem příliš křehká na to, abych to zvládla... Ale viděla jsem Frankovy oči, když vyprostili z mého těla nehybný a tichý mrtvolu...";
"september_flashback21" = "Přisála jsem se na něj, jak nejvíc jsem mohla, ale v hrudi byla propast. Nechtěla jsem si to přiznat, ale věděla jsem, že něco je nevratně zlomené.";
"september_flashback22" = "Frank se rozhodl spálit tělo a rozsypat popel. Pohřbít tělo znamenalo ho pojmenovat, jaksi mu dát existenci, a to bylo víc, než jsme unesli. Každopádně jsem nebyla schopná dělat jakákoliv rozhodnutí.";
"september_flashback23" = "Když první šoková vlna a tsunami, kterou způsobila v našich životech, konečně odezněla, uvědomila jsem si, že náš vztah je odsouzen.";

"september_flashback24_destroy" = "Vinil jsem Franka, sebe i celý vesmír. Vidět Franka každý den mi připomínalo vše, čím jsem prošel, a náš každodenní život se stal beznadějnou zkouškou.";
"september_flashback25_destroy" = "Jednoho dne to bylo příliš... Tak jsem zavřel dveře téhle životní etapy.";

"september_flashback24_nodestroy" = "Udělali jsme vše, co jsme mohli, abychom překonali utrpení... Ale dříve nebo později jsme museli čelit skutečnosti.";
"september_flashback25_nodestroy" = "Rozešli jsme se bez hádky. Souhlasili jsme, že takto dál pokračovat nemůžeme.";

"september_flashback26" = "Frank si nechal náš starý byt a já jsem si mezitím vzal zařízený byt.";
"september_flashback27" = "O pár měsíců později mi notář oznámil, že moje babička právě zemřela a všechno mi odkázala.";

"september_flashback28" = "Rychle se osprchuju a jdu dolů. Hluk z kávovaru mi říká, že Frank už si našel cestu do kuchyně.";
"september_flashback29" = "Mamčin dopis je stále opřený o komodu na chodbě. Dřív nebo později ho budu muset otevřít.";
"september_flashback30" = "Čím bych měl začít?";

"september_flashback31_choice01" = "Jít do kuchyně."; //Frank_romance+1
"september_flashback31_choice02" = "Přečíst dopis.";

/* September / The Letter */

"september_the_letter01" = "Obálka je ohnutá a zažloutlá, jako by procestovala hodně míst.";
"september_the_letter01A" = "Známka je cizí. Nápisy mi říkají, že byla pravděpodobně odeslána někde z Asie.";
"september_the_letter01B" = "Otevírám ji chvějící se rukou.";
"september_the_letter02" = "Je to první zpráva, kterou od ní mám za mnoho let.";
"september_the_letter03" = "Už to bude, co? Pět let, šest let?";
"september_the_letter04" = "Nepamatuju si, kdy jsme naposledy mluvili.";
"september_the_letter05" = "Frank ji nikdy ani nepotkal.";
"september_the_letter06" = "Vždycky byla hrozná matka, extrémně ovládající, ale také ledově chladná a přísná.";
"september_the_letter07" = "Když mi bylo osmnáct, dostal jsem univerzitní stipendium, což mi umožnilo jistou finanční nezávislost, která se rychle změnila v úplnou nezávislost.";
"september_the_letter08" = "Už jsem nemohl snášet její vměšování se do mého života. Postupně jsme ztratili kontakt. Jeden rok jsem si vymyslel výmluvu, proč ji na Vánoce nenavštívit. Další rok jsem jí jen poslal pohlednici.";
"september_the_letter08A" = "Začal jsem filtrovat její hovory a jednoho dne telefon přestal zvonit.";
"september_the_letter09" = "Vztah byl přerušen a roky ubíhaly, aniž bych si všiml její nepřítomnosti.";
"september_the_letter09A" = "Když jsem se ji snažil kontaktovat, zmizela bez uvedení adresy. Musím přiznat, že jsem se o její vyhledání moc nesnažil.";
"september_the_letter10" = "A teď, odnikud, se do mého života vrací s tímto dopisem.";
"september_the_letter11" = "Její nervózní, trhavý rukopis se nezměnil. Obsah dopisu je ale stejně záhadný jako stručný:";
"september_the_letter12" = ""Daphné."";
"september_the_letter13" = ""Prosím, nepřijímej dědictví po své babičce."";
"september_the_letter14" = ""Nevracej se tam, jen bys tím ohrozila sebe sama."";
"september_the_letter15" = ""S pozdravem,"";
"september_the_letter16" = "”Sophie Delatour.“";
"september_the_letter17" = "Ten konec hodně vypovídá o její citlivosti. Nečekal jsem “Tvoje maminka, která tě miluje“, ale no...";
"september_the_letter18" = "Máma nikdy nemluvila o tom, jak trávila čas tady, s mojí babičkou, na zámku. Připadalo mi jasné, že se stalo „něco“. Ale co?";

"september_the_letter19_frank_seen" = "Přemítám o tom, zatímco jedu do školy.";
"september_the_letter19_frank_not_seen" = "Přemítám o tom, když vstupuju do kuchyně.";

/**** September / Talk Frank morning ****/


//if var_september_fkd_frank = 1
"september_frank_talk_morning_fkd01" = "Frank musel slyšet, jak scházím po schodech, a sleduje mě, jak vstupuju do místnosti, jeho tvář je vážná.";
"september_frank_talk_morning_fkd02" = "Tak to tu máme... Chceš si promluvit o včerejší noci?";

"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_option" = "Nelituju toho.";
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_answer" = "Kdybych si měl vybrat, udělal bych to znovu.";
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02" = "Nebudu ti lhát, bylo to velmi příjemné, ale kam tím míříš? Chceš, abychom to zkusili znovu?";

"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice01_option" = "Ano."; //frank_romance + 2
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice01_answer" = "Ano. Myslím, že bychom to měli zkusit...";
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice01_02_romance" = "Myslím, že to taky stojí za pokus, ale musíme to brát pomalu... Nechat si čas."; // frank romance ≥ 4
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice01_02_noromance" = "To jsem si taky myslel. Ale teď, když jsem tady, už si tím tak jistý nejsem. Bude to chtít čas.";

"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice02_option" = "Ne."; //destroy + 2 // frank_noroom = 1
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice02_answer" = "Podívej... Řekněme, že to byl moment slabosti. Neměl jsem ti to udělat.";
// variante pour option no_fck
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice02_answer_nofck" = "Podívej... Nemyslím si, že je to tak dobrý nápad... Ne po všem, čím jsme si prošli...";

"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice02_02" = "Dobře. Alespoň je to teď jasné.";

"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice03_option" = "Nevím."; //destroy + 2  // frank_noroom = 1
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice03_answer" = "Nevím. Potřebuji o tom přemýšlet.";
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice03_02" = "Dobře. Chápu. Pro mě je to velmi jasné.";

"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice04_option" = "Co si myslíš ty?";
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice04_answer" = "A co ty, co si myslíš? Nebylo tě zrovna těžké přesvědčit.";
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice04_02" = "Myslím, že jsme udělali chybu, když jsme se rozešli. Vzdali jsme to příliš rychle. Jsem si jistý, že jsme to mohli zvládnout...";
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice04_03_romance" = "Ale cokoli se rozhodneme, musíme se rozhodnout společně... Tak mi řekni, co chceš? Chceš to zkusit znovu?";
// if frank_romance ≥ 3 -> retour choix else text below
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice04_03_noromance" = "Aspoň to jsem si myslel, když jsem sem přišel... Ale teď už si tak jistý nejsem... Už tě nedokážu rozluštit, změnil ses.";

"september_frank_talk_morning_fkd03_choice02_option" = "Byla to chyba."; //destroy +2
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice02_answer" = "Dobře... Řekněme, že to byl moment slabosti. Neměl jsem ti to udělat.";
"september_frank_talk_morning_fkd03_choice02_02" = "Dobře, chápu. Alespoň je to jasné.";

//if var_september_fkd_frank = 0
"september_frank_talk_morning_no_fkd00" = "Frank drží horký hrnek kávy a dívá se ven francouzskými okny.";
"september_frank_talk_morning_no_fkd01" = "Takže se ti povedlo přijít na to, jak funguje kávovar.";
"september_frank_talk_morning_no_fkd02" = "Víš, jak to se mnou je, bez ranní dávky kofeinu jsem totální zombie. Spal jsi dobře?";

"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice01_option" = "Velmi dobře.";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice01_answer" = "Velmi dobře, díky za optání. A ty?";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice01_02" = "Postel je pohodlná a ticho na venkově je osvěžující. Už dlouho jsem tak dobře nespal.";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice01_03" = "Poslouchej, Daphné, nebudu chodit kolem horké kaše.";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice01_04" = "Nejsem tu kvůli výhledům, to už jsi asi poznala. Myslím, že bylo chyba se rozejít.";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice01_05" = "Mám divný pocit, že mě hned odbiješ, ale musím se zeptat. Myslíš, že bychom mohli zkusit začít znovu?";

"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice02_option" = "Přemýšlel jsem o všem, co se stalo.";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice02_answer" = "Přiznávám, moc jsem nespal. Tím, že jsi tu byla...";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice02_02" = "Já vím. I mně to něco vzalo... A asi už tušíš, že jsem neujel tři sta mil jenom proto, abych ti byl pošťákem.";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice02_03" = "Myslel jsem, že tvůj příjezd může mít skrytý důvod...";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice02_04" = "Myslím, že přesně víš, proč jsem tady. Tak se tě zeptám rovnou...";
"september_frank_talk_morning_no_fkd03_choice02_05" = "Co myslíš, Daphné? Řekni mi, měli bychom to spolu zkusit znovu?";
// boucle sur september_frank_talk_morning_fkd03_choice01_02_choice01, 02 et 03 (oui, non, peut-être)

//suite
"september_frank_talk_morning_03" = "Ke svému překvapení se jeho výraz náhle uvolní. Usměje se na mě a změní téma.";
"september_frank_talk_morning_04" = "Takže vážně. Co jsi tady za celou tu dobu dělal?";
"september_frank_talk_morning_05_magick" = "Říkám mu o svém životě a všem, co se od mého příchodu stalo. O Bourtinech, Malterreových, věži bez vchodu a všech těch bláznivých věcech. Zmiňuji, že teď jsem učitel.";
"september_frank_talk_morning_05_science" = "Vyprávím mu o své nové práci učitele. Více ho zajímá vesnice a trvá na tom, aby věděl každý detail neuvěřitelného příběhu o Malterreových a věži bez vchodu.";
"september_frank_talk_morning_05_letter_read" = "Také mu říkám o mámině dopise. Ani z něj není úplně moudrý.";

"september_frank_talk_morning_06" = "Dobře, musím říct, že tvé příběhy jsou velmi vzrušující, ale také trochu znepokojující. Tady je můj návrh:";
"september_frank_talk_morning_07" = "Ať se stane cokoli, zůstanu tady chvíli.";
"september_frank_talk_morning_08" = "Nemám teď žádné smlouvy a můžu si dovolit dát si pár týdnů volno.";
"september_frank_talk_morning_09" = "Pak uvidíme. Pokud tu najdu nějakou práci, zůstanu pár měsíců navíc... Není tu nikdo, kdo by mě čekal doma... A dalo by nám to čas vše promyslet.";
"september_frank_talk_morning_10" = "Vadí ti, když zůstanu na zámku týden nebo dva? Jen dokud si nenajdu pokoj někde jinde?";

"september_frank_talk_morning_10_choice01_option" = "Můžeš zůstat, jak dlouho chceš."; //Frank_romance+3 // global_frank_castle=1 //if frank_noroom ≠ 1
"september_frank_talk_morning_10_choice01_answer" = "Děláš si srandu? Jsi tu vítán, jak dlouho chceš.";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_02" = "Díky! Věděl jsem, že se na tebe můžu spolehnout.";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_03" = "Nepoděkovat, to je to nejmenší, co můžu udělat.";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_04" = "Můžu použít tvoji koupelnu? Fakt bych potřeboval sprchu.";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_05" = "Přijmi to jako doma. Asi tu nebudu, než dokončíš... Takže, uvidíme se večer, jo?";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_06" = "Jasně, žádný problém. Máš náhradní klíč?";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_07" = "Ne, ale nemusíš dům zamykat. Zdá se, že reputace Delatourů funguje i jako systém proti vniknutí.";

"september_frank_talk_morning_10_choice01_08_magick" = "Páni, to je teda stylové.";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_09_magick" = "Šikovné, co?";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_10_magick" = "Dokud po mně nechceš podepsat nějaké smlouvy krví, tak mi to vyhovuje.";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_11_magick" = "Přestaň kecat a běž se sprchovat, no tak! Hezký den!";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_12_magick" = "Tobě taky.";

"september_frank_talk_morning_10_choice01_08_science" = "To je pohodlné... Máš teda náhradní hůlku?";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_09_science" = "No, až s těma nesmyslama skončíš...";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_10_science" = "Dobře, dobře. Vypadni odsud, budeš mít zpoždění! Uvidíme se večer?";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_11_science" = "Užij si den.";
"september_frank_talk_morning_10_choice01_12_science" = "Tobě taky.";

"september_frank_talk_morning_10_choice02_option" = "Můžeš zůstat pár dní."; //Frank_romance+1
"september_frank_talk_morning_10_choice02_answer" = "Myslel jsi, že tě vyhodím? Jasně, že můžeš zůstat pár dní. Dokud se nezorientuješ.";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_02" = "Díky! Je od tebe hezké, že mě nenecháš bez domova.";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_03" = "Nezavírej mi díky, je to to nejmenší, co můžu udělat...";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_04" = "Tak jak to uděláme? Nechci ti být na obtíž...";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_05" = "Nemáme důvod si překážet. Dům je dostatečně velký pro nás oba.";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_06" = "Právě jsem přemýšlel, že raději řeknu hlídačům, že tu jsi, než odejdu. Nechceme, aby tě pan Bourtine vystřelil jako králíka, když tě uvidí jezdit kolem domu.";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_07" = "To je... velmi uklidňující.";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_08" = "Neposílej blbosti, jsou moc milí, uvidíš.";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_09" = "Fakt už musím jít. Užívej si den.";
"september_frank_talk_morning_10_choice02_10" = "Tobě taky.";

"september_frank_talk_morning_10_choice03_option" = "Raději ne."; //destroy+1
"september_frank_talk_morning_10_choice03_answer" = "Poslouchej... Vše zváženo, radši bych, abys zaskočil do hotelu, jestli chceš zůstat kolem.";

"september_frank_talk_morning_10_choice03_02_noromance" = "Je to už dost komplikované, když tě mám pod nohama... Zvlášť vzhledem k naší minulosti...";//romance Frank < 3
"september_frank_talk_morning_10_choice03_02" = "Omlouvám se, ale potřebuji trochu prostoru na přemýšlení. Když to uspíšíme, zase narazíme na zeď... Chápeš to, že?";

"september_frank_talk_morning_10_choice03_03" = "Dobře, rozumím. Ale čas od času zajdu na kávu, tak buď připraven.";
"september_frank_talk_morning_10_choice03_04" = "Ale...";
"september_frank_talk_morning_10_choice03_05" = "Žádná "ale"! To mi musíš aspoň tohle splatit, nemyslíš?";
"september_frank_talk_morning_10_choice03_06" = "Tak půjdu, nechci tě zdržovat.";
"september_frank_talk_morning_10_choice03_07" = "Ještě než stihnu zareagovat, políbil mě na tvář a už je za dveřmi. Slyším, jak motor jeho dodávky slábne v dálce.";

"september_frank_talk_morning_11_letter_read" = "Snažím se dát myšlenky do pořádku, zatímco jedu do školy. Je toho hodně, co musím vstřebat.";
"september_frank_talk_morning_11_letter_not_read" = "Maminin dopis mě pořád provokuje z vrchu komody. Je nejvyšší čas zjistit, o co v něm jde.";



/**********************************************************************************/
/* October */
/**********************************************************************************/
// if global destroy ≥ 8 -> global destroy step +1

/* October / Splash */

"october_splash01" = "Den ubíhá jako šíp.";
"october_splash02" = "Po všem, co se stalo od včerejška, mi dělá problém soustředit se na práci...";

//global_frank_castle
"october_splash_frank_castle01" = "Když se vracím do zámku, je tam světlo a pohyb.";
"october_splash_frank_castle02" = "Je to příjemná změna po posledních týdnech samoty.";
"october_splash_frank_castle03" = "Frank zatopil a z kuchyně se linou lahodné vůně.";
"october_splash_frank_castle04" = "Rychle si vyhradil své místo.";
"october_splash_frank_castle05" = "Dny ubíhají a já s Frankem si navykám na rutinu.";
"october_splash_frank_castle06" = "Oba si užíváme klid, s vědomím, že brzy přijdou těžká rozhodnutí.";
"october_splash_frank_castle07" = "Pan Bourtine, který Franka nazývá „hodný chlapeček“, si jeho společnost užívá. Netrvá dlouho a společně vyrážejí na ryby nebo na lov.";
"october_splash_frank_castle08" = "Ubíhají dny, týdny a já se zase začleňuji do svého kolotoče škola, vesnice a dům.";


//var_september_frank_temp_castle = 1
"october_splash_frank_temp_castle01" = "Když se vracím do zámku, je tam světlo a pohyb.";
"october_splash_frank_temp_castle02" = "I když je to jen dočasné, jsem rád, že nejsem chvíli sám. Je to příjemná změna po mých posledních týdnech samoty.";
"october_splash_frank_temp_castle03" = "V krbu praská oheň a z kuchyně se line lahodná vůně.";
"october_splash_frank_temp_castle04" = "Je to téměř příliš dokonalé a mám problém nevyužít Frankovy laskavosti, zdá se, že je odhodlaný postarat se o všechno, co potřebuji.";
"october_splash_frank_temp_castle05" = "Přesto se mi daří udržovat si odstup. Jíme spolu, ale jinak každý děláme své věci v různých částech domu.";
"october_splash_frank_temp_castle06" = "Jak slíbil, asi za deset dní mi říká, že našel malý zařízený byt ve vesnici a druhý den se tam nastěhuje.";
"october_splash_frank_temp_castle07_frank_romance" = "Je mi smutno, že odchází, ale říkám si, že je to pro dobro všech.";// frank_romance ≥ 3
"october_splash_frank_temp_castle07_frank_noromance" = "Jsem rád, že odešel. Mám pocit, že kdyby zůstal déle, situace by se stala nepříjemnou.";
"october_splash_frank_temp_castle08" = "Ubíhají dny, týdny a já se zase začleňuji do svého kolotoče škola, vesnice a dům.";


//var_september_frank_temp_castle = 0
"october_splash_frank_no_castle01" = "Když přijdu do hradu, už je večer a dům je, jako obvykle, temný a prázdný.";
"october_splash_frank_no_castle02" = "Přemýšlím, jestli jsem neměl Franka přece jen požádat, aby zůstal.";
"october_splash_frank_no_castle03" = "Byla by to společnost, i kdyby jen na pár dní...";
"october_splash_frank_no_castle04" = "Ne, nesmím pochybovat o svém rozhodnutí. Byla by chyba ho nechat zůstat...";
"october_splash_frank_no_castle05" = "Dny, pak týdny plynou. Někdy se potkám s Frankem na trhu. Povídáme si jen krátce, až moc krátce...";
"october_splash_frank_no_castle06" = "Jednoho víkendu za mnou přišel na kávu, ale už jsem byl pryč. Na dveřích jsem našel lístek...";
"october_splash_frank_no_castle07" = "Začínám si myslet, jestli náš vztah není jedna velká promarněná příležitost...";


"october_splash03" = "Procházím se v lese.";
"october_splash04" = "Listy začaly rudnout a stromy jsou oděné do výrazných barev podzimu.";
"october_splash05" = "Je už pozdě, ale já se příliš zabývám procházkou po cestě.";
"october_splash06" = "Nevšiml jsem si, ale začala padat noc. Vidím hrad na konci stezky, ale jak se blížím, zdá se, že se vzdaluje.";
"october_splash07" = "Cítím za sebou přítomnost.";
"october_splash08_magick" = "Něco... hluboce zlé. Zlověstné. Téměř znepokojivé.";
"october_splash08_science" = "Říkám si, že v takové nesmysly nevěřím, ale cítím, jak podlehám panice...";
"october_splash09" = "Začínám běžet.";
"october_splash10" = "Dům úplně zmizel a nacházím se na jakési louce.";
"october_splash11" = "Uprostřed je něco, co jemně odráží měsíční světlo.";
"october_splash12" = "Když se přiblížím, zjistím, že je to oválná hladina plná stříbřitě lesklé kapaliny.";
"october_splash13" = "Obraz odražený na hladině jsem já... ale zároveň to nejsem já. Pocit nesouladu sílí, jak se blížím.";
"october_splash14" = "Rozpoznávám své rysy obličeje, ale něco se změnilo...";

"october_splash15_magick_destroy" = "Uvědomuji si, že mám černé oblečení.";
"october_splash16_magick_destroy" = "Vlasy mi povyrostly... a oči mi zdají se hořet chladným světlem. Téměř mrazivým.";

"october_splash15_magick_clean" = "Jsem bosá. Něco je jinak na mém držení těla, způsobu, jakým se nesu. Mám delší vlasy. Dosahují až k polovinu zad.";
"october_splash16_magick_clean" = "Nejpodivnější na tom všem je, že jsou čistě bílé. Když se podívám na svůj odraz, zdám se tak klidná, tak vyrovnaná...";

"october_splash15_science_destroy" = "Mám na sobě krátkou sukni, černé punčocháče a krátkou bundu, velmi módní. Moje tvář je nalíčená, mnohem víc než obvykle.";
"october_splash16_science_destroy" = "Nejvíce mě šokují mé vlasy. Jsou tak krátké... platinově blond bob. Tvář, která se na mě dívá, je plná hněvu.";

"october_splash15_science_clean" = "Mám na sobě přísný kostým se sukní... Není to nic, co bych měla ve svém šatníku.";
"october_splash16_science_clean" = "Něco na mém držení těla mi dává vznešený a sebevědomý výraz. Možná to jsou vlasy svázané do pevného drdolu nebo těžká ofina, která teď zakrývá mé čelo.";

"october_splash17" = "Ale nejvíc překvapující je, že mě tento radikální převrat v mém vzhledu nijak nevyrušuje.";
"october_splash18" = "Ve skutečnosti se chovám, jako by se vůbec nic podivného nestalo.";

"october_splash19" = "Natáhnu ruku k zrcadlu, prst vystřelený, a odraz začne třást. Jako kdyby rezonoval...";
"october_splash20" = "Když se můj prst dotkne chladného a zvláštně vlhkého povrchu, rozbije se na tisíc kousků.";

"october_splash21" = "Na několik chvil je tma absolutní.";

"october_splash22" = "Jsem v jakési zahradě, obklopuje mě hustá mlha.";
"october_splash23" = "Kráčím směrem k načervenalému světlu, které mě přitahuje jako maják v dušené, zakalené bouři.";
"october_splash24" = "Rozpoznávám sochu... takový lidskou velikostí sphinx vytesaný z žuly.";
"october_splash25" = "V shrbeném, nehybném postoji té bytosti je něco majestátního a zároveň hluboce smutného.";
"october_splash26" = "Když jsem dost blízko na to, abych to rozeznal, uvědomím si, že ta bytost má moji tvář. Vidím svůj výraz odražený v jejích očích jako v zrcadle.";
"october_splash27" = "Pak ožijí její oči a žadonivý, bezmocný pohled jakoby prosil o milost.";
"october_splash28" = "Zůstávám ztuhlý v zamyšlení, srdce mi přetéká smutkem a úžasem, když opět cítím ten nevolný pocit, jako by mi horký dech sfoukl na zátylek.";
"october_splash29" = "Obracím se, bojuji s hrůzou, která mě zaplavuje, a najednou nekonečně padám. Tma mě zahrabává...";
"october_splash30" = "Probudím se s trhnutím...";

//-> Chapitre 3 - Octobre


/* October / Awakening */

//global_frank_castle = 1
"october_awakening_frank01" = "Jsem bosý v trávě. Přede mnou se zdá, že mě černá masa lesa zve dovnitř.";
"october_awakening_frank02" = "Cítím ruku na svém rameni.";
"october_awakening_frank03" = "Daphné? Slyšel jsem, jak za sebou zacvakly dveře... a tys neležela v posteli."; //Frank
"october_awakening_frank04" = "Co tu dělám? Co se stalo?";
"october_awakening_frank05" = "Ticho, pojď, vrať se do postele... O tom si promluvíme zítra.";
"october_awakening_frank06" = "Jo... To je les, že? Sfinga mě volá...";
"october_awakening_frank07" = "Uklidni se, všechno je v pořádku, všechno je v pořádku...";
"october_awakening_frank08" = "Frank mě vezme do náruče a nese zpátky do mého pokoje. Upadám do snu bez snění.";
"october_awakening_frank09" = "Když se znovu probudím, slunce už je vysoko na nebi. Frank otvírá okenice a na nočním stolku mi stojí šálek párou stoupající kávy.";

//global_frank_castle = 0
"october_awakening_nofrank01" = "Jsem bosý v trávě. Přede mnou se zdá, že mě černá masa lesa zve dovnitř.";
"october_awakening_nofrank02" = "Cítím ruku na svém rameni.";
"october_awakening_nofrank03" = "Slečno? Slyšela jsem hluk, tak jsem přišla zkontrolovat..."; //Mme Bourtine
"october_awakening_nofrank04" = "Paní Bourtine stojí vedle mě a vypadá znepokojeně.";
"october_awakening_nofrank05" = "Co tu dělám? Co se stalo?";
"october_awakening_nofrank06" = "Špatný sen, slečno, jen špatný sen... Pojď, vrátím tě zpátky do postele.";
"october_awakening_nofrank07" = "Je to ten les, že? Sfinga mě volá...";
"october_awakening_nofrank08" = "Paní Bourtine mě vede zpátky do mého pokoje. Upadám do bezsenného spánku.";
"october_awakening_nofrank09" = "Když se znovu probudím, slunce už je vysoko na nebi. Jsem překvapená, že paní Bourtine je tu pořád a spí v křesle na druhé straně místnosti.";
"october_awakening_nofrank10" = "Spí tak klidně, že se skoro cítím provinile jí rušit...";

/**** October / Talk Frank Awakening ****/
//global_frank_castle = 1

"october_talk_frank_awakening01" = "Trochu jsi mě minulou noc vyděsila...";
"october_talk_frank_awakening02" = "Najednou si to všechno vybavím: noční můra, Frank, co mě přivedl zpátky do domu...";
"october_talk_frank_awakening03" = "Je to poprvé, co se ti to stalo?";
"october_talk_frank_awakening04" = "Probudit se takhle, na zahradě, uprostřed noci? Ano. Aspoň myslím, že ano... Ale ten sen se mi zdá už nějakou dobu... Tentokrát to ale bylo jiné.";
"october_talk_frank_awakening05" = "Říkám Frankovi o svém snu. Poslouchá pozorně, ale když to vysvětluji, cítím, že ho to přestává zajímat.";
"october_talk_frank_awakening06" = "Sleduješ mě... nebo co?";
"october_talk_frank_awakening07" = "Poslouchej, Daphné, nevím, co ti říct... Psychologie fakt není moje parketa...";

"october_talk_frank_awakening07_choice01_option" = "Mohla bys aspoň trochu zkusit."; // destroy+1
"october_talk_frank_awakening07_choice01_answer" = "Vím... Ale tohle je pro mě důležité. Mohla bys aspoň trochu zkusit.";
"october_talk_frank_awakening07_choice01_02" = "Znám mě už dlouho. Víš, že nejsem ten správný člověk na řešení takových věcí...";
"october_talk_frank_awakening07_choice01_03" = "Neříkala jsi, že s někým mluvíš, tady ve městě? Víš, po tom... co se stalo.";
"october_talk_frank_awakening07_choice01_04" = "Jo, to je pravda... A jsem si jistý, že je lépe kvalifikovaný na odpovědi na moje otázky.";

"october_talk_frank_awakening07_choice02_option" = "Už toho děláš hodně."; // frank_romance +1
"october_talk_frank_awakening07_choice02_answer" = "Je mi to líto... Už jsi toho udělala tolik. Jsem rád, že jsi byla včera večer se mnou, jinak bych nevěděl, kde bych se mohl probudit.";
"october_talk_frank_awakening07_choice02_02" = "Přesto je to v pořádku. Mimochodem, nechodila jsi k někomu do města? K nějakému psychologovi nebo tak... Víš, po tom... co se stalo.";
"october_talk_frank_awakening07_choice02_03" = "Dobrá myšlenka. Mohl bych mu zavolat, možná by pomohlo o tom s ním mluvit...";

"october_talk_frank_awakening08" = "Zůstává to tak. Frank opouští místnost a já zvedám telefon.";
"october_talk_frank_awakening09" = "Chystám se vytočit číslo doktora Duranta, když mě popadne pochybnost.";
"october_talk_frank_awakening10" = "Potřebuju k tomu volat svému bývalému psychiatrovi?";
"october_talk_frank_awakening11" = "Třeba by mi pomohl to vyřešit, ale nebylo by lepší pokusit se s tím poprat sám, bez opírání se o někoho jiného?";
"october_talk_frank_awakening12" = "A stejně, opravdu věřím tomu, že by tahle psychoanalýza v tomhle případ pomohla?";

"october_talk_frank_awakening12_choice01_option" = "Zavolej Dr. Duranta."; //science+1
"october_talk_frank_awakening12_choice01_answer" = "Když čekám, až mě spojí, slyším zaklepání na hlavních dveřích. Vrznutí schodů mi říká, že to řeší Frank. Někdo zvedá telefon.";
//-> october_awakening_talk_psy

"october_talk_frank_awakening12_choice02_option" = "Nevolej Dr. Duranta."; //magick+1
"october_talk_frank_awakening12_choice02_answer" = "Když jdu dolů do kuchyně, slyším někoho klepat na dveře.";
"october_talk_frank_awakening12_choice02_02" = "Je to pan Bourtine, asi kontroluje, jak se máme.";
//-> october_awakening_talk_mr_bourtine


/**** October / Talk Mme Bourtine Awakening ****/
//global_frank_castle = 0

"october_talk_mrs_bourtine_awakening01" = "Paní Bourtine?";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening02" = "Oh, dobrý den, slečno Daphné! Promiňte, asi jsem usnul.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening03" = "Usnul...? Ale co tady děláte?";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening04" = "Vzpomínáš si snad ne? Včera večer jsi nám pěkně nahnala strach!";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening05" = "Můj Gérard tě slyšel vycházet. Slyšel hluk a šel to zkontrolovat. Když zjistil, že jsi to ty, vzbudil mě, abych tě mohla vzít zpátky do postele.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening06" = "Jsme na to zvyklí, stejně se to stávalo paní, tvé babičce, docela často... Jednou nebo dvakrát do měsíce jsme ji našli, jak se potuluje zahradou, a museli jsme ji vrátit do postele. Musí za to měsíc...";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening07" = "Měsíc?";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening08" = "No, ano. Vždycky to dělala, když byl úplněk... Víš, co o tom říkají, ne? O úplňku...";

"october_talk_mrs_bourtine_awakening08_choice01_option" = "Nevidím žádnou souvislost."; //Magick-1
"october_talk_mrs_bourtine_awakening08_choice01_answer" = "Nevím... Opravdu neexistuje žádný vědecký důkaz, že měsíc ovlivňuje chování.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening08_choice01_02" = "Ach, no jo! Ti vědci jsou vždy o krok či dva pozadu. Mluvím z vlastní zkušenosti! Úplněk vždy něco přináší. Musíš si dávat pozor na sny v úplňku.";

"october_talk_mrs_bourtine_awakening08_choice02_option" = "Ano. Musíš mít pravdu.";// Magick+1
"october_talk_mrs_bourtine_awakening08_choice02_answer" = "Musíš mít pravdu... Je pravda, že měsíc může ovlivňovat chování...";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening08_choice02_02" = "Ach, no jo! Úplněk vždy něco přináší. Musíš si dávat pozor na sny v úplňku.";

"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice01_option" = "Vlastně jsem měl v noci zvláštní sen...";//Magick+1
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice01_answer" = "Je zajímavé, že to zmiňuješ... Měl jsem totiž zvláštní sen... Byl jsem v lese... Pak tam bylo zrcadlo... A sfinga...";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice01_02" = "Sfinga, říkáš? Věděl jsi, že je to součást tvého rodového erbu? Možná jsi ji tam viděl...";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice01_03" = "No... Možná... Rodový erb?";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice01_04" = "Ano, přesně tak. Erb Delatourů. Měl by ses na něj podívat, je vytesaný ve zdi věže. Erb s věží a sfingou, trochu jako ta od pyramid.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice01_05" = "Podívám se na to, až budu mít příležitost, díky. Máš pravdu, možná jsem ji tam skutečně viděl.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice01_06" = "No, slečno, jestli mě už nepotřebuješ, vrátím se do chaty... Gérard určitě čeká, až mu připravím oběd.";

"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice02_option" = "Děkuji, že ses o mě postaral.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice02_answer" = "Je od tebe velmi laskavé, že jsi zůstal, ale nechceš raději jít domů?";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice02_02" = "Ach, neboj se o mě. Spíš jsem se bál o tebe, stejně bych moc nespal.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening09_choice02_03" = "Cítil jsem se lépe, když jsem byl s tebou, ale připouštím, že teď bych uvítal malou siestu ve své vlastní posteli... A taky, Gérard určitě čeká, až mu připravím oběd.";

"october_talk_mrs_bourtine_awakening10" = "Ano, samozřejmě, jdu. Vím, jak se o sebe postarat.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening11" = "V tom případě přeji hezký den, slečno. A kdybys cokoli potřebovala, stačí mi jen říct.";

"october_talk_mrs_bourtine_awakening12" = "Paní Bourtine odchází a nechává mě o samotě s mými otázkami.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening13" = "Říkám si, že by to mohl být ten moment, kdy bych měl zavolat doktora Duranta.";
"october_talk_mrs_bourtine_awakening14" = "Říkal, že mu můžu zavolat, když to budu potřebovat, a obávám se, že ten čas právě nastal...";

"october_talk_mrs_bourtine_awakening15_magick" = "Nejsem si jistý, jestli mi vůbec může pomoci... ale nikdy nevíš."; //Magick ≥ 0
"october_talk_mrs_bourtine_awakening15_science" = "Možná bude mít nějaké odpovědi... A každopádně to nemůže uškodit.";//Magick < 0

"october_talk_mrs_bourtine_awakening16" = "Zvedám telefon a volám jeho číslo.";
//-> october_talk_psy



/**** October / Talk Dream Mr. Bourtine ****/

"october_talk_mr_bourtine_dream01" = "Dobrý den, slečno.";
"october_talk_mr_bourtine_dream02" = "Pane Bourtine?";
"october_talk_mr_bourtine_dream03" = "Promiňte, že ruším, ale včera v noci jsme slyšeli nějaký hluk. Gilberte mě poslala zkontrolovat, jestli je všechno v pořádku.";

"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_option" = "Řekněte mu, co se stalo.";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_answer" = "Och, nic vážného, jen jsem v noci vstala... Frank přišel a znovu mě uložil do postele.";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_02" = "To je překvapivé. Tvoje zesnulá babička... taky to dělávala.";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_03" = "Opravdu?";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_04" = "Aspoň jednou za měsíc jsme ji našli na zahradě. Manželka s ním jsem ji vždycky odnesl zpátky do postele.";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_05" = "Ano, to je zvláštní... Nezmiňovala náhodou něco o svých snech?";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_06" = "Tvoje babička byla velmi nenápadná žena... Takže ne, nepamatuju si, že by mluvila o svých snech. Navíc nebyla zrovna ten důvěřivý typ.";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_07" = "Možná něco říkala o sfingě? Jsi si jistý, že ti to nic neříká?";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_08" = "Jsem si docela jistý. Ale věděl jsi, že sfinga je na erbu rodiny Delatours... Určitě sis jí všiml... Víš, na zdi věže?";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_09magick" = "Ne... O to nejde. Na zdi jsem ji skutečně viděl, ale to bylo něco jiného, jsem si jistý.";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_09science" = "Ano... Máš pravdu, možná jsem ji tam viděl.";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_10" = "Každopádně, pokud něco budeš potřebovat, víš, kde mě najdeš, že?";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice01_11" = "To je od tebe milé, ale nemusíš se starat. Všechno je v pořádku.";

"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice02_option" = "Neříkej mu to.";
"october_talk_mr_bourtine_dream04_choice02_answer" = "To je od tebe milé, ale neboj se. Všechno je v pořádku.";


"october_talk_mr_bourtine_dream05" = "No dobře, když je všechno v pořádku, nebudu tě dál rušit. Pravda, teď už máš toho kluka. S takovým velkým a silným chlápkem pod jednou střechou budeš úplně v bezpečí!";
"october_talk_mr_bourtine_dream06" = "Víš o mé Gilberte, ona se kvůli něčemu takovému vždycky zbytečně rozčiluje. Bude ráda, že ví, že jsi v pořádku.";
"october_talk_mr_bourtine_dream07" = "Dnes odpoledne budu na rybách, počasí je ideální na pstruhy. Můžeš to říct Frankovi? Pokud chce jít s námi...";
"october_talk_mr_bourtine_dream08" = "Řeknu mu to. Přeju hezký den, pane Bourtine. Pozdravuj manželku.";


/**** October / Awakening Talk Psy ****/

"october_talk_psy01" = "Haló?";
"october_talk_psy02" = "Dr. Durant? Tady Daphné Delatour...";
"october_talk_psy03" = "Ah, ahoj Daphné. Proč voláš?";
"october_talk_psy04" = "No, řekla jsi, že ti můžu zavolat...";
"october_talk_psy05" = "To je pravda, ale od srpna jsme se neozvala a teď mi voláš v neděli ráno. Takže to asi musí být důležité...";
"october_talk_psy06" = "Och. Omlouvám se, neuvědomila jsem si to... Můžu ti zavolat zítra, pokud chceš.";
"october_talk_psy07" = "Ne, měla jsi mi zavolat, proto jsem ti to číslo dala. A teď na tebe budu víc naladěný než mezi pacienty zítra.";

"october_talk_psy08" = "Rychle projdu všechno, co se stalo od mého příchodu. Končím opakujícím se snem a tím, co se stalo minulou noc.";

"october_talk_psy09" = "Poslouchej, Daphné, chápu, proč jsi mi volala, ale není důvod k panice.";
"october_talk_psy10" = "Na noční chůzi není ověřená léčba a všechno naznačuje, že jde o izolovanou krizi, určitě kvůli tvému novému prostředí.";
"october_talk_psy11" = "Ale... určitě máš nějaké vysvětlení toho snu, ne?";
"october_talk_psy12" = "No k tomu se můžeme podívat na psychoanalýzu...";
"october_talk_psy13" = "Řekni mi, jak bys to interpretovala?";

"october_talk_psy14_choice01_option" = "Asi mě všechny ty změny zneklidňují..."; //science+1
"october_talk_psy14_choice01_answer" = "Souhlasím s tebou... Asi jsou to všechny změny, které jsem nedávno prošla... a všechny věci, co jsem se dozvěděla o své rodině.";
"october_talk_psy14_choice01_02" = "To mě muselo ovlivnit víc, než jsem si myslel...";
"october_talk_psy14_choice01_03" = "Vidíš? Pochopení příčiny problému znamená, že už jsi na cestě k jeho vyřešení.";
"october_talk_psy14_choice01_04" = "Byl jsi velmi statečný, že jsi odešel, jak jsi odešel. Dávej na sebe pozor, dopřej si čas na to, abys se zorientoval, a všechno bude v pořádku, uvidíš.";

"october_talk_psy14_choice02_option" = "Připadalo mi to jako předzvěstný sen..."; //magick+1
"october_talk_psy14_choice02_answer" = "Nevím... Ten sen byl... opravdu zvláštní... Skoro jako předtucha.";
"october_talk_psy14_choice02_02" = "Máš právo na své přesvědčení, Daphné, ale dovol mi ti připomenout, že zodpovídáš za svůj vlastní osud.";
"october_talk_psy14_choice02_03" = "Nezapomeň na to. I kdyby ten sen byl skutečně "předtuchou", jak říkáš, neuvěř ve myšlence, že svůj osud nemůžeš změnit.";
"october_talk_psy14_choice02_04" = "Ano... Máš pravdu.";
"october_talk_psy14_choice02_05" = "Především na sebe nevyvíjej příliš velký tlak. Dej si čas na rozmyšlenou. Prošel jsi mnoha změnami, až se zorientuješ, bude všechno v pořádku, uvidíš.";

"october_talk_psy15" = "Děkuji ti, doktore.";

// Frank chateau
"october_talk_psy_frankcastle01" = "Řekl jsi, že se u tebe nastěhoval tvůj bývalý partner. Jak to tam vidíš?";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice01_option" = "Je to dobrá věc."; //Frank romance+1
"october_talk_psy_frankcastle02_choice01_answer" = "Myslím, že je to dobrá věc... Doufám, že dokážeme vybudovat silnější vztah.";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice01_02" = "Ale pozor, ať to nepřeháníš. Pokud chceš něco vybudovat na dlouho, potřebuješ pevné základy.";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice01_03" = "To je pravda, ale není to tak, že bychom začínali od nuly...";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice01_04" = "Měj otevřenou mysl pro nové příležitosti. Byla by škoda přestěhovat se na druhý konec země jen proto, aby ses zase dopustil stejných chyb.";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice01_05" = "Neboj se, doktore, jsem si jistý, že to dopadne dobře.";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice01_06" = "Samozřejmě, jsi jediný soudce té záležitosti. Ale nepředbíhej příliš, jo?";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice01_07" = "Dobře...";

"october_talk_psy_frankcastle02_choice02_option" = "Nevím.";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice02_answer" = "Nevím, jestli bylo správné ho takto pustit zpátky... Možná spěcháme.";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice02_02" = "Máš pravdu, že je potřeba „jít na to opatrně“, jak se říká. Pokud chceš budovat něco, co vydrží, potřebuješ pevné základy.";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice02_03" = "Ale teď, když jsi mu otevřel dveře... Dej mu skutečnou šanci se napravit.";
"october_talk_psy_frankcastle02_choice02_04" = "Snažím se ze všech sil... ale není to tak, že bychom začínali od nuly...";

// Frank pas chateau
"october_talk_psy_franknocastle01" = "Říkal jsi mi, že tě navštívil tvůj bývalý partner. Jak tu situaci vidíš ty?";
"october_talk_psy_franknocastle02choice01_option" = "Nejsem si jistý.";
"october_talk_psy_franknocastle02choice01_answer" = "Nejsem si jistý... Někdy se ptám sám sebe, jestli jsem na něj nebyl příliš tvrdý. Ale na druhou stranu nevidím, jak bychom se z tohoto slepého bodu mohli dostat...";
"october_talk_psy_franknocastle02choice01_02" = "Myslím, že máš pravdu, jak když se sám sebe zpochybňuješ, tak když si vezmeš čas na promyšlení.";
"october_talk_psy_franknocastle02choice01_03" = "Ať už se společně rozhodnete jakkoli, byla by škoda dělat stejné chyby znovu.";
"october_talk_psy_franknocastle02choice01_04" = "Asi máš pravdu.";

"october_talk_psy_franknocastle02choice02_option" = "Měl bych mu dát šanci."; // frank romance+1
"october_talk_psy_franknocastle02choice02_answer" = "Zajímalo by mě, jestli jsem neměl pravdu, když jsem zahodil to, co jsme měli... Naše vztah si přece zaslouží šanci...";
"october_talk_psy_franknocastle02choice02_02" = "Je důležité promyslet věci před tím, než do nich spěcháš, ale nepřemýšlej příliš dlouho. Máš šanci to dát dohromady, jak se říká...";
"october_talk_psy_franknocastle02choice02_03" = "Frank to asi dal jasně najevo a musíš vědět, že nepřišel až sem jen tak na „ahoj“.";
"october_talk_psy_franknocastle02choice02_04" = "Každopádně, pokud to chceš dát dohromady, měl bys začít co nejdřív, protože ta šance může být menší, než si myslíš.";
"october_talk_psy_franknocastle02choice02_05" = "Velmi dobře, doktore.";

"october_talk_psy_franknocastle02choice03_option" = "Je to vtíravé."; // si frank_romance ≤ 4 -> frank_romance = 0
"october_talk_psy_franknocastle02choice03_answer" = "Myslím, že je to hodně dotěrné.";
"october_talk_psy_franknocastle02choice03_02" = "Nepřestěhoval jsem se na druhý konec země, abych ho měl pořád za sebou!";
"october_talk_psy_franknocastle02choice03_03" = "Tvá prudká reakce naznačuje, že máš pořád nevyřešené problémy. Možná bys mohl využít jeho přítomnost, abyste si o vašem vztahu promluvili. Buď k němu upřímný... a hlavně sám k sobě.";
"october_talk_psy_franknocastle02choice03_04" = "Asi máš pravdu...";
"october_talk_psy_franknocastle02choice03_05" = "Jdeš cestou směrem k novému rovnováze. Je na tobě, jestli ji najdeš s Frankem, nebo bez něj.";
"october_talk_psy_franknocastle02choice03_06" = "To je přesně to, co hodlám udělat.";


//let's talk about this "Stan"
"october_talk_psy_stan01" = "Takže, zmínil jsi mladého muže, jménem... „Stanislas“, že?";
"october_talk_psy_stan02_choice01_option" = "Proč o něm mluvíš?";
"october_talk_psy_stan02_choice01_answer" = "Ano, viděl jsem ho, ale nechápu, co má společného s mým vztahem s Frankem.";
"october_talk_psy_stan02_choice01_02" = "Nezlob se, jen mě překvapilo, že sis našel čas vyprávět mi každý detail svého setkání s tím mužem, když jste se viděli jen pár minut.";
"october_talk_psy_stan02_choice01_03" = "Chápu, kam tím směřuješ, ale obávám se, že jsi na špatné stopě. Já a Malterre?";
"october_talk_psy_stan02_choice01_04_frankcastle" = "I kdyby Frank nebyl v obraze, nemyslím si, že je ten typ muže, kterého potřebuji.";
"october_talk_psy_stan02_choice01_04_franknocastle" = "Ne. Opravdu mě ani nenapadlo.";
"october_talk_psy_stan02_choice01_05" = "Nemluvím teď o romantice, jen se snažím naznačit některé obtíže, které bys mohl mít při navazování nových vztahů. Odešel jsi, abys mohl začít znova, ne?";
"october_talk_psy_stan02_choice01_06" = "Není znovu navázání kontaktu s Frankem protikladem toho?";

"october_talk_psy_stan02_choice02_option" = "Možná jsem ho zmínil..."; // Stan romance+1
"october_talk_psy_stan02_choice02_answer" = "Ano, ale vlastně opravdu nevím, co si o něm myslet... Na jednu stranu byl nesnesitelně nezdvořilý, ale na druhou stranu mi Malterrovi přijdou docela... zajímaví.";
"october_talk_psy_stan02_choice02_02" = "Snažím se jen říct, že Frank není jediná možnost. Možná jsi otevřenější novým příležitostem, než si doma připouštíš?";
"october_talk_psy_stan02_choice02_03" = "Já a Stanislas Malterre? To zní trochu přitaženě za vlasy, doktore...";
"october_talk_psy_stan02_choice02_04" = "Reaguji jen na to, co jsi mi řekl... ale jestli dovolíš, poradím ti, abys nespoléhal na to, že Frank je řešení všech problémů.";
"october_talk_psy_stan02_choice02_05" = "A pokud chceš, aby tvůj vztah fungoval, musíš si nejdřív zajistit vlastní pohodu.";

//about teaching
"october_talk_psy_teaching01" = "Ještě jedna věc, než se vrátíme k našim běžným nedělím.";
"october_talk_psy_teaching02" = "Ano?";
"october_talk_psy_teaching03" = "Jak se cítíš ve své nové práci?";

"october_talk_psy_teaching_choice01_option" = "Moc se mi líbí."; //science+1
"october_talk_psy_teaching_choice01_answer" = "Vím, že jsem si nebyla jistá, když jsem odcházela, ale věř nebo ne, zbožňuji svou novou práci.";
"october_talk_psy_teaching_choice01_02" = "Bylo zcela normální být ve tvé situaci nervózní. Byla jsem si jistá, že si to užiješ.";
"october_talk_psy_teaching_choice01_03" = "Měla jsi pravdu. Učit je opravdu naplňující. Je tak uspokojivé umožnit těm mladým mozkům pochopit složité myšlenky!";
"october_talk_psy_teaching_choice01_04" = "Jsem ráda to slyšet. Drž se toho pozitivního prvku, pomůže ti to překonat zkoušky, které ti život přinese.";

"october_talk_psy_teaching_choice02_option" = "Zač je toho víc než dost.";//magick+1
"october_talk_psy_teaching_choice02_answer" = "Řekněme, že je to... snesitelné. Doufám, že než skončí smlouva, najdu něco jiného.";
"october_talk_psy_teaching_choice03" = "Jsi vynalézavá mladá žena, jsem si jistá, že si cestu najdeš dříve či později.";

"october_talk_psy_teaching_choice03_option" = "Nesnáším to."; //destroy+1
"october_talk_psy_teaching_choice03_answer" = "Vůbec se mi to nelíbí... Je z toho denní muka...";
"october_talk_psy_teaching_choice03_02" = "V tom případě měj na paměti, že jen zastupuješ, a zkus přemýšlet o něčem jiném, čemu by ses mohla věnovat.";
"october_talk_psy_teaching_choice03_03" = "To, že je tam konečné datum, mi rozhodně pomáhá to zvládnout... Co se týče něčeho jiného... zatím si nejsem jistá.";
"october_talk_psy_teaching_choice03_04" = "Jsi vynalézavá mladá žena, jsem si jistá, že si cestu najdeš dříve či později.";

"october_talk_psy16" = "Dobře. Daphné, omlouvám se, ale musím jít. Jsem ráda, že jsi víc v klidu.";
"october_talk_psy17" = "Ať se děje cokoli, nemyslím si, že by ses měla obávat. Je naprosto normální pochybovat o sobě a potřebovat čas, aby ses zorientovala.";

"october_talk_psy18_destroy" = "Samozřejmě ti věřím, ale stále si úplně jistý nejsem..."; //destroy_step = 1
"october_talk_psy18_destroy02" = "No tak, Daphné, nemáš důvod nechat se těmito detaily zatlačit do kouta.";
"october_talk_psy18_nodestroy" = "Jsem rád, že to tak říkáš...";

"october_talk_psy19" = "Co se týče tvého nočního chození ze spánku, buď ostražitá, ale nepanikař.";

"october_talk_psy20_frankcastle" = "Požádej Franka, aby sledoval tvůj spánek, kdyby se to náhodou stalo znovu.";
"october_talk_psy20_franknocastle" = "Říkala jsi mi o dozorcích, kteří bydlí v blízkosti. Možná bys je mohla požádat, aby byli ostražití, kdyby se to opakovalo?";

"october_talk_psy21" = "Zavolej mi, pokud se někdy budeš cítit přetížená, a pokud bude potřeba, doporučím ti kolegu ve tvém okolí.";
"october_talk_psy22" = "Dobře.";
"october_talk_psy23" = "A pokud to není naléhavé, příště se před tím, než zvedneš telefon, pokus nejprve zjistit, jaký je den v týdnu.";
"october_talk_psy24" = "Ano, samozřejmě, doktore, budu se snažit chodit v noci ze spánku jen ve všední dny.";
"october_talk_psy25" = "Dobře, o tom už nebudeme dál mluvit. Přeji ti hezkou neděli.";
"october_talk_psy26" = "Děkuji, i tobě.";



/**** October / Talk Frank Coffee / Tower ****/

// if frank castle = 1
"october_frank_tower01" = "Frank a já se vracíme k našim obvyklým nedělním aktivitám.";
"october_frank_tower02_bourtine" = "Říkám Frankovi o tom, že pan Bourtine jde na ryby, ale on má jiné plány.";
"october_frank_tower02_bourtine02" = "Chce zkusit dostat se do věže, ale z venku domu.";
"october_frank_tower02_nobourtine" = "Frank mi říká, že ho pan Bourtine pozval na ryby, ale že plánuje strávit odpoledne tím, že se pokusí dostat do věže, tentokrát zvenku domu.";

"october_frank_tower03" = "Takže půjdeš lézt po severní straně?";
"october_frank_tower04" = "Velká legrace! Doufám, že alespoň budu moci vidět, co je uvnitř.";

"october_frank_tower05" = "Využívám jeho nepřítomnosti k tomu, abych si dopřála chvíli s dekou na pohovce, s šálkem čaje a dobrou knihou.";
"october_frank_tower06" = "Frank se nakonec vrací pozdě odpoledne, úplně promočený, s botami pokrytými blátem.";

"october_frank_tower07" = "A? Podle výrazu tváře tipuju, že věž vyhrála zase...";
"october_frank_tower08" = "Snažil jsem se dostat k oknům pomocí žebříku, ale střelné štěrbiny jsou příliš úzké a hluboké. Nic nevidím skrz ně, natož abych se jimi dostal dovnitř, pokud nepodpálím zeď.";
//-> Suivi de october_talk_frank_coffee22 à 27
"october_frank_tower09" = "Ale nevzdal jsem se! Jsem si jistý, že mě něco napadne do příští neděle.";
"october_frank_tower10" = "Přestaň se vychloubat a běž se osprchovat, ještě se nachladíš.";
"october_frank_tower11" = "Jak přikazuješ, doktorko Daphné!";

// if frank castle = 0
"october_talk_frank_coffee01" = "Zrovna odpočívám po noci, válím se na pohovce s dobrou knihou a šálkem čaje, když slyším někoho klepat...";
"october_talk_frank_coffee02" = "Jsem překvapená, že vidím Franka, jak se na mě usmívá na verandě a drží kytici květin.";
"october_talk_frank_coffee03" = "Karafiáty, tvoje nejoblíbenější...";
"october_talk_frank_coffee04" = "Když jsem je viděl na trhu, hned jsem si vzpomněl na tebe.";
"october_talk_frank_coffee05" = "Podává mi květiny, když vstupuje dovnitř.";
"october_talk_frank_coffee06" = "Co takhle kávu?";

"october_talk_frank_coffee07_choice01_option" = "Jasně."; //frank_romance+1
"october_talk_frank_coffee07_choice01_answer" = "Jasně.";
"october_talk_frank_coffee07_choice01_02" = "Tak co, jak to jde? Líbí se ti vesnice?";
"october_talk_frank_coffee07_choice01_03" = "Jde se mnou do kuchyně. Dávám květiny do vázy a zapínám kávovar.";
"october_talk_frank_coffee07_choice01_04" = "No, daří se mi docela dobře. Mám pár zakázek, včetně velké opravy střechy.";
"october_talk_frank_coffee07_choice01_05" = "To skvělé tady je, že je s lidmi jednoduchá práce. Nežádají mě pořád, abych zdůvodňoval svá rozhodnutí, a nemají bláznivé představy o tom, jak bych měl svoji práci dělat.";
"october_talk_frank_coffee07_choice01_06" = "A co ty? Jak se máš?";

"october_talk_frank_coffee07_choice02_option" = "Není to teď dobrá doba.";
"october_talk_frank_coffee07_choice02_answer" = "Promiň, ale teď to není vhodný čas. Můžeme to udělat jindy?";
"october_talk_frank_coffee07_choice02_02" = "Co se stalo? Spal jsi?";
"october_talk_frank_coffee07_choice02_03" = "Už je uvnitř a míří do kuchyně.";
"october_talk_frank_coffee07_choice02_04" = "Je to tudy, že?";
"october_talk_frank_coffee07_choice02_05" = "Nejel jsem tři sta mil kvůli výhledu, přišel jsem trávit čas s tebou. „Bolí mě hlava“ nebo „mám důležitější věci na práci“ tady neprojdou, jo?";
"october_talk_frank_coffee07_choice02_06" = "A budeš se mnou muset ještě chvíli vydržet. Mám tady několik zakázek.";
"october_talk_frank_coffee07_choice02_07" = "Tak mi pověz. Jak se máš?";
"october_talk_frank_coffee07_choice02_08" = "Rezignovaně jsem mu nechala dát květiny do vázy a připravit nám dvě kávy.";

"october_talk_frank_coffee08" = "Chvíli si povídáme. Zmíním se mu o své událostmi nabité noci. Jeho společnost mi pořád trochu vyhovuje.";
"october_talk_frank_coffee08_noromance_magick" = "Chvíli si povídáme. Zmíním se mu o své událostmi nabité noci. Poslouchám ho napůl ucha, zatímco prohrabuju rodinné alba.";
"october_talk_frank_coffee08_noromance_science" = "Chvíli si povídáme. Zmíním se mu o své událostmi nabité noci. Poslouchám ho napůl ucha, zatímco připravuju své hodiny na týden.";
"october_talk_frank_coffee09" = "O hodinu a dvě kávy později se Frank konečně rozhodne přejít k věci.";
"october_talk_frank_coffee10" = "Říkal jsi mi o své věži bez dveří, pamatuješ? Musím přiznat, že mě to docela zaujalo. Nevadilo by ti, kdybych se na to podíval?";
"october_talk_frank_coffee11" = "Vůbec ne, klidně. Jsem stejně zvědavý jako ty. Zajímá mě, co by tam mohlo být.";
"october_talk_frank_coffee12" = "V tom případě to prozkoumám a dám ti vědět.";
"october_talk_frank_coffee13" = "Chceš, abych se poohlédl po nějaké staré trubce? Myslím, že bys měl být pořádně vybavený, co říkáš, Sherlocku Holmesi?";
"october_talk_frank_coffee14" = "Velká sranda! Jsem si jistý, že vyřeším „záhadu žlutého pokoje“!";
"october_talk_frank_coffee15" = "Pak Frank odchází za svými věcmi a já se vracím ke své dece a thrilleru.";
"october_talk_frank_coffee16" = "Objeví se znovu pozdě odpoledne, kabát má pokrytý prachem a boty plné bláta.";
"october_talk_frank_coffee17" = "A co? Podle toho výrazu usuzuji, že to nebylo „Elementární, drahý Watsone“...";
"october_talk_frank_coffee18" = "Ne, musím přiznat porážku...";
"october_talk_frank_coffee19" = "Jaké jsou tedy tvé závěry?";
"october_talk_frank_coffee20" = "Že někde musí být vchod, ale nemohl jsem ho najít.";
"october_talk_frank_coffee21" = "Snažil jsem se dostat dovnitř přes zeď, s žebříkem, ale střílny jsou příliš úzké a hluboké. Nic uvnitř nevidím a nedostanu se tam, pokud nezničím zeď.";
"october_talk_frank_coffee22" = "Paní Bourtine mě přistihla při mé akrobatické činnosti, tak jsem toho využil a položil jí pár otázek.";
"october_talk_frank_coffee23" = "Zjevně ani ona neví, co je uvnitř.";
"october_talk_frank_coffee24" = "Říkal jsem ti to...";
"october_talk_frank_coffee25" = "Když jsem navrhl vstup přes střechu, okamžitě mi to rozmluvila. Podle ní střecha skrývá starší kamenný strop, takže ani tak se tam nedá dostat.";
"october_talk_frank_coffee26" = "A když přemýšlím o tom, jaké lešení bych potřeboval, abych se tam dostal... myslím, že jí uvěřím.";
"october_talk_frank_coffee27" = "No, aspoň jsi to zkusil...";
"october_talk_frank_coffee28" = "Jasně. No, radši půjdu, zítra mám náročný den. Díky za kafe.";
"october_talk_frank_coffee29" = "Není zač. Uvidíme se později.";
"october_talk_frank_coffee30" = "Naschledanou.";



/* October / School's out */

"october_schools_out01" = "Tu noc jsem nesnil.";
"october_schools_out02" = "Pondělí bylo zvlášť únavné. Nevím, jestli se studenti spikli, aby mě vytočili, nebo jestli jsem zkrátka ještě úplně nepřekonal rušný víkend.";
"october_schools_out03" = "A jako třešnička na dortu, když mířím ke školním bránám, vidím paní Lévèque, jak na mě zlostně hledí, zatímco čeká na svého syna.";
"october_schools_out04" = "Asi se chytí příležitosti, aby mi to pořádně nandala...";
"october_schools_out05" = "Po dlouhém dni je lákavé ji zkusit vyhnout, i když to není moc profesionální.";
"october_schools_out06" = "Když váhám mezi výhodami a nevýhodami, uvědomím si, že už ke mně kráčí...";
"october_schools_out07" = "Co bych měl dělat?";

"october_schools_out08_choice01_option" = "Vyhni se Béatrice Lévèque.";
"october_schools_out08_choice01_answer" = "Z koutku oka vidím Stanislase Malterre, jak drží dítě za ruku.";
"october_schools_out08_choice01_02" = "Bez přemýšlení jdu k té známé tváři a zdá se, že to funguje, paní Lévèque to vzdá a vrací se zpátky na druhou stranu brán.";
"october_schools_out08_choice01_03" = "Stanislas mě sleduje s úšklebkem. Zdá se, že mu ta situace připadá velmi zábavná.";

"october_schools_out08_choice02_option" = "Ať přijde."; // destroy +1
"october_schools_out08_choice02_answer" = "Připravuji se na nepříjemných patnáct minut, když cítím ruku na svém rameni.";
"october_schools_out08_choice02_02" = "Ah! Slečno Delatour, mám štěstí, chtěl jsem si s tebou promluvit.";
"october_schools_out08_choice02_03" = "Je to Stanislas Malterre, který drží malé dítě za ruku.";
"october_schools_out08_choice02_04" = "Paní Lévèque se okamžitě otočí na patě a vrátí se zpátky ven před brány.";


/*** October / Talk Stan school ***/

"october_talk_stan_school01" = "Strýčku Stan? Kdo je tahle paní?"; //-> Pierre-Yves, Stan's nephew
"october_talk_stan_school02" = "Tak tedy, Pierre, tahle „pěkná paní“ je Daphné Delatour. Bydlí na zámku.";
"october_talk_stan_school03" = "V tom čarodějnickém zámku? Ty nejsi čarodějnice, že ne, slečno?";
"october_talk_stan_school04" = "Promiň za něj. Jak vidíš, nebojí se říct, co si myslí...";
"october_talk_stan_school05" = "Přidává s mrknutím:";
"october_talk_stan_school06" = "Asi zdědil po svém strýci.";
"october_talk_stan_school07" = "Přikrčím se na výšku dítěte.";

"october_talk_stan_school08_choice01_option" = "Možná jsem „hodná čarodějnice“."; //Magick+1
"october_talk_stan_school08_choice01_answer" = "Protože bydlím na čarodějnickém zámku, tedy musím být čarodějnice, že?";
"october_talk_stan_school08_choice01_02" = "Schová se za nohu strýce, zastrašený.";
"october_talk_stan_school08_choice01_03" = "Ano...";
"october_talk_stan_school08_choice01_04" = "V tom případě definitivně musím být čarodějnice. Ale možná jsem ta hodná čarodějnice, co myslíš?";
"october_talk_stan_school08_choice01_05" = "Existují, strýčku Stane, hodné čarodějnice?";
"october_talk_stan_school08_choice01_06" = "Samozřejmě, že existují! Slečna Delatour je učitelka na střední škole, ví, o čem mluví.";

"october_talk_stan_school08_choice02_option" = "Ale čarodějnice neexistují."; //Magick-1
"october_talk_stan_school08_choice02_answer" = "Neboj se, mladíku, čarodějnice neexistují.";
"october_talk_stan_school08_choice02_02" = "Ta stará paní ze zámku byla ale čarodějnice.";
"october_talk_stan_school08_choice02_03" = "Víš, Pierre, ta stará paní ze zámku byla babička slečny Delatourové.";
"october_talk_stan_school08_choice02_04" = "Tvoje babička?"; //Pierre-Yves
"october_talk_stan_school08_choice02_05" = "Ano, a nedávno odešla do nebe. Daphné musí být smutná, když o ní tak mluvíš.";
"october_talk_stan_school08_choice02_06" = "Promiň, slečno Daphné. Jestli tvoje babička žije v nebi, jsem si jistý, že ji můj táta zná.";
"october_talk_stan_school08_choice02_07" = "..."; // Daphné
"october_talk_stan_school08_choice02_08" = "Stanislas se můj nepříjemný pocit pobaveně snaží zmírnit a dodává:";
"october_talk_stan_school08_choice02_09" = "Doufám, že táta ji příliš dobře nezná, to by bylo trochu trapné...";

"october_talk_stan_school09" = "Postavím se a všimnu si, že Stanislas mi podává ruku.";
"october_talk_stan_school10" = "Nemyslím, že jsme se oficiálně představili. Stanislas Malterre, ale kamarádi mi říkají Stan.";
"october_talk_stan_school11" = "Daphné Delatourová, ale zdá se, že to už víš...";
"october_talk_stan_school12" = "Samozřejmě! Určitě jsi si všimla, jak rychle se tu šíří zprávy, Daphné. Můžu ti říkat Daphné?";

"october_talk_stan_school13_yvesseptember" = "Od té doby, co jsi se minulý měsíc setkala s patriarchou, začal se vyptávat... Chudák je úplně posedlý tím, co se děje na zámku, a s věkem mu to nijak nepřechází...";// Chose to meet Yves, didn't give her name  // var_september_talked_yves = 1
"october_talk_stan_school13_yvesseptember_knows" = "Od té doby, co jsi se minulý měsíc setkala s patriarchou, o tobě nemůže přestat mluvit... Chudák je úplně posedlý tím, co se děje na zámku, a s věkem mu to nijak nepřechází...";// Chose to meet Yves, gave her name // var_september_yves_knows = 1
"october_talk_stan_school13_noyves" = "Když můj otec zjistil, že se na zámku něco děje, musel zjistit, co se tam vlastně děje. Doufám, že mu to odpustíš, chudák je posedlý rodinou Delatourů."; //Chose to go to the bakery.  // var_september_talked_baker = 1

"october_talk_stan_school14" = "Ale nenech se tím odradit! Zbytek rodiny není z úplně stejného těsta!";
"october_talk_stan_school15" = "Musíme si někdy dát společně kávu, abychom se lépe poznali... Jsem si jistý, že máme hodně společného.";
"october_talk_stan_school16" = "Ještě dřív, než stihnu odpovědět, dodává:";
"october_talk_stan_school17" = "Mimochodem, dostal jsi pozvánku na koktejlový večírek?";
"october_talk_stan_school18" = "Koktejlový večírek?";
"october_talk_stan_school19" = "Doufám, že přijdeš. Můj otec mě tam vždy nutí chodit, ale je to hrozně dusné.";
"october_talk_stan_school20" = "Strýčku Stan? Můžeme jít pro svačinu?"; //Pierre-Yves
"october_talk_stan_school21" = "Ano, Pierře, za chvíli.";
"october_talk_stan_school22" = "No dobře, „Junior“ chce svačinu, raději jdeme. Rozluč se s Daphné, Pierře.";
"october_talk_stan_school23" = "Hej, jmenuju se „Pierre-Yves“, ne „Junior“!";
"october_talk_stan_school24" = "Dítě mi chytne ruku.";
"october_talk_stan_school25" = "Půjdeš s námi, tetičko Daphné?";
"october_talk_stan_school26" = "Myslím, že tě možná adoptoval.";
"october_talk_stan_school27" = "„Tetička Daphné“ má co dělat, tentokrát s námi jít nemůže. Tak pojď, jdeme domů, ty řídíš.";
"october_talk_stan_school28" = "Fakt?"; //Pierre-Yves
"october_talk_stan_school29" = "Samozřejmě, že ne.";
"october_talk_stan_school30" = "Daphné, bylo mi potěšením tě poznat. Uvidíme se brzy?";
"october_talk_stan_school31" = "Za pár okamžiků „Stan“ a „Junior“ zmizeli ve sportovním autě a já zůstávám bez slov na chodníku, snažím se vstřebat, co se právě stalo...";


/* October / Cocktail invitation */

// frank_castle=1
"october_cocktail_invitation_frankcastle01" = "Když dojdu domu, Frank mi říká, že mám poštu.";
"october_cocktail_invitation_frankcastle02" = "Na komodě na chodbě leží elegantní čtvercová obálka.";
"october_cocktail_invitation_frankcastle03" = "Obsahuje pozvánku na koktejlovou party.";
"october_cocktail_invitation_frankcastle03A" = "Vypadá to, že jsem byl pozván na znovuotevření zahrad radnice, které právě renovovali.";
"october_cocktail_invitation_frankcastle04" = "Tipuji, že tam bude ta nejlepší společnost z místních, takže by to mohla být skvělá příležitost dozvědět se víc o Malterresových.";
"october_cocktail_invitation_frankcastle05romance" = "Frank bude rád, že se ke mně přidá, i když tyto typy společenských akcí nesnáší."; //frank romance≥5
"october_cocktail_invitation_frankcastle05noromance" = "Vím, že Frank nesnáší tento druh společenských akcí, ale jsem docela jistý, že ho přesvědčím, aby šel se mnou."; //frank romance<5
//-> frank_cockail = 1

// frank_castle=0
"october_cocktail_invitation_franknocastle01" = "Když se vrátím domu, zjistím, že mám poštu.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle02" = "Elegantní čtvercová obálka, která obsahuje pozvánku na koktejlovou party.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle03A" = "Vypadá to, že jsem byl pozván na znovuotevření zahrad radnice, které právě renovovali.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle03" = "Asi o tom mluvil Stanislas.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle04" = "Vsadím se, že tam bude ta nejlepší společnost z místních, takže by to mohla být skvělá příležitost dozvědět se víc o Malterresových.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle05" = "Mohl bych požádat Franka, aby šel se mnou, ale vím, že tento druh společenské události není zrovna jeho šálek čaje.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle06" = "Na druhou stranu, jít sám...";

"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_option" = "Požádej Franka, aby šel.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer" = "Chytím telefon a požádám Franka, aby šel se mnou.";

//frank_romance ≥ 5
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_frankromance01" = "Frank je moc rád, že se mu ozývám.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_frankromance02" = "Nemusím ho moc přemlouvat, aby souhlasil, že půjde.";//frank_cockail = 1

//frank_romance < 5 + global_destroy_step = 1
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromancedestroy01" = "Když Frank zvedne, je ve špatné náladě."; // destroy+1
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromancedestroy02" = "Poznám, že se mu nechce vnutit oblek, ale vím, na jaká tlačítka zatlačit, abych ho přemluvil, aby šel.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromancedestroy03" = "Jak se dalo čekat, nakonec podlehne.";


//frank_romance < 5 + global_destroy_step = 0
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromance01" = "Frank nadšený z toho, že se musí vnutit do obleku, opravdu není.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromance02" = "Myslím, že bych ho mohl přesvědčit, ale musel bych být velmi důrazný...";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromance03_choice01_option" = "Trvej na tom.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromance03_choice01_answer" = "Po několika minutách se mi podaří ho přemluvit.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromance03_choice02_option" = "Nezakrucuj to.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice01_answer_franknoromance03_choice02_answer" = "Raději to vzdám, nechci ho nutit."; // clean


"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice02_option" = "Neptáš se Franka.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice02_answer" = "Ne, radši půjdu sám.";
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice02_answer_frankromance" = "Ale zas nejsem úplně v pohodě s tím ho o něco žádat.";//frank_romance ≥ 5
"october_cocktail_invitation_franknocastle07_choice02_answer_franknoromance" = "Zároveň by bylo dost pokrytecké ho o to žádat, vzhledem k naší situaci.";//frank_romance < 5

"october_cocktail_invitation01" = "Den „D“ přichází rychle. Když začínám připravovat na večer, potýkám se s nejistotou.";
"october_cocktail_invitation02" = "Z elegance pozvánky dedukuji, že je potřeba pořádné oblečení, takže to asi nebude jen v rifle a košili.";
"october_cocktail_invitation03" = "Nemám nic ani vzdáleně vhodného na takovou příležitost, ale po prohrabání skříně v pokoji mé matky najdu dva šaty, co by mohly být vhodné.";
"october_cocktail_invitation04" = "Ale nemůžu si vybrat...";
"october_cocktail_invitation05" = "Na jedné straně jsou dlouhé šaty v empírovém střihu. Mám dojem, že jsou spíš podle vkusu a kritérií mé babičky. Upřímně si nedokážu představit, že by si je má matka dobrovolně oblékla.";
"october_cocktail_invitation06" = "Jsou světle modré, barva, která mi většinou sedí.";
"october_cocktail_invitation07" = "Druhou možností jsou černé krátké šaty bez ramínek, úzké a těsné. Úplně vidím, jak by si je má matka oblékla, přesně něco na párty či do města.";
"october_cocktail_invitation08" = "Na rozdíl od těch modrých toho mezi odhalenými rameny a délkou, nebo spíš nedélkou sukně, moc nechávají fantazii.";

"october_cocktail_dress01" = "Které si mám vybrat?";

"october_cocktail_dress01_choice01_option" = "Černé šaty bez ramínek.";
"october_cocktail_dress01_choice01_answer" = "Na říjen jsou trochu odvážné, ale počasí se zdá být dost teplé.";
"october_cocktail_dress01_choice01_02" = "Možná je mi trochu zima, ale zvládnu to. Není to, jako bych měl tisíc možností."; //destroy+1
"october_cocktail_dress01_choice01_02_choice01_option" = "Změň názor.";
"october_cocktail_dress01_choice01_02_choice01_answer" = "Ne, nejsem přesvědčený. Možná bych měl zkusit tu „konzervativnější“ možnost...";

"october_cocktail_dress01_choice02_option" = "Dlouhé modré šaty.";
"october_cocktail_dress01_choice02_answer" = "Možná jsem trochu přehnaně oblečený, ale myslím, že to je nejrozumnější volba."; //clean
"october_cocktail_dress01_choice02_02_choice01_option" = "Změň názor.";
"october_cocktail_dress01_choice02_02_choice01_answer" = "Ne, nejsem přesvědčený. Je to... příliš. Ta druhá možnost by měla být lepší...";

"october_cocktail_dress02" = "Když si oblékám druhé šaty, mám pochyby...";
"october_cocktail_dress02A" = "Možná byla ta první nakonec lepší?";
"october_cocktail_dress02B" = "Musím se rozhodnout, nebo budu moc pozdě.";

"october_cocktail_dress02_choice01_option" = "Změň názor znovu.";
"october_cocktail_dress02_choice01_answer" = "Měl jsem věřit svým instinktům. Můj první výběr byl ten správný.";

"october_cocktail_dress01_choice_confirm_option" = "Potvrď svůj výběr.";
"october_cocktail_dress01_choice_confirm_answer" = "Teď, když mám šaty vyřešené, potřebuju si upravit vlasy.";

"october_cocktail_dress03destroy" = "Svážu je do rychlého drdolu. Trocha linky na oči, trochu rtěnky, a jsem připravený vyrazit.";
"october_cocktail_dress03nodestroy" = "Zapnu si to do elegantního drdolu, přidám trochu make-upu a jsem připravená vyrazit.";


//frank_cocktail + frank castle
"october_cocktail_invitation04_frankcastlecocktail01" = "Samozřejmě, Frank je připravený už dlouho a čeká na mě v hale.";
"october_cocktail_invitation04_frankcastlecocktail02" = "Několik minut jízdy autem a jsme tam.";

//frank_cocktail + frank castle = 0
"october_cocktail_invitation04_franknocastlecocktail01" = "Ještě stačím dokončit přípravy, když uslyším troubící roh Frankova dodávky.";
"october_cocktail_invitation04_franknocastlecocktail02" = "Nastupuji a po několika minutách jízdy jsme tam.";

//frank_cocktail=0 + frank castle=0
"october_cocktail_invitation04_franknocastlenococktail01" = "Už je pozdě, když opouštím dům.";
"october_cocktail_invitation04_franknocastlenococktail02" = "Nastupuji do svého malého auta a za pár minut jsem na místě.";


/* October / Cocktail Arrival */

"october_cocktail_arrival01" = "Zahrady radnice jsou nádherné, stromy jsou oděné do plamenných barev podzimu.";
"october_cocktail_arrival02" = "Už je tu hodně lidí, seskupeni v malých skupinkách, v rukou sklenky vína.";

"october_cocktail_arrival03frankcocktaildestroy" = "Jsem ráda, že jsem Franka přemluvila, aby šel se mnou, sama bych na takové akci jistě vyčnívala.";
"october_cocktail_arrival03frankcocktailclean" = "Jsem ráda, že Frank přišel, s ním po boku mám odvahu čelit zde shromážděnému davu.";

"october_cocktail_arrival04" = "Hosté jsou všichni dokonale oblečení, a akce připomíná spíš honosnou svatbu než setkání v malé venkovské vesnici.";
"october_cocktail_arrival05" = "Malterrové si očividně nekladli náklady za vinu.";

"october_cocktail_arrival06_frankcocktail" = "Frank sotva stačil přinést sklenku šampaňského z bufetu, když ke mně přistoupil velký muž v černém obleku...";
"october_cocktail_arrival06_franknococktail" = "Sotva jsem stihla požádat o sklenku šampaňského u bufetu, když ke mně přistoupil velký muž v černém obleku...";

"october_cocktail_arrival07yves_september" = "To je samozřejmě Yves Malterre, který mi podává ruku a září radostí.";

"october_cocktail_arrival08" = "Těsně za ním jde vysoká a pyšná blondýna. Je rozumné předpokládat, že je to jeho manželka.";


/*** October / Cocktail Talk Yves ***/

"october_cocktail_talk_yves01_yves_september" = "Ach, dobrý večer, slečno! Setkali jsme se minulý měsíc, vzpomínáš? Jsem moc rád, že jsi přišla, velmi jsem toužil poznat novou majitelku zámku!";
"october_cocktail_talk_yves01_yves_knows" = "Ach, dobrý večer, slečno Delatour! Jsem moc rád, že jsi na naší malou párty přišla! Musím přiznat, že jsem velmi chtěl poznat novou majitelku zámku!";
"october_cocktail_talk_yves01_noyves" = "Ach, dobrý večer, slečno! Ty jsi určitě novou majitelkou zámku. Jsem moc rád, že jsi přišla na naši malou párty! Musím přiznat, že jsem chtěl trochu víc poznat tebe!";

"october_cocktail_talk_yves02_frankcocktail01" = "Vidím, že nejsi přišla sama. Dobrý večer, pane Yvesi Malterre.";
"october_cocktail_talk_yves02_frankcocktail02" = "Frank Duval, rád vás poznávám.";
"october_cocktail_talk_yves02_frankcocktail03" = "Jako zpěvák? Nevadí, zapomeň, že jsem něco řekl. Rád vás poznávám.";


"october_cocktail_talk_yves03" = "Dovolte mi představit moji manželku, Clothildu Malterreovou.";
"october_cocktail_talk_yves04" = "Dobrý večer, slečno Delatourová."; // Clothilde Malterre
"october_cocktail_talk_yves04A" = "Daphné, rád vás poznávám.";
"october_cocktail_talk_yves05" = "Její ledový stisk ruky ostře kontrastuje s přátelskostí jejího manžela. V jejích očích čtu směs opovržení a odporu. Divné.";
"october_cocktail_talk_yves06" = "Vypadá to, že mou dceru, Solène, přepadl starý pan Maury.";// Yves.
"october_cocktail_talk_yves07" = "Zvedá ruku směrem k hezké mladé blondýně naproti. Naklání se k starému muži na vozíku, který ji drží za zápěstí a zdá se odhodlaný ji nepustit, dokud to slušnost dovolí.";
"october_cocktail_talk_yves08" = "Pokud jde o mého... syna, myslím, že jsi ho už potkala.";
"october_cocktail_talk_yves08A" = "Ano, mám...";


"october_cocktail_talk_yves09" = "Dobře, teď když máme za sebou představení, přejdu rovnou k věci. Musím ti říct, že moje pozvání nebylo bez skrytého úmyslu.";
"october_cocktail_talk_yves10" = "Jak sám uvidíš později během zahajovací ceremonie, velmi nám záleží na zachování našeho kulturního dědictví zde ve vesnici.";
"october_cocktail_talk_yves11" = "A jak jsi možná slyšel, naše vztahy s tvojí babičkou byly... jak to říct? Napjaté...";

"october_cocktail_talk_yves11_choice01_option" = "Přerušte rozhovor."; // destroy+1
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_answer" = "Poslouchej, Yvesi, něco mi říká, že mě chystáš požádat o laskavost, a nemyslím si, že je teď ten pravý čas...";
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_02" = "Ne, máš pravdu, není to ani čas, ani místo na takovou řeč. Nechám tě užít si večer.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_03" = "Ale musíme si později promluvit. Mám návrh, který by podle mě mohl být skvěle prospěšný pro nás oba...";

"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice01_option" = "Nezakrucuj to."; // destroy +1
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice01_answer" = "S veškerou úctou, nemyslím si, že najdeme společnou řeč. Raději to nechme být, ano?";
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice01_02" = "Jseš vytrvalý, co? Opravdu jsi Delatour. Tak si tedy užij večer.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice01_03" = "Nashledanou.";

"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice02_option" = "Promluvme si jindy.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice02_answer" = "Dobře, ale nemohli bychom si promluvit jindy?";
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice02_02" = "Samozřejmě, samozřejmě! Máš pravdu, bylo by lepší to probrat později, až budeme mít oba čisté hlavy. Užij si večer.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice02_03" = "Tobě taky. Přeji ti hezký večer, pane starosto.";

"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice03_option" = "Nabídka?";
"october_cocktail_talk_yves11_choice01_04choice03_answer" = "Nabídka...? Pokračuj."; //var_october_know_about_yves_proposal
//-> suivi par "october_cocktail_talk_yves11_choice02_answer et suivants"

"october_cocktail_talk_yves11_choice02_option" = "Nech ho mluvit."; // clean
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_answer" = "Ano, slyšel jsem, že..."; //var_october_know_about_yves_proposal

"october_cocktail_talk_yves11A" = "Předpokládám, že tvé náklady na údržbu zámku musí být docela vysoké. Kdybys souhlasil s otevřením pro návštěvníky párkrát za rok... Městská rada by ti mohla pomoci s některými z těch výdajů.";

"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice01_option" = "Stojí to za zvážení.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice01_answer" = "Tvoje nabídka rozhodně stojí za zvážení.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice01_02" = "To je pravda, že? Jsem si jistý, že je to situace, ze které budou mít prospěch obě strany. Věž je především architektonickým skvostem. Stavba tak stará a tak dobře zachovaná. To je opravdu vzácné, víš?";
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice01_03" = "Je téměř zločin držet ji mimo veřejný dohled, a bylo by naprosto tragické sledovat, jak se kvůli nedostatku údržby rozpadá.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice01_04" = "Není to rozhodnutí, které lze udělat lehkovážně. Budu o tom muset přemýšlet...";

"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice02_option" = "Díky, ale ne.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice02_answer" = "Podívej, nemám pohodlí s myšlenkou otevírat svůj domov cizincům.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice02_02" = "Chápu tvé námitky, ale ujišťuji tě, že tvůj soukromý život bude zachován.";
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice02_03" = "Nejzajímavější částí budovy je věž. Mohli bychom určitě uvažovat o zpřístupnění jen té části veřejnosti...";
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice02_04" = "Ale..."; //Daphné
"october_cocktail_talk_yves11_choice02_choice02_05" = "Něco mi říká, že tě bude třeba trochu přesvědčit, ale doufám, že cokoli se mohlo stát v minulosti mezi Malterresovými a Delatourovy, nebude překážkou naší možné spolupráce.";

"october_cocktail_talk_yves12" = "Každopádně ti chci ujistit, že mám ty nejlepší úmysly, a upřímně doufám, že tvůj přesun sem bude znamením nové přátelské dohody mezi našimi rodinami.";

"october_cocktail_talk_yves12_choice01_option" = "Co víš o té věži?"; // Magick
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_answer" = "Jsem překvapený, že tě věž tolik zajímá... Možná bys mi mohl povědět víc o její historii?";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_02" = "Stále zapomínám, že nejsi odtud! Všichni ve vesnici znají legendy. Máme tendenci zapomínat, že ne každý zná naši místní historii.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_03" = "Legendy?";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04" = "Ach, místní příběhy, takové, jaké najdeš všude, nechtěl bych tě tím nudit. Řekněme jen, že věž je takovým symbolem vesnice a lidé by ji chtěli mít zpět jako součást našeho komunitního dědictví.";

"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice01_option" = "Povídej mi víc o těch legendách."; //Magick
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice01_answer" = "Tyhle místní příběhy mě fascinuji. Můžeš mi o nich říct víc?";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice01_02" = "No jasně, je tu příběh o duchu panny... Mladé ženy, která se prý zabila skočením z vrcholu věže poté, co jí bylo zlomeno srdce.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice01_03" = "Prý ji někdy zavoláš plnými měsíci, když její pláč slyšíš.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice01_04" = "Je tu taky pověst o sfingě a druidce...";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice01_05" = "Ano?"; //Daphné
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice01_06" = "Když už mluvíme o tom, musíš mi prominout, ale obávám se, že ti to budu muset říct jindy.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice01_07" = "Už se stmívá a já se musím připravit na odhalení sochy!";

"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice02_option" = "Povídej mi víc o její historii."; //Science
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice02_answer" = "Povídej mi víc o historii té věže.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice02_02" = "Když mě do toho pustíš, mohl bych mluvit celé hodiny. Minulost naší krásné oblasti je prostě fascinující.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice02_03" = "Musel jsi si všimnout, že jsme tady celkem daleko od vyšlapaných cest, což znamená, že naše kořeny, sahající až do starověku, zůstaly většinou dobře zachovány. Příchod křesťanství zde měl jen malý dopad.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice02_04" = "Třeba jsi nevěděl, že hrad byl postaven na starém keltském místě zasvěceném kultu Bohyně?";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice02_05" = "Ten... „kult Bohyně“?";
"october_cocktail_talk_yves12_choice01_04_choice02_06" = "No, když už mluvíme o „starověku“, promiň, ale musím se věnovat svým povinnostem. Mám starý kámen, co musím odhalit.";

"october_cocktail_talk_yves12_choice02_option" = "Co se stalo mezi našimi rodinami?"; //Science
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_answer" = "Můžeš mi přesně říct, co se stalo mezi Malterres a Delatours?";
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02" = "Tahle vesnice je vosí hnízdo a ty nejmenší maličkosti mohou nabýt obrovských rozměrů. Můj dědeček měl vůči Delatours zášť už v době, kdy jsem se narodil, a nejsem si jistý, jestli vůbec znal původ toho sporu...";

"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice01_option" = "Lžeš."; // Destroy
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice01_answer" = "Tak jak vysvětlíš, že odešla moje matka? Myslím, že vám je podobný věk, a opravdu si nedovedu představit, že by se odsud odstěhovala kvůli nějaké „maličkosti“...";
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice01_02" = "Daphné, uplynulo třicet let. To je spousta vody, co protekla pod mostem.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice01_03" = "Tak mi řekni pravdu! Co se opravdu stalo?";
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice01_04" = "Šťourat se v minulosti by jen přililo olej do ohně, věř mi.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice01_05" = "Musíš mě omluvit, ale už je pozdě a musím se připravit na odhalení. Hezký večer.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice01_06" = "Ale...";


"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice02_option" = "Musíme jít dál."; //Clean
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice02_answer" = "Máš pravdu, už to není důležité. Musíme jít dál.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice02_02" = "Přesně to si myslím! Podívej, rád bych pokračoval v naší debatě, ale bohužel mě čeká povinnost. Hezký večer.";
"october_cocktail_talk_yves12_choice02_02_choice02_03" = "Tobě taky.";

/* October / Cocktail Hub */

"october_cocktail_hub_first01" = "Yves Malterre mizí v davu...";
"october_cocktail_hub_first02" = "Ale teď, když vím, kdo jsou ostatní členové rodiny, budu je moci přímo vyslechnout.";
"october_cocktail_hub_first03" = "Solène teď ještě řeší starého muže a Clothilde, její matka, využila odchodu manžela a přesunula se k bufetu.";
"october_cocktail_hub_first04_frankcocktail" = "Mohl bych se taky zeptat Franka, co si o tom všem myslí.";// Frank cocktail
"october_cocktail_hub_first04_nofrankcocktail" = "A koneckonců nemusím vést nezávazné kecy. Můžu taky rozhodnout, že už jsem viděl dost a jít domů.";// no Frank cocktail
"october_cocktail_hub_first05" = "Co bych měl dělat?";

"october_cocktail_hub_solene" = "Promluvit si se Solène Malterre...";
"october_cocktail_hub_clothilde" = "Promluvit si s Clothilde Malterre...";
"october_cocktail_hub_frank" = "Promluv si s Frankem..."; // frank_cocktail
"october_cocktail_hub_leave" = "Jdi domů..."; // no frank_cocktail

"october_cocktail_hub_return" = "Co mám dělat dál?";


/*** October / Cocktail / Talk Solène ***/
"october_cocktail_talk_solene01" = "Když mě uvidí přicházet, Solène využije příležitosti a konečně se dokáže vymanit z pazourů pana Mauryho.";
"october_cocktail_talk_solene02" = "Na okamžik jsou její oči plné vděčnosti a úlevy, pak ke mně přichází s širokým úsměvem.";
"october_cocktail_talk_solene03" = "Musíš být Daphné Delatour. Jsem Solène Malterre, starší sestra Stanislase, těší mě.";
"october_cocktail_talk_solene04" = "Také mě těší.";
"october_cocktail_talk_solene05" = "Těšila jsem se, až tě poznám, Stan mi říkal, že jsi úžasná...";

"october_cocktail_talk_solene06_choice01_option" = "Viděla jsem ho s tvým synem.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_answer" = "Ano, přesně tak, vyzvedával tvého syna na konci školního dne.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_02" = "Ach, takže jsi poznala můj malý poklad. Doufám, že se choval slušně...";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03" = "Od smrti jeho otce je trochu neukázněný... Není to vždy jednoduché.";

"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_option" = "Co se stalo?"; //Destroy+1
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_answer" = "Ach, je mi to líto. Co se stalo?";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_02" = "Nehoda...";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_03" = "Nehoda? Dopravní nehoda?";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_04" = "Ano... Před dvěma lety. Můj manžel a já jsme uvažovali, že se odsud odstěhujeme...";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_05" = "Potkala jsem ho, když jsem studovala na právnické fakultě... Usadili jsme se na vesnici. Převzal notářskou kancelář. Ale nebyl odsud a moc se mu tu nelíbilo.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_06" = "Našel si dobré místo ve městě jako právník, už jsme pomalu balili... Když se stala nehoda. Byl na cestě u útesu, byla noc, prosinec, těsně před slunovratem... Jeho auto ujelo na ledové skvrně...";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_07" = "Nevím, proč ti to všechno říkám. Promiň, není pro mě typické otevírat se takhle.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_08" = "Vůbec ne, naopak mám pocit, že jsi to potřebovala říct.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_09" = "Ano... Možná... Tak tedy... Nakonec jsem zůstala na vesnici, bylo jednodušší být blízko rodině.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_10" = "A můj otec, Yves, stárne, potřebuje někoho, kdo mu pomůže vést podnik, a taky je tu Stan.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice01_11" = "Moc dobře se stará o svého synovce, nevím, jak bych to všechno zvládla bez něj.";

"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice02_option" = "Mrzí mě to."; //Clean
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice02_answer" = "Mrzí mě to.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice02_02" = "Děkuju, to je od tebe milé. Bylo to těžké, ale postupně je to lepší, den za dnem.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice01_03_choice02_03" = "A Stan byl úžasný. Podržel mě v těžkých chvílích po nehodě... A tak dobře se stará o svého malého synovce.";

"october_cocktail_talk_solene06_choice02_04" = "Vlastně mi o tobě hodně vyprávěl.";
//-> suivi de "october_cocktail_talk_solene06_choice02_answer"

"october_cocktail_talk_solene06_choice02_option" = "Stan ti o mně vyprávěl?";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_answer" = "Opravdu? Řekl ti o mně?";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_02" = "Řekl, a chci se omluvit za jeho chování, vím, jaký je kolem žen...";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03" = "Asi se mu nebude líbit, že ti to říkám, ale myslím, že jsi na něj udělala velký dojem.";

"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_option" = "I já taky."; // stan romance +1 // if frank_castle destroy+1
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_answer" = "Musím přiznat... I na mě udělal velký dojem.";

//if destroy step = 1
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_destroy01" = "Oceňuji tvoji upřímnost. Poslouchej, vím, že to není moje věc, ale doufám, že s ním nebudeš hrát.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_destroy02" = "Stan nikdy neměl štěstí v lásce, opravdu by mu prospěla stabilní vztah.";

//if destroy step = 0
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_02_clean01" = "Solène se na mě usmívá.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_02_clean02" = "Věděl jsem to! Promiň mé nadšení, ale jsem nadšený. Vypadáš jako hodná holka, spolehlivá, přesně ten typ, jakého Stan potřebuje.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_02_clean03" = "Víš, nikdy neměl moc štěstí u žen, nevím proč, ale s tebou to prostě sedí.";

"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_03" = "A jeho vztahy s našimi rodiči jsou dost napjaté, kdyby se trochu odpoutal od rodiny, moc by mu to pomohlo.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_04" = "Problém je, že je to člověk, kterého je třeba tlačit, aby se zavázal.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice01_05" = "Jen říkám, nejsi pod tlakem, ale spoléhám na tebe, Daphné!";


"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_option" = "Štěká na špatný strom.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_answer" = "Obávám se, že štěká na špatný strom.";

"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_frankbiglove01" = "Je mi líto, ale mé srdce je už zabrané."; //frank romance ≥ 7
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_frankbiglove02_frankcocktail" = "Ale samozřejmě, říkám ti to vše, když jsem tě viděla přijít s tvým partnerem.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_frankbiglove02_franknococktail" = "Aha? Takže hned přestanu být dohazovačka...";

"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_frankromance01" = "Je mi líto, ale momentálně nejsem moc „k mání“..."; //frank romance ≥ 3
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_frankromance02_frankcocktail01" = "Aha? Chápu... Samozřejmě, tady ti to říkám, když jsi přišel se svým manželem.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_frankromance02_frankcocktail02" = "Frank? Nejsme manželé, on je jen... dobrý přítel.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_frankromance02_franknococktail" = "Aha? Dobře, chápu...";

"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_franknoromance01" = "Je mi líto, Stanislas mi fakt není typ..."; //frank romance < 3
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice02_02_franknoromance02" = "Aha? Dobře tedy, chápu... Škoda. Přesto, nevadí se zeptat, že?";


"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice03_03" = "A promiň, že jsem tě tak zaskočeně vyzpovídala, je to věc „starší sestry“... Prostě se ovládnout nemůžu.";
"october_cocktail_talk_solene06_choice02_03_choice03_04" = "Víš, nikdy neměl štěstí v lásce, a nevím proč, ale měla jsem pocit, že to mohlo vyjít... s tebou.";

"october_cocktail_talk_solene07" = "Vyprskne smíchy.";
"october_cocktail_talk_solene08" = "Ale dost o mém bratrovi, pověz mi něco o sobě. Čím se živíš? Jak se ti tady ve vesnici líbí?";
"october_cocktail_talk_solene09" = "Povídáme si dobrých dvacet minut. Solène vypadá milá a otevřená, ale nemohu rozhodnout, jestli to není celé jen předstírání...";
"october_cocktail_talk_solene10" = "... a její pozornost často odbíhá, až najednou bez varování zmizí v radnici a nechá mě čekat.";


/*** October / Cocktail / Talk Clothilde ***/
"october_cocktail_talk_clothilde01" = "Clothilde Malterre si povídá se skupinou elegantně oblečených lidí, na rtech jí hraje nejasný úsměv.";
"october_cocktail_talk_clothilde02" = "Její výraz je těžko čitelný. Byla zdráhavá zúčastnit se této akce? Nebo je ten odtažitý, povýšený postoj součástí její přirozené osobnosti?";
"october_cocktail_talk_clothilde03" = "Když mě vidí přicházet, omluví se svým hostům a vezme mě stranou.";
"october_cocktail_talk_clothilde04" = "Paní Malterre...";
"october_cocktail_talk_clothilde05" = "Poslouchej, holka, právě mluvím s doktorem Zakarianem a jeho ženou.";
"october_cocktail_talk_clothilde06" = "Jestli jsi byla vychovaná s takovým nedostatkem základních slušností, doufám, že mi odpustíš mou přímost, ale obávám se, že nemám ani čas, ani náladu ti to vysvětlovat jinak.";
"october_cocktail_talk_clothilde07" = "Takže pokud ti to nevadí, vrátím se ke svým hostům a ty... nevím. Třeba si užij ten bufet?";
"october_cocktail_talk_clothilde08" = "Přeji ti hezký večer.";

"october_cocktail_talk_clothilde09_choice01_option" = "Nech ji být."; //Clean
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice01_answer" = "Jsem ohromený, když se Clothilde otočí a vrátí k rozhovoru.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice01_02" = "Nepředstavoval jsem si, že ke mně bude tak nepřátelská...";

"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_option" = "Se rozčílíš."; //Destroy
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_answer" = "Cože?!";//Daphné
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_02" = "Promiň? Možná jsem nebyl dost jasný? Abych to přeformuloval tak, aby jsi to mohla pochopit: Jdi pryč. Nashledanou.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_03" = "Řekni mi, co jsem udělal, že si zasloužím takovou nepřátelství!";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_04" = "Jsi Delatour, a jablka nepadnou daleko od stromu. Zatím jsi nic neudělal, ale nejsem blázen a vím, že dříve nebo později tvá přítomnost na zámku přinese katastrofu.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_05" = "Můj manžel si romanticky myslí, že budeš „jiný“, že jsi tady nebyl vychováván, a že bychom měli znovu natáhnout ruku k Delatourům, i za cenu opětovného kousnutí.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_06" = "Chápeš, že s tím nesouhlasím. Malterreové jsou muži z vlastních sil, na rozdíl od tebe, který jsi vždycky měl všechno. Možná si toho není vědom, ale narodil jsi se se stříbrnou lžící v ústech.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_07" = "Pokud to říkáš...";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_08" = "Nesnaž se hledat útočiště ve vlastním domýšlení nebo nějakém falešném pocitu nadřazenosti, mladá ženo, vůbec ti to nesluší.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_08_bluedress" = "A neklam se. Ani tvé elegantní šaty nemohou skrýt tvůj zjevný nedostatek půvabu.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_09" = "Přestaň mě urážet! Proč mi místo toho neřekneš, proč mě tak nenávidíš?";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_10" = "Proč se nezeptáš té děvky, kterou nazýváš matkou? Kde je? Neměla odvahu dokončit, co začala?";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_10_blackdress" = "Vidím, že sdílíš její smysl pro styl. Co sis myslela? Že půjdeš tancovat do místního baru?";

"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_11_choice01_option" = "Obhaj mou matku.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_11_choice01_answer" = "Moje matka není „děvka“!";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_11_choice01_02" = "Opravdu? To je vtipné! Vlačně vtrhneš sem a ani sis neobtěžovala zjistit fakta?";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_11_choice01_03" = "Proč si myslíš, že Sophie odešla? Proč se na to nepodíváš trochu s rozmyslem.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_11_choice01_04" = "Nemůžeš mě vinít za to, co moje matka mohla udělat před třiceti lety! To je šílenství!";

"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_11_choice02_option" = "Obhaj mou rodinu.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_11_choice02_answer" = "Co se mohlo stát tak strašného, že bys držel takovou zášť vůči mé rodině? Za to, co se stalo před třiceti lety, nejsem zodpovědná já!";

"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_12" = "Před třiceti lety? Ty vážně vůbec nic nechápeš! Každopádně existuje jen jeden možný výsledek, a tím je konec jedné z našich rodin.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_13" = "Čeho se bojíš? Moje matka a já jsme poslední žijící Delatourové! Hrad se rozpadá na ruiny a ty... ty máš radnici, svou pilu a víc peněz, než víš co s nimi.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_14" = "Dokud budeš mít hrad ve svých rukou, budeš hrozbou.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_15" = "Ale proč?! Souvisí to s tím, co je uvnitř věže?";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_16" = "Už jsem řekla příliš mnoho. Teď přestaň dělat scénu, stačí.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_17" = "Přála bych si, abych ti mohla popřát „sbohem“, ale bojím se, že se tě ještě nezbavíme, dívko.";
"october_cocktail_talk_clothilde09_choice02_18" = "Beze slova mi otočí zády a vrátí se ke svým hostům, nechávajíc mě zarudlou a rozzuřenou.";


/*** October / Cocktail / Talk Frank ***/
"october_cocktail_talk_frank_first01" = "Frank se schoval blízko bufetu. Vypadá, že se nudí k smrti.";
"october_cocktail_talk_frank_first02" = "Cítím se trochu provinile, že jsem mu tohle trápení způsobila, vím totiž moc dobře, že takové příležitosti nesnáší.";
"october_cocktail_talk_frank_first03" = "Vidím na jeho tváři úlevu, když k němu přicházím.";
"october_cocktail_talk_frank_first04" = "Jsi v pořádku? Přežíváš?";
"october_cocktail_talk_frank_first05" = "Přežívám? Jo, asi jo. Je to něco jako šest z deseti na Merlotské svatební škále.";
"october_cocktail_talk_frank_first06" = "Šest z deseti? To není tak špatné...";
"october_cocktail_talk_frank_first07" = "No, ještě jsme nepřekročili práh bolesti, ale kdybys chtěl zkrátit mé utrpení, byla bych vděčná.";

"october_cocktail_talk_frank_return" = "Takže, to je všechno, odcházíme?";

"october_cocktail_talk_frank01_choice01_option" = "Ano, je čas jít.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice01_answer_first" = "Ano, viděl jsem vše, co jsem chtěl, můžeme jít.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice01_02first" = "Jsi si jistý? Ne že bych chtěl prodlužovat nepřátelství, ale nechtěl bych, abys přišel o příležitost dozvědět se víc o své rodině...";
"october_cocktail_talk_frank01_choice01_answer_return" = "Ano, můžeme jít.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice01_02return" = "Jsi si tentokrát jistý?";

"october_cocktail_talk_frank01_choice01_choice01_option" = "Jsem naprosto jistý.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice01_choice01_answer" = "Jsem naprosto jistý.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice01_choice01_02" = "Tak dobře, vyrazme.";
//-> Event stan arrival

"october_cocktail_talk_frank01_choice01_choice02_option" = "Ještě ne.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice01_choice02_answer" = "Rozmyslel jsem si to. Nevadí ti, když tu zůstaneme ještě chvíli?";
"october_cocktail_talk_frank01_choice01_choice02_02" = "Ne. Ale budeš mi to muset vrátit!";
//-> Retour hub

"october_cocktail_talk_frank01_choice02_option" = "Ještě ne, ale měl bys jít.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_answer" = "Musím tu zůstat ještě chvíli, ale můžeš odejít, pokud chceš."; //frank_romance + 1
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_02" = "Je to jen patnáct minut chůze ke zámku, vrátím se pěšky.";

"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03romance" = "Děláš si legraci? Neopustím tě v tom hnízdě zmijí!"; //frank romance ≥ 6
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03romance02" = "Dobrá tedy... Pokusím se být rychlý.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03romance03" = "Žádné starosti, klidně si dej čas.";

"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03noromance" = "Jsi si jistý? Tahle Malterres mi nevzbuzují důvěru... Nechtěl bych tě nechat tak hluboko za nepřátelskými liniemi.";//romance < 7
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03noromance_choice01_option" = "Jsem si jistý."; //romance frank + 1
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03noromance_choice01_answer" = "Neměj o mě starosti, zvládnu to.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03noromance_choice02" = "Dobře, v tom případě... Buď opatrný, jo?";
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03noromance_choice03" = "Dobře, budu.";
//-> Retour hub + frank_cocktail_left = 1

"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03noromance_choice02_option" = "Ne, zůstaň.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03noromance_choice02_answer" = "Máš pravdu, bylo by lepší, kdybys zůstal...";
"october_cocktail_talk_frank01_choice02_03noromance_choice02_02" = "Pokusím se být rychlý.";
//-> Retour Hub

"october_cocktail_talk_frank01_choice03_option" = "Ještě ne.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice03_answer" = "Promiň, ale ještě mám co dělat.";
"october_cocktail_talk_frank01_choice03_02" = "Dobře.";
//-> Retour Hub


/* October / Cocktail / Leave */
"october_cocktail_leave01first" = "Padá noc, je čas začít myslet na návrat domů.";
"october_cocktail_leave02first_frankleft" = "Budu muset jít zpátky pěšky, protože Frank už odešel.";
"october_cocktail_leave02first_blackdress" = "A začíná být v těchto šatech trochu chladno.";
"october_cocktail_leave03first" = "Na druhou stranu je to perfektní příležitost dozvědět se víc o Malterres.";
"october_cocktail_leave04first" = "Nejsem si jistý, jestli dostanu další šanci na osobní rozhovor s Clothilde nebo Soléne.";
"october_cocktail_leave05first" = "Co bych měl dělat?";

"october_cocktail_leave_return" = "Je čas odejít?";

"october_cocktail_leave_choice01_option" = "Vrať se zpátky do zámku.";
"october_cocktail_leave_choice01_answer" = "Je čas jít.";

"october_cocktail_leave_choice02_option" = "Zůstaň.";
"october_cocktail_leave_choice02_answer" = "Ne, ještě tady nejsem hotov.";


/* October / Cocktail / Stan Arrival */

//solene+clothilde talked = 1
"october_cocktail_stan_arrival_talked_all" = "V davu je rozruch."; //Clothilde+Solène talk

//frank_available = 1
"october_cocktail_stan_arrival_frank" = "Když Frank odchází pro auto, v davu je rozruch.";

//else (frank available = 0 / Daphne leaves)
"october_cocktail_stan_arrival_else" = "Když mířím k východu, v davu je rozruch.";

"october_cocktail_stan_arrival01" = "Hosté se shromažďují kolem pódia. Asi se chystá zahájení odhalení.";
"october_cocktail_stan_arrival02" = "Někdo jde proti proudu, prodírá se davem směrem ke mně.";
"october_cocktail_stan_arrival03" = "Da... Daphné?";
"october_cocktail_stan_arrival04" = "Tady Stanislas, nese sklenici vína a vypadá dost opilý.";
"october_cocktail_stan_arrival05" = "Přišla jsi... Skvěle.";

"october_cocktail_stan_arrival06_choice01_option" = "Jsi v pořádku?"; // romance_stan+1
"october_cocktail_stan_arrival06_choice01_answer" = "Jsi v pořádku? Něco mi říká, že jsi toho asi vypila trochu moc, že?";
"october_cocktail_stan_arrival06_choice01_02" = "Moc? Ne, jen malé anestetikum, abych přežil řeč starého.";
"october_cocktail_stan_arrival06_choice01_03" = "Pojď se mnou, tvoje sestra tady někde musí být.";
"october_cocktail_stan_arrival06_choice01_04" = "Obracím se k němu zády a hledám Solène, která by měla vědět, co dělat se svým bratrem v takové situaci.";
"october_cocktail_stan_arrival06_choice01_05" = "Sotva jsem se otočila, kdy mě Stan zatočil zpátky a přitáhl si mě k sobě.";

"october_cocktail_stan_arrival06_choice02_option" = "Není teď ten pravý čas.";
"october_cocktail_stan_arrival06_choice02_answer" = "Opravdu není teď ten pravý čas, pusť mě!";
"october_cocktail_stan_arrival06_choice02_02" = "Vím, že mě budeš nenávidět, ale chtěl jsem to udělat už od prvního okamžiku, kdy jsem tě v létě uviděl v pekárně.";
"october_cocktail_stan_arrival06_choice02_03" = "Bez varování mě bere do náruče a sklání mě dozadu.";

"october_cocktail_stan_arrival07" = "Dívám se mu do očí a dokonale chápu, co se chystá.";
"october_cocktail_stan_arrival08" = "Snažím se ho odtáhnout, ale jeho dech vonící po vínu mi přiléhá k obličeji a jeho ústa se tisknou na ta moje.";
"october_cocktail_stan_arrival09" = "Naštěstí mě zachrání chraplavý hlas, který zastaví Stanislase v jeho kroku.";


/* October / Cocktail / Lévèque talk */

"october_cocktail_talk_leveque01" = "Och! Nestačí ti, že kazíš naši mládež?";
"october_cocktail_talk_leveque02" = "Béatrice Lévèque stojí vedle nás a zírá na mě.";

"october_cocktail_talk_leveque03_choice01_option" = "Se rozčílíš."; //destroy
"october_cocktail_talk_leveque03_choice01_answer" = "Ach ne! Nebudeš do toho strkat nos!";
"october_cocktail_talk_leveque03_choice01_02" = "Přesně tak, křič na mě, ukaž všem, jaká ve skutečnosti jsi!";
"october_cocktail_talk_leveque03_choice01_03" = "I když jsou slepí, já přesně vidím, jaká jsi, odporná svůdkyně!";
"october_cocktail_talk_leveque03_choice01_04" = "Nenechám tě jen tak uniknout! Pojď, pane Malterre, nedovol té čarodějnici, aby tě sváděla.";

"october_cocktail_talk_leveque03_choice01_05_magick" = "Zmizni z mého zorného pole, nebo ti dám ochutnat své „kouzla“! Varuji tě...";
"october_cocktail_talk_leveque03_choice01_05_science" = "Stačilo! Už mě nebaví, jak mě urážíš! Varuji tě...";


"october_cocktail_talk_leveque03_choice02_option" = "Ukliď to."; // clean
"october_cocktail_talk_leveque03_choice02_answer" = "Uklidni se, paní Lévèque, právě jsem odcházel... Kdybys jen...";

"october_cocktail_talk_leveque04" = "Béatrice mi nedá dokončit větu, ale hodí mi do tváře obsah svého sklenice červeného vína.";
"october_cocktail_talk_leveque05" = "To je pro tebe, ty špinavá...";
"october_cocktail_talk_leveque06" = "Překvapený útokem udělám krok zpět a zakopnu. Cítím ostrou bolest v levé ruce.";
"october_cocktail_talk_leveque07" = "Cítím, jak mi rudnou tváře... V hrudi mi planě hoří koule tepla.";
"october_cocktail_talk_leveque08" = "Zkurvená co? Zkurvená "čarodějnice"? To jsi chtěl říct?";
"october_cocktail_talk_leveque09" = "Stanislas mi pomáhá vstát. Cítím, jak mi něco teplého stéká z prstu, a uvědomím si, že jsem si musela při pádu pořádně pořezat ruku.";
"october_cocktail_talk_leveque10" = "Vidíš, a teď jsem zraněná! Jsi spokojený?";

"october_cocktail_talk_leveque11" = "Protože jsem "zkurvená čarodějnice", prokleju tě! Zaplatíš za to, co jsi mi dnes večer udělal!";
"october_cocktail_talk_leveque12" = "To jsi chtěl? Jsi spokojený? Jestli jsem čarodějka, jak říkáš, proč nepoužít moje schopnosti pro dobro?";

"october_cocktail_talk_leveque13" = "Daphné, tvoje ruka... Krvácíš... Dej pozor, co chystáš..."; // Stan

"october_cocktail_talk_leveque14" = "S perverzní radostí sleduju, jak paní Lévèque zbělá jako stěna.";
"october_cocktail_talk_leveque15" = "Držím její pohled, dokud nesklopí hlavu a neotočí se pryč.";
"october_cocktail_talk_leveque16" = "Stan položí ruku na mé rameno a jemně mě zatřese.";

"october_cocktail_talk_leveque17" = "Daphné?";
"october_cocktail_talk_leveque18" = "Daphné? Uvědomuješ si, co...";
"october_cocktail_talk_leveque19" = "Přeruším ho, podrážděně:";
"october_cocktail_talk_leveque20" = "Tak už dost! Nech mě být!";

/* October / Bathroom */

"october_cocktail_bathroom01" = "Vyrazím do koupelny, abych si vyčistila ránu, setřela víno z tváře a hlavně se snažila uklidnit.";

"october_cocktail_bathroom02_frankcocktail" = "Několik yardů odsud vidím Franka, jak je ohromený, s klíči od dodávky v ruce.";
"october_cocktail_bathroom03_frankcocktail" = "Musel být svědkem všeho, ale zná mě dost dobře, aby se nesnažil zabránit mi odejít.";

"october_cocktail_bathroom04" = "V dálce, na pódiu, vzal Yves Malterre mikrofon a chystá se promluvit.";

// discours de Yves
"october_cocktail_bathroom05" = "„Moji drazí přátelé, sousedé a spoluobčané,“";
"october_cocktail_bathroom06" = "„sešli jsme se, abychom oslavili začátek podzimní sezóny.“";
"october_cocktail_bathroom07" = "„Jak všichni víte, podle tradice je toto období věnováno rozjímání a vzpomínání.“";
"october_cocktail_bathroom08" = "„Je to čas, kdy myslíme na ty, kteří jsou nám drazí a odešli, kteří nás čekají na onom světě...“";
"october_cocktail_bathroom09" = "„Ale je to také doba obětování, kdy prosíme, aby nám příroda a její neviditelné bytosti přinesly mírnou zimu.“";
"october_cocktail_bathroom10" = "„Proto naši řemeslníci celé léto pilně pracovali na přípravě této oslavy, abychom vám dnes mohli představit plody naší práce.“";
"october_cocktail_bathroom11" = "„Když opouštíme léto a vstupujeme do zimy, tato doba obětování, jak jsem řekl, je ideálním okamžikem k obnovení naší smlouvy s našimi ochránci.“";
"october_cocktail_bathroom12" = "„Ty neviditelné síly, které nám umožnily přežít naše tradice století za stoletím, aby nezmizely podle libosti invazí a vnějších vlivů, a které nám každým rokem přinášejí štěstí, radost a prosperitu.“";
"october_cocktail_bathroom13" = "„Jsem tedy hrdý, že vám mohu představit tuto fyzickou podobu naší smlouvy: tuto sochu, symbol naší komunity, která byla opotřebována léty a počasím, ale nyní byla znovu vytvořena mistrovskými rukami našich výjimečných místních řemeslníků.“";
"october_cocktail_bathroom14" = "„Dámy a pánové, dovolte mi vám představit...“";
"october_cocktail_bathroom15" = "„Sfingu!“";  // sphinx
//-> November Splash


/**********************************************************************************/
/* November */
/**********************************************************************************/
// if global destroy ≥ 10 -> global destroy step = 1
// if global destroy ≥ 20 -> global destroy step = 2



/* November Splash */
"november_splash01" = "Převezli ji minulou noc na JIP..."; // Jean Chastenet
"november_splash02" = "... a ona dnes ráno zemřela.";
"november_splash03" = "Doktoři udělali vše, co mohli, ale řekli, že její šance na přežití jsou velmi malé...";

"november_splash04" = "Jak jsem se sem dostal?";
"november_splash05" = "Už je dávno listopad, ale mám pocit, jako by ten koktejlový večírek byl včera...";
"november_splash06" = "Když Yves Malterre odhalil sochu „sfingy“, která vypadala přesně jako ta, kterou jsem viděl ve snu... bylo to, jako by mě zasáhl blesk.";

"november_splash07magick" = "Tam přede mnou byla potvrzení intuice, která mě drží od chvíle, co jsem přišel do téhle vesnice...";
"november_splash08magick" = "Pocit, že existuje něco, někde, co by dalo všemu tomuto smysl... Něco, čeho jsem se držel, ale co mi unikalo mezi prsty jako kapka vody.";
"november_splash09magick_destroy" = "Bohužel, brzo jsem byl pohlcen každodenním životem. Pololetí už se blíží ke konci, jsem zavalen hromadami prací k opravě...";
"november_splash09magick_clean" = "Rozhodl jsem se to brát jako sílu, kterou mohu využít, místo nekonečné existenciální propasti...";
"november_splash10magick_clean" = "A ta víra přerůstá v něco jiného, lepšího, co mě vede a pomáhá překonávat každodenní zkoušky života.";

"november_splash07science" = "Měl jsem pocit, že se mi pod nohama pohnula zem... pochyboval jsem.";
"november_splash08science" = "Všechny ty příběhy o čarodějnictví, všechno, co jsem se o své rodině zatím dozvěděl... Může na tom být nějaké zrno pravdy?";
"november_splash09science_destroy" = "Naštěstí mi každodenní život pomohl na to zapomenout, všechny ty rušivé myšlenky. Ve škole jsem začal pracovat dvojnásobně tvrdě.";
"november_splash10science_destroy" = "S tolika pracemi na opravu před koncem pololetí to nebylo tak těžké.";
"november_splash09science_clean" = "Naštěstí jsem si to rychle zorganizoval. Moji studenti, mé hodiny, to všechno mi pomohlo zůstat pevně v realitě.";

"november_splash10" = "Frank se před třemi dny vrátil do města. Musí tam dohlížet na nějaké práce. Řekl mi, že bude pryč alespoň do konce měsíce.";

"november_splash11_frankcastle_frankcocktail_biglove" = "Po tom, co se stalo na koktejlové párty, Stan a jeho ukradený polibek..."; // if frank romance ≥ 7
"november_splash12_frankcastle_frankcocktail_biglove" = "Mezi námi nastala chladnost, ale konečně začíná chápat, že to nebyla moje chyba.";
"november_splash13_frankcastle_frankcocktail_biglove" = "Nevím, jak se mám cítit ohledně jeho náhlého odchodu... Přemýšlí snad o tom, že vesnici opustí navždy?"; //frank_knows_about_the_kiss

"november_splash11_frankcastle_frankcocktail" = "Byla jsem smutná, ale zároveň tak nějak ulevilo... Po tom, co se stalo na koktejlové párty... Po Stanovi...";
"november_splash12_frankcastle_frankcocktail" = "Snažila jsem se bránit, ale nebyl přesvědčen o mé nevině. Mezi námi to vytvořilo chlad.";
"november_splash13_frankcastle_frankcocktail" = "Přijde mi jeho reakce dost dětinská, zvlášť když to evidentně nebyla moje chyba..."; //frank_knows_about_the_kiss
"november_splash14_frankcastle_frankcocktail" = "Asi potřebuje čas to všechno promyslet a nakonec se to vyřeší samo.";
"november_splash15_frankcastle_frankcocktail" = "Přesto nevím, jak se mám cítit ohledně té jeho dlouhé nepřítomnosti... Možná se už připravuje na to, že vesnici opustí navždy?";

"november_splash11_frankcastle_franknococktail" = "Jsem ráda, že na koktejlovou párty nepřišel... Ta věc se Stanem...";
"november_splash12_frankcastle_franknococktail" = "Ještě jsem nenašla odvahu mu to říct...";
"november_splash13_frankcastle_franknococktail" = "Nevím, jak by to zvládl... Občas může být dost dětinský.";
"november_splash14_frankcastle_franknococktail" = "Přesto nevím, jak se mám cítit ohledně té jeho dlouhé nepřítomnosti... Přemýšlí snad už o tom, že vesnici opustí navždy?";

"november_splash11_franknocastle_frankcocktail" = "Byla jsem ráda, že přišel a řekl mi to... Po koktejlové párty... Po Stanovi jsem se bála, že bude na mě naštvaný...";
"november_splash12_franknocastle_frankcocktail" = "Ale měl slušnost to nezmiňovat."; //frank_knows_about_the_kiss
"november_splash13_franknocastle_frankcocktail" = "Ta dlouhá nepřítomnost ale... Nemyslí náhodou, že by měl vesnici opustit navždy?";

"november_splash11_franknocastle_franknococktail_left" = "Jsem rád, že nepřišel na koktejlovou párty... To se Stanem... Bylo by to trapné.";
"november_splash12_franknocastle_franknococktail_left" = "Ta dlouhá nepřítomnost ale... Nemyslí náhodou, že by měl vesnici opustit navždy?";

"november_splash11_franknocastle_franknococktail_atall" = "Byl jsem překvapený, když přišel říct, že odchází... Uvědomil jsem si, že jsem ho dlouho neviděl.";
"november_splash12_franknocastle_franknococktail_atall" = "Nevím, co si o té dlouhé cestě myslet... Možná opravdu uvažuje o trvalém opuštění vesnice?";


"november_splash14" = "A pak se mi Stan snažil zavolat.";
"november_splash15" = "Spíš však moje hlasová schránka byla úplně zahlcená jeho zprávami...";

"november_splash16_stan_romance" = "Prosil mě, abych zvedl telefon... Že si musíme promluvit. Neodvážil jsem se to vzít...";
"november_splash17_stan_romance" = "Nevím, co by se stalo, kdybych mu dal šanci...";

"november_splash16_stan_noromance" = "Byl jsem na něj tak naštvaný... Musím přiznat, že jsem je smazal, aniž bych je poslechl.";


/*** November / Talk Jean ***/

"november_talk_jean01" = "Slečno Delatour?"; // Jean Chastenet
"november_talk_jean02" = "Jste v pořádku? Vypadáte rozrušeně...";
"november_talk_jean03" = "Co přesně se stalo? Jak přišla k té nehodě?";
"november_talk_jean04" = "Tohle mi řekla její sestra: Béatrice Lévèque jela po útesové silnici, aby vyzvedla svého syna Jean-Baptiste po jeho fotbalovém zápase.";
"november_talk_jean05" = "Zdá se, že auto uklouzlo na ledové ploše.";

"november_talk_jean06_choice01_option" = "Ale proč mi to všechno říkáš?"; //Destroy+1
"november_talk_jean06_choice01_answer" = "Je mi jí líto... Ale proč jsi mě sem přivedl, abys mi to řekl?";
"november_talk_jean06_choice01_02" = "Pan Chastenet se opře o židli, ohromený.";
"november_talk_jean06_choice01_03" = "Ale... ty jsi její syn a třídní učitel Jeana-Baptista.";
"november_talk_jean06_choice01_04" = "Ach. Ano, jasně, chápu.";
"november_talk_jean06_choice01_05" = "Omluv mi přímost, ale přijde mi tvoje stanovisko trochu nedbalé...";

"november_talk_jean06_choice01_05_choice01_option" = "Dostal, co si zasloužil."; //Destroy+2
"november_talk_jean06_choice01_05_choice01_answer" = "Omlouvám se, ale jak víš, Béatrice Lévèque jsem moc neměl rád...";
"november_talk_jean06_choice01_05_choice01_02" = "Všiml jsem si toho, ale doufám, že své city odložíš stranou kvůli dobru svého žáka.";

"november_talk_jean06_choice01_05_choice02_option" = "Omlouvám se."; //Clean
"november_talk_jean06_choice01_05_choice02_answer" = "Omlouvám se... To musí být ta emoce."; //Clean
"november_talk_jean06_choice01_05_choice02_02_magick" = "Můžeš na mě spoléhat. Udělám všechno proto, abych se postaral o chudáka Jeana-Baptista. Doufám, že najde sílu zvládnout tu zkoušku.";
"november_talk_jean06_choice01_05_choice02_02_science" = "Můžeš počítat se mnou. Bude to pro chudáka Jeana-Baptista velmi těžké, musíme být s ním, abychom mu pomohli to překonat.";
"november_talk_jean06_choice01_05_choice02_03" = "Jsem rád, že jsme na stejné vlně.";

"november_talk_jean06_choice02_option" = "Je to hrozné."; // Clean
"november_talk_jean06_choice02_answer" = "Je to hrozné. Když pomyslím na jejího syna...";
"november_talk_jean06_choice02_02" = "Ano, jako jeho třídní učitel na tebe spoléhám, že budeš ostražitý.";
"november_talk_jean06_choice02_03" = "Jean-Baptiste bude potřebovat naši podporu, aby to zvládl.";


"november_talk_jean06A" = "Také mě mrzí, že o tom musím mluvit za těchto okolností, ale i tak jsem chtěl tě vidět.";
"november_talk_jean06A_destroy01" = "Vím, že jsi tu jen na šest měsíců a že pravděpodobně děláš, co můžeš...";
"november_talk_jean06A_destroy02" = "Ale... jak to říct? Tvé „metody“ by si zasloužily zlepšení.";
"november_talk_jean06A_destroy03" = "Nemyslím si, že jsi fakt stvořený pro výuku.";
"november_talk_jean06A_destroy04_choice01_option" = "Nevím, co říct..."; //Destroy
"november_talk_jean06A_destroy04_choice01_answer" = "Nevím, co říct...";
"november_talk_jean06A_destroy04_choice01_02" = "V tom případě nic neříkej, ale něco s tím udělej!";
"november_talk_jean06A_destroy04_choice01_03" = "Spoléhám na to, že situaci napravíš.";
"november_talk_jean06A_destroy04_choice01_04" = "Dobře tedy...";

"november_talk_jean06A_destroy04_choice02_option" = "Nedávno jsem měl nějaké problémy...";//Clean
"november_talk_jean06A_destroy04_choice02_answer" = "Musím přiznat, že jsem měl v poslední době hodně na talíři...";
"november_talk_jean06A_destroy04_choice02_02" = "Poslední měsíce pro mě byly těžké.";
"november_talk_jean06A_destroy04_choice02_03" = "Chápu... Poslouchej, zatím není důvod k poplachu, ale zkus do toho trochu vložit víc srdce, jo?";
"november_talk_jean06A_destroy04_choice02_04" = "Dobře.";

"november_talk_jean06A_clean01" = "Vím, že jsi tu jen jako náhrada, ale s tvojí prací jsme zatím moc spokojení.";
"november_talk_jean06A_clean02" = "Možná jsi slyšel, že pan Galvin příští rok odchází do důchodu.";
"november_talk_jean06A_clean03" = "Pokud máš zájem, jeho místo může být tvoje.";
"november_talk_jean06A_clean04" = "Asi budu muset s akademií pořádně zabojovat, abych je přesvědčil, že tě musíme během přechodného období udržet...";
"november_talk_jean06A_clean05" = "Proto jsem chtěl vědět, jestli máš zájem o trvalou práci tady ve škole.";

"november_talk_jean06A_clean06_choice01_option" = "Byl bych nadšený."; //Science+4
"november_talk_jean06A_clean06_choice01_answer" = "Byl bych nadšený.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice01_02_lowmagic" = "Upřímně, nebyl jsem si úplně jistý, jestli je výuka pro mě, ale tahle příležitost mi rozhodla mysl.";// Magick≥0/≤4 -> Magick=-4
"november_talk_jean06A_clean06_choice01_03_lowmagic" = "Slíbím, že udělám všechno proto, abych tě nezklamal, pane Chastenete.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice01_04" = "Výborně! To jsem chtěl slyšet.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice01_05" = "Slečno Delatourová, nemohu vám zaručit místo po panu Galvinovi, ale udělám vše pro to, abychom vás u nás udrželi.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice01_06" = "A co se tebe týče... Nezměň nic a brzy si znovu promluvíme.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice01_07" = "Mockrát děkuji, pane Chastenete.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice01_08" = "Je mi potěšením.";

"november_talk_jean06A_clean06_choice02_option" = "Potřebuji o tom přemýšlet."; //Magick+1
"november_talk_jean06A_clean06_choice02_answer" = "Potřebuji o tom přemýšlet... Nejsem si ještě jistý, jestli jsem opravdu vhodný na výuku matematiky.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice02_02" = "Poslouchej, slečna Delatourová, máš trochu času to promyslet, ale měj na paměti, že ti dělám velkou laskavost.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice02_03" = "Budeš muset ukázat víc nadšení, pokud máš o práci zájem.";
"november_talk_jean06A_clean06_choice02_04" = "Dobrá, budu o tom přemýšlet, pane Chastenete.";


"november_talk_jean07" = "No, probrali jsme, co jsem chtěl, ale můžu se tě zeptat na něco trochu... osobního?";//Clean
"november_talk_jean07_choice01_option" = "Samozřejmě.";
"november_talk_jean07_choice01_answer" = "Samozřejmě, poslouchám.";

"november_talk_jean07_choice02_option" = "Raději ne.";//Destroy
"november_talk_jean07_choice02_answer" = "Raději ne.";
"november_talk_jean07_choice02_02" = "Zřejmě to byla řečnická otázka, protože pokračuje, jako by mě neslyšel:";

"november_talk_jean08" = "Zastav mě, jestli se mýlím, ale... Jak to říct? Ve vesnici se povídá...";
"november_talk_jean09" = "Vím, že jsi měl slovo s paní Lévèqueovou... Na koktejlové party...";
"november_talk_jean10" = "Náhodou jsi...";
"november_talk_jean11" = "Hmmm...";
"november_talk_jean12" = "Nevím úplně, jak to říct...";
"november_talk_jean13" = "No, dovol mi to říct rovnou: Nehodil ses náhodou...";
"november_talk_jean14" = "... a zopakuji to „náhodou“...";
"november_talk_jean15" = "... za odpovědného za nehodu paní Lévèqueové?";

"november_talk_jean16_choice01_option" = "Rozhodně ne."; //Science+1
"november_talk_jean16_choice01_answer" = "Rozhodně ne.";
"november_talk_jean16_choice01_02_destroy" = "Nepovídej mi, že dáváš věřit klepům!";
"november_talk_jean16_choice01_03_destroy" = "Jsem vědec a naprosto nesouhlasím s těmito primitivními představami.";
"november_talk_jean16_choice01_04_destroy" = "Buďme na chvíli vážní, jo? Co si myslíš? Že mám na půdě při úplňku voodoo panenku paní Lévèqueové, do které píchám jehly?";
"november_talk_jean16_choice01_05_destroy" = "Je mi líto, co se té nešťastné ženě stalo, ale na její nehodě není nic záhadného.";
"november_talk_jean16_choice01_06_destroy" = "Je to fyzikální jev, který se děje každou zimu, měnící kapalnou vodu v led, pevnou látku, která má tu nešťastnou vlastnost, že způsobuje smyk aut.";
"november_talk_jean16_choice01_07_destroy" = "Pokud ti to nevadí, ještě nemám hotovo, tak mě omluv.";
"november_talk_jean16_choice01_08_destroy" = "Omlouvám se, jestli jsem tě rozrušil, slečno Delatourová, nebyl to můj úmysl...";
"november_talk_jean16_choice01_09_destroy" = "Pane Chastenete.";

"november_talk_jean16_choice01_02_clean" = "Pan Chastenete... Chápu, že lidé z vesnice mohou mít nějaké... romantické představy o mé rodině, ale ty ze všech lidí?";
"november_talk_jean16_choice01_03_clean" = "Netušila jsem, že ty sdílíš tyto názory.";
"november_talk_jean16_choice01_04_clean" = "Pokud máš obavy z vlivu těchto pověr na mou efektivitu jako učitelky, nech mě tě uklidnit.";
"november_talk_jean16_choice01_05_clean" = "Jsem vědkyně a nevěřím těmto přesvědčením, a ujišťuji tě, že to nijak neovlivňuje mé vyučování.";
"november_talk_jean16_choice01_06_clean" = "O tom nebylo pochyb...";
"november_talk_jean16_choice01_07_clean" = "V tom případě nechápu, proč o tom vůbec mluvíme. Je ještě něco, pane Chastenete?";
"november_talk_jean16_choice01_08_clean" = "Ne, není...";
"november_talk_jean16_choice01_09_clean" = "Tak ti přeji hezký den, pane.";
"november_talk_jean16_choice01_10_clean" = "Slečno Delatourová.";

"november_talk_jean16_choice02_option" = "Pojďme změnit téma."; //Magick+1
"november_talk_jean16_choice02_answer" = "Tento dotaz mi není příjemný.";

"november_talk_jean16_choice02_02_destroy" = "Navíc, pane Chastenete, moje víra je moje věc a nikoho jiného.";
"november_talk_jean16_choice02_03_destroy" = "Co se týče toho, co mi vyčítáš... doufám, že mě nevyobcuješ jako polovinu vesnice jen proto, že jsem Delatourová?";
"november_talk_jean16_choice02_04_destroy" = "Je to proto, že to údajně “mám v krvi“, viď? Že jsme jen “rodina čarodějnic“?";
"november_talk_jean16_choice02_05_destroy" = "Co se týče paní Lévèqové... Kdybych na její smutný osud měla nějaký vliv, slibuji ti, že to nebyl můj úmysl.";
"november_talk_jean16_choice02_06_destroy" = "I kdybychom se v mnoha věcech neshodli, proč bych chtěl mít tu chudou ženu mrtvou?";
"november_talk_jean16_choice02_07_destroy" = "Prosím, nezlob se...";
"november_talk_jean16_choice02_08_destroy" = "Nezlobím se! Ale poprosím tě, abys v budoucnu své poznámky nechal pro sebe, pane.";
"november_talk_jean16_choice02_09_destroy" = "Hezký den, pane Chastenete.";
"november_talk_jean16_choice02_10_destroy" = "..."; //Jean Chastenet

"november_talk_jean16_choice02_02_clean" = "Vím, že Delatourovi mají ve vesnici pověst... Ty všechny ty zvěsti o čarodějnictví.";
"november_talk_jean16_choice02_03_clean" = "Ale jistě mě znáš, že ano, pane Chastenete?";
"november_talk_jean16_choice02_04_clean" = "No...";
"november_talk_jean16_choice02_05_clean" = "Opravdu si myslíš, že bych přál paní Lévèque něco zlého?";
"november_talk_jean16_choice02_06_clean" = "No, když to tak vezmeš... Připadám si trochu hloupě, že jsem se ptal.";
"november_talk_jean16_choice02_07_clean" = "Ach, není to nic špatného, chápu, že jsi byl zvědavý. Bylo ještě něco?";
"november_talk_jean16_choice02_08_clean" = "Ne, slečno Delatour, myslím, že jsme probrali všechno.";
"november_talk_jean16_choice02_09_clean" = "V tom případě ti přeji opravdu hezký den, pane.";
"november_talk_jean16_choice02_10_clean" = "Hezký den.";


/* November / Evening Castle */

"november_evening_castle01" = "Jako by dnešek nebyl dostatečně emotivní, když přijdu do zámku, objevuju sportovní auto zaparkované před domem.";
"november_evening_castle02" = "Samozřejmě, už jsem uhodl, kdo je jeho majitel...";
"november_evening_castle03" = "Když vstoupím do haly, zjistím, že Stanislas se pustil dovnitř a popíjí sklenku whisky, zatímco prohlíží rodinné portréty.";
"november_evening_castle04_stanromance" = "Srdce mi bije o něco rychleji, když ho vidím tady, v mém obýváku."; //stan romance ≥ 3
"november_evening_castle04_stanromance02" = "Připadám si trochu hloupě a snažím se dát dohromady, než s ním promluvím.";
"november_evening_castle05" = "Nabídl bych ti drink, ale vypadá to, že jsi už vzal věci do vlastních rukou.";

"november_evening_castle06_destroy" = "Naliju si pořádnou dávku alkoholu a zapálím si cigaretu.";

"november_evening_castle07_frankcastle" = "Přiznávám, že jsem si myslel, že mě přivítáš pěstí, ale protože byla tma, myslel jsem, že tvůj člověk tu není, tak... řekněme, že jsem riskoval s rozmyslem.";
"november_evening_castle07_franknocastle" = "Dveře byly otevřené, tak jsem se pustil dovnitř... A nelituju toho, protože už jsi mě nějakou dobu držela v napětí. Už mám druhý drink.";

"november_evening_castle08" = "Myslel jsem, že učitelé ve škole končí mnohem dříve, ne?";
"november_evening_castle09" = "Zdržel jsem se.";
"november_evening_castle10" = "Daphné, musíme si promluvit.";

"november_evening_castle10_choice01_option" = "Nechci si s tebou povídat."; //Destroy+1
"november_evening_castle10_choice01_answer" = "Když ti nezvedání opakovaných hovorů nepřišlo dost jasné, tak ti to řeknu přímo: nechci tě vidět.";
"november_evening_castle10_choice01_02" = "Dobře... Myslím, že moje úmysly vůči tobě jsou naprosto jasné, ale nepřišel jsem jen kvůli... No, abych byl upřímný, nepřišel jsem „jen“ kvůli tomu.";
"november_evening_castle10_choice01_03" = "Dej mi půl hodiny svého času. Po všem, co se stalo... Musel jsem tě varovat. Musíš vědět o našich rodinách, o vesnici... a o všem ostatním.";
"november_evening_castle10_choice01_04" = "Vydechnu.";
"november_evening_castle10_choice01_05" = "Dobře. Řekni, co musíš.";

"november_evening_castle10_choice02_option" = "Poslouchám.";
"november_evening_castle10_choice02_answer" = "Když jsem se podíval na stav své hlasové schránky, tušil jsem, že přijdeš dřív nebo později. Poslouchám.";
"november_evening_castle10_choice02_02" = "Po všem, co se stalo... musel jsem tě varovat. Potřebuješ vědět o našich rodinách, vesnici... a o všem ostatním.";
"november_evening_castle10_choice02_03" = "Sedám si na pohovku. Ignoruji křeslo na druhé straně konferenčního stolku a Stanislas si sedá vedle mě.";
"november_evening_castle10_choice02_04" = "Kdybych mohl svádět jeho chování na koktejlové party na alkohol, nemůžu dál ignorovat silné signály, které mi posílá...";

"november_evening_castle10_choice03_option" = "Polib ho."; //if romance_stan ≥ 3 //stan_fck = 1 //romance_stan+3 //if frank_castle = Destroy+3
"november_evening_castle10_choice03_answer" = "Vím, proč tu jsi, nehraj se se mnou na hloupého.";
"november_evening_castle10_choice03_02" = "Udělám krok blíž a chytím ho za kravatu.";
"november_evening_castle10_choice03_03" = "Ehm... Dobře.";
"november_evening_castle10_choice03_04" = "Zdá se být zvláštně váhavý, pak cítím, jak se jeho tělo uvolní a on mě políbí zpátky.";
"november_evening_castle10_choice03_05" = "Ani přesně nevím jak, ale Stan je nahoře bez a jsme v mé ložnici.";
"november_evening_castle10_choice03_06" = "Té noci moc nespíme."; //écran noir

"november_evening_castle10_choice03_07" = "Ráno mě probudí, když mi Stan jemně hladí tvář a v druhé ruce drží čerstvě uvařenou kávu.";
"november_evening_castle10_choice03_08" = "Jak jsem říkal, než jsi mě přerušila, Daphné, musíme si promluvit.";


/* November / Stan Talk Hub */

"november_stan_talk_hub_first00" = "Stan zhluboka vydechne a začne:";
"november_stan_talk_hub_first01" = "Samozřejmě, je tu můj otec, jeho projekty a starý spor s Delatoury... A jeho nemocná posedlost tou věží.";
"november_stan_talk_hub_first02" = "Ale když jsem slyšel o Béatrice Lévèque... tehdy mi došlo, že situace je naléhavá.";
"november_stan_talk_hub_first03" = "Když jsem tě viděl... jak jsi to udělala na koktejlovém večírku, vzpomněl jsem si na všechno, co jsem slyšel už jako dítě... všechny ty neuvěřitelné příběhy o čarodějnictví.";
"november_stan_talk_hub_first04" = "Nikdy jsem neměl žádný skutečný důkaz, že by to bylo pravda, ale když jsem slyšel, že je mrtvá...";
"november_stan_talk_hub_first05" = "No, celou dobu mě to pronásleduje. Musel jsem ti to říct.";
"november_stan_talk_hub_first06" = "Musím to vědět, takže ti to řeknu na rovinu... Věděla jsi, co děláš, tamhle?";

"november_stan_talk_hub_first07_choice01_option" = "V magii nevěřím, vůbec ne."; //Science + 4
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_answer" = "Neříkej mi, že věříš i na ty příběhy o čarodějnicích...";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_02" = "Nepřipadá ti to znepokojující?";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_03" = "Béatrice Lévèque zemřela při nehodě auta. Není na tom nic magického, prosím tě, černý led není nic jiného!";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_04" = "Daphné, už tomu bude, co? Tři měsíce, co jsi tady?";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_05" = "Nevidím, jak by to mělo změnit základní zákony fyziky.";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_06" = "Narodil jsem se tady. Slyším tyto příběhy už třicet let. Není to ani první nevysvětlitelná nehoda ani první podivná shoda náhod, které jsem zažil.";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_07" = "Velmi dobře. Řekněme pro argumentaci, že jsem opravdu „zaklela“ paní Lévèqueovou...";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_08" = "Uvědomuješ si, že to znamená, že jsem ji zabil?";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_09" = "Neříkám to takhle... Nevěděl jsi, co děláš...";
"november_stan_talk_hub_first07_choice01_10" = "Možná, ale snaž se pochopit, že tohle čarodějnictví jde proti všemu, čemu věřím, a přesto, pokud je na tom alespoň něco pravdy, jsem zodpovědný za smrt matky jednoho ze svých studentů...";

"november_stan_talk_hub_first07_choice02_option" = "Nevěděl jsem, co dělám..."; //Magick + 4
"november_stan_talk_hub_first07_choice02_answer" = "Nevím, co si mám myslet... Od té doby, co jsem tady, cítím... věci...";
"november_stan_talk_hub_first07_choice02_02" = "Mezi podivnými sny, tím hradem a vším, co jsem slyšel o své rodině... Ano, chtěl jsem věřit.";
"november_stan_talk_hub_first07_choice02_03" = "Ale teď, když jsou ty příběhy pravdivé... Pak jsem vrah...";
"november_stan_talk_hub_first07_choice02_04" = "No tak...";
"november_stan_talk_hub_first07_choice02_05_destroy" = "Na druhou stranu, když mě paní Lévèqueová napadla na koktejlovém večírku, viděl jsem rudě... Chtěl jsem, aby zaplatila... Chtěl jsem, aby trpěla... Ale kdybych jen na vteřinu tušil, že skončí mrtvá...";
"november_stan_talk_hub_first07_choice02_05_clean" = "Když mě paní Lévèqueová napadla na koktejlovém večírku... Ztratil jsem nervy, přiznávám to... Nedokážeš si představit, jak moc se cítím provinile... Ta chudák ta žena si to nezasloužila...";

"november_stan_talk_hub_first08" = "Jsem přeplněný emocemi. Uvědomuji si, že jsem zadržoval slzy od chvíle, co mi ředitel oznámil tu zprávu.";
"november_stan_talk_hub_first09" = "Propuknu v pláč a Stan mě obejme.";

"november_stan_talk_hub_first10_frankbiglove01" = "Nechám ho... Jsem rozpolcený rozporuplnými emocemi... Myslím na Franka. Měl by to být on, kdo mě utěšuje...";
"november_stan_talk_hub_first10_frankbiglove02_stanromance" = "Nevím proč, ale cítím, že mohu Stanu důvěřovat, a skoro se bojím, že mě možná chápe lépe než Frank kdy dokázal...";
"november_stan_talk_hub_first10_frankbiglove02_stannoromance" = "Neměla bych se takhle nechávat, ale podivně Stanovi důvěřuju... Možná jsem ho trochu posuzovala příliš rychle.";

"november_stan_talk_hub_first10_frankcastle01" = "Nechala jsem ho... Jsem ráda, že tu není Frank, i když mě trochu svírá pocit viny za to, že to tak cítím za těchto okolností.";
"november_stan_talk_hub_first10_frankcastle02_stanromance" = "Stan... Jak to, že tu pro mě je, když ten údajný muž mého života nemá tu nejmenší představu o tom, co se mi honí hlavou...";
"november_stan_talk_hub_first10_frankcastle02_stannoromance" = "Stan... Možná jsem ho soudit příliš rychle...";

"november_stan_talk_hub_first10_franknocastle01" = "Nechala jsem ho...";
"november_stan_talk_hub_first10_franknocastle02_stanromance" = "... a hřeje mě u srdce pocit jeho silných paží kolem mě... Nevím... Může to být, navzdory všemu, něco víc než jen zamilovanost?";
"november_stan_talk_hub_first10_franknocastle02_stannoromance" = "Nemůžu uvěřit, že jsme se se Stanislavem tak rychle sblížili...";

"november_stan_talk_hub_first11" = "O pár minut později si neklidně setřu poslední slzy.";
"november_stan_talk_hub_first12" = "Když je si jistý, že většina bouře je za námi, Stan mě jemně pustí a podívá se mi přímo do očí, držíc mě za ramena, a řekne:";
"november_stan_talk_hub_first13" = "Prosím, odpusť mi, byl jsem hrozně necitlivý.";
"november_stan_talk_hub_first14" = "Samozřejmě jsi nemohla vědět, co se stane... Neustále zapomínám, že nejsi odsud. Navíc ti nikdo neřekl, co se tu ve vesnici děje.";
"november_stan_talk_hub_first15" = "Proto tě prosím, neplať si to. Jsme to my, Malterreovi, a ostatní tady okolo, kdo by si měli vyčítat, že jsme tě nevarovali.";
"november_stan_talk_hub_first16" = "Dávala jsem mu slabý úsměv.";
"november_stan_talk_hub_first17" = "Máš mi ještě něco říct?";
"november_stan_talk_hub_first18" = "Obávám se, že ano.";
"november_stan_talk_hub_first19" = "Můj otec ti udělal nabídku na koktejlové party, že?";

"november_stan_talk_hub_first20_daphneknowsyvesproposal01" = "No... Jo, ohledně věže, že? Chce k ní získat přístup, pokud jsem to správně pochopil.";
"november_stan_talk_hub_first20_daphneknowsyvesproposal02" = "Přesně tak.";
"november_stan_talk_hub_first20_daphnedoesntknowyvesproposal01" = "Promiň, ale řekl jsem mu, ať jde pryč, dřív než mi řekl nějaké detaily...";
"november_stan_talk_hub_first20_daphnedoesntknowyvesproposal02" = "Ah? Ha... Dobře."; //Romance stan+1
"november_stan_talk_hub_first20_daphnedoesntknowyvesproposal03" = "Takže shrnuto, chce se dostat dovnitř věže.";

"november_stan_talk_hub_first21" = "Pokud tě ještě nevyhledal, je to proto, že si buduje svůj případ pro městskou radu. Má na to Solène, a dře s ní den co den...";

"november_stan_talk_hub_first22_cocktailtalkedsolene" = "Chudák Solène...";
"november_stan_talk_hub_first22_cocktaildidnttalksolene01" = "Solène?";
"november_stan_talk_hub_first22_cocktaildidnttalksolene02" = "Ano, Solène, moje sestra, určitě jsi ji viděl na koktejlové party. Je právnička, už několik let pracuje pro našeho otce.";

"november_stan_talk_hub_first23" = "Chce mít všechno vyřízené, než ti řekne své plány.";
"november_stan_talk_hub_first24" = "Co mi vlastně může udělat? Dům je právně můj, nemůže mě jen tak bezdůvodně vyhodit...";
"november_stan_talk_hub_first25" = "Možná, ale ujišťuju tě, že to není žádný vtip. Ať se stane cokoli, nesmíš to přijmout...";
"november_stan_talk_hub_first26" = "Proč tak chceš, abych to odmítl?";
"november_stan_talk_hub_first27" = "Znám Yvese... Ať se ti to líbí nebo ne, mám s ním co do činění od narození...";
"november_stan_talk_hub_first28" = "Je to žralok, a vzhledem k tomu, jak moc nesnáší Delatours, ti mohu zaručit, že cokoli ti navrhne, bude sloužit jeho vlastním zájmům, ale co je důležitější, bude to škodit těm tvým...";

"november_stan_talk_hub_first29_choice01_option" = "Co má proti Delatours?";
"november_stan_talk_hub_first29_choice01_answer" = "Co udělala moje rodina, že si vysloužila tolik nenávisti?";
"november_stan_talk_hub_first29_choice01_02" = "Sáhne to hodně daleko zpátky... Naši pradědečkové, nebo ještě dál, nejsem si jistý.";
"november_stan_talk_hub_first29_choice01_03" = "Říká se, že Delatours byli vždy velmi vlivnou rodinou v této oblasti.";

"november_stan_talk_hub_first29_choice02_option" = "Co je uvnitř věže?";
"november_stan_talk_hub_first29_choice02_answer" = "Co je na té věži tak zvláštního?";
"november_stan_talk_hub_first29_choice02_03" = "Podle legendy byla věž postavena na jakési „magické víři“...";
"november_stan_talk_hub_first29_choice02_04" = "Připadám si trochu hloupě, když to říkám...";
"november_stan_talk_hub_first29_choice02_05_magick" = "Ne, to nejsi, to by hodně vysvětlovalo...";
"november_stan_talk_hub_first29_choice02_05_science" = "Možná trochu, ale nenech se tím zastavit.";
"november_stan_talk_hub_first29_choice02_06" = "Delatours byli vždy vlivnou rodinou v této oblasti.";

"november_stan_talk_hub_first30" = "Tvá rodina dodržovala své tradice i přes zákon a jméno „De la Tour“, „Ze věže“, se dědí z matky na dceru, a nejstarší dcera byla vždy duchovním vůdcem komunity.";
"november_stan_talk_hub_first31" = "Něco jako „keltská velká kněžka“, pokud chápeš, co tím myslím... protože, no, křesťanství nikdy tady opravdu nebylo moc populární, jak jsi asi zaznamenal...";
"november_stan_talk_hub_first32" = "Pověst praví, že tvůj předek, velká kněžka, měl spor s mým předkem, a moje rodina neměla jinou možnost než prokletí vaší rodiny, aby zachránila svou čest.";
"november_stan_talk_hub_first33" = "Od té doby Malterresové nabývali bohatství a prosperovali, zatímco Delatourové upadali.";
"november_stan_talk_hub_first34" = "To je fér, ale to všechno se stalo dávno, proč tedy nechávat takový starý spor naživu?";
"november_stan_talk_hub_first35" = "Nejenže jsem neudělal nic, co by ublížilo tvé rodině, ale zdá se mi, že Malterresové už mají převahu, že?";
"november_stan_talk_hub_first36" = "A právě tady přichází na řadu ta věž... Jak to chápu, tyto „požehnání“ mají svou cenu, a můj otec se do toho chce zapojit, aby zvedl kletbu, která dopadá i na mou rodinu...";
"november_stan_talk_hub_first37" = "A věž je klíčem k zvednutí té kletby...";
"november_stan_talk_hub_first38" = "Ale nesmím nechat Yvese vejít dovnitř, protože by mi mohl chtít ublížit?";
"november_stan_talk_hub_first39" = "Přesně tak.";
"november_stan_talk_hub_first40" = "Možná to zní hloupě, ale musím se zeptat. Víš, kde je vchod do věže?";
"november_stan_talk_hub_first41" = "Ne, ale každý ve vesnici ví, že byla po událostech, které roztrhaly obě naše rodiny, uzavřena.";
"november_stan_talk_hub_first42" = "Tak proč mi to nikdo neřekl?";
"november_stan_talk_hub_first43" = "Nesoudi vesničany příliš přísně. Přirozeně jsou podezřívaví, zvlášť pokud jde o nás...";
"november_stan_talk_hub_first44" = "Mám se připravit na další odhalení, nebo to je všechno?";
"november_stan_talk_hub_first45" = "Asi jsem ti řekl většinu věcí, podstatu záležitosti, ale jistě máš tisíc otázek.";

"november_stan_talk_hub_return" = "Něco dalšího?";

// Questions List
"november_stan_talk_hub_about_his_family" = "Řekni mi víc o tvé rodině.";

"november_stan_talk_hub_about_the_plan" = "Řekni mi víc o plánech tvého otce.";

"november_stan_talk_hub_about_himself" = "Řekni mi víc o sobě."; //unlocks after one choice is complete

"november_stan_talk_hub_out" = "Myslím, že jsme probrali všechno."; //unlocks after families + plan choices are complete


/*** November / Stan Talk / About our families ***/

"november_stan_talk_about_his_family01" = "Tvá rodina... Zajímá mě to. Můžeš mi o nich říct víc?";
"november_stan_talk_about_his_family02" = "Myslím, že už máš základní představu...";
"november_stan_talk_about_his_family03" = "Nejprve jsou tam mí rodiče, Yves a Clothilde...";
"november_stan_talk_about_his_family04" = "Náš vztah je „vzdálený“, od té doby, co jsem dost starý na to, abych chápal, jak přemýšlejí...";
"november_stan_talk_about_his_family05" = "Co tím myslíš?"; //Daphné
"november_stan_talk_about_his_family06" = "Hmmm... Jak to shrnout do metody „Malterre“?";
"november_stan_talk_about_his_family07" = "Řekl bych: manipulace a vydírání, pod pláštíkem „dobrého vychování“... A když to nezabere, tak hází peníze obecně směrem k problému, dokud není dost hodný na to, aby zmizel...";
"november_stan_talk_about_his_family08" = "Půvabné... Ale ptám se sám sebe... Proč by zůstali ve vesnici?";
"november_stan_talk_about_his_family09" = "Tedy, s tolika bohatstvím by mohli žít kdekoli, ne?";
"november_stan_talk_about_his_family10" = "Myslíš někde méně odlehlém?"; //stan sourit et enchaîne
"november_stan_talk_about_his_family11" = "Nemáš pravdu, ale nezapomeň, že mají k tomu místu silný vztah, se svými přesvědčeními... Asi se moc bojí přijít o své „výhody“, pokud odejdou...";
"november_stan_talk_about_his_family12" = "Ale všechno, co ti říkám, je jen spekulace.";
"november_stan_talk_about_his_family13" = "Yves se rozhodl, že nejsem hodnej být jediným dědicem dávno předtím, než jsem byl dost starý na to, aby mi řekl nějaká jejich malá tajemství.";
"november_stan_talk_about_his_family14" = "A ty? Nikdy jsi nepřemýšlel o útěku?";
"november_stan_talk_about_his_family15" = "Samozřejmě, že jo, ale Solène a její syn jsou tu uvězněni... a nedokázal jsem se přinutit je nechat samotné v „břiše bestie“...";
"november_stan_talk_about_his_family16" = "Jasně, to dává smysl.";
"november_stan_talk_about_his_family17" = "Navíc silně podezřívám, že můj otec je do určité míry zodpovědný za smrt Solèneina muže... Taková ta dobrá náhodná smrt, jakou má rád, ať už je „nadpřirozená“ nebo ne...";
"november_stan_talk_about_his_family18" = "Vždyť když viděl, že jeho vlastní syn na to nestačí, potřeboval dědice, komu předat své skvělé hodnoty, že?";
"november_stan_talk_about_his_family19" = "Ale... to je hrozné...";
"november_stan_talk_about_his_family20" = "Vítej v mém světě... Samozřejmě dělám, co můžu, abych Pierreho před tím vším ochránil... ale bojím se, že bojuju ztracený boj.";
"november_stan_talk_about_his_family21" = "Strašně miluje svého dědečka, samozřejmě... A s dobrým důvodem, když chce, umí být velmi okouzlující chlap.";
"november_stan_talk_about_his_family22" = "... a co se týče Solène, ta byla vždycky mimo tohle... Vždycky byla dokonalou dcerou a moji rodiče, s jejich „tradičními“ hodnotami, pro ni neměli velké ambice...";
"november_stan_talk_about_his_family23" = "Myslím, že jediné, co pro svou dceru chtěli, bylo dobré manželství, které by ideálně pomohlo rodinným záležitostem...";
"november_stan_talk_about_his_family24" = "Stan přestává mluvit, jeho oči jsou vzdálené.";
"november_stan_talk_about_his_family25" = "Nemám slov...";
"november_stan_talk_about_his_family26" = "Nakonec prolomí ticho dřív, než by se stalo trapným.";
"november_stan_talk_about_his_family27" = "Tak to je všechno... Teď už víš vše.";
//-> Retour hub


/*** November / Stan Talk / About Yves's plan ***/

"november_stan_talk_about_the_plan01" = "Řekni mi víc o plánech tvého otce.";
"november_stan_talk_about_the_plan02" = "Jak jsem ti říkal, chce se dostat dovnitř věže a obávám se, že pro to nezastaví před ničím.";
"november_stan_talk_about_the_plan03" = "Pokud ho znám, určitě se nejdřív pokusí tě získat na svou stranu.";
"november_stan_talk_about_the_plan04" = "Momentálně připravuje podklady pro městskou radu, aby věž otevřeli veřejnosti, a výměnou by oni zaplatili všechny náklady na údržbu.";
"november_stan_talk_about_the_plan05" = "Možná by stálo za to jeho nabídku vyslechnout, nemyslíš?";//Daphné
"november_stan_talk_about_the_plan06" = "Náklady na udržení hradu v chodu nejsou zanedbatelné a peníze, co jsem dostal v závěti, nejsou nekonečné.";
"november_stan_talk_about_the_plan07" = "Nevím, jak to jinak říct, a nemám žádný důkaz kromě své vlastní zkušenosti a důvěry, kterou možná vložíš do mého slova...";
"november_stan_talk_about_the_plan08" = "... ale ujišťuji tě, že cokoli přijmout od mého otce by byla velmi špatná volba.";
"november_stan_talk_about_the_plan09" = "Za tvé babičky byl smířený s tím, že se do věže nedostane, ale teď se situace změnila a chce toho využít.";
"november_stan_talk_about_the_plan10" = "Jsem si jistý, že přijde s velmi lákavou finanční nabídkou a spoléhá na tvou předpokládanou "naivitu", aby dosáhl svého.";
"november_stan_talk_about_the_plan11" = "Dobře. Řekněme, že odmítnu. Co se stane dál?"; //Daphné
"november_stan_talk_about_the_plan12" = "To záleží...";
"november_stan_talk_about_the_plan13" = "Záleží na čem?";//Daphné
"november_stan_talk_about_the_plan14" = "Záleží na tom, jestli věříš na tyhle čarodějnické věci, nebo ne.";
"november_stan_talk_about_the_plan15" = "Vždyť to vždycky skončí u toho, že?";
"november_stan_talk_about_the_plan16" = "Možná, ale pro většinu lidí, kteří tu žijí, je to velmi ustálený koncept...";
"november_stan_talk_about_the_plan17" = "A ať už máš k tomu jakýkoli postoj, Yves je pořád velmi reálná hrozba.";
"november_stan_talk_about_the_plan18" = "Nejsi první, kdo se mu postavil...";
"november_stan_talk_about_the_plan19" = "... ale máš pár triků v rukávu, které tě možná udělají posledním.";


/*** November / Stan Talk / About you ***/

"november_stan_talk_about_you01" = "Povídej mi o sobě. Jaký je tvůj život?";// romance stan+1
"november_stan_talk_about_you02" = "Co chceš, abych ti řekl?";
"november_stan_talk_about_you03" = "Nevím... Co děláš ve dnech? Máš nějaké ambice?";
"november_stan_talk_about_you04" = "Cítím, jak se zavírá jako ústřice.";
"november_stan_talk_about_you05" = "Nechtěně jsem asi trefil citlivé místo.";
"november_stan_talk_about_you06" = "Rád bych ti řekl, že mám vzrušující a naplňující život, ale bojím se, že jsem jen líný bohatý kluk...";
"november_stan_talk_about_you07" = "Selhávám ve všem, do čeho se pustím...";
"november_stan_talk_about_you08" = "A není to tím, že nemám schopnosti, jen se na to prostě moc nesoustředím... nebo vůbec, a to je asi horší.";

"november_stan_talk_about_you09_choice01_option" = "Ujisti ho."; //romance stan +1
"november_stan_talk_about_you09_choice01_answer" = "Mýlíš se. Sotva se známe a už si jistý, že jsi dobrý člověk.";

"november_stan_talk_about_you09_choice01_02_talkedsolene" = "Mluvil jsem s tvojí sestrou na koktejlové party. Má o tebe větší starost, než bys možná čekal.";
"november_stan_talk_about_you09_choice01_03_talkedsolene" = "Chválila tě za to, jak se staráš o svého synovce.";

"november_stan_talk_about_you09_choice01_02_nottalkedsolene" = "Vyloženě jsi mě varoval před Yvese...";
"november_stan_talk_about_you09_choice01_03_nottalkedsolene" = "A taky jsem viděl, jak moc ti na synovci záleží.";

"november_stan_talk_about_you09_choice01_04" = "Jsi daleko od „lenivého zbohatlíka“.";
"november_stan_talk_about_you09_choice01_05" = "Díky, hezky to říkáš.";
"november_stan_talk_about_you09_choice01_06" = "Asi máš pravdu. Solène a Pierre se na mě spoléhají.";

"november_stan_talk_about_you09_choice02_option" = "Nech ho mluvit.";
"november_stan_talk_about_you09_choice02_answer" = "...";
"november_stan_talk_about_you09_choice02_02" = "Snažil jsem se dostat na medicínu, ale neudělal jsem zkoušku...";
"november_stan_talk_about_you09_choice02_03" = "Zkoušel jsem práva, ale nejsem tak chytrý jako moje sestra...";
"november_stan_talk_about_you09_choice02_04" = "Chtěl jsem hrát na klavír, pak malovat, ale musel jsem přijmout fakt: nemám v sobě ani kousek umělecké duše...";
"november_stan_talk_about_you09_choice02_05" = "Vlastně jediná věc, která pro mě má smysl, je moje sestra a můj malý synovec Pierre.";

"november_stan_talk_about_you10" = "Nevím, co bych bez nich dělal.";

"november_stan_talk_about_you11_romancestan" = "A pak jsem potkal tebe..."; //stan romance ≥ 5
"november_stan_talk_about_you12_romancestan" = "Vím, že je to totální klišé a trochu sladké, a doufám, že neodejdeš...";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan" = "... ale myslím, že bych tentokrát chtěl jít dál než jen tak blbnout...";

"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice01_option" = "I já taky."; //stan romance+2
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice01_answer" = "I já, já...";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02" = "Nedá mi dokončit větu, ale vrhne se na mě a políbí mě.";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice03" = "V jeho polibku je smutná sladkost, o které jsem netušila, že je schopný.";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice04" = "Děkuji."; //stan
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice05" = "K mému překvapení i frustraci mě Stanislas náhle pustí a znovu si sedne ke mně.";

"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_option" = "Nechme to na později.";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_answer" = "Poslouchej, lhal bych, kdybych řekl, že necítím nic, ale...";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_02_frank" = "... musím vyřešit pár věcí, než budu stoprocentně k dispozici."; //frank_castle or frank_romance ≥ 5
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_03_frank" = "Chápu... Máš přece svého týpka...";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_04_frank" = "Je dost času... Cizoložství pro mě vždy bylo takový nejasný pojem, a nejsem žárlivej.";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_05_frank" = "Nezdávej se...";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_06_frank" = "... chytrý? Nějakej můj truhlář tě má udělat imunním vůči mýmu fascinujícímu smyslu pro humor?";//joke posing
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_07_frank" = "Stanislas by si fakt zasloužil facku, když takhle jedná, ale stejně se nemohu ubránit úsměvu.";

"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_02_nofrank" = "... Nechci, abychom do toho hned skočili...";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_03_nofrank" = "Právě jsem vystoupil z dlouhého a složitého vztahu, potřebuji trochu času.";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_04_nofrank" = "Aha, chápu. Jde o tvého chlapa, toho truhláře, že?";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_06_nofrank_magick" = "No jo, a myslím, že s ním ještě úplně neskončila.";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_05_nofrank_science" = "No jo, myslím, že pořád má někde svoje místo v té rovnici.";
"november_stan_talk_about_you13_romancestan_choice02_07_nofrank" = "Stanislas se opře dozadu a vypadá podrážděně.";

"november_stan_talk_about_you14" = "Tak jo. To je můj život, zhruba řečeno.";
"november_stan_talk_about_you15" = "Upřímně, moc s časem nenakládám...";
"november_stan_talk_about_you16" = "Netuším, proč ti to všechno říkám... Asi to není tak sexy, jak sis myslela.";
"november_stan_talk_about_you17" = "Když se ti to nelíbí, nikdy není pozdě to změnit, víš?";
"november_stan_talk_about_you18" = "Jasně. Přesedneme na něco jiného?";
"november_stan_talk_about_you19" = "Dobře, chápu. Přestanu tě otravovat.";
//-> retour hub.

/*** November / Stan Talk / End ***/

"november_stan_talk_out01" = "Myslím, že jsme probrali všechno.";

//stan_fkd = 1
"november_stan_talk_out_fkd01" = "Všechno ohledně tohohle, jo...";
"november_stan_talk_out_fkd02" = "Ale došli jsme k určitému... problému, v noci, a myslím, že bychom měli možnosti trochu víc prozkoumat.";

"november_stan_talk_out_fkd03_choice01_option" = "Jdi do práce.";
"november_stan_talk_out_fkd03_choice01_answer" = "Rád bych, ale mám přece práci, na kterou musím jít, pamatuješ?";
"november_stan_talk_out_fkd03_choice01_02" = "Kazisvět.";
"november_stan_talk_out_fkd03_choice01_03" = "Ne každý může vést život plný luxusu a odpočinku.";
"november_stan_talk_out_fkd03_choice01_04" = "Musím utíkat. Uvidíme se později?";

"november_stan_talk_out_fkd03_choice02_option" = "Zůstaň v posteli se Stanem."; //Destroy+2
"november_stan_talk_out_fkd03_choice02_answer" = "Nutíš mě chodit za školu... ale tvůj návrh je příliš lákavý na to, abych ho odmítl...";
"november_stan_talk_out_fkd03_choice02_02" = "Dej mi jen minutu, abych si zavolal nemocenskou na dnešek.";
"november_stan_talk_out_fkd03_choice02_03" = "Můžu ti napsat omluvenku, jestli chceš...";


//stan_fkd = 0
"november_stan_talk_out_nofkd01" = "Ještě jsem ti chtěl něco říct..."; //Stan
"november_stan_talk_out_nofkd02" = "Vidím v jeho očích, o jakém "tématu" budeme mluvit...";

"november_stan_talk_out_nofkd03_frankcastle" = "Mohl bych využít, že tu Frank není, ale má smysl se do toho takhle zapojovat?";
"november_stan_talk_out_nofkd03_frankbiglove" = "... ale nezkomplikoval bych si tím možnost se s Frankem znovu sblížit?";
"november_stan_talk_out_nofkd03_else" = "Na jedné straně je Frank pořád v rovnicích... Ale na druhé, kde je riziko zjistit, jestli je tráva na druhé straně zelenější?";

"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_option" = "Přespěte u Stana."; //romance stan +3
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_answer" = "Myslím, že jsme si už dost řekli.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_02" = "Jako by jen čekal na moje slovo, položí mi ruku kolem pasu a přitáhne mě k sobě.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_03" = "Vyměníme si dlouhý polibek, zcela jiný než ten, co jsem dostala před pár týdny na odhalení.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_04" = "Ani nevím, jak se to stalo, Stan je napůl nahý a my jsme v mém pokoji.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_05" = "Té noci moc nespíme."; //écran noir

"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_06" = "Ráno mě probudí, když mi Stan jemně hladí tvář a v druhé ruce drží čerstvě uvařenou kávu.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_07" = "Musím jít. Děkuju za včerejší noc.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice01_08" = "Když se Stan oblékne, políbí mě a odejde z pokoje, říkám si, že to není špatný začátek dne.";


"november_stan_talk_out_nofkd02_choice02_option" = "Provázím ho ke dveřím.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice02_answer" = "Vím, co chystáš říct.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice02_02" = "Myslela jsem, že jsem byla jasná... Promiň, ale...";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice02_03" = "Ušetři mi proslov „to nejsi ty, to jsem já“, chápu to.";
"november_stan_talk_out_nofkd02_choice02_04" = "Když to přehodnotíš, víš, kde mě najdeš.";


/* November / Waiting (for Yves) ***/

"november_waiting01" = "Dny ubíhají...";
"november_waiting02" = "... a stále nic od Yvese Malterreho.";
"november_waiting03" = "Musím přiznat, že když jsem se dozvěděl o jeho plánech, zůstal jsem v trvalém napětí.";
"november_waiting04" = "Snažím se tím nezabývat. Myslím, vážně, jaké je to riziko?";

"november_waiting05_magick" = "I kdybych se rozhodl přijmout, teoreticky, myšlenku nadpřirozena, mám nevysvětlitelný pocit, že jsem nedotknutelný. Dokonce i před takzvanou „kletbou“ od Malterres.";
"november_waiting06_magick" = "Možná je to trochu troufalé, ale mám pocit, že mé rodinné jméno působí jako takový talisman, který mě chrání před vším zlým.";

"november_waiting05_science" = "Ty příběhy o kletbách a čarodejnictví... jsou naprosto nevěrohodné. Yves Malterre nemůže způsobit, že moje auto sjede z útesu tím, že zapíchne jehly do panenky vyrobené k mé podobě.";
"november_waiting06_science" = "Ale to neznamená, že je neškodný, a já toužím zjistit, co chystá.";

"november_waiting07_stanfkd" = "A pak je tu Stanislas...";
"november_waiting08_stanfkd" = "Musím přiznat, že na něj myslím víc, než bych měl, ale nejsem si jistý, jestli to chci dále řešit.";
"november_waiting09_stanfkd" = "Frank je stále ve městě a nevrátí se dřív než na konci měsíce. Nevím, co mám dělat.";
"november_waiting10_stanfkd_franklove" = "Měl bych mu říct o Stanovi, i za cenu, že o něj znovu přijdu?";
"november_waiting10_stanfkd_franknolove" = "Měl bych mu říct o Stanovi? Nejsem si úplně jistý, jakou roli teď hraje v mém životě, ale myslím, že bych ho mohl ztratit navždy, kdybych mu to řekl...";


"november_waiting07_franklove" = "Mluvil jsem s Frankem po telefonu párkrát.";
"november_waiting08_franklove" = "Pomohl mi si ujasnit myšlenky... Dát všechno do perspektivy.";
"november_waiting09_franklove" = "Musím přiznat, že mi chybí. Slíbil, že udělá vše, aby se brzy vrátil.";
"november_waiting10_franklove" = "Řekl, že má „novinky“... a že si musíme „promluvit“, až se vrátí.";
"november_waiting11_franklove" = "Když ho znám, nejsem si jistý, jestli bych se měl bát, nebo těšit...";

"november_waiting08" = "Pak jsou tu Bourtinové. Už jsem je nějakou dobu neviděl...";

"november_waiting09_solenetalkedcocktail" = "Občas myslím na Solène Malterre. Nejsem si jistý, že jsem ji pochopil, ale když jsem ji potkal na koktejlové párty, měl jsem pocit, že se něco děje. Možná bych jí mohl zavolat? Možná bychom se mohli znovu vidět.";

"november_waiting10" = "Co bych měl dělat?";

"november_waiting_return" = "Co mám dělat dál?";


/* November / Waiting Hub */

"november_waiting_hub_meet_the_bourtines" = "Jít k Bourtinovým.";

"november_waiting_hub_call_frank" = "Zavolat Frankovi."; //stan_fkd=1 + stan_wait=1

"november_waiting_hub_call_stan" = "Zavolat Stanovi."; //if stan_fkd=1

"november_waiting_hub_call_solene" = "Zavolat Solène."; // if talked to Solène cocktail

"november_waiting_hub_wait_for_yves" = "Čekat na Yvese Malterreho."; // si 1 of the items has been done -> confirmation -> skip to december


/* November / Call Stan */
"november_call_stan01" = "Zvednu telefon a zavolám Stanovi.";
"november_call_stan02" = "Má radost, že mu volám, a chce se sejít.";

//if frank_castle or frankbiglove
"november_call_stan03_frankcastle01" = "Možná bych s ním měl skončit... Říct mu, že to byla jedna noc...";
"november_call_stan03_frankcastle02" = "Nebo bych ho mohl požádat, aby počkal, dokud to nevyřeším s Frankem...";
"november_call_stan03_frankcastle03" = "A pak je tu třetí možnost... Mohl bych se s ním znovu vidět.";
"november_call_stan03_frankcastle04" = "Samozřejmě, to znamená lhát Frankovi...";
"november_call_stan03_frankcastle05" = "Dnes odpoledne mám ve škole volnou hodinu, mohl bych zajít k němu domů.";

"november_call_stan03_frankcastle05_choice01_option" = "Ukončit věci se Stanem."; //Clean
"november_call_stan03_frankcastle05_choice01_answer" = "Řeknu mu, že to byla chvíle slabosti...";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice01_02" = "Že jsem neměl nechat se pokoušet...";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice01_03" = "Samozřejmě, snaží se mě přemluvit, přesvědčit mě, že bychom to měli zkusit.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice01_04" = "Jsem trochu skleslý, když zavěsím, ale myslím, že jsem udělal správné rozhodnutí, co se Franka týče.";

"november_call_stan03_frankcastle05_choice02_option" = "Požádej ho, aby počkal."; // Clean //stan_wait=1
"november_call_stan03_frankcastle05_choice02_answer_frankcastle" = "Vysvětlím situaci... S Frankem žijícím na hradě to... mu prostě nemůžu udělat...";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice02_answer" = "Vysvětlím situaci... Že nejdřív musím mluvit s Frankem, že mu to nemůžu udělat...";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice02_02" = "Přiměje mě slíbit, že s Frankem promluvím, že věci vyjasním, aby náš začínající vztah měl šanci.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice02_03" = "Když položím telefon, vím, co bych měl udělat...";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice02_04" = "... ale opravdu chci ukončit věci s Frankem?";

"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_option" = "Jdi za ním mezi hodinami."; //Destroy+3 //Romance stan+1
"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_answer" = "Řeknu mu, že za ním přijdu odpoledne, mezi hodinami.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_02" = "Celé ráno na nic jiného nemůžu přestat myslet.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_03" = "Když jedu autem za ním, trpím netrpělivostí.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_04" = "Společně si skvěle užíváme čas.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_05" = "O pár dní později na mě čeká na konci školního dne.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_06" = "Setkáváme se čím dál častěji. Jednou jsme si vzali pokoj v malém hotelu ve vesnici.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_07" = "Jindy se procházíme podél řeky, držíme se za ruce.";
"november_call_stan03_frankcastle05_choice03_08" = "Vím, že to nemůže trvat věčně, dřív nebo později budu muset učinit rozhodnutí...";

//if not frank_castle
"november_call_stan03_nofrankcastle01" = "Na jedné straně bych to mohl s ním ukončit... Říct mu, že to byl jen jednoho noc.";
"november_call_stan03_nofrankcastle02" = "Na druhé straně bych se mohl zavázat k něčemu vážnému...";

"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice01_option" = "Ukončit to se Stanem..."; //Destroy +2
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice01_answer" = "Řeknu mu, že to byla chvíle slabosti...";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice01_02" = "Že jsem neměl nechat se pokoušet...";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice01_03" = "Samozřejmě se mě snaží přesvědčit, že máme zkusit to vztah zachovat.";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice01_04" = "Říkám mu, že mám spoustu věcí na vyřízení, že nejsem k dispozici.";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice01_05" = "Když zavěsím, jsem trochu skleslá, ale myslím, že jsem udělala správnou volbu, když jsem byla k němu upřímná.";

"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice02_option" = "Zavázat se k vztahu...";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice02_answer" = "Říkám mu, že bych si rád(a) zase někdy s ním popovídal.";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice02_02" = "Stráví další noc na hradě.";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice02_03" = "Vidíme se čím dál častěji...";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice02_04" = "Jediný černý mrak nad naším rodícím se románkem je Frank.";
"november_call_stan03_nofrankcastle03_choice02_05" = "Vím, že dřív nebo později mu to budu muset říct...";


/* November / Call Frank */
"november_call_frank01" = "Zvedám telefon s pevným úmyslem říct Frankovi všechno, co se stalo se Stanem.";
"november_call_frank02" = "Vím, že je vždy lepší oznámit tyto věci tváří v tvář, ale nemám rád(a) představu začít vztah, aniž bych to nejprve řekl Frankovi.";
"november_call_frank03" = "Když čekám, až zvedne, začínám pochybovat.";
"november_call_frank04" = "Jsem opravdu dost odvážný(á), abych takhle po telefonu Frankovi řekl konec?";

"november_call_frank05_choice01_option" = "Rozchod."; //Clean
"november_call_frank05_choice01_answer" = "Zvedá to.";
"november_call_frank05_choice01_02" = "Frank je opravdu dobré nálady. Cítím se provinile, že mu kazím den, ale musím být silný(á).";
"november_call_frank05_choice01_03" = "Zhluboka se nadechnu a slova ze mě vyletí jedna za druhou, v rychlosti.";
"november_call_frank05_choice01_04_frankcastle" = "To, že jsem mu dovolil bydlet na hradě, nakonec nebyl tak dobrý nápad...";
"november_call_frank05_choice01_04" = "Že to byla chyba nechat ho věřit, že můžeme dát věci do pořádku...";
"november_call_frank05_choice01_05" = "Že jsem taky chtěla věřit, že je to pořád možné...";
"november_call_frank05_choice01_06" = "Že nemůžeme nic dělat, ne po všem, čím jsme prošli, ne po dítěti, které jsme ztratili...";
"november_call_frank05_choice01_07" = "Na chvíli je na konci linky ticho.";
"november_call_frank05_choice01_08" = "Pak jeho vztek exploduje, cítím jeho bolest v jedu, který na mě sype.";
"november_call_frank05_choice01_09" = "Říká mi, že se mýlím, že na něj mám počkat, že se brzy vrátí, že spolu musíme mluvit.";
"november_call_frank05_choice01_10" = "Když odložím telefon, srdce mám rozervané, ale věřím, že jsem udělala správné rozhodnutí.";

"november_call_frank05_choice02_option" = "Lhát mu."; //Destroy+3
"november_call_frank05_choice02_answer" = "Frank je opravdu v dobré náladě. Nemám na to, abych mu to řekla.";
"november_call_frank05_choice02_02" = "Chvíli pokecáme.";
"november_call_frank05_choice02_03" = "Vypráví mi o své práci, co se tam děje.";
"november_call_frank05_choice02_04" = "Říká, že mi chybí, že se nemůže dočkat, až se vrátí.";
"november_call_frank05_choice02_05" = "Když odložím telefon, tváře mi hoří stydlivostí kvůli vlastní neupřímnosti.";
"november_call_frank05_choice02_06" = "Vím, že budeme muset mít těžký rozhovor, až se vrátí, ale pořád – pár týdnů nezmění tvář světa, ne?";


/* November / Call Solène */
"november_call_solene01" = "Když volám Solène, je překvapená, že jí volám, ale přijme nápad dát si spolu kávu.";
"november_call_solene02" = "Setkáváme se odpoledne v malé čajovně s terasou, která má výhled na náměstí plné stromů.";
"november_call_solene03" = "Solène na mě čeká s šálkem v ruce a sleduje svého syna, který si hraje s ostatními dětmi na hřišti vedle terasy.";
"november_call_solene04" = "Důvod výběru této čajovny je najednou jasný, vzhledem ke strategické poloze, kterou představuje pro mladé matky z vesnice.";
"november_call_solene05" = "Ale od svého... potratu se těmto místům vyhýbám jako moru, protože mi zpravidla připomínají hromadu špatných vzpomínek.";
"november_call_solene06" = "Snažím se udržet výraz klidný, když si sedám k Solène, ale asi se mi to moc nedaří, protože se mě se znepokojeným výrazem ptá:";
"november_call_solene07" = "Jsi v pořádku?";

"november_call_solene09_choice01_option" = "Řekni jí, co se děje.";
"november_call_solene09_choice01_answer" = "Ano, promiň, je to tenhle typ kavárny s hřištěm... Připomíná mi to období mého života, které bylo... těžké.";
"november_call_solene09_choice01_02" = "Ach! Jasně, samozřejmě, jaký idiota... Měla jsem to vědět, když jsi Delatour.";
"november_call_solene09_choice01_03" = "Co tím myslíš?";
"november_call_solene09_choice01_04" = "No, Delatourovi vždy měli, hmm... problémy s početím dětí...";
"november_call_solene09_choice01_05" = "Nastalo ticho.";
"november_call_solene09_choice01_06" = "Promiň, to bylo necitlivé.";
"november_call_solene09_choice01_07" = "Ne, to nic není... Jsem to já... Neměla bych se tak snadno vracet ke té kapitole svého života, nebo ji nikdy nepřekonám...";

"november_call_solene09_choice01_08_choice01_option" = "Pokračuj dál.";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_answer" = "Ale... co tím myslíš, když říkáš „Delatourové vždy měli problémy s plozením dětí“?";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_02" = "To je něco, co se říká ve vesnici, víš, všechny ty místní příběhy...";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_03" = "Zdá se, že Delatourové, výměnou za to, že jsou „duchovními vůdci“ naší komunity, museli platit určitý poplatek.";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_04" = "A tím poplatkem byla oběť prvorozeného každé generace.";

"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice01_option" = "Ale moje matka měla jen jedno dítě."; //Science
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice01_answer" = "Ale... Pokud to beru podle té logiky, moje matka by musela přijít o dítě dřív, než porodila mě, že?";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice01_02" = "Ano.";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice01_03" = "To ale není možné, bylo jí sotva osmnáct, když jsem se narodila...";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice01_04" = "Poslouchej, Daphné, to jsou jen věci, co se říkají ve vesnici, a omlouvám se, jestli jsem tě urazil.";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice01_05" = "Pojďme radši mluvit o něčem jiném, dobře?"; //Solène

"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice02_option" = "Takže proto jsem přišla o své dítě..."; // Magick
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice02_answer" = "To by vysvětlovalo, proč jsem přišla o své dítě...";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice02_02" = "To jsou jen věci, co se ve vesnici říkají, ale pokud ti to přináší nějaké útěšení... pak jsem ráda.";
"november_call_solene09_choice01_08_choice01_05_choice02_03" = "Jemně se usměje a já cítím, že jí je to se mnou opravdu líto.";

"november_call_solene09_choice01_08_choice02_option" = "Změň téma.";
"november_call_solene09_choice01_08_choice02_answer" = "Raději o tom nemluvím, jestli ti to nevadí.";
"november_call_solene09_choice01_08_choice02_02" = "Ano, samozřejmě, rozumím dokonale.";


"november_call_solene09_choice02_option" = "Řekni jí, že "je všechno v pořádku".";
"november_call_solene09_choice02_answer" = "Mám se dobře, opravdu.";
"november_call_solene09_choice02_02" = "Aha? Dobře, tak. Dám ti čaj, nebo jsi spíš na kafe?";
"november_call_solene09_choice02_02_destroy" = "Dvojité espresso, ale neobtěžuj se, zavolám servírku.";
"november_call_solene09_choice02_02_clean" = "Čaj by byl v pořádku, děkuji.";

"november_call_solene10" = "Chvíli pokecáme.";
"november_call_solene11" = "Rozhovor je často přerušován Pierrem-Yvesem, který nám chce ukázat fascinující kámen, požádat o sušenku nebo vyprávět neuvěřitelné dobrodružství, které ho právě potkalo v hradě na hřišti.";
"november_call_solene12" = "Nakonec to je Solène, kdo se dostane rovnou k věci a nečekaně řekne:";
"november_call_solene13" = "Tak. Teď, když máme zdvořilosti za sebou, můžeme přejít k "opravdovému" důvodu, proč jsi volal, nemyslíš?";
"november_call_solene14" = "Jsem si skoro jistý, že ti Stan řekl o plánu mého otce, a chceš zjistit víc, že?";
"november_call_solene15" = "Náš rozhovor se náhle proměnil v minové pole. Musím si velmi pečlivě vybírat další slova...";

"november_call_solene15_choice01_option" = "Vymluv se z toho."; // Clean
"november_call_solene15_choice01_answer" = "Mýlíš se, nekontaktoval jsem tě kvůli tomu, slibuju.";
"november_call_solene15_choice01_02" = "Opravdu?";
"november_call_solene15_choice01_03" = "Když jsme se potkali na koktejlové párty, zdál ses mi jako milý člověk, chtěl jsem tě lépe poznat.";
"november_call_solene15_choice01_04" = "Jsem trochu izolovaný, sám na zámku, a prostě jsem chtěl mít ve vesnici přítele.";
"november_call_solene15_choice01_05" = "Je to pravda? V tom případě se omlouvám, možná jsem tě špatně posoudil...";
"november_call_solene15_choice01_06" = "Vyrůstal jsem s nedůvěrou k Delatourům, a i když jsi se na té koktejlové párty zdál také milý, nevěřil jsem, že bys mohl být opravdu jiný než zbytek své rodiny...";
"november_call_solene15_choice01_07" = "V pořádku, chápu tvou reakci.";
"november_call_solene15_choice01_08" = "A navíc, jak jistě chápeš, nemohu ti říct nic o tom, co se děje na radnici. Bylo by to zrada profesionální důvěrnosti.";
"november_call_solene15_choice01_09" = "Můžu jen říct, že děláme, co můžeme, abychom ti nabídli velmi atraktivní nabídku.";
"november_call_solene15_choice01_10" = "Dobře, ale to jsem se neptal.";
"november_call_solene15_choice01_11" = "Zůstáváme na terase ještě chvíli, čas na popíjení dalšího teplého nápoje, a pak, jak slunce zmizí za stromy a teplota začne klesat, se rozloučíme.";
"november_call_solene15_choice01_12" = "Pořád nevím, na čem vlastně s Solène stojím, ale mám pocit, že náš rozhovor mohl kdykoli nabrat úplně jiný směr.";

"november_call_solene15_choice02_option" = "Přijmi, že nemá pravdu."; // Destroy++
"november_call_solene15_choice02_answer" = "Nezašel jsem sem kvůli tomu, ale když se ptáš, musím přiznat, že jsem zvědavý dozvědět se víc."; // Destroy
"november_call_solene15_choice02_02" = "Ah! Věděl jsem to! Vy Delatourovi jste opravdu všichni stejní...";
"november_call_solene15_choice02_03" = "Ale ne, já...";
"november_call_solene15_choice02_04" = "Věděl jsem, že to je příliš dobré na to, aby to byla pravda, že musíš mít skrytý úmysl, když jsi zavolala.";
"november_call_solene15_choice02_05" = "Vstane a s pohledem upřeným na mě řekne:";
"november_call_solene15_choice02_06" = "Neztrácej čas, nic ze mě nedostaneš.";
"november_call_solene15_choice02_07" = "Vezme svého syna za ruku a spěšně odejdou.";
"november_call_solene15_choice02_08" = "Co se týče mě... zůstávám tam zmatený a trochu raněný tím, co se stalo.";
"november_call_solene15_choice02_09" = "I když nemám žádný skutečný důkaz, něco mi říká, že nepřiměřená reakce Soléne je výsledkem Yvesovy snahy mě podkopat.";
"november_call_solene15_choice02_10" = "Zaplatím účet a vracím se zpátky do zámku...";



/* November / Meet the Bourtines */
"november_meet_the_bourtines01" = "Když zaklepu na dveře hájovny, odpoví paní Bourtine.";
"november_meet_the_bourtines02" = "Ach, dobrý den, slečno! Co vás sem přivádí?";
"november_meet_the_bourtines03" = "Vypadá to, že odložila pletení, aby mě přivítala. Vedle krbu v křesle rozeznávám siluetu pana Bourtina.";
"november_meet_the_bourtines04" = "Dívá se na mě přes noviny, místní zprávy, a kouří dýmku, jak vstupuju do pokoje.";
"november_meet_the_bourtines05" = "Pokyne mi na pozdrav.";
"november_meet_the_bourtines06" = "Právě jsem tudy procházel a chtěl vidět, jak se máte... Už je to nějaký čas, co jsme se viděli.";
"november_meet_the_bourtines07" = "Ano, čas letí!";

"november_meet_the_bourtines08_frankcastle" = "Musíš se na tom zámku cítit samotná, s Frankem pryč ve městě. Brzy se vrací?";
"november_meet_the_bourtines09_frankcastle" = "Na konci měsíce, nejpozději začátkem prosince.";
"november_meet_the_bourtines10_frankcastle" = "Řekneš mu, že na něj čekám kvůli lovu tetřeva, právě otevřeli sezónu.";

"november_meet_the_bourtines10" = "Když můj manžel a já jsme se dozvěděli o paní Lévèque, bylo nám té chudinky moc líto.";
"november_meet_the_bourtines11" = "Voní to jako další trik Malterreových, pokud se mě ptáš.";

"november_meet_the_bourtines12_choice01_option" = "Nedává to smysl."; //Science
"november_meet_the_bourtines12_choice01_answer" = "Ale... Nedává to smysl. Proč by se Malterreovi chtěli zbavit ženy v domácnosti?";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_02" = "Chceš tím říct, že jsi ji znala, slečno?";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_03" = "No, přesně bych neřekla, že jsem ji znala... Byla matkou jednoho z mých studentů a měla, jak to říct?";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_04" = "... Řekněme, že měla pár „názorů“ na Delatóry.";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_05" = "Paní Bourtine zbledne.";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_06" = "Ale... Ale... Promiň, že to říkám tak přímočaře, ale proklela jsi tu ženu?";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_07" = "Než stačím odpovědět, pokračuje:";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_08" = "Nechtěně, slečno, jak jsi to mohla vědět? Slyšel jsi to, Gérarde? Měli jsme ji varovat!";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_09" = "Pan Bourtine položí noviny na kolena a upře na nás pronikavý pohled.";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_10" = "Tak pojď, Gilberte, ještě před pár dny jsi říkala, že ty příběhy... jsou jen příběhy."; //M. Bourtine
"november_meet_the_bourtines12_choice01_11" = "Kdybych to věděl..."; //Gilberte
"november_meet_the_bourtines12_choice01_12" = "Musíš si uvědomit, že to, co říkáš, není skutečné, paní Bourtine?";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_13" = "Kletby... Nemůžeš jen tak pomocí síly mysli způsobovat lidem autonehody!";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_14" = "Obávám se, že se mýlíš, slečno. Neznáš vesnické legendy...";
"november_meet_the_bourtines12_choice01_15" = "Tak mi o nich pověz.";

"november_meet_the_bourtines12_choice02_option" = "Tentokrát to není vinou Malterresových."; //magick
"november_meet_the_bourtines12_choice02_answer" = "Obávám se, že tentokrát to není vinou Malterresových...";
"november_meet_the_bourtines12_choice02_02" = "Myslíš...";
"november_meet_the_bourtines12_choice02_03" = "Ano, myslím, že je to moje vina... Nevšimla jsem si... Jak bych to mohla vědět? Nikdo mi nic neřekl...";
"november_meet_the_bourtines12_choice02_04" = "Ach, slečno... Je mi to moc líto... Kdybych tušila, že legendy jsou pravdivé!";
"november_meet_the_bourtines12_choice02_05" = "Slyšel jsi to, Gérarde? Měli jsme jí varovat!";
"november_meet_the_bourtines12_choice02_06" = "Pan Bourtine položí noviny na kolena a upře na nás pronikavý pohled.";
"november_meet_the_bourtines12_choice02_07" = "Tak pojď, Gilberte, ještě před pár dny jsi říkala, že ty příběhy... jsou jen příběhy."; //M. Bourtine
"november_meet_the_bourtines12_choice02_08" = "Co je, je, paní Bourtine... Ale pokud něco víš, je nejvyšší čas, abys mi to řekla, nemyslíš?";

"november_meet_the_bourtines13" = "Mám pocit, že je spousta věcí, které o vesnici, mojí rodině, Malterresových nevím...";

/** November / Bourtines Hub **/

"november_bourtines_hub01_choice01_option" = "Řekni mi něco o věži a legendách.";
"november_bourtines_hub01_choice01_answer" = "Řekni mi, co víš o věži a místních legendách.";

"november_bourtines_hub01_choice02_option" = "O kletbě.";
"november_bourtines_hub01_choice02_answer_magick" = "Řekni mi, co víš o téhle kletbě.";
"november_bourtines_hub01_choice02_answer_science" = "Řekni mi, co víš o takzvané „kletbě“.";

"november_bourtines_hub01_choice03_option" = "O paní Lévèque.";
"november_bourtines_hub01_choice03_answer" = "Řekni mi víc o paní Lévèque, zdá se, že ji znáš.";

"november_bourtines_hub01_choice04_option" = "Rozluč se.";
"november_bourtines_hub01_choice04_answer" = "Musím jít. Díky, že jsi odpověděl na mé otázky.";


/* November / Bourtines Tower and Legends */
"november_bourtines_tower01" = "Co přesně chceš vědět?"; //Mme Bourtine

// if yves_cocktail_sphinx
"november_bourtines_tower_yves_sphinx01" = "Yves Malterre zmínil něco o „sfingě“ a „druidce“.";
"november_bourtines_tower_yves_sphinx02" = "Ach ano, ta legenda je v této oblasti velmi známá.";

// if bourtines september sphinx
"november_bourtines_tower_bourtines_sphinx01" = "Řekl jsi mi, že sfinga je na rodovém erbu Delatourů. Proč?";
"november_bourtines_tower_bourtines_sphinx02" = "Ano, to je pravda, můžeš ji vidět na rodovém erbovním štítu.";

"november_bourtines_tower_sphinx03" = "Myslím, že to souvisí s příběhem tvé rodiny.";
"november_bourtines_tower_sphinx04" = "Po celé vesnici vidíš symbol „sfingy“ a jsi potomkem rodiny, jejímž úkolem bylo chránit věž a její obsah.";
"november_bourtines_tower_sphinx05" = "Pojď, ukážu ti to.";
"november_bourtines_tower_sphinx06" = "Paní Bourtine si obléká kabát. Následuji ji ke věži. Ukazuje na štít s rodovým erbem vytesaný do vnější zdi.";
"november_bourtines_tower_sphinx07" = "Vidíš?";
"november_bourtines_tower_sphinx08" = "Jasně rozeznávám věž obklopenou dvěma sfingami.";
"november_bourtines_tower_sphinx09" = "Beze slova se vracíme do domku.";
"november_bourtines_tower_sphinx10" = "Ale tahle sfinga nemá nic společného s Egyptem, vypadá spíš jako ta z řecké mytologie, že?";
"november_bourtines_tower_sphinx11" = "Jako sfinga, která střežila Théby a kladla Oidipovi hádanky, předpokládám.";
"november_bourtines_tower_sphinx12" = "No, slečno, to ti nemůžu říct. Před pár lety jsme s Gérardem sledovali dokument o Egyptě v televizi a řekli jsme si „to vypadá jako ta socha ve vesnici“.";
"november_bourtines_tower_sphinx13" = "Pamatuješ, Gérarde?";
"november_bourtines_tower_sphinx14" = "Pan Bourtine zamumlal něco nesrozumitelného, aniž by se podíval od novin.";

// if clothilde_cocktail
"november_bourtines_tower_clothilde_sphinx15" = "Clothilde Malterre mi řekla, že „dokud mám věž, budu pro ně hrozbou“. Co tím myslela?";

// if yves_cocktail_sphinx
"november_bourtines_tower_yves_sphinx15" = "Dobrá, to vysvětluje tu sfingu... A co ta „druidka“?";

"november_bourtines_tower16" = "No, to asi souvisí s příběhy o věži... Ale nejsem si jistý, že vím něco víc.";
"november_bourtines_tower17" = "Řekni mi, co víš.";

//else
"november_bourtines_tower_else" = "Řekni mi něco o věži.";

"november_bourtines_tower18" = "Říká se, že ta oblast je „magická“. Dříve to bylo místo poutí, lidi sem chodili, aby se uzdravili, nebo aby se zúčastnili oslav střídání ročních období.";
"november_bourtines_tower19" = "Nedokážu ti říct proč, ale legendy praví, že tvoji předci dokázali konat zázraky.";
"november_bourtines_tower20" = "Moji předci, Delatourové?";
"november_bourtines_tower21" = "Ano, Delatourové, ale to bylo ještě předtím, než postavili věž. Nevím, jak se tehdy jmenovali.";
"november_bourtines_tower22" = "Tvůj rod měl také povinnost chránit vesnici. Protože to místo bylo magické, přitahovalo „démony“, a konaly se rituály, aby zdroj moci nebyl znečištěn těmito zlými duchy.";
"november_bourtines_tower23" = "Když křesťané kolonizovali zemi, oblast se uzavřela sama do sebe. Vesničané postavili věž nad zdrojem, aby ho uchovali v tajnosti, a vesnice se stala místem vzpomínek.";
"november_bourtines_tower24" = "Toto období jsem neznal, bylo dávno před tím, než jsem se narodil. Příběhy o době před Malterry mi vyprávěla moje babička.";
"november_bourtines_tower25" = "Co mají Malterrové se vším tím společného?"; //Daphné
"november_bourtines_tower26" = "Začalo to dědečkem Yvese, starým Gustave Malterrem. Když byl dítě, Delatourové ho vychovávali na zámku, protože měl dar k zázrakům.";
"november_bourtines_tower27" = "Byl sirotek z rodiny bažinných lidí... Být takto vychováván bylo pro něj velké štěstí! Ale zřejmě mu to nestačilo, chtěl víc.";
"november_bourtines_tower28" = "Trochu jsem ho znal... Už byl starý muž, ale byl to těžký charakter. Pamatuju si, že mě vždycky děsil, když jsem byla malá holka.";
"november_bourtines_tower29" = "Každopádně od té doby začali Malterrové hromadit své bohatství.";
"november_bourtines_tower30" = "Tehdy začaly „nehody“. Kdykoli se někdo postavil proti Malterrovým, vždy se mu stalo něco zlého.";
"november_bourtines_tower31" = "A pak Delatourové začali upadat... Nakonec zbyla jen tvoje babička, a pak jsi přišel ty...";
"november_bourtines_tower32" = "Proč jsi mi to všechno neřekl dřív?";
"november_bourtines_tower33" = "Přišel jsi z města, nic o tomhle jsi nevěděl... Kdybychom ti říkali o duších lesa nebo magických pramenech, co bys asi řekl?";
"november_bourtines_tower34" = "A mysleli jsme, že to jsou jen staré příběhy... Narodili jsme se po čase zázraků a stejně toho moc nevíme, můj manžel a já.";


/* November / Malediction */
"november_bourtines_malection01" = "Moc ti o tom říct nemohu, slečno.";
"november_bourtines_malection02" = "Delatourové byli známí jako „tvůrci zázraků“, ale už je to dávno, co se něco takového stalo.";
"november_bourtines_malection03" = "Za mého života to nebylo, ale dřív se říkalo, že tvá rodina má „dar“.";
"november_bourtines_malection04" = "Můžeš mi říct, co se stalo paní Lévèque? Třeba si pak vzpomenu?";
"november_bourtines_malection05" = "Řeknu jí, co se stalo.";
"november_bourtines_malection06" = "Musely to být slova, která jsi pronesl nevědomky. A ta rána, to muselo spustit kouzlo...";

"november_bourtines_malection07_magick" = "Kdybych to věděl... Byl bych opatrnější.";
"november_bourtines_malection08_science" = "Ale... Ne, odmítám věřit, že vyslovení nějakých slov, jakýchkoli slov, může mít za následek, že někdo zemře! Uvědomuješ si, co navrhuješ?";

"november_bourtines_malection09" = "Škoda, že už tvoje babička není mezi námi... Vysvětlila by ti všechno.";

"november_bourtines_malection10_destroy" = "Jo... Asi bych chtěl mít návod, co nesmím říkat, abych nezabil své sousedy...";
"november_bourtines_malection10_clean" = "Jo... Představuju si, že o tom všem musela vědět mnohem víc...";

"november_bourtines_malection11" = "A přesto si myslím, že to možná je nějaký trik Malterre...";
"november_bourtines_malection12" = "To by bylo dost zvrácené, nemyslíš?";
"november_bourtines_malection13" = "No, nic by mě nepřekvapilo u těch parchanti!";
"november_bourtines_malection14" = "Mimochodem, Gérard viděl ten Malterreho klukův vůz na dvoře nedávno, že jo, Gérarde? Doufám, že tě otravoval?";

"november_bourtines_malection15_stan_romance" = "Jo, stavěl se u mě. Měl bys počítat s tím, že ho uvidíš častěji. Myslím, že jsi ho špatně odhadla. Nemyslím, že je stejný jako jeho rodiče.";
"november_bourtines_malection16_stan_romance" = "Není to moje věc, co bys měla dělat, slečno, ale byl bych opatrný s tím mužem.";

"november_bourtines_malection15_stan_noromance" = "Jo, stavěl se. Ale neboj se, choval se slušně.";
"november_bourtines_malection16_stan_noromance" = "To rád slyším. Kdyby tě otravoval, prostě zavolej. Gérard už dlouho hledá důvod, aby mu zblízka nasadil patronu.";
"november_bourtines_malection17_stan_noromance" = "Díky, ale nemyslím, že to bude potřeba.";


/* November / Lévèque */
"november_bourtines_leveque01" = "Přímo ji neznám. Řekněme, že byla před pár lety městskou rozprávkou.";
"november_bourtines_leveque02" = "Opravdu? Proč?";
"november_bourtines_leveque03" = "Její manžel byl levičák... Ten typ, co pije moc, chápeš. Bylo několik... incidentů.";
"november_bourtines_leveque04" = "Trvalo to pár let. Béatrice Lévèque by nikdy nezažádala o rozvod...";
"november_bourtines_leveque05" = "A Yves Malterre jí hodně pomáhal, když její manžel „zmizel“.";
"november_bourtines_leveque06" = "Zmizel? Myslíš, že zemřel?";
"november_bourtines_leveque07" = "Ne. No, nevím. Najednou ho už nikdo neviděl. Prý ho Yves Malterre vyhnal z vesnice.";
"november_bourtines_leveque08" = "Béatrice Lévèque byla přesvědčená, že to bylo díky Malterresům, a když pracovala na radnici... No, bylo nejlepší o „panu starostovi“ nemluvit špatně, když byla poblíž.";
"november_bourtines_leveque09" = "Chápu...";
"november_bourtines_leveque10" = "To znamená, že Yves udělal dobrou věc, že?";
"november_bourtines_leveque11" = "To záleží... Nikdo doopravdy neví, co se stalo s Lévèquem, a i tak jeden dobrý skutek nevynahradí celý život špatností, že?";
"november_bourtines_leveque12" = "Ale to znamená, že její syn Jean-Baptiste je sirotek?";
"november_bourtines_leveque13" = "No ano, ale příliš se o něj nestresuj. Jeho teta ho vzala k sobě. Musíš ji znát, je manželkou rybáře, víš, na trhu?";
"november_bourtines_leveque14" = "Jsou to dobrá rodina. Jsem si jistý, že se o něj postarají, jako by byl jejich vlastní.";
"november_bourtines_leveque15_destroy" = "Takže to asi není tak hrozné...";
"november_bourtines_leveque15_clean" = "To je alespoň nějaká útěcha...";


/* November / Bourtines end */

"november_bourtines_end01" = "Tak teď už víš všechno.";
"november_bourtines_end02" = "No, Gérarde, řekli jsme jí všechno, že?";
"november_bourtines_end03" = "Pan Bourtine potáhne z dýmky, přemýšlí a pak přikývne na souhlas.";
"november_bourtines_end04" = "Moje žena a já, jsme jen výchovní dozorci. Nikdy jsme nic nevěděli. Tvá babička ti mohla říct... varovat tě.";

"november_bourtines_end01_choice01_option" = "Je toho hodně k strávení."; //Science
"november_bourtines_end01_choice01_answer" = "Ale... všechno, co jsi mi řekl... To je docela těžké přijmout. Kletba, zdroj magie, zlé duchy?";
"november_bourtines_end01_choice02" = "Ať chceš, nebo nechceš, je to v tvé krvi, slečno...";// Gérard
"november_bourtines_end01_choice03" = "Je to tvé dědictví.";


"november_bourtines_end01_choice02_option" = "Musím vědět víc."; //Magick
"november_bourtines_end01_choice02_answer" = "Musím vědět víc. Kdo mi ještě může dát odpovědi?"; //Magick
"november_bourtines_end01_choice02_01" = "Jsou tu jen Malterreové, kteří by mohli vědět víc, a přesto..."; //Gérard
"november_bourtines_end01_choice02_02" = "Yves by to jistě věděl. Ale nejsem si jistá, jestli do jeho tajemství patří i jeho žena nebo děti.";
"november_bourtines_end01_choice02_03" = "Ale určitě tam musí být někdo další... není to tak?";
"november_bourtines_end01_choice02_04" = "Ano. Je tam Sophie. Tvá matka. Je poslední Delatour, která zná tajemství.";



/**********************************************************************************/
/* December */
/**********************************************************************************/
// if global destroy ≥ 15 -> global destroy step = 1
// if global destroy ≥ 22 -> global destroy step = 2

/* December / Splash */
"december_splash01" = "Dny ubíhají, pak týdny..."; // Vue transition type "village"
"december_splash02" = "... A Yves Malterre je nápadně nepřítomen.";

"december_splash03" = "Snažím se soustředit na hodiny ve škole, ale po všech těch odhaleních mám často hlavu někde jinde.";

"december_splash03_frankcastle" = "Je tu Frank, který je pořád pryč, a samozřejmě Yves Malterre jako Damoklův meč visící nade mnou.";
"december_splash03_stanromance" = "A pak je tu Frank pořád pryč, a musím přiznat, že se nemůžu dočkat, až mu musím oznámit zprávu o Stanovi.";

"december_splash04" = "Musím říct, že mám s prací problémy se soustředit...";
"december_splash05" = "A aby toho nebylo málo, ředitel mi řekl, že mě bude kontrolovat místní školská inspekce, což přidává na celkové úzkosti.";

"december_splash06" = "Jsem v lese...";
"december_splash07" = "Je to zase ten samý sen, který jsem měl minulý měsíc...";
"december_splash08" = "Mám pocit „déjà-vu“, ale něco se změnilo.";
"december_splash09" = "Utíkám, abych unikl „přítomnosti“, která mě sleduje.";
"december_splash10" = "Znovu dorážím k jezírku na mýtině.";
"december_splash11" = "Přibližuji se, abych zahlédl svůj odraz.";

"december_splash12_same" = "Je to stejný obraz jako naposled, ale je přesnější...";
"december_splash13_same" = "Téměř více... skutečný.";

"december_splash12_different" = "Je to jiný obraz. Jako by se něco změnilo.";
"december_splash13_different" = "Ale zároveň je to přesnější... Téměř více... skutečný.";


"december_splash14_magick_destroy" = "Mám na sobě černé šaty. Moje vlasy jsou velmi dlouhé, černé a rovné. Zdá se, že z mého odrazu vyzařuje něco temného a mocného...";
"december_splash15_magick_destroy" = "Vypadám odhodlaně, sebejistě. Tak nějak se mi to líbí, je to „nebezpečné“ a provokativní.";
"december_splash16_magick_destroy" = "Jsem překvapený, když si uvědomím, že by mě moc nechybělo, abych se stal tou Daphné v zrcadle...";

"december_splash14_magick_clean" = "Moje vlasy jsou delší a úplně bílé... Moje oči zdají se zářit zvláštním světlem.";
"december_splash15_magick_clean" = "Na mém vzhledu je něco „magického“, chybí lepší slovo.";
"december_splash16_magick_clean" = "Mám ráda tajemnou stránku, divokost, kterou vidím v této Daphné.";

"december_splash14_science_destroy" = "Mám krátké blond vlasy... Nenosím velmi módní oblečení...";
"december_splash15_science_destroy" = "Fascinuje mě podivnost tohoto obrazu, úplný opak toho, jak vypadám teď.";
"december_splash16_science_destroy" = "Nikdy jsem neměla krátké vlasy... Ale překvapuje mě, že si myslím, že je to docela přitažlivé...";

"december_splash14_science_clean" = "Mám na sobě kostým se sukní... Takový typ oblečení, který jsem si osvojila pro výuku.";
"december_splash15_science_clean" = "Vlasy mám svázané v úhledném drdolu a nosím husté ofinu, která zakrývá mé čelo.";
"december_splash16_science_clean" = "Líbí se mi tento můj obraz, tak dospělý a zodpovědný.";

"december_splash17" = "Dotýkám se odrazu a po okamžiku tmy jsem zpátky v zahradě.";
"december_splash18" = "Když přicházím ke soše sfingy, její pohled je... jiný. Dívá se přímo před sebe, s výzvou a odhodláním.";
"december_splash19" = "Tehdy se všechno změní.";
"december_splash20" = "Je mnou hnána síla a stabilita, které zdají se vyzařovat ze sochy.";
"december_splash21" = "Tentokrát si nedovolím padnout do temnoty.";
"december_splash22" = "Tentokrát najdu odvahu se otočit a čelit hrozbě, na kterou sfinga upírá svůj nezlomný pohled.";
"december_splash23" = "Tehdy poprvé vidím bestii...";
"december_splash24" = "Zíráme na sebe okamžik, který se zdá trvat věčně.";
"december_splash25" = "Pak se ta bestie vrhne na mě.";
"december_splash26" = "Právě v tu chvíli, kdy jsou její drápy připravené roztrhat mi břicho...";
"december_splash27" = "... se otřesu a probudím.";

//-> Chapitre 5 - Décembre


/*** December / Yves Arrival ***/

"december_yves_arrival01" = "Chystám se jít na trh, když slyším auto přijíždět po uličce.";
"december_yves_arrival02_frankbiglove" = "Hned myslím na Franka, který říkal, že se brzy vrátí a musí se na mě těšit.";
"december_yves_arrival02_stanromance" = "Myslím na Franka, který říkal, že se brzy vrátí a musí spěchat, aby to všechno vyřešil.";
"december_yves_arrival03" = "K mému překvapení na dvoře zaparkuje velké černé sedan.";
"december_yves_arrival04" = "Když uvidím, jak z řidičovy strany vystupuje velká postava se šedivými vlasy, uvědomím si, že je to Yves Malterre.";
"december_yves_arrival05" = "Upřímně, více než měsíc po koktejlové párty jsem přestal na něj čekat...";
"december_yves_arrival06" = "Mává na mě, obejde auto, bere velký spis z místě spolujezdce a kráčí ke mně.";
"december_yves_arrival07" = "Má spis jako trofej.";
"december_yves_arrival08" = "Dobré ráno, Daphné. Jak vidíš, moje dcera a já jsme tvrdě pracovali.";

"december_yves_arrival09_choice01_option" = "Ztrácíš čas.";
"december_yves_arrival09_choice01_answer" = "Poslouchej, Yvese, ztrácíš čas.";
"december_yves_arrival09_choice01_02" = "Nechci, aby můj dům prohlíželi cizinci.";
"december_yves_arrival09_choice01_03" = "Prosím, trvám na tom.";
"december_yves_arrival09_choice01_04" = "Připravili jsme pro tebe velmi atraktivní nabídku, slibuji.";
//-> arrival10 choices

"december_yves_arrival09_choice02_option" = "Není to teď dobrá doba.";
"december_yves_arrival09_choice02_answer" = "Poslouchej, Yvese, zrovna jsem vycházel...";
"december_yves_arrival09_choice02_02" = "Slibuju ti, že to nebude dlouho trvat.";
"december_yves_arrival09_choice02_03" = "Připravili jsme pro tebe opravdu lákavou nabídku, uvidíš.";
//-> arrival10 choices

"december_yves_arrival09_choice03_option" = "Poslouchám.";
"december_yves_arrival09_choice03_answer" = "Poslouchám.";
"december_yves_arrival09_choice03_02" = "Ah! Děkuju, že mi věnuješ trochu svého času. Uvidíš, je to velmi atraktivní projekt!";
"december_yves_arrival09_choice03_03" = "Hlavní myšlenkou by bylo otevřít věž turistům během letní sezóny.";
"december_yves_arrival09_choice03_04" = "Mohli bychom pořádat prohlídky s průvodcem a uvnitř je také knihovna...";
"december_yves_arrival09_choice03_05" = "Myslíš, že je uvnitř věže knihovna?";
"december_yves_arrival09_choice03_06" = "Cože? Nevěděl jsi? Nevlezl jsi někdy dovnitř věže?";
"december_yves_arrival09_choice03_07" = "Hmmm... Zajímavé."; //Yves
"december_yves_arrival09_choice03_08" = "Uvnitř je několik velmi vzácných děl. Byla by škoda toto vědění... neudělat dostupnější.";
"december_yves_arrival09_choice03_09" = "Význam..."; //Daphné
"december_yves_arrival09_choice03_10" = "Nevadí! Nevadilo by ti, kdybychom vešli dovnitř? Bude nám tam pohodlněji, je dneska docela chladno...";
//-> arrival11


"december_yves_arrival10_choice01_option" = "Vypadni z mého pozemku!"; //Destroy
"december_yves_arrival10_choice01_answer" = "Jsi na soukromém pozemku, požádám tě, abys odešel, prosím.";
"december_yves_arrival10_choice01_02" = "Ale alespoň mi dovol...";
"december_yves_arrival10_choice01_03" = "Vypadni z mého pozemku!";

"december_yves_arrival10_choice02_option" = "Dám ti dvě minuty."; // Clean
"december_yves_arrival10_choice02_answer" = "Dobře. Máš dvě minuty na to, abys mě přesvědčil.";
"december_yves_arrival10_choice02_02" = "Nebudeš litovat, finanční uspořádání je velmi zajímavé, uvidíš...";
"december_yves_arrival10_choice02_03" = "Šťourá v souboru, který má nebezpečně vyvážený na koleni.";

"december_yves_arrival11" = "V koutku oka vidím, jak pan Bourtine kráčí po cestičce s puškou v ruce.";
"december_yves_arrival12" = "Dobrý den, slečno Daphné.";
"december_yves_arrival13" = "Pane Malterre."; //A l'intention de Yves
"december_yves_arrival14" = "Stojí po mém boku, s puškou v ruce, jako by byl připraven ji použít.";
"december_yves_arrival15" = "Jsi v pořádku? Doufám, že tě pan Malterre neruší?";
"december_yves_arrival16" = "Poslouchej, Gérarde, právě jsem si povídal s slečnou Delatour."; //Yves
"december_yves_arrival17" = "Nevadilo by ti, kdybys nám dal trochu soukromí, prosím?"; //Yves
"december_yves_arrival18" = "Pan Bourtine mi pokládavě pohlédne. Zdá se nerozhodný, jak dál postupovat.";

"december_yves_arrival19_choice01_option" = "V pořádku, pane Bourtine.";
"december_yves_arrival19_choice01_answer" = "V pořádku, pane Bour...";

"december_yves_arrival19_choice02_option" = "Pan Malterre se chystal odejít.";
"december_yves_arrival19_choice02_answer" = "Pan Malterre se ch...";

"december_yves_arrival19" = "Slyšíme, jak se po cestě blíží auto, a zaměřujeme pozornost na vjezd do dvora.";
"december_yves_arrival20" = "Malé pronajaté auto vjede a zaparkuje u vchodových dveří.";
"december_yves_arrival21" = "Z auta vystupuje vysoká žena středního věku a jistým krokem se k nám vydává.";
"december_yves_arrival22" = "Mami?";
"december_yves_arrival23" = "Vidím, že už bylo opravdu načase, abych tu byl."; //Sophie
"december_yves_arrival24" = "Podívá se na Yvese Malterreho a řekne:";
"december_yves_arrival25" = "Ahoj, Daphné.";
"december_yves_arrival26" = "Gérarde?";
"december_yves_arrival27" = "Ano, paní?";
"december_yves_arrival28" = "Prosím, vystřelte varovný výstřel, ano?";
"december_yves_arrival29" = "Pan Bourtine na mě čeká, až potvrdím. Když nereaguji, vyhoví a vystřelí do vzduchu.";
"december_yves_arrival30" = "Jeho úsměv zmizel, Yves opatrně sleduje moji matku.";
"december_yves_arrival31" = "Podívej se, Sophie, buď rozumná, ano... Neviděli jsme se třicet let... Opravdu chceš...";
"december_yves_arrival32" = "Moji matku Yves Malterreho zcela ignoruje a obrací se na pana Bourtina.";
"december_yves_arrival33" = "Gérarde?";
"december_yves_arrival34" = "Ano, paní?";
"december_yves_arrival35" = "Dovoluji ti vystřelit druhý výstřel na Yvese, pokud do třiceti sekund neopustí pozemek.";
"december_yves_arrival36" = "Velmi dobře, paní.";
"december_yves_arrival37" = "Pak prosím odneste mé zavazadlo do žluté ložnice na západním křídle.";
"december_yves_arrival38" = "Samozřejmě, paní.";
"december_yves_arrival39" = "A pošli prosím Gilberte, rád bych, aby nám uvařila kávu.";
"december_yves_arrival40" = "Potřebuji si promluvit s dcerou.";

/*** December / Sophie Talk Coffee ***/

"december_talk_sophie_coffee00" = "Jdu za mámou do obývacího pokoje. O pár sekund později slyšíme skřípění pneumatik na dvoře, pak zvuk motoru vzdaluje.";
"december_talk_sophie_coffee01" = "Dostala jsi můj dopis?";
"december_talk_sophie_coffee02" = "Ano, ale v září... Jak vidíš, už jsem dědictví přijala.";
"december_talk_sophie_coffee03" = "Aha.";

"december_talk_sophie_coffee04_choice01_option" = "Mohla jsi reagovat dřív..."; //Destroy
"december_talk_sophie_coffee04_choice01_answer" = "Kdyby to bylo tak důležité, abych odmítla, kvůli svému vlastnímu dobru, měla jsi mi to říct dřív...";
"december_talk_sophie_coffee04_choice01_02" = "Je mi líto, ale není to moje chyba, když změníš adresu, aniž bys to oznámila vlastní matce.";
"december_talk_sophie_coffee04_choice01_03" = "A ujišťuji tě, že jsem se vrátila tak rychle, jak to jen šlo... Jak to můžeš pochybovat?";
"december_talk_sophie_coffee04_choice01_04" = "Ale zdá se, že už bylo pozdě...";

"december_talk_sophie_coffee04_choice02_option" = "Ale proč jsi mě varovala?"; //Clean
"december_talk_sophie_coffee04_choice02_answer" = "Ale nerozumím... Proč jsi mě chtěla varovat?";
"december_talk_sophie_coffee04_choice02_02" = "Děláš si srandu? Přijdu sem, abych našla Yvese Malterre na dvoře, a ty se mě ptáš, proč jsem tě varovala?";
"december_talk_sophie_coffee04_choice02_03" = "Vrátila jsem se co nejrychleji to šlo... Ale zdá se, že už bylo pozdě...";

"december_talk_sophie_coffee05" = "Co jsi dělala v Asii?";
"december_talk_sophie_coffee06" = "Když jsi dostala tu stipendii a tvůj život se dal do pořádku, už jsem nemusela mít starosti o tvou budoucnost... Tak jsem se rozhodla vrátit zpátky do školy.";
"december_talk_sophie_coffee07" = "Už mě unavovalo přecházet z jednoho mizerného zaměstnání do druhého, tak jsem si udělala dálkové studium mezinárodního obchodu.";
"december_talk_sophie_coffee08" = "Před třemi lety mě najala investiční banka. Nabídli mi povýšení, ale musel jsem se přestěhovat do Hong-Kongu...";
"december_talk_sophie_coffee09" = "Protože jsi se se mnou rozvázal všechny vazby, myslel jsem, že jsi v bezpečí, alespoň v bezpečí před těmito rodinnými problémy, takže jsem souhlasil, že půjdu...";
"december_talk_sophie_coffee10" = "Jak jsem mohl tušit, že ti babička vytáhne takový trik?";
"december_talk_sophie_coffee11" = "Dokonce i z hrobu je pořád na obtíž...";
"december_talk_sophie_coffee12" = "Poslal jsem ti dopis, jakmile jsem se dozvěděl, že babička zemřela... Notář rodiny mě kontaktoval z úcty.";
"december_talk_sophie_coffee13" = "Chtěl jsem si vzít volno, ale pracoval jsem na velkém obchodu a moji šéfové trvali na tom, abych zůstal, dokud vše nepodepíšeme.";
"december_talk_sophie_coffee14" = "Samozřejmě to trvalo mnohem déle, než bych chtěl.";

"december_talk_sophie_coffee15" = "Něco nesedí."; //Daphné
"december_talk_sophie_coffee16" = "Byl jsi přímým dědicem, měl jsi tedy být tím, kdo nastoupí, ne?";
"december_talk_sophie_coffee17" = "Babička mě donutila podepsat papír, kterým jsem se vzdal dědictví, když jsem opouštěl vesnici...";
"december_talk_sophie_coffee18" = "Myslel jsem, že to ochrání i tebe, ale nejsem právník, a znaje babičku, musela najít způsob, jak zákon ohnout podle svých představ...";
"december_talk_sophie_coffee19" = "Znaje ji, určitě tušila, že se to tak stane.";

"december_talk_sophie_coffee20" = "Budeš to muset vysvětlit...";
"december_talk_sophie_coffee21" = "Babička asi všechno zařídila tak, aby dům dostal já, ale ty mi říkáš, že jsem měl dědictví odmítnout.";
"december_talk_sophie_coffee22_magick" = "Vím, že se tu dějí... divné věci. A ten spor s Malterriovými...";
"december_talk_sophie_coffee22_science" = "Vím, že vesnice je hnízdo zmijí... S pověstí Malterresů a Delatourů...";
"december_talk_sophie_coffee23" = "Ale nemyslíš, že jsem měl právo znát své původy?";
"december_talk_sophie_coffee24" = "Myslím, že si neuvědomuješ vážnost situace... Dosud Yves nevěděl, že existuješ... Teď už ví, kdo jsi, a to mění všechno...";
"december_talk_sophie_coffee25" = "Tak mi řekni! Proč jsi mě odřízl od zbytku rodiny? Proč jsi vynaložil tolik úsilí, abys mě držel v neznalosti?";
"december_talk_sophie_coffee26" = "Dobře. Poslouchej mě pozorně a buď ke mně upřímný, můžeš?";
"december_talk_sophie_coffee27" = "Přikývuji na souhlas.";
"december_talk_sophie_coffee28" = "Máš zvláštní sny?";

"december_talk_sophie_coffee29_choice01_option" = "Asi ano, proč?"; //Science
"december_talk_sophie_coffee29_choice01_answer" = "Ano, asi... Ale nevidím na tom nic zvláštního, mami...";
"december_talk_sophie_coffee29_choice01_02" = "O sfingě, že?";
"december_talk_sophie_coffee29_choice01_03" = "Jak to víš?";
"december_talk_sophie_coffee29_choice01_04" = "A o jakési „přítomnosti“ v lese?";

"december_talk_sophie_coffee29_choice02_option" = "Ano, mám... Téměř „předtuchové“ sny."; //Magick
"december_talk_sophie_coffee29_choice02_answer" = "Ano, mám opakující se sen... O sfingě... A o jakémsi tvorovi...";
"december_talk_sophie_coffee29_choice02_02" = "Aha.";
"december_talk_sophie_coffee29_choice02_03" = "Věděl jsem to.";

"december_talk_sophie_coffee30" = "Ale...";
"december_talk_sophie_coffee31" = "Přeruší mě, ještě než mohu pokračovat.";
"december_talk_sophie_coffee32" = "Staly se tady od tvého příchodu nějaké podivné... nehody?";

"december_talk_sophie_coffee33_choice01_option" = "Ne ty taky...";//Science
"december_talk_sophie_coffee33_choice01_answer" = "Sakra! Ne ty taky?!";
"december_talk_sophie_coffee33_choice01_02" = "Můžu tedy předpokládat, že “ano“? A tipuju, že se to stalo někomu, kdo ti ublížil, že?";
"december_talk_sophie_coffee33_choice01_03" = "Měla autonehodu!";
"december_talk_sophie_coffee33_choice01_04" = "Nejsem za to zodpovědný, sakra!";

"december_talk_sophie_coffee33_choice02_option" = "Neudělal jsem to schválně..."; //Magick
"december_talk_sophie_coffee33_choice02_answer" = "Ano, stalo se to... Ale jak jsem mohl vědět, že jsem k tomu schopný?";
"december_talk_sophie_coffee33_choice02_02" = "Je to horší, než jsem si myslel...";
"december_talk_sophie_coffee33_choice02_03" = "Nikdo mi o tom neřekl...";

"december_talk_sophie_coffee34" = "Mává na mě rukou, netrpělivá nad mými výmluvami.";
"december_talk_sophie_coffee35" = "Ještě něco. Našel jsi vchod do věže?";
"december_talk_sophie_coffee36" = "Ne, nemám. A nikdo mi nedokázal říct, kde to je.";
"december_talk_sophie_coffee37" = "Dobře. Co si myslíš, že je uvnitř?";

"december_talk_sophie_coffee38_choice01_option" = "Zdroj magické energie."; //Magick++
"december_talk_sophie_coffee38_choice01_answer" = "Ta věž je postavená na jakési „víru“ magické energie, že?";
"december_talk_sophie_coffee38_choice01_02" = "Ve skutečnosti je postavená na starém místě uctívání a, co je důležitější, obsahuje archivy.";
"december_talk_sophie_coffee38_choice01_03" = "Cože? Archivy?";
"december_talk_sophie_coffee38_choice01_04" = "No ano. Nevím, co sis představoval... ale skutečnost je rozhodně méně vzrušující než tvoje velmi bujná fantazie.";

"december_talk_sophie_coffee38_choice02_option" = "Místo uctívání? Knihovna?"; // Neutral
"december_talk_sophie_coffee38_choice02_answer" = "Je to nějaké místo uctívání? Nebo knihovna?";
"december_talk_sophie_coffee38_choice02_02" = "Přesně tak.";
"december_talk_sophie_coffee38_choice02_03" = "Je to jak starobylé místo uctívání, tak knihovna. Ale především věž obsahuje „archive“.";
"december_talk_sophie_coffee38_choice02_04" = "Ty... archivy?";


"december_talk_sophie_coffee38_choice03_option" = "Raději bych se podíval sám."; //Science++
"december_talk_sophie_coffee38_choice03_answer" = "Mám pár teorií, ale raději bych se podíval sám.";
"december_talk_sophie_coffee38_choice03_02" = "Ach jo, zapomněl jsem na tvou vědeckou mysl. Tvoji potřebu „důkazů“.";
"december_talk_sophie_coffee38_choice03_03" = "Důvěřuji jen tomu, co vidím.";
"december_talk_sophie_coffee38_choice03_04" = "A určitě je to tvá nejlepší obrana proti tomu, co se děje ve vesnici...";

"december_talk_sophie_coffee39" = "Nevšiml jsem si jejího příchodu, ale paní Bourtine je tu s kávou pro nás.";
"december_talk_sophie_coffee40" = "Gilberte?";
"december_talk_sophie_coffee41" = "Ano, paní?";
"december_talk_sophie_coffee42" = "Řekni Gérardovi, aby přišel do sklepa.";
"december_talk_sophie_coffee43" = "Dobře, paní. To bude všechno?";
"december_talk_sophie_coffee44" = "Ne. Řekni mu, ať přinese krumpáč, prosím.";


/*** December / Opening the Tower ***/
"december_opening_the_tower01" = "Následuji mámu do sklepa.";
"december_opening_the_tower02" = "Procházíme vinným sklípkem, pak jdeme chodbou.";
"december_opening_the_tower03" = "Procházíme jednou malou místností a pak další, plnou naskládaného starého nábytku.";
"december_opening_the_tower04" = "Naše stěna naproti je téměř celá pokrytá starým tapisériem zobrazujícím hon.";
"december_opening_the_tower05" = "Nepamatuji si, že bych tuhle místnost našel během svých výprav za vstupem do věže...";
"december_opening_the_tower06" = "Cítíš to?"; //Sophie

//if magick between - 3 and +3, the player chooses
"december_opening_the_tower07_magick_option" = "Ano.";
"december_opening_the_tower07_magick" = "Přiblížím se blíž ke zdi a přemýšlím, na co moje matka míří.";
"december_opening_the_tower08_magick" = "A ano, cítím téměř nepostřehnutelnou vibraci, která mi přejede po kůži husí kůži.";
"december_opening_the_tower09_magick" = "Ano... Něco jako...";
"december_opening_the_tower10_magick" = "Slova mi vyschnou v ústech, když se otočím ke své matce a přečtu si v jejím pohledu hluboký smutek.";
"december_opening_the_tower11_magick" = "Právě když mám znovu promluvit, slyšíme za námi hluk.";
"december_opening_the_tower12_magick" = "Ah, tady přichází Gérard."; //Sophie

"december_opening_the_tower07_science_option" = "Ne.";
"december_opening_the_tower07_science" = "Přiblížím se blíž ke zdi a zkouším nahmatat průvan nebo malou změnu teploty, která by odhalila polohu dveří.";
"december_opening_the_tower08_science" = "Ne, promiň. Co mám vlastně „cítit“?";
"december_opening_the_tower09_science" = "Úleva se rozlije na tváři mé matky, její rysy se okamžitě uvolní.";
"december_opening_the_tower10_science" = "Chystám se znovu mluvit, když slyšíme hluk za námi.";
"december_opening_the_tower11_science" = "Ah, tady přichází Gérard.";

//-> if global_magick ≥ 0 => magick_global_step = 1
//-> if global_magick < 0 => magick_global_step = 0

"december_opening_the_tower10" = "Gérarde, můžeš sundat ten gobelín, prosím?";
"december_opening_the_tower11" = "Pan Bourtine vyhoví a já pospíchám, abych mu pomohla.";
"december_opening_the_tower12" = "Nech to Gérardovi, Daphné, umažeš se.";
"december_opening_the_tower13" = "Mami, přeháníš to, pan Bourtine není tvůj otrok...";
"december_opening_the_tower14" = "Jo, máš pravdu... Sotva jsem sem dorazil a už zase dělám staré chyby...";
"december_opening_the_tower15" = "Když jsem všechno opustil, aby ses nevychovávala s těmi hroznými hodnotami...";
"december_opening_the_tower16" = "Promiň, Gérarde, budu ohleduplnější.";
"december_opening_the_tower17" = "Víš, já a moje Gilberte rádi pomůžeme, a neděláme to kvůli tobě, ale kvůli tvé dceři...";
"december_opening_the_tower18" = "...jen nezapomeň, že jsme v důchodu a nejsme tak silní jako dřív.";
"december_opening_the_tower19" = "Přesuneme tapisérii na druhou stranu místnosti, maminka a já jdeme na jednu stranu, pan Bourtine na druhou.";
"december_opening_the_tower20" = "Mohl bys tu zbořit zeď, Gérarde?";
"december_opening_the_tower21" = "Ukazuje na místo uprostřed zdi.";
"december_opening_the_tower22" = "Za sádrokartonem jsou nějaké prkna, neměla bys cítit velký odpor.";
"december_opening_the_tower23" = "O pár minut později jsou prkna, co skrývala vstup do věže, odtržena a odhalují dřevěné dveře.";
"december_opening_the_tower24" = "Páni! Vůbec bych nečekal, že tam ty dveře jsou.";
"december_opening_the_tower25" = "Maminka otevře zásuvku vedle skříňky a vytáhne velký, zdobený klíč.";
"december_opening_the_tower26" = "Chceš vidět, co je uvnitř, Gérarde?"; // Sophie
"december_opening_the_tower27" = "Ó, ne, paní, budu mít spoustu času se na to podívat později. Určitě máte s dcerou hodně co probrat.";
"december_opening_the_tower28" = "Vrátím se do srubu, pokud nepřevážím potřebu muže.";
"december_opening_the_tower29" = "Samozřejmě, děkuji, Gérarde.";
"december_opening_the_tower30" = "Pan Bourtine nám kývne hlavou.";
"december_opening_the_tower31" = "Aha, a Gérarde?";
"december_opening_the_tower32" = "Ano?";
"december_opening_the_tower33" = "Děkuji, že ses během mé nepřítomnosti staral o Daphné.";

/*** December / Inside the Tower ***/
"december_opening_the_tower34" = "Vcházíme do věže a po vystoupání po dřevěných schodech se dostáváme do velké místnosti ponořené ve stínu.";
"december_opening_the_tower35" = "Maminka vezme z stolu svícen a zapálí svíčky zápalkami, které jsou vedle něj.";
"december_opening_the_tower36" = "Poté pokračuje v zapalování dalších svíček po místnosti, dokud se měkké světlo postupně nezačne rozlévat po velkém kruhovém prostoru.";
"december_opening_the_tower37" = "Podlaha je z obrovského žulového kamene vyřezávaného do propojených geometrických tvarů.";
"december_opening_the_tower38" = "Keltské původ je zřejmý ve vzorech i způsobu zdobení, ale jsou velmi dobře zachované, na rozdíl od většiny starověkých ruin vystavených stoletím nepříznivého počasí.";
"december_opening_the_tower39" = "Stěny jsou pokryté policemi plnými dokumentů, knih s koženými obaly a svitků stočených do rolek.";
"december_opening_the_tower40" = "Chvíli mlčíme, pak maminka řekne:";
"december_opening_the_tower41" = "Toto je tvé dědictví, Daphné.";
"december_opening_the_tower42" = "Co jsou to všechno za knihy?";
"december_opening_the_tower43" = "Toto je paměť vesnice. Nejstarší byly sepsány našimi předky před tisíci lety.";
"december_opening_the_tower44" = "Věž byla postavena na místě starého místa uctívání, protože zde zřejmě existuje nějaké magnetické pole, které pomáhá tyto památky zachovat.";

"december_opening_the_tower45_magick" = "Ano... Připadá mi, že toto místo je... zvláštní... Vzduch tady má zvláštní kvalitu...";
"december_opening_the_tower46_magick" = "Je to proto, že tu skoro není žádný prach ani vlhkost?";
"december_opening_the_tower47_magick" = "Přesně tak.";

"december_opening_the_tower45_science" = "Hmmm... Je to trochu přitažené za vlasy, ale ano, myslím, že místní rozruch v magnetickém poli planety by to mohl vysvětlit.";
"december_opening_the_tower46_science" = "Předpokládám, že kdybych sem přinesl kompas, jeho jehla by se nerozumně točila, že?";
"december_opening_the_tower47_science" = "Mamka se na mě skepticky dívá.";
"december_opening_the_tower48_science" = "Co? Můžu být vědec a zároveň otevřený novým věcem...";

"december_opening_the_tower46" = "Jsi na místě starobylého poutního místa. Místa, kde se dělala... „Zázraky“.";
"december_opening_the_tower47" = "Když byla země kolonizována a obyvatelé nuceni konvertovat k nové víře, tato oblast se stáhla do sebe.";
"december_opening_the_tower48" = "Naši předkové postavili věž a začali shromažďovat veškeré ústní poznatky ze starých časů...";
"december_opening_the_tower49" = "Delatouři, řád kněžek, přivítali zástupce dalších kultů. Přicházeli odnikud, utíkajíc před pronásledováním a dělali vše, co mohli, aby jejich znalosti nezanikly.";
"december_opening_the_tower50" = "Stručně řečeno, jsi v jedné z největších knihoven okultních znalostí na světě.";

"december_opening_the_tower51" = "Tiše se vracíme do obývacího pokoje. Atmosféra je tíživá, cítím, že to, co se právě stalo, bude mít obrovský dopad na mou budoucnost.";
"december_opening_the_tower52" = "Maminka si vezme křeslo, já sednu na pohovku.";

/*** December Sophie Tower ***/
"december_sophie_tower01" = "Chápeš, proč Yves Malterre nesmí za žádnou cenu vstoupit do věže?";

//if magick
"december_sophie_tower_magick02" = "Už teď má celou vesnici pod palcem, aniž by měl přístup do archivů... Nevím, čeho by mohl být schopen, kdyby mohl využít veškeré znalosti obsažené ve věži.";
"december_sophie_tower_magick03" = "Přesně tak. Po generace a generace Delatourové bránili Malterresům přístup do věže, a to z dobrého důvodu.";
"december_sophie_tower_magick04" = "Ale doposud to byla prohraný boj... Už to jsou generace, co žádný Delatour nedokázal vykonávat „Zázraky“.";
"december_sophie_tower_magick05" = "Proto jsem odešel. Nechtěl jsem, abys žil v tomhle neustálém konfliktu.";
"december_sophie_tower_magick06" = "Proč myslíš, že bych to mohl změnit?";
"december_sophie_tower_magick07" = "V hloubi duše jsem vždycky věděl, že jsi jiný... Snažil jsem se tě chránit, jak jsem mohl, nechtěl jsem, abys nesl tohle břemeno.";
"december_sophie_tower_magick08" = "Kdybychom zůstali ve vesnici, tvoje babička by tě vychovala jako „messiáše“...";
"december_sophie_tower_magick09" = "Chtěl jsem, abys mohl zvolit vlastní cestu.";

"december_sophie_tower_magick09_choice01_option" = "Pomstím naši rodinu."; //destroy
"december_sophie_tower_magick09_choice01_answer" = "Mám v rukou všechny karty, abych pomstil naši rodinu. Malterresové musí zaplatit za to, co nám udělali.";
"december_sophie_tower_magick09_choice01_02" = "Jsi si jistý? Naše rodina má povinnost, povinnost uchovávat staré vědění a povinnost chránit toto území.";
"december_sophie_tower_magick09_choice01_03" = "Jsi první Delatour za víc než sto let, kdo může převzít pochodeň, a ty na co myslíš? Na pomstu?";
"december_sophie_tower_magick09_choice01_04" = "Samozřejmě, že si nemyslím, že bych ti měl kázat... Ale je mou povinností tě varovat, než spácháš čin, kterého bys mohl litovat.";

"december_sophie_tower_magick09_choice02_option" = "Musím chránit vesnici."; //clean
"december_sophie_tower_magick09_choice02_answer" = "Teď, když si uvědomuji své povinnosti, nemůžu před nimi utíkat. Musím chránit vesnici před Malterres nebo jakoukoli jinou hrozbou.";
"december_sophie_tower_magick09_choice02_02" = "Uvědomuješ si, že se zavážeš k životu kněžky?";
"december_sophie_tower_magick09_choice02_03" = "Vím, ale jak jsi řekl, je to můj osud.";
"december_sophie_tower_magick09_choice02_04" = "Hrdost mé matky je téměř hmatatelná.";

"december_sophie_tower_magick10" = "Vstupuješ na osamělou, obtížnou cestu, a udělám, co budu moci, abych ti pomohl.";
"december_sophie_tower_magick11" = "Ale dost už o tom. Povídej mi o svém životě, o všem, co jsem prošvihl.";
"december_sophie_tower_magick12" = "S maminkou tam zůstáváme dlouho, povídáme si v obývacím pokoji.";
"december_sophie_tower_magick13" = "Pak jdu na trh koupit nějaké potraviny a společně připravujeme večeři, oba si užíváme tuto obnovenou blízkost.";
//-> Next: december_talk_solene

//if science
"december_sophie_tower_science02" = "Protože by jim to dalo ještě větší moc ve vesnici?";
"december_sophie_tower_science03" = "Přesně tak. Jsem rád, že nezdáš se mít žádnou předurčenost k zázrakům, ale chápeš, proč naši předci chránili knihovnu?";

"december_sophie_tower_science04_choice01_option" = "Nedovolím jim, aby se mnou zmářili."; //destroy
"december_sophie_tower_science04_choice01_answer" = "Yves Malterre zneužívá svoji pozici ve vesnici příliš dlouho. Nedovolím mu, aby v tom pokračoval.";
"december_sophie_tower_science04_choice01_02" = "I když nevěřím na tyhle věci o čarodějnictví, nastal čas, aby mu někdo ukázal místo.";
"december_sophie_tower_science04_choice01_03" = "Naprosto souhlasím.";
"december_sophie_tower_science04_choice01_04" = "Jsem si jistý, že se mi Yves ještě ozve, ale teď, když ví, že jsi tady, očekávám, že už nebude tak zdvořilý a uctivý...";
"december_sophie_tower_science04_choice01_05" = "V tom případě musíme být ve střehu.";

"december_sophie_tower_science04_choice02_option" = "Jen chci, aby mě nechali na pokoji."; //clean
"december_sophie_tower_science04_choice02_answer" = "Mám rád tenhle dům a miluji svou práci. Chci jen, aby mě rodina Malterre nechala v klidu.";
"december_sophie_tower_science04_choice02_02" = "V tom případě musíš bojovat, i když to není ve tvé povaze, musíš se na vesnici postavit.";
"december_sophie_tower_science04_choice02_03" = "Raději bych uzavřel příměří s Malterres...";
"december_sophie_tower_science04_choice02_04" = "Nemusíš útočit. Mohli bychom počkat a uvidět, co Yves vymyslí příště, a podle toho zareagovat...";

"december_sophie_tower_science05" = "Přesně tak.";
"december_sophie_tower_science06" = "Ale dost už o tom. Řekni mi o svém životě a o všem, co jsem zmeškal.";
"december_sophie_tower_science07" = "S maminkou tam zůstáváme dlouho, povídáme si v obývacím pokoji.";
"december_sophie_tower_science08" = "Pak jdu nakoupit na trh a spolu připravujeme večeři, oba si užíváme tohle obnovené pouto.";
//-> Next: december_talk_solene


/* December / Talk Solène */

"december_talk_solene01" = "O pár dní později jsem v pekárně, kupuju chleba.";
"december_talk_solene02" = "Právě když zaplatím a jdu pryč, potkám tváří v tvář Solène Malterre a jejího syna.";
"december_talk_solene03" = "Je tu chvíle překvapení a ještě než ji stihnu pozdravit... začne křičet jako divá.";

//Solène november talk
"december_talk_solene_novembertalk01" = "No teda, dobře uděláš! Jsem rád, že jsem na tebe narazil, ještě jsem neměl příležitost ti pogratulovat k elegantnímu způsobu, jakým jsi přivítal mého otce.";
"december_talk_solene_novembertalk02" = "Snažil jsem se být milý, dokonce jsem souhlasil, že si s tebou dám kafe, i přes tu pověst Delatourů...";
"december_talk_solene_novembertalk03" = "A za dva týdny přivítáš mého otce se puškou?";
"december_talk_solene_novembertalk04" = "Máš štěstí, že tu je můj syn, jinak bych...";

"december_talk_solene_novembertalk05_choice01_option" = "Omluvit se."; // Clean
"december_talk_solene_novembertalk05_choice01_02" = "Omlouvám se, ale tvůj otec si nevybral ideální okamžik...";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice01_03" = "Jasně, to kvůli Sophie, že? Jaká matka, taková dcera... Ani nevím, proč jsem překvapený...";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice01_04" = "Podívej se, Solène, je mi líto, že tě Yves donutil dělat všechnu tu práci na spisu, ale nikdy jsem ho nežádal, aby mi dělal nějaké nabídky.";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice01_05" = "Máš pravdu, pořád zapomínám, že jsi jen učitelka... Není to tak, že bys znala pojem tvrdá práce.";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice01_06" = "A teď, když už mluvíme o tom, musím jít, osobně mám práci.";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice01_07" = "Otočí se zády. Její postoj bolí, zvlášť způsob, jak její otec s ní manipuloval... To je škoda.";

"december_talk_solene_novembertalk05_choice02_option" = "Se rozčílíš."; // Destroy
"december_talk_solene_novembertalk05_choice02_02" = "Neomrzí vás Malterrovi dělat pořád tyto bezdůvodné obvinění?!";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice02_03" = "Proč si jednou nepomyslíš sama, místo toho, abys věřila všemu, co ti říká tvůj otec!";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice02_04" = "Myslel jsem, že bychom mohli být přátelé... Ale obávám se, že jsem jen ztrácel čas.";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice02_05" = "Pracuju na tom spise celý měsíc a ty nemáš ani slušnost věnovat mému otci jen deset minut svého času, abys slyšela, co jsme připravili?";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice02_06" = "A jsem já ten špatnej? Podívej se do zrcadla, Daphné...";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice02_07_stanromance" = "Upřímně nevím, co na tobě můj bratr vidí...";
"december_talk_solene_novembertalk05_choice02_08" = "Otočí se zády. Její postoj bolí, zvlášť způsob, jak její otec s ní manipuloval... To je škoda.";


//No Solène november talk
"december_talk_solene_nonovembertalk01" = "Měla bys se stydět. Přivítat mého otce s puškou?";
"december_talk_solene_nonovembertalk02" = "Ale...";
"december_talk_solene_nonovembertalk03" = "Vážně, jsi úplně mimo!";
"december_talk_solene_nonovembertalk04" = "Máš štěstí, že je můj syn se mnou...";

"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice01_option" = "Omluvit se."; // Clean
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice01_answer" = "Omlouvám se, ale tvůj otec si nevybral ideální okamžik...";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice01_02" = "Je to kvůli tvé matce, že? Slyšel jsem o ní. Měla zůstat stranou.";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice01_03" = "Co se týče tebe, vypadáš jako hodná holka, to v tobě není. Víš, jak dlouho jsem na tom spisu pracoval?";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice01_04" = "Ale... nikdy jsem nepožádal Yvese Malterre, aby mi dělal nějaké nabídky..."; //Daphné
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice01_05" = "No, když už nic jinýho, tak ty nevíš, co je tvrdá práce. Koneckonců jsi jen učitelka.";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice01_06" = "Takže mě omluv, ale mám náročný den.";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice01_07" = "Odejde. Cestou domů se nadávám, že jsem ji nechal po mně šlapat, aniž bych se aspoň trochu bránil.";

"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice02_option" = "Se rozčílíš."; //Destroy
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice02_answer" = "Nebo co? Tvůj otec se mě snaží manipulovat už od chvíle, co jsem přijel do vesnice...";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice02_02" = "Nikdy jsem ho o nic ohledně věže nežádal! A měl tu drzost přijít ke mně domů brzy ráno a držet mě jako rukojmí, zatímco mi předkládal svůj sobecký malý projekt?";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice02_03" = "Řekni mu, aby mě v budoucnu nechal být, pokud nechce dostat kulku při přivítání.";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice02_04_stanromance" = "Upřímně nevím, co na tobě můj bratr vidí... Vy Delatourové jste všichni stejní...";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice02_04_nostanromance" = "Vy Delatourové jste prostě všichni stejní, to je jisté...";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice02_05" = "Neboj se, předám to otci, ještě jsem o tom neskončil, věř mi.";
"december_talk_solene_nonovembertalk05_choice02_06" = "Podívá se na mě shora dolů, pak se oba otočíme na podpatku.";
//-> Next: if Magick: December Drowning
//-> Next: if science clean: Fringe Before // if science destroy: Inspection



/* December / Drowning */
//if magick
"december_drowning01" = "Když se vrátím na hrad, najdu mámu, jak čte na pohovce.";
"december_drowning02" = "Povím jí o svém střetu se Solène Malterre a jak nespravedlivě ke mně podle mě byla.";
"december_drowning03" = "Pak jí řeknu, že jdu ven na čerstvý vzduch, že potřebuji přemýšlet, uklidnit se.";
"december_drowning04" = "Najednou mě obejme a pevně mě drží.";
"december_drowning05" = "Užívám si ten vzácný moment náklonnosti od ní...";
"december_drowning06" = "Vidím, že jí je to se mnou líto, toho břemene, které jsem si rozhodl nést, a nespravedlivé nenávisti Malterreů, se kterou se musím vyrovnat.";
"december_drowning07" = "Oblékám si šálu a kabát. Venku je mrazivo, štiplavě a přesto povzbuzující.";
"december_drowning08" = "Krásný, slunečný zimní den, který je příjemnou změnou po mlze a přeháňkách, které jsme snášeli celý listopad.";
"december_drowning09" = "Bloumám lesem.";
"december_drowning10" = "Jsem ztracený v myšlenkách a uvědomuji si, že mě nohy zavedly na malou mýtinu s oválnou tůní uprostřed.";
"december_drowning11" = "Zazimuje mě. Klesla teplota? Opět padá sníh...";
"december_drowning12" = "Uvědomuji si, že den pomalu končí. Poslední paprsky slunce mizí za vrcholky stromů.";
"december_drowning13" = "Vím, že bych se měl otočit a vrátit se zpátky do hradu, než bude příliš tma na vidění.";
"december_drowning14" = "Zdá se mi to?";
"december_drowning15" = "Nemohu odtrhnout oči od tůně. Přibližuji se stále blíž, až jsem, ani nevědomky, ve vodě.";
"december_drowning16" = "Ledová zima mi propichuje nohy jako tisíc jehel...";
"december_drowning17" = "Bolest je téměř... neskutečná. Jako bych byl ve snu.";
"december_drowning18" = "Jdu ještě dál. Vím, že je to špatný nápad, ale nedokážu se zastavit.";
"december_drowning19" = "Voda mi sahá až po kolena.";
"december_drowning20" = "Dívám se na svůj odraz v tůni, ale tahle Daphné není nic divného, bílá jako stěna, vrací mi ze hladiny horečnatý pohled.";
"december_drowning21" = "Pak mě náhle zaplavuje prázdnota a chladná, štiplavá kapalina mě obklopuje.";

"december_drowning22" = "Na chvíli je tma úplná.";

/*December / Drowning Awakening */

"december_drowning23" = "Jsem v jakémsi měkkém kokonu. Teplo a vůně dřeva hořícího v krbu zalévají mé smysly.";
"december_drowning24" = "Slyším vzdálené hlasy, ale nemohu se pohnout.";
"december_drowning25" = "... měl jsem štěstí, že jsem ji tam našel. Kdybych nešel na lov...";//M. Bourtine
"december_drowning26" = "... když jsem ji přinesl zpět, Gérarde, měl jsem strach už zešílet... Odešla před třemi hodinami... S nocí...";// Sophie

"december_drowning26_franklove" = "Zavolal jsi jejího muže, Franku?"; //M. Bourtine
"december_drowning27_franklove" = "Ano, mluvil jsem s ním, vrací se hned, jak to půjde.";//Sophie

"december_drowning27" = "Paní Sophie, pojďte sem! Myslím, že se probouzí."; //Mme Bourtine
"december_drowning28" = "Lekla jsi nás pořádně."; //Sophie
"december_drowning29" = "Co se stalo? Šla jsem... právě jsem se otáčela k domovu a...";
"december_drowning30" = "Gérard tě našel v lese. Byla jsi v bezvědomí a spadla jsi do ledové vody. Měli jsme štěstí, že jsme tě našli tak rychle.";
"december_drowning31" = "Vedle maminky vidím muže s knírem v obleku. Zavře kufřík a říká:";
"december_drowning32" = "No, budu odejít, paní Delatourová, pokud nemáte nic proti. Měla jste velké štěstí, mohlo to být mnohem horší...";
"december_drowning33" = "Děkuji, že jste přišel tak rychle, doktore Zakariane."; //Sophie
"december_drowning34" = "Co se týče jejího kolena, má zlomenou čéšku, nezbývá než počkat, až se zahojí.";
"december_drowning35" = "Nesmí ho přetěžovat, ale může to trvat několik měsíců...";
"december_drowning36" = "Určitě bude mít problémy s chůzí.";
"december_drowning37" = "Půjdu pro babiččin hůl z chodby."; //Mme Bourtine
"december_drowning38" = "Dva nebo tři dny úplného klidu a měla by být zase na nohou. Tady, napsal jsem ti neschopenku do práce.";
"december_drowning39" = "Děkuji ti, doktore."; //Sophie
"december_drowning40" = "Postupně si uvědomuji, že mluví o mně.";
"december_drowning41" = "Jsem v obýváku, v krbu hoří planoucí oheň. Jsem zabalená v těžké mohérové dece.";
"december_drowning42" = "Posadím se zpátky na pohovku.";
"december_drowning43" = "Když položím nohu na zem, abych vstala, cítím tupou bolest v pravé noze.";
"december_drowning44" = "Opatrně, slečno! Ublížíš si, doktor říkal, že musíš odpočívat!"; // Mme Bourtine
"december_drowning45" = "S nadlidským úsilím se mi podaří vykoktat:";
"december_drowning46" = "Myslím... že... zůstanu na pohovce..."; //Daphné
"december_drowning47" = "Znovu se natáhnu a okamžitě usnu bez snů."; //Black screen

"december_drowning48" = "Když se probudím, oheň už skoro vyhasl, zůstaly jen žhavé uhlíky vzadu v krbu. Studené světlo brzkého rána proniká oknem.";
"december_drowning49" = "Paní Bourtine spí v křesle naproti mně, zabalená v dece.";
"december_drowning50" = "Slyším zvuky z kuchyně.";
"december_drowning51" = "Položím nohy na zem. Pořád cítím tupou bolest, když se snažím vstát.";
"december_drowning52" = "Vedle mě je opřená hůl s jemně zdobenou mosaznou rukojetí. Opírám se o ni a dokážu se odtáhnout ke kuchyni.";
"december_drowning53" = "Máma si dělá kafe, zády ke mně.";
"december_drowning54" = "Mami?"; //Daphné
"december_drowning55" = "Daphné, neměla bys být...";
"december_drowning56" = "Zastaví se a v jejích očích čtu náhlý strach.";
"december_drowning57" = "Daphné, tvoje vlasy...";
"december_drowning58" = "Otočím se bokem, podívám se do zrcadla nad komodou v předsíni a s hrůzou zjistím, že několik pramenů kolem mé tváře zešedlo.";
//-> Suivi de séquence inspection


/* December / Fringe before */
// if science clean.
"december_fringe_before00" = "Kvůli všemu tomu vzrušení, návratu mámy, Yvesovi Malterreovi... mám tu noc problém usnout...";
"december_fringe_before01" = "Ráno při snídani jsem celkem protivná... Skutečnost, že jsem se probudila příliš brzy, asi také nepřispěla k mé náladě.";
"december_fringe_before02" = "A pak se mi včera v noci zase zdál ten sen...";
"december_fringe_before02A" = "I když se jich snažím vyvarovat, podivné sny mi vyvádějí skeptickou mysl z rovnováhy...";
"december_fringe_before03" = "Teď zrovna opravdu nepotřebuju takové rozptýlení, když hrozí návštěva Národního školního inspektora...";

"december_fringe_before04_jobaccepted" = "A také kvůli příležitosti stát se řádnou učitelkou, o které pan Chastenet mluvil před pár týdny. Nemůžu riskovat ohrožení své profesní budoucnosti.";//if accepted the job offer in november
"december_fringe_before04_didntlikethejob" = "Trvalo mi nějakou dobu, než jsem si v téhle práci zvykla, ale teď už mám všechno zafixované... Nechci, aby mi byla odebrána tahle zdroj naplnění a pocitu úspěchu.";// if told the psy she didn't like the job in October
"december_fringe_before04_else" = "Mám rád svou práci a nechci, aby mi byla odebrána tato cesta k naplnění a pocitu úspěchu.";

"december_fringe_before05" = "Přemýšlím o tom, zatímco si oblékám nátělník a sukni, což je teď moje obvyklé oblečení, které se stalo jakýmsi uniformou od doby, co jsem se dozvěděla o možnosti náhodné kontroly mých vyučovacích metod.";
"december_fringe_before06" = "Kvůli nedostatku spánku cítím, jak přichází migréna.";
"december_fringe_before07" = "Automaticky si nasazuju brýle na čtení, které leží na nočním stolku, v naději, že bolest trochu poleví.";
"december_fringe_before08" = "Když se zkoumám v zrcadle, napadá mě zákeřný pocit, že něco není v pořádku.";
"december_fringe_before09" = "Chvíli se zamýšlím nad svým odrazem. Brýle jsou krok správným směrem a říkám si, že bych je měla nosit celý den.";
"december_fringe_before10" = "Pomyslet si, že jsem dříve ze zaslepenosti raději snášela únavu očí, než abych byla na veřejnosti viděna s brýlemi...";
"december_fringe_before11" = "Možná je to kvůli tomu snu, přestože se nerada nechávám ovlivnit takovými iracionálními představami...";
"december_fringe_before12" = "... pořád cítím neovladatelnou potřebu dát si nový vzhled, navždy opustit nervózní, nejistou studentku Daphné.";
"december_fringe_before13" = "Protože jsem vstala za úsvitu a první hodinu mám až v deset dopoledne, rozhodnu se zavolat do vesnického kadeřnictví, jestli si můžu domluvit termín.";
"december_fringe_before14" = "Už to nějakou dobu odkládám a říkám si, že nějaký sestřih by mě jistě zlepšil náladu.";
"december_fringe_before15" = "O patnáct minut později sedím před zrcadlem a kadeřnice mi podává časopis, plný nejrůznějších stylů na výběr.";
"december_fringe_before16" = "Prohlížím si ho a bez velké naděje hledám střih, který by mi mohl sedět.";
"december_fringe_before17" = "O pár míst dál paní Lionelová, obchodnice, si povídá se sousedkou, zatímco čeká, až jí zafixují trvalou.";
"december_fringe_before18" = "Užívala jsem si to. Venku je mrazivé zimní počasí, ale salon je dobře vytopený a útulný.";
"december_fringe_before19" = "Chystala jsem se říct "jen trošku zastřihnout", když se kadeřnice naklonila nad časopis s nadšeným výrazem.";
"december_fringe_before20" = "To je dobrá volba, myslím, že ti ten styl bude perfektně sedět.";
"december_fringe_before21" = "Podívám se dolů a uvědomím si, že časopis je otevřený na obrázku mladé tváře s hustou ofinou.";
"december_fringe_before22" = "Máš dostatečnou délku a perfektní strukturu vlasů na takový střih. Začneme?";
"december_fringe_before23" = "Přikývnu, jako bych byla tlačena nějakou znepokojivou silou.";
"december_fringe_before24" = "Povídáme si, zatímco mi stříhá vlasy. Říkám jí, že musím vypadat perfektně upraveně na svou inspekci.";
"december_fringe_before25" = "Paní Lionel, která byla posazena vedle mě, nám říká, že "muž z místního školského úřadu" dnes ráno dorazil do vesnice.";
"december_fringe_before26" = "Dlouhé prameny kaštanových vlasů se kupí v mém klíně a voní příjemně po vlasových produktech.";
"december_fringe_before27" = "O půl hodiny později je konečnou úpravou mých vlasů oblaka laku na vlasy, který má udržet můj drdol na místě.";
"december_fringe_before28" = "Chvíli se dívám do zrcadla, než vstanou ze židle.";
"december_fringe_before29" = "Zrcadlo mi ukazuje ženu, která se konečně osvobodila od okovů svého dospívání, ženu, která si je sebe jistá, profesionálku.";
"december_fringe_before30" = "S malým úsměvem zaplatím a nastupuji do auta, abych šla plnit své povinnosti.";
//-> suivi de December inspection

/* December / Inspection */

//Science Clean
"december_inspection_scienceclean01" = "Když přijdu do školy, čeká na mě před třídou muž v obleku.";
"december_inspection_scienceclean02" = "Představí se jako pan Müller, národní školní inspektor.";
"december_inspection_scienceclean03" = "Říká mi, že mě bude celý den sledovat a pozorovat, jak učím.";
"december_inspection_scienceclean04" = "Jsem rád, že jsem právě vyšel ze salonu, dodává mi to obnovenou sebevědomí.";
"december_inspection_scienceclean05" = "Moji studenti jsou trochu překvapení z mého nového vzhledu, ale jsou dost hodní na to, aby neříkali žádné poznámky.";
"december_inspection_scienceclean06" = "Pan Müller si sedá dozadu do třídy a já se snažím co nejlépe předstírat, že tam není.";
"december_inspection_scienceclean07" = "Dělá si poznámky a vidím, jak se usměje, když se mi podaří jasně vysvětlit složitý pojem.";
"december_inspection_scienceclean08" = "Na konci dne si potřeseme rukou a on s nadšením chválí mou profesionalitu a mé metody.";

//Magick Clean
"december_inspection_magickclean01" = "Po pár dnech odpočinku opět vidím doktora Zakarian a on mi dovolí vrátit se do práce.";
"december_inspection_magickclean02" = "Potvrzuje, že budu pravděpodobně mít nějakou dobu potíže s chůzí... Což je otrava, ale snažím se to brát tak, jak to je.";
"december_inspection_magickclean03" = "Co se týče mých šedivých vlasů, říká mi, že jsou důsledkem šoku, který jsem zažil, že jde o poměrně vzácný jev, ale není potřeba se tím trápit.";
"december_inspection_magickclean04" = "Samozřejmě bych si je mohl obarvit, ale rozhodl jsem se, že nejsou tak ošklivé, a že nechat přírodu projevit se nemusí být nutně špatný nápad.";

"december_inspection_magickclean05_franklove" = "Když jsem mluvil s Frankem po telefonu, byl velmi znepokojený.";
"december_inspection_magickclean06_franklove" = "Snažil jsem se ho co nejvíce uklidnit, ale cítil se špatně, že tam nebyl, a ještě hůř, že se nemohl vrátit dřív.";

"december_inspection_magickclean05_frank" = "Když jsem mluvil s Frankem po telefonu, byl velmi znepokojený.";
"december_inspection_magickclean06_frank" = "Řekl mi, že se vrátí a že spolu budeme muset mluvit. Nejsem si jistý, jak se k tomu mám postavit.";

"december_inspection_magickclean05" = "Když se vracím do školy, u třídy na mě čeká muž v obleku.";
"december_inspection_magickclean06" = "Představí se jako pan Müller, národní školní inspektor.";
"december_inspection_magickclean07" = "Říká mi, že mě bude celý den sledovat a pozorovat, jak učím.";
"december_inspection_magickclean08" = "Jsem trochu vyvedený z míry, když sedí vzadu v učebně a pečlivě, téměř klinicky, si poznamenává všechno, co říkám a dělám.";
"december_inspection_magickclean09" = "Přistihl jsem ho, jak dělá grimasu, když vysvětluji velmi složitý pojem paralelou, která je možná trochu přitažená za vlasy.";
"december_inspection_magickclean10" = "Na konci dne si podáme ruce. Mám pocit, že není úplně spokojený s tím, co viděl, ale něco mi říká, že moje práce není v žádném skutečném ohrožení.";
"december_inspection_magickclean11" = "Hlavně jsem jen rád, že je to konečně za mnou. Možná si teď můžu trochu odpočinout.";

//Science Destroy
"december_inspection_sciencedestroy01" = "Po veškerém tom vzrušení, věži, Yvesu Malterremu... se život vrátil do svého normálního běhu.";
"december_inspection_sciencedestroy02" = "Samozřejmě mě pořád trápí, co by Malterrové mohli udělat dál, teď když je maminka zpátky na zámku...";

"december_inspection_sciencedestroy02_frank" = "Mluvil jsem s Frankem po telefonu, ale zdálo se, že má na mysli něco jiného...";
"december_inspection_sciencedestroy03_frank" = "Řekl mi, že se vrátí a budeme si muset promluvit. Nevím, co si o tom mám myslet.";
"december_inspection_sciencedestroy04_franklove" = "Je to zvláštní, jako by se náš první rozchod opakoval...";
"december_inspection_sciencedestroy05_franklove" = "Doufám, že se mýlím a že mi to jen hlava hraje triky...";

"december_inspection_sciencedestroy03" = "Se všemi těmi novinkami jsem úplně zapomněl na blížící se inspekci ve škole.";
"december_inspection_sciencedestroy04" = "Takže když další týden najdu před učebnou muže v obleku, jsem překvapený.";
"december_inspection_sciencedestroy05" = "Představí se jako pan Müller, národní školní inspektor.";
"december_inspection_sciencedestroy06" = "Řekl mi, že mě bude celý den sledovat a pozorovat, jak učím matematiku.";
"december_inspection_sciencedestroy07" = "Usedne dozadu v učebně a začne si dělat poznámky.";
"december_inspection_sciencedestroy08" = "Učím svou třídu jako obvykle. Vidím, že dělá grimasu, když vysvětluji, jasně a s vervou, docela složitou větu.";
"december_inspection_sciencedestroy09" = "Rozhodnu se jeho grimasu přičíst na vrub jeho nedostatkům v základní geometrii a pokračuji v učení, aniž bych si z toho dělal starosti.";
"december_inspection_sciencedestroy10" = "Na konci dne mě Müller studeně zdraví a kritizuje mou metodu jako „nevhodnou pro žáky střední školy“.";
"december_inspection_sciencedestroy11" = "Důrazně se bráním před tímto tzv. autorem, který je však hluchý k mé logice a argumentům.";
"december_inspection_sciencedestroy12" = "Když nastupuju do auta, abych jel domů, jsem naštvaný.";


//Magick Destroy
"december_inspection_magickdestroy01" = "Po několika dnech odpočinku opět vidím Dr. Zakariána a ten mi dovolí se vrátit do práce.";
"december_inspection_magickdestroy02" = "Potvrzuje, že asi budu mít nějaký čas potíže s chůzí... Jsou to deprimující zprávy, nelíbí se mi, že jsem tak oslabený.";
"december_inspection_magickdestroy03" = "Na mé šedé vlasy mi řekl, že jsou důsledkem šoku, který jsem zažil, že je to poměrně vzácný jev, ale není potřeba se tím znepokojovat.";
"december_inspection_magickdestroy04" = "Přiznávám, že jsem se tím moc nezabýval, se vším tím, čím jsem poslední dobou prošel.";
"december_inspection_magickdestroy05" = "Asi je nakonec asi obarvím.";

"december_inspection_magickdestroy05_frank" = "Měl jsem Franka na telefonu, ale zdálo se, že má jiné věci na mysli... Přesto však vypadal, že se o mě bojí...";
"december_inspection_magickdestroy06_frank" = "Řekl mi, že se vrátí a že si budeme muset promluvit. Nevím, co si o tom mám myslet.";
"december_inspection_magickdestroy07_frank" = "Nevím, co připravuje, ale jsem nervózní...";

"december_inspection_magickdestroy06" = "Když se vracím do školy, před učebnou mě čeká muž v obleku.";
"december_inspection_magickdestroy07" = "Představí se jako pan Müller, národní školní inspektor.";
"december_inspection_magickdestroy08" = "Pokračuje a usedá dozadu do třídy a začíná si dělat poznámky.";
"december_inspection_magickdestroy09" = "Moje myšlenky jsou jinde a několikrát ztrácím nit svých vysvětlení.";
"december_inspection_magickdestroy10" = "Cítit jeho povýšený pohled na zadní části krku a jeho podráždění nad každým mým slovem mi nepomáhá se soustředit...";
"december_inspection_magickdestroy11" = "Doufala jsem, že když mě uvidí s mojí hůlkou, bude shovívavější, ale zdá se, že ho to vůbec nedojme.";
"december_inspection_magickdestroy12" = "Na konci dne mi Müller vynadá přísně, mává rukama a křičí, že „nic takového nikdy neviděl“ a že „to bude mít následky“.";
"december_inspection_magickdestroy13" = "Bohužel nemám moc co říct na svou obranu...";
"december_inspection_magickdestroy14" = "Nechám bouři přejít a snažím se co nejvíc omezit nepříjemný moment.";
"december_inspection_magickdestroy15" = "Když nastupuju do auta, abych jel domů, jsem naštvaný.";



/* December / Frank Return */
"december_frank_return01" = "Když vjíždím na dvůr, vidím, že Frankův dodávka už tam je.";
"december_frank_return02_biglove" = "Jsem rád, že je zpátky, dlouho tu nebyl."; //frank romance ≥ 5 ou frank castle
"december_frank_return02_nolove" = "Připravuji se na těžký rozhovor o naší budoucnosti."; //stan_fkd ou frank romance < 5
"december_frank_return03"  = "Když vystupuji z auta, vidím ho čekat na mě ve dveřích.";

/*** December / Frank Talk /  Clean ***/
//if science clean
"december_talk_frank_clean_science01" = "Dobrý den, paní, hledám Daphné Delatour, řekli mi, že tu bydlí...";
"december_talk_frank_clean_science02" = "Ano, nechala jsem si ostříhat vlasy. Líbí se ti?";
"december_talk_frank_clean_science03" = "Vypadá to, že jsi přijala svou vnitřní sexy knihovnici, sluší ti to.";
"december_talk_frank_clean_science04" = "Děkuji.";
"december_talk_frank_clean_science05" = "Má to nějakou souvislost s návratem tvé matky?";
"december_talk_frank_clean_science06" = "Ne, vůbec žádnou. Musela jsem to udělat... pro sebe. Už jsi se setkal s mámou?";
"december_talk_frank_clean_science07" = "Ano, a požádala mě, abych ti řekl, že „odchází do svých komnat“ a že na ni nemáš čekat u večeře.";
"december_talk_frank_clean_science08" = "Nálada se náhle změní. Frank se na mě vážně podívá.";
"december_talk_frank_clean_science09" = "Promiň, že tě takhle přepadám na konci školního dne, ale musíme si promluvit, Daphné.";

//if magick
"december_talk_frank_clean_magick_biglove01" = "Daphné... Jak se máš?";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove02" = "Když jsem slyšel o tvé nehodě, bylo mi líto, že jsem tu nebyl...";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove03" = "Vrátil jsem se, jak nejrychleji jsem mohl, ale dřív jsem se nedostal pryč.";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove04" = "Jak vidíš, měl jsem spíš strach než zranění. Asi jsem měl štěstí.";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove05" = "Nebolí to moc při chůzi?";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove06" = "Je to v pohodě. A ta hůl mi dodává punc autority, nemyslíš?";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove07" = "Dá mi pokřivený úsměv.";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove08" = "Doufám, že si necháš přirozené vlasy. Vždycky jsem si myslel, že šedovlasé ženy jsou velmi sexy.";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove09" = "Díky, to je milé... zatím jsem si myslel, že to tak nechám.";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove10" = "A taky jsem potkal tvou mámu.";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove11" = "Doufám, že ti nedělala problémy.";
"december_talk_frank_clean_magick_biglove12" = "Je to v pohodě, zažil jsem horší. Řekla mi, že se „odstěhuje do svého pokoje“ a že na večeři na ni nemáš čekat.";

"december_talk_frank_clean_magick01" = "Jak se máš?";
"december_talk_frank_clean_magick02" = "Jsem rád, že jsem po čtyřech hodinách na cestě dorazil, jsem v pohodě.";
"december_talk_frank_clean_magick03" = "Potkal jsem tvou matku. Půvabná žena.";
"december_talk_frank_clean_magick04" = "Doufám, že ti nedělala problémy.";
"december_talk_frank_clean_magick05" = "Zažil jsem horší. A řekla mi, abych ti řekl, že se „odstěhuje do svého pokoje“ a že na večeři na ni nemáš čekat.";
"december_talk_frank_clean_magick06" = "Fakt? Dobře.";
"december_talk_frank_clean_magick07" = "Varovala mě před tvými vlasy... Jak to zvládáš?";
"december_talk_frank_clean_magick08" = "Ach jo, nejvíc mě trápí koleno, ale nebudu se tím zabývat. Není to nic vážného.";


"december_talk_frank_clean_magick09" = "Nálada se náhle změní. Frank se na mě vážně podívá.";
"december_talk_frank_clean_magick10_frankcastle" = "Promiň, že tě takhle přepadám na konci školního dne, ale musíme si promluvit, Daphné.";
"december_talk_frank_clean_magick10_nofrankcastle" = "Promiň, že tě takhle přepadnu, ale přišel jsem sem hned po krátké zastávce v mém bytě.";
"december_talk_frank_clean_magick11_nofrankcastle" = "Musíme si promluvit, Daphné.";

//*** if Daphné called about Stan in november
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan01" = "Od té doby, co jsi zavolala před dvěma týdny, hodně jsem přemýšlel...";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan02" = "Je mi líto, že jsem ti to řekl po telefonu... Ale potřeboval jsem, aby bylo vše jasné.";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan03" = "Bolí mě srdce, když tě nechávám doufat, zatímco začínám vztah s někým jiným.";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan04" = "A znáš mě dost dobře na to, abys věděla, že si vážím tvé upřímnosti..."; //Frank
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan05" = "Byla to tvrdá rána, ale chápu to. Aspoň jsme to zkusili, ne?";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan06" = "Ano...";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan07" = "Mimochodem, zatímco jsem byl ve městě, dostal jsem velmi zajímavou pracovní nabídku.";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan08" = "Velký byznys k převzetí, šéf se chystá odejít do důchodu. A strávil jsem nějaký čas se starým přítelem, znáš ho, víš, Victor?";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan09" = "Jasně, pamatuji si ho.";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan10" = "Požádal mě, abych se stal jeho obchodním partnerem.";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan11" = "Díky tvému telefonu jsem řekl ano bez výčitek.";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan12_frankcastle" = "Už jsem začal dávat věci dohromady. Pokud ti to nevadí, dneska přespím v hostinském pokoji.";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan12_nofrankcastle" = "Přišel jsem vyklidit byt, zabalit si věci a rozloučit se.";
"december_talk_frank_clean_knows_about_stan13" = "Zítra se vracím do města.";
//-> Event Breakup

//*** other cases
"december_talk_frank_clean05" = "Tento měsíc, který jsem strávil ve městě, mi pomohl dát věci do pořádku.";
"december_talk_frank_clean06" = "Mimochodem, viděl jsem Viktora, víš, toho mého starého přítele?";
"december_talk_frank_clean07" = "Ano, pamatuju si ho.";
"december_talk_frank_clean08" = "Uvažuje o převzetí velkého podniku, o odchodu do důchodu. Požádal mě, abych se stal jeho obchodním partnerem...";
"december_talk_frank_clean09" = "Takže to mění mé plány a ty i já musíme udělat rozhodnutí.";
"december_talk_frank_clean10" = "Samozřejmě, není žádné tajemství, že jsem chtěl, abychom byli zase spolu, ale s touto novou příležitostí už na tebe nemohu čekat.";
"december_talk_frank_clean11" = "Tak teda máš na výběr. První možnost: jsme pár, ty a já. Říkám "ne" Viktorovi a nastěhuju se k tobě.";
"december_talk_frank_clean12" = "Druhá možnost je, že mě nechceš nebo nejsi připraven se zavázat.";
"december_talk_frank_clean13" = "V tom případě mě to mrzí, ale téhle příležitosti se nevzdám.";

"december_talk_frank_clean14_choice01_option" = "Měl bys tu práci přijmout.";
"december_talk_frank_clean14_choice01_answer" = "Zní to jako skvělá šance, na takovou nabídku jsi už nějakou dobu čekal.";
"december_talk_frank_clean14_choice01_02" = "Pokud si myslíš, že je to správný krok pro tvou kariéru, měl bys ji přijmout.";
"december_talk_frank_clean14_choice01_03" = "Opravdu to takhle vidíš?";
"december_talk_frank_clean14_choice01_04" = "Uvědomuješ si, že když to přijmu, budu se muset vrátit do města.";
"december_talk_frank_clean14_choice01_05" = "A to znamená, že na náš vztah můžeme zapomenout.";

"december_talk_frank_clean14_choice02_option" = "Nemám rád ultimáta";
"december_talk_frank_clean14_choice02_answer" = "Víš, že nesnáším mít zbraň u hlavy.";
"december_talk_frank_clean14_choice02_02" = "Vím, ale musíš pochopit, že nemůžu zůstat věčně v takové nejisté situaci.";
"december_talk_frank_clean14_choice02_03" = "Tím chci říct, že musíš udělat rozhodnutí.";
"december_talk_frank_clean14_choice02_04" = "Buď se pevně zavážeš, že budeš se mnou, nebo se vrátím zpátky do města.";
"december_talk_frank_clean14_choice02_05" = "Ale nemůžu tě dál zbytečně rozmazlovat a čekat, až se rozhodneš.";

"december_talk_frank_clean14_choice03_option" = "Nevím.";
"december_talk_frank_clean14_choice03_answer" = "Nevím... Je to trochu náhlé oznamovat něco takového.";
"december_talk_frank_clean14_choice03_02" = "Vím to, ale ty taky musíš pochopit, že nemůžu zůstat věčně v takové nejisté situaci.";
"december_talk_frank_clean14_choice03_03" = "Mám na mysli, že musíš udělat rozhodnutí.";
"december_talk_frank_clean14_choice03_04" = "Buď se pevně a definitivně zavážeš být se mnou, nebo se vrátím zpátky do města.";
"december_talk_frank_clean14_choice03_05" = "Ale nemůžu tě dál zbytečně rozmazlovat a čekat, až se rozhodneš.";



"december_talk_frank_clean15_choice01_option" = "Mohl bych se vrátit do města s tebou...";
"december_talk_frank_clean15_choice01_answer" = "Ale... Mohl bych se vrátit do města s tebou...";
"december_talk_frank_clean15_choice01_02" = "Frank má mrzutý výraz.";
"december_talk_frank_clean15_choice01_03" = "Nelži si, víš, že to nikdy fungovat nebude. Vidím, jak moc miluješ rodinný dům.";
"december_talk_frank_clean15_choice01_04" = "Kdybych ti dovolil vrátit se ke mně, už teď vím, jak to skončí.";
"december_talk_frank_clean15_choice01_05" = "Nakonec bys mi to vyčítal, že jsi musel vzdát zámek, a oba bychom byli nešťastní. Je to nevyhnutelné a ty to víš stejně dobře jako já.";
"december_talk_frank_clean15_choice01_06" = "Navíc to myslím vážně s tím, že tady, ve vesnici, zůstanu.";
"december_talk_frank_clean15_choice01_07" = "Udělal bys to? Opravdu?";
"december_talk_frank_clean15_choice01_08" = "Ano, udělal, ale na oplátku chci, abys se zavázal. Jasně a jednoduše.";
"december_talk_frank_clean15_choice01_09" = "Ale...";
"december_talk_frank_clean15_choice01_10" = "Žádné „ale“, už tři měsíce se točíme v kruhu, potřebuju odpověď.";
//-> december_talk_frank_clean16

"december_talk_frank_clean15_choice02_option" = "Odejdeš. Je tu někdo jiný."; //if stan romance
"december_talk_frank_clean15_choice02_answer" = "Omlouvám se, ale... Je tu někdo jiný.";
"december_talk_frank_clean15_choice02_02" = "Nic tě tady už nedrží.";
"december_talk_frank_clean15_choice02_03_frankcocktail" = "Je to ten blonďatý chlapík z koktejlové party, že?";
"december_talk_frank_clean15_choice02_03_franknococktail" = "Je to Malterův syn, že? Zastavil jsem na kafe ve vesnici a slyšel drby.";
"december_talk_frank_clean15_choice02_04" = "Díky za upřímnost. To mi odpovídá na otázku.";
"december_talk_frank_clean15_choice02_05" = "Asi mi už zbývá jen popřát ti šťastný život.";
"december_talk_frank_clean15_choice02_06" = "Nechovej se tak...";
"december_talk_frank_clean15_choice02_07" = "Budu, jak chci.";
"december_talk_frank_clean15_choice02_06_frankcastle" = "Dám si věci dohromady a nechám tě být ve tvém románku s novým milencem, slibuju.";
"december_talk_frank_clean15_choice02_06_nofrankcastle" = "Zítra se vracím do města. Máš pravdu, nic mě tady nedrží. Už mě nebudeš muset vídat kolem sebe. Sbohem, Daphné.";
//-> Event breakup

"december_talk_frank_clean15_choice03_option" = "Nechci, aby se nám to srovnalo.";
"december_talk_frank_clean15_choice03_answer" = "Poslouchej, v tom případě to radši ukončíme, ty a já.";
"december_talk_frank_clean15_choice03_02_frankromance" = "Opravdu? Myslel jsem, že... Tak dobře. Asi mám odpověď.";
"december_talk_frank_clean15_choice03_02_franknoromance" = "Tušil jsem, že to bude tvá odpověď... No, musel jsem to zkusit, ne?";
"december_talk_frank_clean15_choice03_03_frankcastle" = "Půjdu si posbírat věci a pokud ti to nevadí, dneska přespat v hostinském pokoji.";
"december_talk_frank_clean15_choice03_03_nofrankcastle" = "V tom případě se stěhuju zpátky do města. Hned, jak vrátím klíče od bytu.";
//-> Event breakup

"december_talk_frank_clean15_choice04_option" = "Zůstaň se mnou.";
"december_talk_frank_clean15_choice04_answer" = "Zůstaň se mnou. Jsem připravený.";
"december_talk_frank_clean15_choice04_02" = "Jsi si jistý? Jsi připravena snášet mě až do konce života, v dobrém i zlém?";
//-> december_talk_frank_clean16

"december_talk_frank_clean16_choice01_option" = "Zavázat se Frankovi.";
"december_talk_frank_clean16_choice01_answer" = "Jsem připravený. Zůstaňme spolu.";
"december_talk_frank_clean16_choice01_02" = "Frank klekne na jedno koleno a vytáhne z kapsy malou krabičku.";
"december_talk_frank_clean16_choice01_03" = "Mám slzy v očích a srdce mi buší.";
"december_talk_frank_clean16_choice01_04" = "Daphné Delatour, vezmeš si mě?";

"december_talk_frank_clean16_choice01_05_choice01_option" = "Souhlasím.";
"december_talk_frank_clean16_choice01_05_choice01_answer" = "Ano, vezmu.";
//-> Event engagement

"december_talk_frank_clean16_choice02_05_choice02_option" = "Odmítám.";
"december_talk_frank_clean16_choice02_05_choice02_answer" = "Nic neříkám. Frank se podívá do mých očí a vidí paniku a váhání v mém pohledu.";
"december_talk_frank_clean16_choice02_05_choice02_02" = "Vloží krabičku zpátky do kapsy.";
"december_talk_frank_clean16_choice02_05_choice02_03" = "Myslel jsem, že bys tohle mohla vytáhnout.";
"december_talk_frank_clean16_choice02_05_choice02_04" = "Ale...";
"december_talk_frank_clean16_choice02_05_choice02_05" = "Vím, že máš strach, vidím to přes tebe.";
"december_talk_frank_clean16_choice02_05_choice02_06" = "Říkáš mi to, co chci slyšet, abys vyhrála trochu času, ale cítíš, že tě nutím.";
"december_talk_frank_clean16_choice02_05_choice02_07" = "Myslím, že by bylo moudřejší to nechat tak.";
"december_talk_frank_clean15_choice03_05_choice02_08_frankcastle" = "Půjdu si posbírat věci a pokud ti to nevadí, dneska přespat v hostinském pokoji.";
"december_talk_frank_clean15_choice03_05_choice02_08_nofrankcastle" = "A v tom případě se vrátím zpátky do města. Hned jak odevzdám klíče od bytu.";
//-> Event breakup

"december_talk_frank_clean16_choice02_option" = "Rozejdi se s Frankem.";
"december_talk_frank_clean16_choice02_answer" = "Poslouchej, netlač na pilu. Rozhodla jsem se. Omlouvám se, ale radši to nechám tak.";
"december_talk_frank_clean16_choice02_02" = "Dobře. Aspoň jsem to zkusila.";
"december_talk_frank_clean16_choice03_03_frankcastle" = "Půjdu si posbírat věci a pokud ti to nevadí, dneska přespat v hostinském pokoji.";
"december_talk_frank_clean16_choice03_03_nofrankcastle" = "V tom případě se vrátím zpátky do města. Hned jak odevzdám klíče od bytu.";
//-> Event breakup



/*** December / Frank Talk / Destroy ***/

"december_talk_frank_destroy_intro01" = "Daphné...";
"december_talk_frank_destroy_intro02" = "Ahoj, Franku.";
"december_talk_frank_destroy_intro03" = "Potřebujeme si promluvit.";
"december_talk_frank_destroy_intro04" = "Jdu za ním do obýváku.";
"december_talk_frank_destroy_intro05" = "Vidím, že je rozzuřený. Už dlouho jsem ho neviděla v takovém chladném hněvu...";
"december_talk_frank_destroy_intro06" = "Ne od doby, co jsem si před půl rokem sbalila věci a odešla od něj.";
"december_talk_frank_destroy_intro07" = "Náš vztah je zase na křižovatce a musím si dobře vybírat slova, pokud se chci vyhnout scéně.";
"december_talk_frank_destroy_intro08" = "Narazila jsem na tvoji matku. Řekla mi, že mám udělat to, co musím, a že bys na ni neměl čekat u večeře.";
"december_talk_frank_destroy_intro09" = "Aha. Dobře...";
"december_talk_frank_destroy_intro10_magick" = "Mluvila taky o tvých vlasech, ale musím přiznat, že je to docela šok.";
"december_talk_frank_destroy_intro11" = "Na chvíli mlčíme, opatrně se vyhýbáme vzájemnému pohledu.";
"december_talk_frank_destroy_intro12" = "Nakonec přeruší ticho Frank.";


//*** if Daphné called about Stan in november
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan01" = "Od té doby, co jsi mi volala před dvěma týdny... hodně jsem přemýšlel.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan02" = "To byla fakt studená sprcha..."; //Frank

//si frank romance ≥ 7 ou frank_castle
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan03_frankbiglove" = "Odejdu do města s tím, že sbíráme střepy, že něco budujeme...";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan04_frankbiglove" = "A najednou, jen tak, mi řekneš, že "se vídáš" s tím Malterrem?!";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan05_frankbiglove" = "A k tomu ještě po telefonu? To chce odvahu, třída!";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan06_frankbiglove" = "Já... nechtěl jsem ti lhát. Bylo to těžké i pro mě, víš?";
//else
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan03_else" = "A přitom si myslet, že sbíráme střepy, den za dnem...";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan04_else" = "Ale asi je to moje vina. Asi jsem si sám lhal...";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan05_else" = "Nebylo pro mě jednoduché udělat ten hovor, věř mi...";

"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan07" = "Ne! Přestaň si lhát. Nebylo to jednoduché pro tebe, co?... A myslela jsi při tom na mě?";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan08" = "Ale...";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan09" = "Nezastavuj mě. Nech mě říct, co mám na srdci, a nech mě odejít. Výmluvy mají svůj čas za sebou.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan10_frankcastle" = "Jen jsem se vrátil pro své věci. Už jsem ti pro tebe zatím naložil dodávku, čekal jsem, až přijdeš.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan10_nofrankcastle" = "Právě jsem se vrátil pro svoje věci a abych se odstěhoval.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan11" = "A přitom jsem ti chtěl navrhnout... Kupoval jsem si zásnubní prsten, když mi zazvonil tvůj telefon...";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan12" = "Jsem úplně v šoku. Frank si toho všimne, na tváři mu hraje malé kruté úsměv.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan13" = "Ah, tohle jsi nečekala, co?";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan14" = "Neboj, nebudu se před tebou klanět na jedno koleno a žádat tě o ruku. To potěšení nechám tvému malému blonďatému hipsterovi.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan15" = "Myslel jsem, že je to tím dědictvím a vším, čím jsi poslední dobou prošla... že se to zlepší. Ale obávám se, že je to bohužel něco jiného.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan16" = "Nerozumím, co se stalo... Změnila ses, Daphné.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan17" = "Lidé z vesnice mají pravdu, když říkají, že vy Delatourové jste všichni čarodějnice.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan18_frankcocktail" = "Viděl jsem, co jsi udělala té chudé paní Lévèqueové na koktejlové party...";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan18_nofrankcocktail" = "Slyšel jsem drby o tom, co jsi udělala té chudé paní Lévèqueové na koktejlové party...";

"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan19_magick" = "A co? Proč tě to zajímá? Každopádně už nebudeš muset snášet mou „pověst“."; //Daphné
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan20_magick" = "Jen doufám, že toho nebudeš později litovat. Vyhodit náš vztah kvůli téhle... hovadině.";//Frank

"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan19_science" = "Mýlíš se! Znáš mě, jsem vědec. Nemůžeš věřit, že bych na něco takového byl schopný!";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan20_science" = "Ty příběhy ti nakukaly do hlavy... Jsem si jistý, že v hloubi duše se ti líbí, když si ostatní myslí, že jsi čarodějnice.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan21_science" = "A podívej se na sebe! Už tě nepoznávám... Změnila jsi svůj styl oblékání, a ty vlasy, s tou partií na stranu...";

"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan22" = "Nevadí, už to není můj problém. Řekl jsem, co jsem měl.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan23" = "Sbohem, Daphné. Přeji ti radost ze všeho, z tvého hradu i tvých Malterres.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan24" = "Vstane a opovržlivě se na mě podívá.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan25" = "Pak opustí místnost.";
"december_talk_frank_destroy_knows_about_stan26" = "Když uslyším, jak motor dodávky mizí v dáli, zasáhne mě přesvědčení, že ho už nikdy neuvidím.";
//-> Destroy lvl2 -> if science: december_short_haircut, if magick: december_hair_dye


//*** other cases
"december_talk_frank_destroy01" = "Zhluboka se nadechne a vyplivne:";
"december_talk_frank_destroy02" = "Tahle situace se mi vůbec nelíbí.";
"december_talk_frank_destroy03" = "Už to takhle dál nejde.";
"december_talk_frank_destroy04_frankcastle" = "Vím, že jsem tě donutil jednat, když jsem se k tobě nastěhoval na hrad.";
"december_talk_frank_destroy04_nofrankcastle" = "Vím, že jsem tě asi donutil jednat, když jsem se bez tvého svolení nastěhoval do vesnice.";
"december_talk_frank_destroy05" = "Navíc se chováš... divně od té doby, co jsem tu.";

"december_talk_frank_destroy06_choice03_option" = "Vypadni z mého domu!";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_answer" = "Cože!?";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_02_frankcastle" = "Pronásleduješ mě na druhý konec země, dovolím ti bydlet pod svou střechou, v rodinném domě, a pak na měsíc zmizíš...";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_02_franknocastle" = "Pronásleduješ mě na druhý konec země, pak mě nutíš trávit s tebou čas, než zase na měsíc zmizíš...";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_03_magick" = "... mezitím, co skoro umírám, Yves Malterre přichází ohrožovat mě u mých dveří, máma se vrací z Hong-Kongu, mám kontrolu ve škole...";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_03_science" = "... mezitím, co Yves Malterre přichází ohrožovat mě u mých dveří, máma se vrací z Hong-Kongu, mám kontrolu ve škole...";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_04" = "... a najednou, bez varování, přijdeš a v klidu mi řekneš, že jsem v poslední době divná?";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_05" = "Připomenu ti, že jsme se rozešli, Franku. Takže bys prosím mohl vzít svoje věci a přestat mě už konečně strašit...";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_06" = "Frank se na mě podívá černě.";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_07" = "Opravdu to takhle vidíš?";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_08" = "Nevidím, jak bych to mohla říct jasněji. Jdi pryč!";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_09" = "Dobře. Aspoň vím. Udělala jsem všechno, co jsem mohla...";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_10" = "Lidé z vesnice mají pravdu, když říkají, že vy Delatourové jste všichni čarodějnice.";

"december_talk_frank_destroy06_choice03_11_magick" = "Jen doufám, že toho nebudeš později litovat. Zahodit náš vztah jen kvůli těmhle... nesmyslům.";//Frank
"december_talk_frank_destroy06_choice03_11_science" = "Ty příběhy ti asi přehřály hlavu... Podívej se na sebe! Už tě nepoznávám... Změnila jsi styl oblékání a ten účes, s tou patkou na stranu...";//Frank

"december_talk_frank_destroy06_choice03_12" = "Sbohem, Daphné. Přeji ti radost ze všeho, z tvého hradu i tvých Malterres.";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_13" = "Vstane a opovržlivě se na mě podívá.";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_14" = "Pak opustí místnost.";
"december_talk_frank_destroy06_choice03_15" = "Když slyším motor dodávky, jak vzdaluje, přepadne mě pocit, že ho už nikdy neuvidím.";
//-> Destroy lvl2 -> if science: december_short_haircut, if magick: december_hair_dye

"december_talk_frank_destroy06_choice01_option" = "Nechci, aby se nám to srovnalo.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_answer" = "Nechci, aby se nám to srovnalo.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_02" = "Aspoň je to jasné. Cítil jsem to, i když jsem si to nechtěl přiznat.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_03" = "Je to to dědictví, všechny ty příběhy z vesnice, to všechno ti přerostlo přes hlavu.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_04_stanfkd" = "A nejsem hloupý. Když viděli dodávku, Bourtinové mi přišli říct, že Malterre strávil noc na hradě.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_04_stanromance" = "A nejsem slepý. Vidím, co se děje se synem Malterreho.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_05" = "Ale...";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_06" = "Lidé z vesnice mají pravdu, když říkají, že vy Delatourové jste všichni čarodějnice.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_06_frankcocktail" = "Viděl jsem, co jsi udělala té chudé paní Lévèqueové na koktejlové party...";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_06_nofrankcocktail" = "Slyšel jsem drby o tom, co jsi udělal té ubohé paní Lévèque na koktejlové párty...";

"december_talk_frank_destroy06_choice01_07_magick" = "A co? I kdyby to byla pravda, proč by tě to mělo zajímat?"; //Daphné
"december_talk_frank_destroy06_choice01_08_magick" = "Jen doufám, že toho nebudeš později litovat. Zahodit náš vztah jen kvůli těmhle... nesmyslům.";//Frank

"december_talk_frank_destroy06_choice01_07_science" = "Mýlíš se! Přece mě znáš, jsem vědec. Jak mi to můžeš říct?!";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_08_science" = "Ty příběhy ti asi přehřály hlavu... Podívej se na sebe! Už tě nepoznávám... Změnila jsi styl oblékání a ten účes, s tou patkou na stranu...";//Frank

"december_talk_frank_destroy06_choice01_09" = "Nevadí, už to není můj problém. Řekl jsem, co jsem chtěl.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_10" = "Sbohem, Daphné. Přeji ti radost ze všeho, z tvého hradu i tvých Malterres.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_11" = "Vstane a opovržlivě se na mě podívá.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_12" = "Pak opustí místnost.";
"december_talk_frank_destroy06_choice01_13" = "Když uslyším, jak motor dodávky mizí v dáli, zasáhne mě přesvědčení, že ho už nikdy neuvidím.";
//-> Destroy lvl2 -> if science: december_short_haircut, if magick: december_hair_dye

"december_talk_frank_destroy06_choice02_option" = "Nechci tě ztratit.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_answer" = "Ale... já... nechci tě ztratit!";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_02" = "Ach, teď mě nechceš ztratit?! Co jsi si myslela, Daphné? Že budu tiše čekat u tvých nohou, až mi hodíš trochu drobků?";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_03" = "Kdybys nám chtěla dát šanci, měla ses chovat jinak.";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice01_option" = "Neudělala jsem nic špatně.";//Destroy ++
"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice01_answer" = "Neudělala jsem nic špatně.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice01_02" = "Opravdu? Opravdu si to myslíš?";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice01_03" = "A přitom se mi bez námahy vybavují všechny pikantní detaily.";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice02_option" = "Je mi to moc líto..."; //Destroy +
"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice02_answer" = "Je mi to moc líto... Prostě ničíš všechno, čeho se dotkneš...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice02_02" = "Ani náhodou! Jestli si myslíš, že mě litovat svýma vystrašenýma psíma očima ti pomůže, tak se radši dvakrát rozmysli!";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice03_option" = "Máš pravdu. Choval jsem se špatně."; //Clean
"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice03_answer" = "Máš pravdu. Choval jsem se špatně, a ne jen jednou... Omlouvám se, že jsem ti to všechno způsobil.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_03_choice03_02" = "Jasně, mám pravdu!";

// if stan romance ≥ 5
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04" = "Nejprve tu je ten Malterre. Nejsem slepý, vidím, že jste kolem sebe od začátku tancovali!";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice01_option" = "Není to moje chyba."; // Destroy +
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice01_answer" = "Není moje chyba, že se rozhodl se mnou flirtovat.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice01_02" = "Není tvoje chyba? Říkáš mi, že jsi ho nenaváděla? Že jsi ho ani nevyprovokovala?";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice02_option" = "Byl to jen flirt."; // if notstanfkd = clean, if stanfdk = destroy+++
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice02_answer" = "Byl to jen flirt, nic vážného v tom nebylo.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice02_02" = "Omlouvám se, jestli jsi byla zraněná... Nemyslela jsem si, že by to někoho mohlo bolet... Nevěděla jsem, co dělám...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice02_03" = "Přestaň mi lhát.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice02_04" = "Ale říkám pravdu!";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_choice02_05" = "Děláš si ze mě legraci?";


"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_stanfkd" = "Přijel jsem sotva před dvěma hodinami a už mi Bourtinové řekli, že strávil noc na zámku!";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_04_nostanfkd" = "Nemám žádný důkaz, ale znám tě... A vím, že přišel na zámek, když jsem byl pryč.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_05" = "Ale...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_06" = "A to není všechno!";

// if frank cocktail
"december_talk_frank_destroy06_choice02_07" = "Pomysli si, že jsi mě donutil jít na ten koktejl...";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_07_frankcocktailleft" = "...jen aby ses mě zbavil a mohl se s tím bohatým dítětem flirtovat...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_07_frankcocktailleft02" = "Ano, vím o vašem polibku. Celá vesnice o tom mluví, jak jsi asi tušil.";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_07_frankcocktailstayed" = "...jen abych tě našel, jak se motáš s tím bohatým dítětem ve chvíli, kdy jsem se otočil zády...";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice01_option" = "Byl opilý."; // Clean
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice01_answer" = "Myslíš, že mě bavilo být donucena líbat se s někým, kdo byl totálně opilý?";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice01_02_frankcocktail" = "Dobrá. Byl úplně opilý.";//Frank
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice01_02_nofrankcocktail" = "Dobrá. Je pravda, že jsem slyšel, že byl opilý.";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice02_option" = "Ale to on mě políbil!"; //Destroy +
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice02_answer" = "Ale to on mě políbil!";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice02_02_frankcocktailleft" = "Promiň, ale podle toho, co jsem slyšel ve vesnici, nebyl jediný, kdo za to mohl.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice02_02_frankcocktailstayed" = "Promiň, ale podle toho, co jsem viděl, jsi nebyl pozadu ani ty, když jsi ho líbal zpátky.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice02_03" = "Mýlíš se!";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice03_option" = "Byl jsi tam, mohl jsi ho zastavit..."; // if frankstayed Destroy ++
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice03_answer" = "Ale viděl jsi, co se děje... mohl jsi ho zastavit!";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice03_02" = "Opravdu?! Mě za tohle budeš obviňovat?!";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_08_choice03_03" = "Z toho, co jsem slyšel ve vesnici, jsi s ním koketoval dávno před koktejlovou párty!";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_09" = "Nevadí. To je stejně jen kapka v moři...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_10" = "Navíc je tu ta “kletba“ paní Lévèque, té chudinky...";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_11_magick" = "Jak jsem mohl vědět, co se stane?!";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_11_science" = "Neříkej mi, že v tyhle nesmysly věříš!";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_11" = "Není důležité, jestli tomu věřím nebo ne, ale Daphné, kterou jsem znal, nikdy nikoho nezastrašovala hrozbou kletby...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_12" = "Asi ti to všechno stouplo do hlavy, dědictví, ten hrad...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_13" = "Jsem si jistý, že v hloubi duše tě baví nechat lidi věřit, že jsi “čarodějnice“.";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_14_magick" = "A co? Proč by tě to mělo zajímat?";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_15_magick" = "Změnil ses, dokonce i jak vypadáš... už tě nepoznávám. Ten tvůj styl oblékání, ta pěšinka ve vlasech...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_16_magick" = "A než něco řekneš, ne, nemá to nic společného s tvými šedivými vlasy, jasný?";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_14_science" = "Nejsem čarodějnice!";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_15_science" = "Změnil ses, dokonce i jak vypadáš... už tě nepoznávám. Ten tvůj styl oblékání, ta pěšinka ve vlasech...";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_16" = "To nejsi ty, Daphné...";

// if frank coffee october + Daphné refused to let spend time with him
"december_talk_frank_destroy06_choice02_17_frankcoffee" = "Když pomyslím na to, jak jsi mě chtěla vyhodit, když jsem přišel jen na kafe...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_17_frankcoffee02" = "Mělo mě to varovat...";


"december_talk_frank_destroy06_choice02_18" = "Nastává trapné ticho.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_19" = "Mám v očích slzy. Frank se zdá být hluboce zamyšlený, jako by vážil klady a zápory...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20" = "Když je mi to už nesnesitelné, konečně promluvím a řeknu mu:";

"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_option" = "Odešli.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_answer" = "Odešli. Zmizni.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_02" = "Promiň?";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_03" = "Je to mezi námi u konce.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_04" = "Po tom všem, co jsi mi vyčítala...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_05" = "Jak to můžeme někdy překonat?";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_06" = "Chvíli mlčí.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_07" = "Pak vstane a odejde z pokoje, aniž by se ohlédl.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice01_08" = "Když uslyším, jak motor dodávky mizí v dáli, zasáhne mě přesvědčení, že ho už nikdy neuvidím.";
//-> Destroy lvl2 -> if science: december_short_haircut, if magick: december_hair_dye

"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice02_option" = "Zůstaň.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice02_answer" = "Zůstaň.";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice02_02" = "Promiň?";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice02_03" = "Prosím, neopouštěj mě. Byl jsem hloupý, nevěděl jsem, co dělám...";
"december_talk_frank_destroy06_choice02_20_choice02_04" = "Odpustíš mi?";

// If destroy lvl > lvl2 threshold
"december_talk_frank_destroy_lvl2_end01" = "Chvíli váhá, a pak padá kladivo.";
"december_talk_frank_destroy_lvl2_end02" = "Ne, je mi líto. Je konec, ty a já.";
"december_talk_frank_destroy_lvl2_end03" = "Vstane a opovržlivě se na mě podívá.";
"december_talk_frank_destroy_lvl2_end04" = "Sbohem, Daphné. Přeji ti radost ze všeho, tvého zámku, tvých Malterres, tvých čarodějných příběhů...";
"december_talk_frank_destroy_lvl2_end05" = "Pak opustí místnost.";
"december_talk_frank_destroy_lvl2_end06" = "Když uslyším, jak motor dodávky mizí v dáli, zasáhne mě přesvědčení, že ho už nikdy neuvidím.";
//-> Destroy lvl2 -> if science: december_short_haircut, if magick: december_hair_dye

// If destroy lvl < lvl2 threshold
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end01" = "Chvíli váhá, pak konečně odpoví:";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end02" = "Dobře.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end03" = "Dobře?";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end04" = "Ano, dobře. Jsem připraven ti odpustit. Ale věci se budou muset změnit, a to zásadně.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end05" = "Jsi připraven vrátit svůj život do pořádku? Změnit se?";

"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_option" = "Ano.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_answer" = "Ano, jsem. Přísahám.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_02" = "V tom případě pojďme tu dohodu stvrdit...";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_03" = "Frank se ukloní a vytáhne malou krabičku z kapsy.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_04" = "Mám oči plné slz a srdce mi buší.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05" = "Daphné Delatour, vezmeš si mě?";

"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice01_option" = "Souhlasím.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice01_answer" = "Ano, vezmu.";
//-> Destroy lvl = 0 -> if science: december_fringe_after, if magick: december_wardrobe

"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_option" = "Panika.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_answer" = "Mlčím. Frank se podívá do mých očí a vidí tu paniku v mém pohledu.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_02" = "Vloží krabičku zpátky do kapsy.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_03" = "Myslel jsem, že bys tohle mohla vytáhnout.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_04" = "Ale...";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_05" = "Vím, že máš strach, vidím to přes tebe.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_06" = "Jediné, co mi zbývá říct, je popřát ti radost ze všeho, z tvého hradu, tvých Malterres, tvých čarodějnických příběhů...";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_07" = "Říkáš mi to, co chci slyšet, aby sis koupil trochu času, ale upřímně, nejsi připraven udělat jediný krok ke mně...";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_08" = "Myslím, že by bylo moudřejší to tak nechat.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_09" = "Pak vstane a odejde z místnosti, aniž by se ohlédl.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice01_05_choice02_10" = "Když uslyším, jak motor dodávky mizí v dáli, zasáhne mě přesvědčení, že ho už nikdy neuvidím.";
//-> Destroy lvl2 -> if science: december_short_haircut, if magick: december_hair_dye

"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice02_option" = "Ne.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice02_answer" = "Ne. Omlouvám se.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice02_02" = "Jsem připravený obětovat hodně, aby to mezi námi fungovalo, ale ne natolik, že bych sám sebe popřel.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice02_03" = "Co po mně chceš... to prostě nemůžu přijmout.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice02_04" = "Velmi dobře.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice02_05" = "V tom případě myslím, že by bylo moudřejší to tak nechat.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice02_06" = "Pak vstane a odejde z místnosti, aniž by se ohlédl.";
"december_talk_frank_destroy_lvl1_end06_choice02_07" = "Když uslyším, jak motor dodávky mizí v dáli, zasáhne mě přesvědčení, že ho už nikdy neuvidím.";
//-> Destroy lvl2 -> if science: december_short_haircut, if magick: december_hair_dye



/* December / Fringe after */
// if science clean. (event engagement)

"december_fringe_after01" = "Když se probudím, Frank spí jako miminko vedle mě. Už jen to, že je tady, v mé posteli, mě uklidňuje.";
"december_fringe_after02" = "Pomyslet si, že jsem ho mohla ztratit... Vím, že si musím dát svůj život do pořádku. Ty poslední měsíce... Nechci na ně myslet, musím se soustředit na budoucnost.";
"december_fringe_after03" = "Rozhodnu se nechat ho spát a jdu dolů na snídani. Bude to rušný den.";

"december_fringe_after04_stanromance" = "Samozřejmě, musím jít do práce ve škole, ale taky musím vyřešit věci se Stanislasem.";
"december_fringe_after05_stanromance" = "Zavolám mu a navrhnu, že se později sejdeme na kávu v kavárně ve vesnici.";

"december_fringe_after04_nostanromance" = "Po návštěvě inspektora a všem, co se stalo s Frankem... Musím to dát do pořádku.";
"december_fringe_after05_nostanromance" = "Musím se soustředit na sebe, na svůj vztah a hlavně na svou práci.";

"december_fringe_after05" = "Ignoruju krátký přiléhavý kabátek a černý top s nízkým výstřihem, které jsem plánovala dnes nosit, a místo toho si obleču kostýmovou sukni a jednoduchou bílou blůzu.";
"december_fringe_after06" = "Takové outfity jsem si koupila na přípravu svého nového zaměstnání, ale zatím jen sbíraly prach vzadu ve skříni.";
"december_fringe_after07" = "Frank včera otevřel láhev šampaňského, aby oslavil naše zasnoubení, a teď mám první náznaky migrény.";
"december_fringe_after08" = "Bez přemýšlení si nasadím brýle na čtení, které leží na nočním stolku, abych zmírnila bolest.";
"december_fringe_after09" = "Když se kontroluju v zrcadle, napadne mě pocit, že něco není v pořádku.";
"december_fringe_after10" = "Chvíli se dívám na svůj odraz. Brýle jsou krok správným směrem a říkám si, že bych je měla nosit dál.";
"december_fringe_after11" = "Pomyslet si, že jsem dříve ze zaslepenosti raději snášela únavu očí, než abych byla na veřejnosti viděna s brýlemi...";
"december_fringe_after12" = "Náhle mě zaplaví neovladatelná touha změnit se, navždy opustit nervózní, nejistou studentku Daphné.";
"december_fringe_after13" = "Protože jsem vstala za úsvitu a moje první hodina začíná až v deset dopoledne, rozhodnu se zavolat do kadeřnictví ve vesnici a zjistit, jestli si můžu rezervovat schůzku.";
"december_fringe_after14" = "Už nějakou dobu to odkládám a říkám si, že ostříhání mě určitě zlepší náladu.";
"december_fringe_after15" = "O patnáct minut později sedím před zrcadlem a kadeřnice mi podává časopis plný účesů, ze kterých si můžu vybírat.";
"december_fringe_after16" = "Prohlížím si ho a bez velké naděje hledám střih, který by mi mohl sedět.";
"december_fringe_after17" = "O pár míst dál paní Lionelová, majitelka krámku, si povídá se sousedkou, zatímco čeká, až jí lzečka ztuhne.";
"december_fringe_after18" = "Užívám si to. Je krásný zimní den, venku je zima, ale v salonu je dobře vytopeno a útulno.";
"december_fringe_after19" = "Zastavím se u stránky s fotkou mladistvého obličeje se silnou ofinou.";
"december_fringe_after20" = "Zvažuji pro a proti, když se kadeřnice s nadšeným výrazem nakloní nad časopis.";
"december_fringe_after21" = "To je skvělá volba, myslím, že by ti ten styl perfektně seděl.";
"december_fringe_after22" = "Opravdu myslíš?";
"december_fringe_after23" = "Jasně, máš dost délky a ideální texturu vlasů pro takový střih. Začneme?";
"december_fringe_after24" = "Přikývnu, jako bych byla tlačena nějakou znepokojivou silou.";
"december_fringe_after25" = "Povídáme si, zatímco mi stříhá vlasy. Říkám jí, že musím vypadat dokonale upraveně, že je moje práce v ohrožení a že musím působit spolehlivě a velmi motivovaně.";
"december_fringe_after26" = "Dlouhé prameny kaštanových vlasů mi padají na klín a uvolňují příjemnou vůni stylingového přípravku.";
"december_fringe_after27" = "O půl hodiny později je poslední puntíkem nové úpravy oblak laku na vlasy, který drží drdol na místě.";
"december_fringe_after28" = "Chvíli se zastavím, abych zkontroloval svůj odraz, než vstanou z křesla.";
"december_fringe_after29" = "Zrcadlo mi ukazuje ženu, která se konečně osvobodila od okovů svého dospívání, ženu, která si je sebe jistá, profesionálku.";
"december_fringe_after30" = "Usměju se, zaplatím a pak naskočí do auta, abych mohla plnit své povinnosti.";


/* December / Short haircut */
// if science destroy (event breakup).

"december_short_haircut01" = "Po Frankově odchodu zůstanu dlouho sama v obýváku, ohromená.";
"december_short_haircut02" = "Pak, bez varování, se rozpláču.";
"december_short_haircut03" = "Jak může být tak krutý? Zapomněla jsem, jak moc mi dokáže ublížit...";
"december_short_haircut04" = "Když si pomyslím, že mě dokonce nazval čarodějnicí, mě...";
"december_short_haircut05" = "Proboha, mám doktorát z matematiky!";
"december_short_haircut06" = "Když slzy konečně přestanou, naliju si sklenku bílého vína z lednice a rozhodnu se, že si zasloužím cigaretu, abych uklidnila nervy.";
"december_short_haircut07" = "Když procházím domem, uvědomím si, že moje matka zmizela. Nevím, jestli jí mám být vděčná, nebo ji mám obviňovat, že se situaci vyhýbá...";
"december_short_haircut08" = "Jdu do svého pokoje pro cigarety, zapálím si jednu a nechám se sklápět u nohou postele.";
"december_short_haircut09" = "Čelem ke zrcadlu.";
"december_short_haircut10" = "Odraz je bledá, vyčerpaná mladá žena, s rozmazaným make-upem na obličeji.";
"december_short_haircut11" = "Pak si uvědomím, že mám vlasy v nepořádku...";
"december_short_haircut12" = "Najednou se rozhodnu, že už mám dost toho věnce dlouhých vlasů, který mi pořád padá do očí...";
"december_short_haircut13_frankbiglove" = "Vždyť jsem je nechávala růst tak dlouhé hlavně proto, abych udělala radost Frankovi...";
"december_short_haircut14" = "Bez váhání popadnu nůžky, které mám uložené v šicí krabičce vedle postele.";
"december_short_haircut15" = "Seberu prameny vlasů vzadu na hlavě a začnu je stříhat, dokud mi v ruce nezůstane dlouhý kaštanový culík.";
"december_short_haircut16" = "Cítím se o něco lépe, když vidím svůj odraz v zrcadle, rámovaný nerovným bobem.";
"december_short_haircut17" = "Téměř... osvobozená.";
"december_short_haircut18" = "Rozhodnu se, že večer byl dost emotivní. Svléknu se a ulehnu pod peřiny v spodním prádle, zatímco nepořádek z oblečení a odstřižených vlasů zůstává tam, kde spadl – na patě postele.";

"december_short_haircut19" = "Ráno, až se probudím, chvíli mi trvá, než si na všechno vzpomenu...";
"december_short_haircut20" = "Ale když si sáhnu na vlasy a zjistím, že jsou mnohem kratší, než by měly být, všechno mi blikne v mysli: inspektor, Frankův odchod...";
"december_short_haircut21" = "Snídám rychle, osprchuju se a pak je čas se obléct.";
"december_short_haircut22" = "Mám už plné zuby slyšet, jak mě nazývají "čarodějnicí", takže se rozhodnu na nějakou dobu přestat nosit cokoli, co by mohlo vzbuzovat pochybnosti o mém postoji k téhle věci.";
"december_short_haircut23" = "Místo obvyklého oblečení si vezmu lesklé černé legíny a hezký top, ke kterému přidám dlouhý zlatý náhrdelník.";
"december_short_haircut24" = "Když se podívám do zrcadla na svůj odraz, jsem docela spokojená s výběrem, ale nemůžu popřít fakty... Moje kadeřnické schopnosti by si zasloužily hodně zlepšení.";
"december_short_haircut25" = "Po telefonátu, abych si ověřila, jestli mám místo, sedím před zrcadlem v vesnickém kadeřnictví.";
"december_short_haircut26" = "Kadeřnice mi podala časopis s nepřeberným množstvím účesů na výběr, aniž by váhala říct, že jsem udělala "velký nepořádek", když jí ukázala, co jsem provedla.";
"december_short_haircut27" = "Zoufale jím listuji, hledajíc střih, který uspokojí mou potřebu změny, když se rozhodne mě zbavit utrpení.";
"december_short_haircut28" = "Našla jsi něco, co se ti líbí?";
"december_short_haircut29" = "Nejsem si jistý... Co bys mi doporučila?";
"december_short_haircut30" = "Hmmm... Předpokládám, že chceš úplně nový vzhled, že?";
"december_short_haircut31" = "Otevře časopis na stránce s obrázkem mladé ženy, která má jakýsi velmi blond a velmi odvážný krátký bob, úplný opak mého starého stylu.";
"december_short_haircut32" = "Máš štěstí, tvá kostra obličeje je perfektní pro tento druh geometrického účesu. Co si o tom myslíš?";
"december_short_haircut33" = "Pohnut náhlým impulzem slyším, jak odpovídám:";
"december_short_haircut34" = "To vypadá naprosto skvěle.";
"december_short_haircut35" = "I barva?";
"december_short_haircut36" = "Tentokrát váhám vteřinu, než si řeknu, kde je problém.";
"december_short_haircut37" = "Jasně, udělej mě blondýnou, když už jsi u toho.";
"december_short_haircut38" = "Povídáme si, zatímco mi stříhá vlasy. Jsem překvapený, že nepanikařím, když vidím hromadu vlasů padající na podlahu salonu.";
"december_short_haircut39" = "Pak odbarvuje to, co zbylo, a s pomocí velkého množství produktů a sofistikovaných technik foukání vidím, jak se rodí nová Daphné.";
"december_short_haircut40" = "Chvíli se dívám na svůj odraz, než opustím křeslo.";
"december_short_haircut41" = "Jsem rád, že všechny zřetelné „čarodějnické“ rysy byly úplně odstraněny.";
"december_short_haircut42" = "Naopak, zrcadlo mi ukazuje sebevědomou ženu, plnou energie a jistou sama sebe.";
"december_short_haircut43" = "Tenhle nový střih bude asi náročnější na údržbu než mé staré dlouhé vlasy, ale myslím, že to je cena, kterou jsem ochotný zaplatit.";
"december_short_haircut44" = "Usmívám se, zaplatím a naskočím do auta, abych vykonal své povinnosti.";


/* December / Hair Dye */
// magick destroy
"december_hairdye01" = "Po Frankově odchodu zůstanu dlouho sama v obýváku, ohromená.";
"december_hairdye02" = "Pak, bez varování, se rozpláču.";
"december_hairdye03" = "Jak může být tak krutý? Zapomněla jsem, jak moc mi dokáže ublížit...";
"december_hairdye04" = "Vinit mě za to, že objímám své dědictví... své kořeny. A tolik netolerance...";
"december_hairdye05" = "Jak může myslet, že je to moje chyba, když jsem jiný? Když jsem... „čarodějnice“?";
"december_hairdye06" = "Když slzy konečně přestanou, naliju si sklenku bílého vína z lednice a rozhodnu se, že si zasloužím cigaretu, abych uklidnila nervy.";
"december_hairdye07" = "Jak procházím domem, uvědomím si, že moje matka zmizela. Nevím, jestli jí mám být vděčný, nebo ji obviňovat, že situaci vyhýbá...";
"december_hairdye08" = "Nemůže předstírat, že neví, že jsem tady, když každý můj krok doprovází tlukot mé hůlky na starých dřevěných podlahách...";
"december_hairdye09" = "Jdu do svého pokoje pro cigarety, zapálím jednu a nechám se sklouznout k patě postele.";
"december_hairdye10" = "Před zrcadlem.";
"december_hairdye11" = "Odrážející se obraz je bledé, mladé ženy, slabé a ztracené.";
"december_hairdye12" = "A ty šedivé vlasy...";
"december_hairdye13" = "Najednou se rozhodnu, že mé vlasy takto nemohou zůstat, že s tím musím něco udělat... hned teď.";
"december_hairdye14" = "Vstoupím do koupelny a zoufale hledám, jsem si jistý, že jsem někdy viděl pár krabiček s barvou na vlasy.";
"december_hairdye15" = "O pár minut později je najdu vzadu v zásuvce.";
"december_hairdye16" = "Pravděpodobně obchod po babičce. Štítek říká: „židovská čerň, trvalá barva“.";
"december_hairdye17" = "Zní to perfektně. Přesně to, co potřebuji, abych ukázala světu, že patřím do rodu Delatour a že přijímám svůj status „čarodějnice“."; 
"december_hairdye18" = "Řídím se pokyny, nanáším barevnou pastu a na konci doby působení důkladně oplachuji.";
"december_hairdye19" = "Po rychlém foukání je moje kaštanové a bílé vlasy lesklé, jednotně černé, barvy havraního křídla.";
"december_hairdye20" = "Tento nový vzhled trochu ztvrdí moje rysy a dává iluzi, že mám světlejší pleť.";
"december_hairdye21" = "Když se dívám na svůj odraz, s potěšením si uvědomuji, že obraz, který vidím, je ve všech ohledech identický s tím, který se mi několikrát zjevil v mých snech v posledních měsících.";

"december_hairdye22" = "Ráno vstávám brzy. Čeká mě dlouhý den.";

"december_wardrobe23_stanromance" = "Musím si promluvit se Stanem. Teď, když Frank odešel, máme hodně co probrat.";
"december_wardrobe24_stanromance" = "Začnu tím, že mu zavolám a požádám ho, aby se mnou později odpoledne na vesnické kavárně setkal.";
"december_wardrobe25_stanromance" = "Pak se stáhnu do věže, abych četla archivy, ty studnice moudrosti čekající, až mi odhalí svá tajemství.";

"december_wardrobe23_nostanromance" = "Dám si rychlou snídani a pak se stáhnu do věže, abych četla archivy, ty studnice moudrosti čekající, až mi odhalí svá tajemství.";


/* December / Wardrobe */
// magick_clean

//if engaged to Frank
"december_wardrobe01_franklove" = "Když se probudím, Frank spí jako miminko vedle mě. Už jen to, že je tady, v mé posteli, mě uklidňuje.";
"december_wardrobe02_franklove" = "Rozhodnu se, že ho nechám spát, a jdu dolů na snídani. Čeká mě rušný den.";
"december_wardrobe03_franklove" = "Po všem, co se stalo, Yves Malterre, návrat maminky... a zejména po mém obnoveném slibu lásky a věrnosti Frankovi...";
"december_wardrobe04_franklove" = "Lidé se na mě spoléhají a nesmím je zklamat.";

//if Frank left
"december_wardrobe01_frankleft_frankcastle" = "Strávil jsem tichý večer s mámou a naposledy s Frankem.";
"december_wardrobe02_frankleft_frankcastle" = "Ráno brzy vyráží na cestu. Je mi smutno, když se s ním loučím, ale paradoxně mě zaplavuje zvláštní pocit úlevy, konečně obracím stránku tohoto období svého života.";
"december_wardrobe03_frankleft_frankcastle" = "A pak život pokračuje dál a mám hodně práce. Představení musí pokračovat.";

"december_wardrobe01_frankleft_nofrankcastle" = "Strávím tichý večer s mámou.";
"december_wardrobe02_frankleft_nofrankcastle" = "Jsem trochu zmatený tím paradoxním pocitem současného smutku i radosti, Frank odchází a já konečně obracím stránku tohoto období svého života.";
"december_wardrobe03_frankleft_nofrankcastle" = "Ráno se probudím brzy. Čeká mě náročný den.";


"december_wardrobe06_stanromance_franklove" = "Zejména musím ujasnit věci se Stanislavem.";
"december_wardrobe06_stanromance_frankleft" = "Zejména musím věnovat trochu času Stanovi. Teď, když Frank odešel, máme hodně co probrat.";
"december_wardrobe07_stanromance" = "Začnu tím, že mu zavolám a požádám ho, aby se se mnou odpoledne setkal v kavárně ve vesnici.";

//mirror
"december_wardrobe08" = "Když nastane čas se připravit a uvidím se v zrcadle, zjistím, že moje vlasy jsou teď úplně bílé.";
"december_wardrobe09" = "Mám zvláštní pocit... kombinaci "déjà-vu" a jakéhosi ztracení duchovní rovnováhy, zbité neodvratností osudu.";
"december_wardrobe10" = "Jako by všechno, co se mi poslední měsíce stalo, bylo postaveno na mou cestu, aby mě připravilo přijmout mé dědictví.";
"december_wardrobe11" = "I když jsem v jistém smyslu byl uvězněný, jsem stále vděčný, že jsem konečně našel cíl, který přesahuje mou vlastní existenci, který dává smysl zkouškám, kterými jsem prošel, abych se dostal až sem.";
//dress
"december_wardrobe12" = "Musím se obléct, a rozhodnu se, že je nejvyšší čas, aby mé oblečení odráželo můj status dědičky Delatourů a mou roli duchovní vůdkyně a ochránkyně vesnice.";
"december_wardrobe13" = "Rozhodnu se ignorovat svůj vlastní šatník a podívat se na babiččin.";
"december_wardrobe14" = "Koneckonců už používám její hůl...";
"december_wardrobe15" = "Rychle prohlédnu obsah jejího šatníku. Polovina je plná oblečení pro staré ženy, věcí, které neslouží ani mému věku, ani mé postavě.";
"december_wardrobe16" = "Ale druhá polovina skříně je přeplněná starším, ale zároveň nadčasovým oblečením, dokonalým svou elegancí.";
"december_wardrobe17" = "Obléknu si dlouhé černé šaty, které zvýrazňují mé krásné bílé vlasy.";
"december_wardrobe18" = "Pak se stáhnu do věže, abych se podívala do archivů, jejich studnice moudrosti čekající, až mi odhalí svá tajemství.";


/* December / Frank Aftermath (science clean) */
//if engaged to Frank
"december_frank_aftermath01_franklove" = "Když se probudím, Frank spí jako miminko vedle mě. Už jen to, že je tady, v mé posteli, mě uklidňuje.";
"december_frank_aftermath02_franklove" = "Rozhodnu se nechat ho spát a jdu dolů na snídani. Čeká mě náročný den.";
"december_frank_aftermath03_franklove" = "Po všem, co se stalo, Yves Malterre, návrat mámy... a hlavně mé obnovené sliby lásky a věrnosti s Frankem...";
"december_frank_aftermath04_franklove" = "Lidé se na mě spoléhají a nesmím je zklamat.";

//if Frank left
"december_frank_aftermath01_frankleft_frankcastle" = "Strávila jsem klidný večer s mámou a naposledy s Frankem.";
"december_frank_aftermath02_frankleft_frankcastle" = "Ráno brzy vyráží na cestu. Trochu mi je smutno, že se s ním loučím, ale paradoxně mě zaplavuje ten zvláštní pocit svobody, že konečně otáčím stránku této etapy svého života.";
"december_frank_aftermath03_frankleft_frankcastle" = "A pak život pokračuje dál a mám hodně práce. Představení musí pokračovat.";

"december_frank_aftermath01_frankleft_nofrankcastle" = "Strávím tichý večer s mámou.";
"december_frank_aftermath02_frankleft_nofrankcastle" = "Jsem trochu zmatený tím paradoxním pocitem současného smutku i radosti, Frank odchází a já konečně obracím stránku tohoto období svého života.";
"december_frank_aftermath03_frankleft_nofrankcastle" = "Ráno se probudím brzy. Čeká mě náročný den.";


"december_frank_aftermath06_stanromance_franklove" = "Zejména musím ujasnit věci se Stanislavem.";
"december_frank_aftermath06_stanromance_frankleft" = "Zejména musím věnovat trochu času Stanovi. Teď, když Frank odešel, máme hodně co probrat.";
"december_frank_aftermath07_stanromance" = "Začnu tím, že mu zavolám a požádám ho, aby se se mnou odpoledne setkal v kavárně ve vesnici.";

"december_frank_aftermath08" = "Pak jedu do školy, abych začal svůj den.";


/*** December / Stan Talk ***/

"december_talk_stan01" = "Na konci odpoledne jedu autem, abych se setkal se Stanem v kavárně.";
"december_talk_stan02" = "Sedí v koutě a vedle něj na podlaze je velký batoh.";
"december_talk_stan03" = "Čte knihu, ale pravidelně po místnosti ohlíží.";
"december_talk_stan04" = "Zachytí můj pohled, ale hned se vrací ke knize.";

"december_talk_stan05_magick_clean" = "Asi mě nepoznal s mojí hůlkou a šedivými vlasy.";
"december_talk_stan05_magick_destroy" = "Asi mě nepoznal s mojí hůlkou a černými vlasy.";

"december_talk_stan05_science_clean" = "Asi mě nepoznal s ofinou a brýlemi.";
"december_talk_stan05_science_destroy" = "Asi mě nepoznal... Posledně, když jsme se viděli, měla jsem dlouhé červené vlasy, teď mám krátký blond bob.";

"december_talk_stan06" = "Sedám si naproti němu.";
"december_talk_stan07" = "Ahoj, Stane.";
"december_talk_stan08" = "Ach, Daphné... Promiň, nepoznal jsem tě.";

// magick
"december_talk_stan09_magick" = "Co se stalo s tvojí nohou?";
"december_talk_stan10_magick" = "Zranila jsem se, nehoda v lese... Nebylo by to vážné, kdybych nespadla do ledové vody.";
"december_talk_stan11_magick" = "Ach. Je mi to líto. Jsi v pořádku? A co tvoje vlasy?";
"december_talk_stan12_magickclean" = "Doktor řekl, že je to kvůli stresu.";
"december_talk_stan13_magickclean" = "Vidím, že má starost, ale laskavě se dál neptá.";
"december_talk_stan12_magickdestroy" = "Barvila jsem si je. Po nehodě mi trochu zesvětlaly.";
"december_talk_stan13_magickdestroy" = "Navíc, když všichni tvrdí, že jsem čarodějnice... rozhodla jsem se pro vhodnou barvu.";

// science
"december_talk_stan09_science" = "Nechala jsem si je upravit.";
"december_talk_stan10_scienceclean" = "Opravdu teď vypadáš jako „učitelka“, ale sluší ti to.";
"december_talk_stan11_scienceclean" = "Přesně tak, už mě unavovalo vypadat jako „studentka“.";
"december_talk_stan10_sciencedestroy" = "Je to docela... moderní, ale sluší ti to.";
"december_talk_stan11_sciencedestroy" = "No, už jsem měla dost toho, že mě nazývají „čarodějnicí“.";

"december_talk_stan09" = "Přikývnu na jeho batoh.";
"december_talk_stan10" = "Někam jdeš?";
"december_talk_stan11" = "Och, ne z vlastní vůle. Nevím, co se stalo mezi tebou a Yvesem, ale byl opravdu naštvaný.";
"december_talk_stan12" = "Vyhodil mě v hanbě...";
"december_talk_stan13" = "Chystám se mluvit, ale Stan pokračuje:";
"december_talk_stan14" = "... ale domnívám se, že jsi se nechtěl sejít jen proto, aby ses poslouchal mé stížnosti...";

//if engaged to frank
"december_talk_stan_breakup15" = "S tím novým prstenem na prstu hádám, že se Frank vrátil...";
"december_talk_stan_breakup16" = "... a chystáš se mi říct, že to bylo hezké, dokud to trvalo, že to byla chyba, že mám pochopit, že jsi se zavázal k vážnému vztahu s poctivým chlapem a že to mezi námi nemůže pokračovat, mám pravdu?";

"december_talk_stan_breakup17_choice01_option" = "Omluvit se.";
"december_talk_stan_breakup17_choice01_answer" = "Promiň...";

"december_talk_stan_breakup17_choice02_option" = "Buď pevný.";
"december_talk_stan_breakup17_choice02_answer" = "Neber to tak, já...";

"december_talk_stan_breakup18" = "Neplýtvej dechem, jsem zvyklý na tyhle situace. Vtipné je, že se mi to nestalo poprvé...";
"december_talk_stan_breakup19" = "Kdykoli potkám milou holku, vždycky to nějak pokazím, nebo je to možná osud, který si dává záležet, aby mi ublížil.";
"december_talk_stan_breakup20" = "Tohle mě naučí si nikoho nepřipoutávat...";
"december_talk_stan_breakup21" = "Vstává, nasazuje si batoh.";
"december_talk_stan_breakup22" = "A neboj se o mě, není to poprvé, co mě vyhodil táta.";
"december_talk_stan_breakup23" = "Vždycky se nakonec uklidní a nechá mě, abych se vrátila.";
"december_talk_stan_breakup24" = "Nechá mě tam samotnou.";
"december_talk_stan_breakup25" = "Nenávidím, že jsem ho musela zranit, ale neměla jsem na výběr.";
"december_talk_stan_breakup26" = "Teď, když jsem zasnoubená s Frankem, musela jsem tomu udělat přítrž.";
"december_talk_stan_breakup27" = "Zaplatím účet a vracím se do hradu. Frank už čeká.";
// var_december_broke_up_with_stan = 1

//if broke up with frank
"december_talk_stan15" = "Mluvila jsi s Frankem?";
"december_talk_stan16" = "Ano. Je to vyřízené. Odešel.";
"december_talk_stan17" = "Jeho tvář se rozzáří směsí nedůvěry a radosti.";
"december_talk_stan18" = "Opravdu? Znamená to, že ty i já můžeme pokračovat společně?";
"december_talk_stan19" = "Jsem na rozcestí. Podruhé za rok mě můj ex právě opustil „natrvalo“.";
"december_talk_stan20" = "Mohla bych začít něco vážného se Stanislavem. Vidím, že právě to si přeje.";
"december_talk_stan21" = "A vzhledem k jeho situaci by to znamenalo požádat ho, aby se nastěhoval do hradu.";
"december_talk_stan22" = "Jsem na to připravená?";

"december_talk_stan23_choice01_option" = "Nastěhovat se ke Stanovi.";
"december_talk_stan23_choice01_answer" = "Přijď bydlet ke mně. Do hradu.";
"december_talk_stan23_choice01_02" = "Jen čekám na to jediné slovo ode mě, Stan strčí stranou stůl, který nás dělí, a vtáhne mě do vášnivého polibku.";
"december_talk_stan23_choice01_03" = "Na co ještě čekáme? Pojďme.";//Stan
"december_talk_stan23_choice01_04" = "Zaplatí účet a o pár minut později jsme doma, připraveni začít novou kapitolu našeho příběhu.";

"december_talk_stan21_choice02_option" = "Rozejdi se se Stanem.";
"december_talk_stan21_choice02_answer" = "Omlouvám se, že ti dávám naději, ale nejsem připravená se znovu zavázat.";
"december_talk_stan21_choice02_02" = "Potřebuji čas. Abych si to všechno promyslela.";
"december_talk_stan21_choice02_03" = "Úsměv mu zmizí z tváře.";
//-> december_talk_stan_breakup18 à 24
"december_talk_stan21_choice02_04" = "Nerada mu ubližuju, ale teď se musím soustředit na sebe.";
"december_talk_stan21_choice02_05" = "Zaplatím účet a odcházím na hrad. Je už docela pozdě.";
// var_december_broke_up_with_stan = 1


/**********************************************************************************/
/* January */
/**********************************************************************************/


/*** January / Splash ***/
//january_splash_yule.jpg
"january_splash01" = "Vánoční sezóna přišla rychle.";
"january_splash02" = "Strávila jsem ji doma, s mámou a Bourtinovými.";

"january_splash03_stan" = "Máma nebyla nadšená z toho, že se Stan nastěhoval na hrad, ale on udělal všechno pro to, aby si ji získal, a teď už toleruje, že jsou ve stejné místnosti.";
"january_splash03_frank" = "Na hradě je teď mnohem živěji, s mámou a Frankem, kteří spolu neustále hádají.";

"january_splash04" = "Yves Malterre se neukázal, od té doby, co přišel prezentovat svou „nabídku“, když mu máma zhatila plány.";
"january_splash05" = "Rozhodla jsem se zatím si z toho nic nedělat. Potřebuji čas, abych vstřebala všechno, co jsem se dozvěděla.";

//january_splash_yule(daphne).jpg
"january_splash06_magick" = "Většinu svého času trávím v té věži, kde se učím o fascinující minulosti své rodiny a historii tohoto kraje.";
"january_splash07_magick" = "Teď jsem rád, že jsem v liceu přečkal několik let latiny, i když bych nikdy nečekal, že se mi to v tak nepravděpodobných situacích někdy bude hodit.";
"january_splash08_magick" = "Příběhy v osvícených knihách jsou velmi poutavé, zvláště všechno, co se týká „zdroje“ a těch, kteří o něj usilují.";

"january_splash06_magick_franklove" = "Když jsem Frnkovi ukazoval knihovnu, zajímalo ho hlavně... truhlářství a strop.";
"january_splash07_magick_franklove" = "Zřejmě je konstrukce mimořádně pevná a dobře udržovaná.";
"january_splash08_magick_franklove" = "A přesto, proti všemu očekávání, místo aby byl zklamaný ze způsobu, jakým byla záhada vyřešena, vypadal docela spokojeně.";
"january_splash09_magick_franklove" = "Okamžitě pochopil, jak důležité je pro mě toto spojení s předky, a každý den mě povzbuzuje, abych pokračoval ve studiu knih uvnitř.";

"january_splash06_science" = "Cítím se bezmocný tváří v tvář této hrozbě, ale vím, že mojí nejlepší zbraní proti místnímu dogmatismu je stále moje skeptická, vědecká mysl.";
"january_splash07_science" = "Využil jsem prázdniny ve škole k tomu, abych si připravil hodiny předem, a ponořil jsem se do programu příštího trimestru...";
"january_splash08_science" = "Pomáhá mi to zabavit mysl. Příprava základních příkladů z geometrie mi pročistí hlavu.";

"january_splash06_science_franklove" = "Samozřejmě, Frank toužil vidět interiér věže.";
"january_splash07_science_franklove" = "Ale když jsem mu ukázal knihovnu, zajímalo ho hlavně... truhlářství a strop.";
"january_splash08_science_franklove" = "Zřejmě je konstrukce mimořádně pevná a dobře udržovaná.";
"january_splash09_science_franklove" = "A přesto, možná je to hloupé, ale způsob, jakým na věci kouká, jeho přízemní povaha mi pomáhá udržet věci v perspektivě.";

"january_splash09" = "Stále mám ty zvláštní sny, ale teď jsou jiné.";
"january_splash10" = "Jsem pořád v lese, ale už tu není žádná tůň, žádný sfinga.";
"january_splash11_magick" = "Možná kvůli všemu, co se už stalo?";
"january_splash11_science" = "Přestal jsem se snažit tomu rozumět.";

"january_splash12" = "Pokaždé sen končí setkáním s tím podivným tvorem. Sledujeme se navzájem.";
"january_splash13" = "Mám pocit, že mi chce něco říct, ale nemůže mluvit.";
"january_splash14" = "Jako by ode mě něco chtěl...";

"january_splash15_magick" = "Pak se odvrátí a zmizí v křoví.";
"january_splash15_science" = "Pak se na mě vrhne a já se náhle probudím.";

//-> Chapitre 6 - Janvier

"january_splash16" = "Pak začaly zase hodiny.";

//january_splash_school.jpg
"january_splash17_scienceclean" = "Byl jsem rád, že zase vidím své studenty.";
"january_splash18_scienceclean" = "Byla to jen dvoutýdenní pauza, ale stačila, abych jim začal chybět.";
"january_splash19_scienceclean" = "Zejména mladá Clémence Mathieu, v deváté třídě.";

//january_splash_school_clemence.jpg
"january_splash20_scienceclean" = "Na začátku školního roku to měla těžké, ale pomohl jsem jí dohnat látku a čekal jsem, jak si poradí s domácím úkolem, který jsem dal její třídě na prázdniny.";
"january_splash21_scienceclean" = "Byl jsem hrdý, že jsem jí mohl dát „A“.";
"january_splash22_scienceclean" = "Když bude pokračovat tímto tempem, dostane se na střední školu pro starší, místo aby rok opakovala nebo se spokojila s učňovským oborem, jak ostatní učitelé navrhli na poradách.";
"january_splash23_scienceclean" = "Moje úsilí nezůstává bez povšimnutí a na konci měsíce jsem svolán do ředitelny, sekretářka naznačuje, že je to kvůli dobrým zprávám.";
//-> suivi de january_talk_jean_clean

//january_splash_school.jpg
"january_splash17_sciencedestroy" = "Neochotně se vracím do školy.";
"january_splash18_sciencedestroy" = "Na jedné straně mi Matematika pomáhá cítit se pevně v situaci s podivnou atmosférou vesnice.";
"january_splash19_sciencedestroy" = "Také mi pomáhá držet Yves Malterreho z mysli.";
"january_splash20_sciencedestroy" = "... ale na druhé straně necítím, že bych u této práce využíval svůj potenciál naplno, protože spočívá hlavně v opakování těch nejjednodušších vět dětmi, které často mají problém sledovat mou argumentaci.";

//january_splash_school_muller.jpg
"january_splash21_sciencedestroy" = "Když pan Müller, inspektor, přijde v pátek odpoledne a vezme mě stranou „pokecat si“, mám trochu obavy, zvlášť když se můj kontrakt blíží ke konci.";
"january_splash22_sciencedestroy" = "Jsem docela překvapený, když mě místo výprasku pochválí, že jsem „to zvládl“ brilantně, a řekne mi, že vnímá můj nevyužitý potenciál.";
"january_splash23_sciencedestroy" = "Po zhlédnutí mých skvělých univerzitních diplomů mu prý došlo, že jsem na tu práci úplně přeučený.";
"january_splash24_sciencedestroy" = "Nabídl mi povýšení. Zdá se, že místní školská správa byla už několik let znepokojená panem Chastenetovým nečinností a nedostatkem vedení, a zeptali se, jestli bych měl zájem převzít vedení školy.";
"january_splash25_sciencedestroy" = "Samozřejmě bych musel nejdřív projít nějakým školením a mezitím si počkat se svými žáky.";
"january_splash26_sciencedestroy" = "Takže když mě o pár dní později pozvou do ředitelny, mám už tušení, o čem bude řeč.";
//-> suivi de january_talk_jean_destroy

//january_castle_overview.jpg
"january_splash17_magickclean" = "Snažím se soustředit na práci, ale když jsem ve škole, nemůžu se dočkat, až se vrátím do zámku a budu trávit čas ve věži.";
"january_splash18_magickclean" = "Je tolik otázek a nikdo jim neodpovídá...";
//january_library.jpg
"january_splash19_magickclean" = "Bojuju s kopií řecké verze Cyanidů, když mi řešení doslova spadne do klína při obracení stránky.";
"january_splash20_magickclean" = "Je to volná karta, která se vyklouzne mezi stránkami. Vysvětluje metodu vyvolání ducha nedávno zemřelého.";
"january_splash21_magickclean" = "Napadá mě myšlenka... Možná bych mohl zkusit vyvolat ducha své babičky... Adélaïde? Odpověděla by na moje otázky?";
"january_splash22_magickclean" = "Už týden se snažím na tohle... šílenství nemyslet. Vyvolat svou babičku... Zvažuji klady a zápory... snažím se odhadnout rizika...";
"january_splash23_magickclean" = "... ale pokaždé, když přijdu do knihovny pro novou knihu k studiu, zdá se mi, že stránka, kterou jsem si odložil, mě škádlí.";
"january_splash24_magickclean" = "Navíc nevím, na koho jiného se obrátit... Gilberte a Gérard Bourtine, maminka, Stanislas... Ti už mi řekli, co vědí...";
//-> suivi de january_talk_adelaide_clean

//january_castle_overview.jpg
"january_splash17_magickdestroy" = "Podařilo se mi donutit doktora Zakariana, aby mi prodloužil dovolenou.";
"january_splash18_magickdestroy" = "Není to bylo těžké přesvědčit. Má noha se nezahojila rychle a bolest mě často pořád budí v noci...";
"january_splash19_magickdestroy" = "To mi umožnilo pokračovat v tréninku „zázraků“. Den co den se cítím připravenější čelit Malterres.";
//january_forest.jpg
"january_splash20_magickdestroy" = "Trávím spoustu času v lese. Snažím se najít mýtinu a bazén, do kterého jsem spadl, ale bez úspěchu.";
"january_splash21_magickdestroy" = "Samozřejmě jsem se ptal pana Bourtine. Řekl, že mě našel promočeného do naha, ale mýtina ani bazén tam, kde jsem ležel, nebyly...";
"january_splash22_magickdestroy" = "A jsou zde všechny ty nezodpovězené otázky o mé rodině a Malterres...";
"january_splash23_magickdestroy" = "Jednoho dne, když čtu latinskou kopii „Červeného draka“, přesněji část o nekromancii, najednou mě napadne řešení.";
"january_splash24_magickdestroy" = "Proč nezkusit vyvolat ducha své babičky Adélaïde? Jsem si skoro jistý, že krátký rozhovor s ní by mi mohl pomoci vyplnit mezery...";
//-> suivi de january_talk_adelaide_destroy



/*** January / Talk Adélaïde / Magick Clean ***/
//january_talk_adelaide_intro_clean
"january_talk_adelaide_clean01" = "Když přijde správná fáze měsíce a planetární hodina pro rituál, rozhodnu se odložit své pochybnosti stranou.";
"january_talk_adelaide_clean02" = "Nakreslím křídou čáry na podlaze věže a pak vyslovím slova moci.";
"january_talk_adelaide_clean03" = "Nejprve se nic nestane, pak prohází místností závan studeného vzduchu.";
"january_talk_adelaide_clean04" = "Proplétané vzory na rituálním kameni září chladným světlem.";
"january_talk_adelaide_clean05" = "V centru magického kruhu se objeví tvar obklopený oslepujícím světlem, osvětlující temnotu.";
"january_talk_adelaide_clean06" = "Halo nabývá na hmotě a objevuje se lidská postava...";

"january_talk_adelaide_clean07" = "... ale není to stará paní, kterou jsem očekával, ale žena středního věku.";
"january_talk_adelaide_clean08" = "Udivují mě podobnosti, jako kdybych se díval na starší verzi sebe sama... Pak si postupně všímám jemných rozdílů mezi přízračným tvarem a svou vlastní podobou.";
"january_talk_adelaide_clean09" = "Babičko?";
"january_talk_adelaide_clean10" = "Zdá se, že si uvědomuje mou přítomnost v místnosti a překvapeně na mě hledí.";
"january_talk_adelaide_clean11" = "Adélaïde? Adélaïde Delatour?";

"january_talk_adelaide_clean12" = "Sophie?";
"january_talk_adelaide_clean13" = "Ne, já jsem Daphné, tvoje vnučka...";
"january_talk_adelaide_clean14" = "Postava je na pár okamžiků tichá, jako by byla ponořená do hlubokých myšlenek a nic neslyšela.";
"january_talk_adelaide_clean15" = "Najednou se na mě podívá přímo.";
"january_talk_adelaide_clean16" = "Byla entita poslána zpět do limba? Řekni mi... Jsou Malterres poraženi?";
"january_talk_adelaide_clean17" = "Ne... Pokud jsem tě sem zavolala... Je to proto, že potřebuji odpovědi... Nevěděla jsem, na koho se mám obrátit...";
"january_talk_adelaide_clean18" = "Odpovědi?";
"january_talk_adelaide_clean19" = "Vize začíná blednout. Stává se slabší a průsvitnější...";
"january_talk_adelaide_clean20" = "Cítím, že nemám moc času...";

"january_talk_adelaide_clean21_choice01_option" = "Řekni mi něco o „stvoření“.";
"january_talk_adelaide_clean21_choice01_answer" = "Řekni mi o „stvoření“, které vidím ve svých snech... Jak ho můžu porazit?";
"january_talk_adelaide_clean21_choice01_02" = "Neviditelná bytost, která dychtí po zdroji... Potřebuje se jím živit, aby mohla pokračovat ve své existenci v našem světě...";
"january_talk_adelaide_clean21_choice01_03" = "Předek... Uzavřel s tím smlouvu. Malterres... Krmí ho krví Delatourů výměnou za jeho... pomoc.";

"january_talk_adelaide_clean21_choice02_option" = "Řekni mi něco o Malterres.";
"january_talk_adelaide_clean21_choice02_answer" = "Řekni mi o Malterres. Yves mi chce ublížit. Jak ho můžu zastavit?";
"january_talk_adelaide_clean21_choice02_02" = "Yves... Ano. Yves Malterre čerpá svou moc z neviditelné bytosti... Malterres... Uzavřeli s ní smlouvu.";
"january_talk_adelaide_clean21_choice02_03" = "Od té doby... Krmí ji krví Delatourů výměnou za její... pomoc.";

"january_talk_adelaide_clean21_choice03_option" = "Řekni mi něco o Delatourech.";
"january_talk_adelaide_clean21_choice03_answer" = "Řekni mi o Delatourech. Nevím, co mám dělat...";
"january_talk_adelaide_clean21_choice03_02" = "Chraň zdroj... Existuje... neviditelná bytost, která po něm touží... Potřebuje se jím živit, aby mohla pokračovat ve své existenci v našem světě.";
"january_talk_adelaide_clean21_choice03_03" = "Malterres... Uzavřeli s ní smlouvu... Krmí ji krví Delatourů výměnou za její... pomoc.";


"january_talk_adelaide_clean22" = "Sophie... Myslel jsem, že to skončí u ní... Když ona a Yves... Ale krev Malterre byla silnější než jejich svazek... Provedl rituály...";
"january_talk_adelaide_clean23" = "Ona a Yves? Co se stalo mezi Yvesem a mou matkou?!";
"january_talk_adelaide_clean24" = "Zabil mou vnučku... Jak se stalo dřív a jak se to stane znovu...";
"january_talk_adelaide_clean25" = "Mně, mojí matce, mé babičce před ní...";
"january_talk_adelaide_clean26" = "Mojí dceři, její dceři, dětem po ní...";
"january_talk_adelaide_clean27" = "Sophie... Ona ví... Chtěla skrýt druhé dítě... Aby ho ochránila... Odešla...";

"january_talk_adelaide_clean28" = "Obraz Adélaïde je jen mihotavý záblesk uprostřed magického kruhu. Snaží se mluvit, ale žádný zvuk nevychází.";
"january_talk_adelaide_clean29" = "A teď jsem sama, sama na hradě... Až mě tu nebude... Nebude už nikdo...";
"january_talk_adelaide_clean30" = "Snaží se mluvit, ale žádný zvuk nevychází.";
"january_talk_adelaide_clean31" = "O pár okamžiků později jsem sama ve věži, bílé křídové čáry, které jsem nakreslila na podlaze, jsou jediným důkazem toho, co se stalo.";


/*** January / Talk Adélaïde / Magick Destroy ***/
"january_talk_adelaide_destroy01" = "Ve správnou fázi měsíce a planetární hodinu jdu do lesa na rituál.";
"january_talk_adelaide_destroy02" = "Na zemi vytyčuji čáry posvěceným nožem, vkládám do země značku své vůle.";
"january_talk_adelaide_destroy03" = "Pak, když vyslovuji slova moci, zvedá se zvláštní vítr, ohýbá větve blízkých stromů.";
"january_talk_adelaide_destroy04" = "Najednou magický kruh vzplane studeným a nemocným ohněm, uprostřed ohně se objeví podoba.";
"january_talk_adelaide_destroy05" = "Je to žena, zahalená v plamenech, její tvář je poznamenaná bolestí a zoufalstvím.";
"january_talk_adelaide_destroy06" = "Čekala jsem starou paní, ale žena přede mnou je středního věku a úžasně připomíná mě samu.";
"january_talk_adelaide_destroy07" = "Dívá se na mě, hněv a smutek se mísí na jejím obličeji a ještě než otevřu ústa, přízračná vize už začíná mizet.";
"january_talk_adelaide_destroy08" = "Snažím se o vůli, nutím plameny, aby zůstaly.";
"january_talk_adelaide_destroy09" = "Adélaïde? Adélaïde Delatour?";
"january_talk_adelaide_destroy10" = "Co je to za čarodějnictví? Malterres... nový způsob... jak mě mučit...";
"january_talk_adelaide_destroy11" = "Jsem Daphné Delatour, tvá vnučka. Přikazuji ti, abys mi odpověděla.";
"january_talk_adelaide_destroy12" = "Vypukne v šílený smích.";
"january_talk_adelaide_destroy13" = "Věděl jsem, že se to stane... Sophie, má dcera. Je to její chyba...";
"january_talk_adelaide_destroy14" = "Kdyby neodešla... kdyby bylo dítě vychováno v tradici...";
"january_talk_adelaide_destroy15" = "Cítím, jak mi ztrácí úchop nad duší Adélaïde... Pokud chci odpovědi, nemám čas na ztrátu.";

"january_talk_adelaide_destroy16_choice01_option" = "Co víš o bestii, která mě pronásleduje v mých snech?";
"january_talk_adelaide_destroy16_choice01_answer" = "Co víš o bestii, která mě pronásleduje v mých snech?";
"january_talk_adelaide_destroy16_choice01_02" = "Neviditelná bytost... Touží po zdroji, aby se z něj živila... a pokračovala ve své existenci v našem světě.";
"january_talk_adelaide_destroy16_choice01_03" = "Malterres... Krmí ji krví Delatourů... výměnou za její pomoc.";

"january_talk_adelaide_destroy16_choice02_option" = "Jak se můžu zbavit Yvese Malterre?";
"january_talk_adelaide_destroy16_choice02_answer" = "Jak se můžu zbavit Yvese Malterre?";
"january_talk_adelaide_destroy16_choice02_02" = "Malterres... Uzavřeli pakt s neviditelnou bytostí... Krmili ji krví Delatourů výměnou za její pomoc...";
"january_talk_adelaide_destroy16_choice02_03" = "Ta bestie... Čeká... Aby hostila z pramene... a mohla dál existovat v našem světě.";

"january_talk_adelaide_destroy17" = "Sophie... Myslel jsem, že to skončí u ní... Když ona a Yves... Ale krev Malterre byla silnější než jejich svazek... Provedl rituály...";
"january_talk_adelaide_destroy18" = "Ona a Yves? Co se stalo mezi Yvesem a mou matkou?!";
"january_talk_adelaide_destroy19" = "Zabil mou vnučku... Jak se stalo dřív a jak se to stane znovu...";
"january_talk_adelaide_destroy20" = "Mně, mojí matce, mé babičce před ní...";
"january_talk_adelaide_destroy21" = "Moji dceru, její, její děti potom...";
"january_talk_adelaide_destroy22" = "Sophie... Ona ví... Chtěla skrýt druhé dítě... Aby ho ochránila... Odešla...";
"january_talk_adelaide_destroy23" = "Byla první, kdo prokletí přežil... Ale vzala mi ji... A teď není žádná naděje...";
"january_talk_adelaide_destroy24" = "Nech mě jít. Odpověděl jsem na tvou otázku.";
"january_talk_adelaide_destroy25" = "Její pohled je výzvou.";
"january_talk_adelaide_destroy26" = "Únava mě přemáhá.";
"january_talk_adelaide_destroy27" = "Pak, ve výbuchu plamenů, duch zmizí, nechávaje mě samotného v lese, který působí zvláštně tmavě a prázdně, jediným důkazem toho, co se tu stalo, je spálená země...";
"january_talk_adelaide_destroy28" = "... a pach síry, který se rozplývá v mrazivém větru, co sviští korunami stromů.";


/*** January / Talk Jean / Science Clean ***/
//january_director_office_clean.jpg
"january_talk_jean_clean01" = "Když vstoupím do ředitelovy kanceláře, Jean Chastenet se na mě usmívá, zdá se být téměř nadšený.";
"january_talk_jean_clean02" = "Ach! Slečno Delatour! Pojď dál, pojď dál, posaď se.";
"january_talk_jean_clean03" = "Pane Chastenete?";
"january_talk_jean_clean04" = "Mám výborné zprávy.";
"january_talk_jean_clean05_joboffered" = "Vzpomínáš si na naši loňskou diskusi?";
"january_talk_jean_clean06_joboffered" = "No jistě, samozřejmě. Sliboval jste mi stálé zaměstnání, ne?";
"january_talk_jean_clean07_joboffered" = "Aha, vidím, že jsi nezapomněla.";
"january_talk_jean_clean08_joboffered" = "Práci mám rád a začínám se ve vesnici orientovat. Chápe se samo sebou, že tvoje nabídka vzbudila můj zájem.";
"january_talk_jean_clean09_joboffered" = "Slečno Delatour, naprosto si rozumíme.";
"january_talk_jean_clean10_joboffered" = "Třešničkou na dortu je, že jsem právě dostal inspekční zprávu pana Müllera a nemá na tebe jinou než chválu.";

"january_talk_jean_clean05_jobnotoffered" = "Poslouchám.";
"january_talk_jean_clean06_jobnotoffered" = "Jak jsem ti říkal minulý semestr, administrativa byla, jak to říct? Ne zrovna spokojená s tvými výukovými metodami.";
"january_talk_jean_clean07_jobnotoffered" = "No, asi jsme začali špatně, ale věřím, že jsem si vzal tvoje poznámky k srdci, že?";
"january_talk_jean_clean08_jobnotoffered" = "Ano, vzal. Myslím, že můžeme říct, že jsi udělala působivý obrat. Tvoje vystupování, profesionalita, oddanost vzdělávání našich nadějných mladých...";
"january_talk_jean_clean09_jobnotoffered" = "... a třešničkou na dortu je, že jsme právě obdrželi inspekci pana Müllera a on má jen samou chválu pro tebe!";
"january_talk_jean_clean10_jobnotoffered" = "Jedním slovem, jsme moc rádi, že jsi tu s námi, a chceme ocenit tvoje úsilí.";

"january_talk_jean_clean09" = "Předpokládám, že jsi už něco zaslechl odněkud...";
"january_talk_jean_clean10" = "Takže, troufám si říct, že víš, že pan Galvin brzy odejde do důchodu, ten chudák, s těmi všemi zdravotními problémy, co měl...";
"january_talk_jean_clean11" = "No, aniž bych chtěl poslouchat klepy, ta zpráva už se dvakrát po obýváku roznesla.";
"january_talk_jean_clean12" = "Co se mě týče, udělal jsem pár telefonátů na místní školský úřad a věř nebo ne, jeho místo bude volné od začátku nového školního roku.";
"january_talk_jean_clean13" = "Vzhledem k tvé kvalitě výuky jsem přesvědčil vedení, že by ti měla být nabídnuta tato pozice.";
"january_talk_jean_clean14" = "Co na to říkáš?";
"january_talk_jean_clean15" = "Přemýšlím o tom chvilku, ale odpověď je jasná. Miluji svou práci a možnost učit jen pár minut od zámku... To je k nezaplacení.";
"january_talk_jean_clean16" = "Jsem nadšený.";
"january_talk_jean_clean17" = "Perfektní, perfektní! Jedinou podmínkou je, že přes léto složíš své certifikáty, ale nepředpokládám, že to bude problém, že?";
"january_talk_jean_clean18" = "Nečekaje na moji odpověď, pokračuje:";
"january_talk_jean_clean19" = "A slyšel jsem, že tvá matka, Sophie, se vrátila do vesnice?";

"january_talk_jean_clean20_choice01_option" = "Ano, je to pravda."; // Clean
"january_talk_jean_clean20_choice01_answer" = "Ano, přišla mi pomoct se zabydlet.";
"january_talk_jean_clean20_choice01_02" = "To je dobře. Pozdravuj ji ode mě, tenkrát jsme byli docela blízcí, když jsme byli mladí...";
"january_talk_jean_clean20_choice01_03" = "Udělám to.";
"january_talk_jean_clean20_choice01_04" = "Jsem si jistý, že jí to udělá radost, vzhledem k její pověsti tady...";

"january_talk_jean_clean20_choice02_option" = "Proč se ptáš?"; // Destroy
"january_talk_jean_clean20_choice02_answer" = "Omlouvám se, pane Chastenete, ale proč se ptáte?";
"january_talk_jean_clean20_choice02_02" = "Ach, klid, není to žádná provokace, slečno Delatour. Jen jsem chtěl, abys jí ode mě pozdravovala.";
"january_talk_jean_clean20_choice02_03" = "Oh? Samozřejmě to udělám. Promiňte mé podezírání, musíte vědět, že má rodina tady v vesnici není moc oblíbená.";

"january_talk_jean_clean21" = "Nemusíte mi to připomínat! Škoda, že to mezi ní a Yvesem Malterrem nevyšlo... To by totiž definitivně urovnalo spory!";
"january_talk_jean_clean22" = "Promiňte? „Ona a Yves Malterre“? Co tím myslíte?";
"january_talk_jean_clean23" = "Oh, nevěděla jsi? Opravdu bych si měla naučit držet jazyk za zuby, jak se říká...";
"january_talk_jean_clean24" = "Když viděl můj zmatený výraz, musel Chastenet pochopit, že musí rychle zareagovat, než ho zasypu otázkami...";
"january_talk_jean_clean25" = "Ale není to moje věc ti o tom všechno vykládat. Raději zůstaňme u práce, pokud ti to nevadí.";
"january_talk_jean_clean26" = "Ještě jednou gratuluji k trvalému pozici!";
"january_talk_jean_clean27" = "Hezký den, slečno Delatour.";
"january_talk_jean_clean28" = "Vezme si nějaký náhodný soubor ze svého stolu a dělá, že ho pozorně čte, přitom mě pečlivě ignoruje.";
"january_talk_jean_clean29" = "Vím, že mi neřekne nic víc, ale teď už také vím, že někdo byl hodně opatrný, aby nesdílel určité informace...";
"january_talk_jean_clean30" = "Vstanu a rozloučím se s panem Chastenetem. Dnes večer si s mámou určitě trochu popovídáme.";



/*** January / Talk Jean / Science Destroy ***/
//january_director_office_destroy.jpg

"january_talk_jean_destroy01" = "Místnost je zastíněná a pochmurná. Dokážu rozeznat postavu ředitele, sklesle sedícího za svým stolem. Sleduje mě při příchodu s truchlivým výrazem.";
"january_talk_jean_destroy02" = "Dobrý den, slečno Delatourová. Prosím, posaď se.";
"january_talk_jean_destroy03" = "Pane Chastenete.";
"january_talk_jean_destroy04" = "Když si sedám, začne šmátrat v zásuvce a najde láhev lihoviny a dva skleničky.";
"january_talk_jean_destroy05" = "Mám ti nalít maličkou?";

"january_talk_jean_destroy05_choice01_option" = "Jasně."; //Destroy
"january_talk_jean_destroy05_choice01_answer" = "Jasně.";
"january_talk_jean_destroy05_choice01_02" = "Nalije mi panáka a sobě velkou dávku, vypije ji jedním lokem a nalije si další.";

"january_talk_jean_destroy05_choice02_option" = "Ne, děkuji."; //Clean
"january_talk_jean_destroy05_choice02_answer" = "Ne, děkuji.";
"january_talk_jean_destroy05_choice02_02" = "Neboj se, zůstane to mezi námi.";
"january_talk_jean_destroy05_choice02_03" = "Ignoruje mé odmítnutí, nalije mi panáka a sobě velkou dávku, vypije ji jedním lokem a nalije si další.";

"january_talk_jean_destroy06" = "Předpokládám, že jsi viděla pana Müllera?";
"january_talk_jean_destroy07" = "No, ano...";
"january_talk_jean_destroy08" = "Nepředstírej nevinnost, vím, co se děje... Mám své zdroje na místním vzdělávacím úřadě.";
"january_talk_jean_destroy09" = "Třicet let v práci... Třicet let loajální služby...";
"january_talk_jean_destroy10" = "Ale viděl jsem to přicházet, víš...";
"january_talk_jean_destroy11" = "Cítil jsem, že se tu děje něco podezřelého!";
"january_talk_jean_destroy12" = "Myslíš si, že naučíš babičku sát vejce.";
"january_talk_jean_destroy13" = "Pane Chastenete, vezměte se do klidu...";
"january_talk_jean_destroy14" = "Tssk... Tssk... dostanu, co chci. Třicet let jsem si držel čisto, ukláněl se a podlézal...";
"january_talk_jean_destroy15" = "A za co všechno?";
"january_talk_jean_destroy16" = "Dívá se do prázdna, jako by ztratil myšlenku.";
"january_talk_jean_destroy17" = "Ach ano.";
"january_talk_jean_destroy18" = "Nalije si další drink.";
"january_talk_jean_destroy19" = "Co to jsem to říkal?";
"january_talk_jean_destroy20" = "Byl jsi u „třiceti let uklánění a podlézání“, myslím.";
"january_talk_jean_destroy21" = "No, ano... Brzy budeš na mém místě a pak pochopíš břemena správy.";
"january_talk_jean_destroy22" = "Měl jsem to vidět přicházet, všechny ty příběhy s Dela-pures a Mala-scares...";
"january_talk_jean_destroy23" = "A teď, když je Sophie zpátky ve vesnici...";
"january_talk_jean_destroy24" = "Víš, kdysi jsme byli kamarádi, Sophie a já, tedy spíš „paní Delatour“, když jsme byli mladí...";
"january_talk_jean_destroy25" = "Společně jsme hýřili a užívali si života?";
"january_talk_jean_destroy26" = "Opravdu?";
"january_talk_jean_destroy27" = "No jasně, ale to bylo dřív, než si zamilovala Yvese Malterreho. Věděl jsem, že to dopadne špatně. Viděl jsem to přicházet...";
"january_talk_jean_destroy28" = "Cože? Yves Malterre... a moje matka?";
"january_talk_jean_destroy29" = "Ještě jsi nevěděl?";
"january_talk_jean_destroy30" = "Dívá se skrz okno, s vlhkýma očima.";
"january_talk_jean_destroy31" = "Už podruhé, podruhé mě natáhla tvoje zatracená rodina!";
"january_talk_jean_destroy32" = "Víš, kdysi jsem byl taky učitel... „tělocvik“! No, tehdy jsme tomu říkali „tělocvik“...";
"january_talk_jean_destroy33" = "Doufám, že na mě budeš myslet, až budeš sedět za tímto stolem...";

"january_talk_jean_destroy33_choice01_option" = "Co se stalo mezi Yvesem a mojí matkou?"; //destroy
"january_talk_jean_destroy33_choice01_answer" = "Co se stalo mezi Yvesem a mojí matkou?";
"january_talk_jean_destroy33_choice01_02" = "Moje kariéra, dílo mého života má být odebráno, a to je všechno, co říkáš?";
"january_talk_jean_destroy33_choice01_03" = "Propukne v pláč. Nevím, co dělat.";
"january_talk_jean_destroy33_choice01_04" = "Okamžitě opusť mou pracovnu!";
"january_talk_jean_destroy33_choice01_05" = "Ale...";
"january_talk_jean_destroy33_choice01_06" = "Požaduji, abys odešel! Nech mě být!";
"january_talk_jean_destroy33_choice01_07" = "Je to žalostný pohled, ten chudák. Odejdu ze místnosti potichu. Nemám srdce kopat do muže, když je na dně.";

"january_talk_jean_destroy33_choice02_option" = "Nezapomenu na tebe."; //clean
"january_talk_jean_destroy33_choice02_answer" = "Neboj se, pane Chastenete, nezapomenu na tebe.";
"january_talk_jean_destroy33_choice02_02" = "Nemám srdce kopat do muže, když je na dně.";
"january_talk_jean_destroy33_choice02_03" = "Nech mě být teď... Mám práci.";
"january_talk_jean_destroy33_choice02_04" = "Nalije si další sklenici. Množství v láhvi značně pokleslo.";
"january_talk_jean_destroy33_choice02_05" = "Vzhledem k tomu, jak je opilý, si nemyslím, že z toho chudáka dostanu ještě něco dalšího.";
"january_talk_jean_destroy33_choice02_06" = "Raději získám informace přímo ze zdroje.";
"january_talk_jean_destroy33_choice02_07" = "Rozloučím se a odejdu.";

"january_talk_jean_destroy33_choice03_option" = "Dostal jsi, co sis zasloužil."; //destroy
"january_talk_jean_destroy33_choice03_answer" = "Stěžuješ si na mě, ale sklízíš jen to, co jsi zasel.";
"january_talk_jean_destroy33_choice03_02" = "Chastenet na mě překvapeně kouká...";
"january_talk_jean_destroy33_choice03_03" = "... a pak se rozpláče. Nevím, co mám dělat.";
"january_talk_jean_destroy33_choice03_04" = "Okamžitě opusť mou pracovnu!";
"january_talk_jean_destroy33_choice03_05" = "Ale...";
"january_talk_jean_destroy33_choice03_06" = "Říkám ti, abys odešel! Nech mě být.";
"january_talk_jean_destroy33_choice03_07" = "Ten chudák je ubohý pohled. Odejdu v tichu. Nemá smysl sypat sůl do rány.";

"january_talk_jean_destroy34" = "Den se rozprostírá přede mnou. Chci jen dostat se domů, s mámou si musíme trochu promluvit.";


/*** January / Talk Sophie Intro / Magick ***/

"january_talk_sophie_intro_magick01" = "Je pozdě, ale vím, že pokud si teď s mámou nepromluvím, nikdy neusnu.";
"january_talk_sophie_intro_magick02" = "Když dojdu ke dveřím její ložnice, i přes pozdní hodinu zpod nich uniká paprsek světla.";
"january_talk_sophie_intro_magick03" = "Zvedám ruku, abych jemně zaklepal, když máma řekne „Vstup“.";
"january_talk_sophie_intro_magick04" = "Asi ji varoval zvuk mé hůlky na parketách.";
"january_talk_sophie_intro_magick05" = "Když otevřu dveře a vejdu dovnitř, najdu mámu, jak čte román při světle své noční lampičky.";
"january_talk_sophie_intro_magick06" = "Daphné?";
"january_talk_sophie_intro_magick07" = "Mami, musíme si promluvit.";
"january_talk_sophie_intro_magick08" = "Jsem si jistý, že to může počkat do zítra, ne?";
"january_talk_sophie_intro_magick09" = "Myslím, že už to čekalo dost dlouho.";
"january_talk_sophie_intro_magick10" = "Co je tak naléhavé?";
"january_talk_sophie_intro_magick11" = "Právě jsem mluvil s babičkou.";
"january_talk_sophie_intro_magick12" = "Právě jsi mluvil... Ne, nevyprávěj, nejsem si jistý, jestli chci znát detaily...";
"january_talk_sophie_intro_magick13" = "Co se stalo mezi tebou a Yves Malterre?";
"january_talk_sophie_intro_magick14" = "Nastalo nepříjemné ticho. Maminka si položí knihu do klína a hluboce se nadechne.";
"january_talk_sophie_intro_magick15" = "Věděl jsem, že se to jednou pro druhé objeví...";
"january_talk_sophie_intro_magick16" = "A nenapadlo tě, že bys mi to mohl, nevím, říct jako první?";
"january_talk_sophie_intro_magick17_clean" = "Raději bych to slyšel od tebe. Ušetřilo by mi to práci s magií na doplnění chybějících částí...";
"january_talk_sophie_intro_magick17_destroy" = "Raději bych to slyšel od tebe. Ušetřilo by mi to práci s nekromancií na doplnění chybějících částí...";

"january_talk_sophie_intro_magick18" = "Promiň, Daphné... Když jsem přijel na zámek, měl jsem ti tolik co říct... Myslel jsem, že to může počkat, že není kam spěchat...";
"january_talk_sophie_intro_magick19" = "Pak se ti stal ten úraz, týdny ubíhaly, byly Vánoce, a pak jsi začala většinu času trávit v věži...";
"january_talk_sophie_intro_magick20" = "Nikdy to nebyl ten správný okamžik...";
"january_talk_sophie_intro_magick21" = "Ale přísahám, tentokrát ti všechno řeknu.";


/*** January / Talk Sophie / Science ***/

"january_talk_sophie_intro_science01" = "Když přijdu domů, maminka připravuje večeři v kuchyni.";
"january_talk_sophie_intro_science02" = "Když vejdu, zvedne hlavu a musí si uvědomit, že mám něco na srdci.";
"january_talk_sophie_intro_science03" = "Daphné? Je všechno v pořádku? Vypadáš, jako kdybys měla obličej po deštivém víkendu...";
"january_talk_sophie_intro_science04" = "Musíme si promluvit, mami.";
"january_talk_sophie_intro_science05" = "Dneska jsem mluvil s Jeanem Chastenetem...";
"january_talk_sophie_intro_science06" = "Aha? Něco se stalo v práci?";

"january_talk_sophie_intro_science07_clean" = "Vůbec ne, naopak, v září tam budu mít stálé místo.";
"january_talk_sophie_intro_science08_clean" = "To jsou výborné zprávy!";
"january_talk_sophie_intro_science09_clean" = "Ale... v čem je tedy problém?";
"january_talk_sophie_intro_science10_clean" = "Chastenet naznačil, že tu bylo... něco mezi tebou a Yvesem Malterrem, než jsi opustila vesnici... Nejsem si jistý, jestli jsem pochopil, co tím myslel.";

"january_talk_sophie_intro_science07_destroy" = "Řekněme, že slyšel o mém povýšení a moc mu to nesedělo...";
"january_talk_sophie_intro_science08_destroy" = "Aha?";
"january_talk_sophie_intro_science09_destroy" = "Ale o tom jsem nechtěl mluvit.";
"january_talk_sophie_intro_science10_destroy" = "Chastenet byl napůl opilý a něco vyklopil... Něco o tobě a Yvesu Malterrem, předtím než jsi odešla.";
"january_talk_sophie_intro_science11_destroy" = "Chtěla bys to vysvětlit?";

"january_talk_sophie_intro_science11" = "Nastalo trapné ticho. Maminka si utírá ruce do utěrky a zhluboka se nadechne.";
"january_talk_sophie_intro_science12" = "Věděl jsem, že se to jednou ukáže...";
"january_talk_sophie_intro_science13" = "A nenapadlo tě, že bych to třeba chtěl slyšet od tebe?";
"january_talk_sophie_intro_science14" = "Spíš než od Jeana Chasteneta, zrovna od něj!";
"january_talk_sophie_intro_science15" = "Promiň, Daphné... Když jsem přijel na zámek, měl jsem ti tolik co říct... Myslel jsem, že to může počkat, že není kam spěchat...";
"january_talk_sophie_intro_science16" = "A týdny plynuly, pak prázdniny, a pak jsi se vrátila do práce...";
"january_talk_sophie_intro_science17" = "Nemohl jsem najít správný okamžik...";
"january_talk_sophie_intro_science18" = "Ale přísahám, tentokrát ti všechno řeknu.";


/*** January / Talk Sophie ***/

"january_talk_sophie01" = "Začněme od začátku.";

"january_talk_sophie02_choice01_option" = "Je Yves Malterre můj otec?"; //Magick
"january_talk_sophie02_choice01_answer" = "Je Yves Malterre... můj otec?";
"january_talk_sophie02_choice01_02" = "Bože můj, ne!";
"january_talk_sophie02_choice01_03_stanromance" = "Jak bys mohla myslet, že bych ti dovolil pokračovat v románku se Stanislasem, kdyby Yves byl tvůj otec?";
"january_talk_sophie02_choice01_04" = "Ale je pravda, že s Yvesem jsme měli... románek.";

"january_talk_sophie_02_choice02_option" = "Měla jsi románek s Yvesem?"; //Clean
"january_talk_sophie_02_choice02_answer" = "Měla jsi románek s Yvesem?";
"january_talk_sophie_02_choice02_02" = "Ano. Měli jsme románek. Skončil víc než rok před tvým narozením... Vydržel jen krátce.";


"january_talk_sophie03" = "Tehdy byl jiný. Musíš si uvědomit... Nebyl tím mužem, kterým se stal.";
"january_talk_sophie04" = "Oba jsme chtěli být svobodní od vězení našich rodin...";
"january_talk_sophie05" = "Tvoje babička, Adélaïde, měla ze začátku těžké to přijmout. Ale rychle pochopila, že aliance by mohla ukončit starý spor.";
"january_talk_sophie06" = "Pro Malterresy to však bylo skandální. Dědic Malterreů, který se plíží k Delatourovi?";
"january_talk_sophie07" = "Vložili veškeré úsilí a důvtip do toho, aby nás rozešli, a uspěli...";
"january_talk_sophie08" = "Yves mi zlomil srdce a všechny naše plány se rozpadly.";
"january_talk_sophie09" = "Co se stalo potom?";//Daphné
"january_talk_sophie10" = "Trvalo mi několik měsíců, než jsem se dala dohromady. V té době jsem udělala věci, za které se nestydím.";
"january_talk_sophie11" = "Chtěla jsem Yvesovi ublížit stejně, jako on ublížil mně. Měla jsem poměry.";
"january_talk_sophie12" = "Chtěla jsem, aby zareagoval. Aby to viděl. Bylo to hloupé, teď to vím, ale bylo nám teprve osmnáct...";
"january_talk_sophie13" = "A pak jsem otěhotněla...";
"january_talk_sophie14" = "Tak kdo je můj otec? Víš to vůbec?"; //Daphné
"january_talk_sophie15" = "Ne... nikdy jsem si nebyla jistá. A na tom nezáleželo. Ani mě, ani tvé babičce. Byla to tradice...";
"january_talk_sophie16" = "Ženy byly vždy na čele rodu Delatour.";
"january_talk_sophie17" = "Někteří z našich předků měli partnery, stejně jako tvoje babička, ale většina zůstala svobodná nebo měla během života několik milenců.";
"january_talk_sophie18" = "Skutečnost, že otec nebyl znám, byla jaksi to, jak to mělo být.";
"january_talk_sophie19" = "Jsem si jistý jen jednou věcí: že to nebyl Yves.";
"january_talk_sophie20" = "A pak? Opravdu jsi opustila vesnici kvůli těhotenství?";
"january_talk_sophie21" = "Do jisté míry...";
"january_talk_sophie22" = "Máma váhá s odpovědí. Mám pocit, že se dostávám k jádru problému.";
"january_talk_sophie23" = "Mami, musím to vědět. Mám dojem, že je něco obrovského, co mi o mém narození neříkáš. To už tak dál nejde. Rozumíš?";
"january_talk_sophie24" = "Dívá se na mě, rozrušená. Uvědomuji si, že vyhrabáváme něco... Něco, co se snažila roky zapomenout a zahrabat.";
"january_talk_sophie25" = "Není to těhotenství, kvůli čemu jsem odešla.";
"january_talk_sophie26" = "Byla to smrt dítěte.";
"january_talk_sophie27" = "Přišel mě mráz po zádech. Vrátil jsem se do toho, čím jsem si sám prošel před rokem...";
"january_talk_sophie28" = "Chceš říct... Ztratila jsi dítě před tím, než jsi měla mě?";
"january_talk_sophie29" = "Nerozumím...";
"january_talk_sophie30" = "Čekala jsem dvojčata.";
"january_talk_sophie31" = "Ztratila jsem tvou sestru, Daphné. A je to vina Yvese Malterreho.";

//january_sophie_talk_smoking
"january_talk_sophie32" = "Točí se mi hlava...";
"january_talk_sophie33" = "Říkám jí, že jdu na záchod, ale ve skutečnosti potřebuji chvilku o samotě v obýváku. Potřebuji cigaretu.";
"january_talk_sophie34" = "Dvojče... Jak mi to mohla po všechny ty roky tajit?";
"january_talk_sophie35" = "A fakt, že přišla o ni... To mění všechno...";
"january_talk_sophie36_science" = "Když se vracím do kuchyně, maminka je u okna a sama kouří cigaretu.";
"january_talk_sophie36_magick" = "Když se vracím do její ložnice, maminka je u okna a sama kouří cigaretu.";

"january_talk_sophie37" = "Jak jsi mohla skrývat, že jsi ztratila své dítě... mou sestru, po všechny ty roky?";
"january_talk_sophie38" = "Dívá se na mě, tvář má plnou smutku.";
"january_talk_sophie39" = "Co by to změnilo?";
"january_talk_sophie40" = "Kromě toho, jak mi můžeš vyčítat, že jsem to držel v tajnosti, když jsi sama prošla tou samou věcí?";
"january_talk_sophie41" = "Ach, nehleď na mě takhle.";
"january_talk_sophie42_magick" = "Když jsi měla nehodu... Mluvila jsi ve spánku. Nebylo těžké složit to dohromady...";
"january_talk_sophie42_science_frankleft" = "Mluvil jsem s Frankem ještě před tím, než odešel. Řekl mi, že jsi ztratila dítě.";
"january_talk_sophie42_science_frankengaged" = "Výslechl jsem Franka a nakonec mi všechno řekl. Vím, že jsi ztratila dítě.";
"january_talk_sophie43" = "Je to naše kletba... Už přes století... Od té doby, co Malterrovi obětovali naše děti...";

"january_talk_sophie43_choice01_option" = "To je nemožné."; //Science
"january_talk_sophie43_choice01_answer" = "Ale to je... nemožné!";
"january_talk_sophie43_choice01_02" = "Nemůžeš způsobit potraty pomocí... pomocí čeho? „Magických rituálů“?";

"january_talk_sophie43_choice02_option" = "Myslíš, že Yves možná „obětoval“ mé dítě?"; //Magick
"january_talk_sophie43_choice02_answer" = "Myslíš, že Yves možná... „obětoval“ mé dítě?";


"january_talk_sophie44" = "Je to jediné vysvětlení..."; //Sophie
"january_talk_sophie45" = "Každá generace Malterresů obětuje prvorozené z rodu Delatours.";
"january_talk_sophie46" = "Tak získali moc ve vesnici a tak si ji udržují.";
"january_talk_sophie47" = "Generace za generací oslabovali naši linii.";
"january_talk_sophie48" = "Tvoje babička byla jistá, že protože jsi prošel a byl skutečně „prvorozeným“, budeš tím, kdo zlomek cyklus.";
"january_talk_sophie49" = "Proto jsem odešel. Nechtěl jsem, aby měla jakýkoli vliv na tvé vychování... Její očekávání od tebe by byla nesnesitelná...";

"january_talk_sophie50_science" = "... a stejně tak se mýlila. Jak jsi řekl, nemáš žádné zvláštní „magické“ schopnosti, nakonec...";
"january_talk_sophie50_magick" = "... ale měla pravdu. Po všem, co se stalo... Jak mohu ještě pochybovat o pravdivosti starých legend?";

"january_talk_sophie51" = "Každopádně život jde dál. Vím, že to, čím jsi prošel, muselo být... těžké, ale pokud jsem to zvládl já, věřím, že to zvládneš i ty.";

"january_talk_sophie52" = "Díváme se na sebe. Tehdy maminka pochopí.";
//january_talk_sophie_flashback.jpg
"january_talk_sophie53" = "Konečně pochopí pravdu, kterou nemohu vyslovit nahlas, ne, aniž bych se rozpadl.";
"january_talk_sophie54" = "Nebudou žádné další děti.";
"january_talk_sophie55" = "Otevírám pusu, ale žádná slova nevyjdou.";

//january_talk_sophie_end_(daphne).jpg
"january_talk_sophie56" = "Neříkej nic, Daphné. Rozumím."; // Sophie

"january_talk_sophie57" = "Oba mlčíme. Co jiného tu vůbec říct?";
"january_talk_sophie58_science" = "Jestli je to všechno pravda, znamená to, že Yves Malterre je zodpovědný za smrt mé sestry... Třeba i za smrt mého dítěte... Možná dokonce za...";
"january_talk_sophie59_science" = "Nevím, co si mám myslet...";
"january_talk_sophie60_science" = "Myslím na paní Lévèque... A zalije mě pochybnost.";

"january_talk_sophie58_magick" = "To, co mi právě řekla maminka, potvrzuje to, co jsem pochyboval, i když jsem si to sám nechtěl přiznat...";
"january_talk_sophie59_magick" = "Yves Malterre... Byl by zodpovědný za smrt mé sestry... Třeba i za smrt mého dítěte... Možná i za...";
"january_talk_sophie60_magick" = "... Přepadá mě vlna hněvu a rozhořčení...";

//january_castle_overview_night.jpg
"january_talk_sophie61" = "Vím... Vím, že jsem byl příliš pasivní. Vím... Musím jednat.";

"january_talk_sophie61A_science_clean" = "Když pomyslím na to, co mi právě maminka řekla...";
"january_talk_sophie61B_science_clean" = "Nevím, jak mám tuto novou informaci přijmout... Chtěl jsem si tady jen znovu vybudovat život...";
"january_talk_sophie61C_science_clean" = "Rozhodně ne se ocitnout zapletený do těchto příběhů o čarodějnictví a obětech dětí...";
"january_talk_sophie61D_science_clean" = "Neporozená mrtvá dvojče sestra... To dítě, které jsem ztratil... Mohou všechny tyto tragédie být vysvětleny vniknutím nadpřirozena do mého života?";

"january_talk_sophie61A_science_destroy" = "Tak to je, tentokrát jsem rozzuřený.";
"january_talk_sophie61B_science_destroy" = "Mezi mou matkou, která mi něco tají, a Malterres, kteří tráví čas... Dělají vlastně co?";
"january_talk_sophie61C_science_destroy" = "Šíří lži?";
"january_talk_sophie61D_science_destroy" = "Nebo může být na tom všem nějaké zrno pravdy?";
"january_talk_sophie61E_science_destroy" = "Už nevím, co si mám myslet.";

"january_talk_sophie61A_magick_clean" = "Když pomyslím na to, co mi právě maminka řekla...";
"january_talk_sophie61B_magick_clean" = "O všem, co jsem viděl... Moje babička... Ta... kletba.";
"january_talk_sophie61C_magick_clean" = "Nevím, co si mám myslet... Může být „magie“ opravdu vysvětlením a příčinou všeho, čím jsem od té doby prošel... od chvíle, co jsem ztratil dítě?";
"january_talk_sophie61D_magick_clean" = "Jsou Malterres opravdu původci téhle zkázy, téhle odcizenosti, nebo jsou možná taky oběťmi, stejně jako já?";

"january_talk_sophie61A_magick_destroy" = "To je ono, tentokrát jsem naštvaný.";
"january_talk_sophie61B_magick_destroy" = "Mezi Malterres, kteří se mě snaží manipulovat a berou mě za idiota, a mojí mámou, která mi něco tají...";
"january_talk_sophie61C_magick_destroy" = "Připadám si, jako bych byl mezi kladivem a kovadlinou...";
"january_talk_sophie61D_magick_destroy" = "To musí přestat.";


"january_talk_sophie62" = "Mohl bych Yvesovi hned čelit. Čekal jsem dost dlouho.";
"january_talk_sophie63" = "Když je schopen zničit život jedním prstem... Někdo ho musí zastavit.";
"january_talk_sophie64" = "Ale... Možná není nejlepší nápad ihned na něj vyběhnout?";
"january_talk_sophie65" = "Myslím na Solène Malterre... Vím, že je s Yvesem blízká, alespoň v práci. Musí mít nějaké informace o tom, co Yves plánuje.";
"january_talk_sophie66_upset" = "Vím, že jsme si měli... roztržku, ale doufám, že ji dokážu přesvědčit, aby mi pomohla.";
"january_talk_sophie66_friends" = "Jsem si jistý, že ji dokážu přesvědčit, aby mě vyslechla...";
"january_talk_sophie66_notfriends" = "Neznám ji moc dobře... Ale možná souhlasí, že mi pomůže.";

"january_talk_sophie67_frank" = "A mohl bych se zeptat Franka na radu. Pomůže mi vidět věci jasněji.";
"january_talk_sophie67_stan" = "A mohl bych se zeptat Stana na radu. Pomůže mi vidět věci jasněji.";

/* January / Hub */
"january_hub_intro" = "Co bych měl dělat?";
"january_hub_talk_to_yves" = "Promluv si s Yvesem.";
"january_hub_talk_to_solene" = "Promluv si se Solène.";
"january_hub_talk_to_stan" = "Zeptej se Stana na radu.";
"january_hub_talk_to_frank" = "Zeptej se Franka na radu.";


/*** January / Talk Stan ***/
"january_talk_stan01" = "Když dorazím do naší ložnice, Stan se připravuje ke spánku.";
"january_talk_stan02" = "Daphné? Jsi rozrušená... Co se děje?";
"january_talk_stan03" = "Řeknu mu všechno... O mé sestře. O dítěti, které jsem ztratila... Mluvíme o jeho otci, jeho rodině...";
"january_talk_stan04" = "Tak co si myslíš?"; // Daphné
"january_talk_stan05" = "Nemyslím si, že by Solène něco věděla. Yves vždycky dělal všechno pro to, aby ji držel v nevědomosti...";
"january_talk_stan06" = "Ale souhlasím s tebou. Musíme něco udělat. Yves nečeká, že ti zazvoním u dveří uprostřed noci.";
"january_talk_stan07" = "Už je oblečený a bere si klíče a peněženku z horní části truhle.";
"january_talk_stan08" = "Mám vzít auto?";

"january_talk_stan09_choice01_option" = "Dobře. Pojďme na to.";
"january_talk_stan09_choice01_answer" = "Dobře. Pojďme na to.";
//january_city_hall_night.jpg
"january_talk_stan09_choice01_02" = "Nastoupíme do auta a krátce poté klepu na dveře soukromého křídla radnice.";
//-> suivi de january_talk_yves

"january_talk_stan09_choice02_option" = "Radši bych mluvil se Solène.";
"january_talk_stan09_choice02_answer" = "Ne, radši nespěchejme.";
"january_talk_stan09_choice02_02" = "Promluvím si se Solène zítra ráno. Třeba pak všechno uvidíme jasněji.";
"january_talk_stan09_choice02_03" = "Dobře. Asi máš pravdu. Víš, jaký jsem, ne? Nejprve jednat, pak přemýšlet...";
"january_talk_stan09_choice02_04" = "Lehneme do postele. Tu noc moc nespím.";
//-> suivi de january_talk_solene


/*** January / Talk Frank ***/
"january_talk_frank01" = "Když dorazím do našeho pokoje, Frank už hluboce spí.";
"january_talk_frank02" = "Franku?";
"january_talk_frank03" = "Jemně ho třesu a on otevře oči, zírá na mě překvapeně.";
"january_talk_frank04" = "Daphné? Co je? Musím vstávat brzy...";
"january_talk_frank05" = "Říkám mu všechno... Moje sestra. Dítě, které jsem ztratila... Sdílím své pochybnosti o Malterresových...";
"january_talk_frank06" = "Tak co si myslíš?";
"january_talk_frank07" = "Nevím, Daphné... Může to počkat do zítra, ne? Je pozdě, necháme to být a vyspíme se na to...";
"january_talk_frank08" = "Navíc klepat na Malterrovy dveře uprostřed noci... Jestli je ten muž tak nebezpečný, jak říkáš, nevím...";
"january_talk_frank09" = "Bylo by rozumnější promluvit si se Solène, co říkáš?";
"january_talk_frank10" = "Vypne lampičku u postele a schová hlavu pod peřinu...";
"january_talk_frank11" = "Co bych měl dělat?";

"january_talk_frank12_choice01_option" = "Postav se Yvesovi.";
"january_talk_frank12_choice01_answer" = "Frank může mít pravdu... Bylo by bezpečnější si zítra promluvit se Solène...";
"january_talk_frank12_choice01_02" = "... ale už déle čekat nemůžu. Musím si promluvit s Yvesem.";
//january_city_hall_night.jpg
"january_talk_frank12_choice01_03" = "Vyskakuju do auta a o pár minut později klepu na hlavní vchod do soukromého křídla radnice.";
//-> suivi de january_talk_yves

"january_talk_frank12_choice02_option" = "Počkej do zítřka a promluv si se Solène.";
"january_talk_frank12_choice02_answer" = "Rozhodnu se řídit hlasem rozumu.";
"january_talk_frank12_choice02_02" = "Je moudřejší počkat a zítra si promluvit se Solène.";
"january_talk_frank12_choice02_03" = "Když se zachumlám pod deku, už vím, že dnes v noci moc nespím.";
//-> suivi de january_talk_solene


/*** January / Talk Solène ***/
//january_city_hall.jpg
"january_talk_solene_intro01" = "Hned další den jdu do radnice.";
"january_talk_solene_intro02" = "Recepční mi dá instrukce a já se pouštím do složitého hledání pokladu.";
"january_talk_solene_intro03" = "Nakonec vstoupím do velké kanceláře, kde najdu rozrušenou Solène s telefonem v ruce.";
"january_talk_solene_intro04" = "V rohu místnosti je krabice, napůl plná spisů a fotografie Pierre-Yvese, která vypadá, jako by byla rychle vhozená.";
"january_talk_solene_intro05" = "Solène působí zasněně, nerozhodně. Mluvím na ni několikrát, než si uvědomí, že jsem tu.";
"january_talk_solene_intro06" = "Zírá na mě, překvapená.";
"january_talk_solene_intro07" = "Daphné?";

//If friends
"january_talk_solene_friends01" = "Snažila jsem se ti volat posledních deset minut...";
"january_talk_solene_friends02" = "Působí ztraceně.";
"january_talk_solene_friends03" = "Ale... Co tu děláš?";
"january_talk_solene_friends04" = "Eh... vlastně jsem chtěla s tebou mluvit. O tvém otci.";

"january_talk_solene_friends05_badterms" = "Víš, vím, že jsme se nepochopily... A je mi líto, jestli jsem ti ublížila, ale opravdu, opravdu potřebuji tvou pomoc.";
"january_talk_solene_friends06_badterms" = "Ne, všechno je moje vina. Žila jsem v lži léta... a nebyla jsem připravená přijmout pravdu.";

"january_talk_solene_friends05_goodterms" = "Vím, že jste si ty dva blízcí a nebude se ti líbit, co tě chci požádat, ale opravdu, opravdu potřebuji tvou pomoc.";
"january_talk_solene_friends06_goodterms" = "Ne, všechno je moje vina. Žila jsem v lži léta... a nebyla jsem připravená přijmout pravdu.";

"january_talk_solene_friends07" = "Celou tu dobu jsem žil ve stínu svého otce... od té doby, co můj manžel zemřel.";
"january_talk_solene_friends08" = "Ne, nejsem slepý, vím, co se říká ve vesnici. Táta mi vždycky říkal, ať je nechám mluvit...";
"january_talk_solene_friends09" = "... že to je dobré pro byznys, všechny ty místní pověry...";
"january_talk_solene_friends10" = "... že se tím nemám vůbec trápit...";

"january_talk_solene_friends11_choice01_option" = "Chápu."; //clean
"january_talk_solene_friends11_choice01_answer" = "Chápu.";
"january_talk_solene_friends11_choice01_02_badterms" = "Snažil jsem se ti to říct... nepovedlo se mi to dobře, ale snažil jsem se.";
"january_talk_solene_friends11_choice01_02_goodterms" = "Chtěl jsem tě varovat... ale nevěděl jsem jak.";
"january_talk_solene_friends11_choice01_03" = "Musíš si o mně myslet, že jsem blbec. Že přijímám všechno bez otázek...";


"january_talk_solene_friends11_choice02_option" = "Lhal jsi sám sobě."; //destroy
"january_talk_solene_friends11_choice02_answer" = "Lhal jsi sám sobě.";
"january_talk_solene_friends11_choice02_02_badterms" = "Snažil jsem se ti to říct... nepovedlo se mi to dobře, ale snažil jsem se.";
"january_talk_solene_friends11_choice02_02_goodterms" = "Chtěl jsem tě varovat... ale nevěděl jsem jak.";
"january_talk_solene_friends11_choice02_03" = "Musí to být zvenčí tak zjevné...";

"january_talk_solene_friends12" = "Usmívá se hořce.";

"january_talk_solene_friends20_magick" = "Co tě přimělo to změnit? Stalo se něco?";
"january_talk_solene_friends20_science" = "Víš, že všechny ty příběhy jsou neuvěřitelné, že? Co se stalo, že v to najednou všechno věříš?";

"january_talk_solene_friends21" = "Včera jsem měl večeři s rodiči. Můj otec se omluvil před dezertem s tím, že má naléhavý „spis“, na kterém musí pracovat.";
"january_talk_solene_friends22" = "Samozřejmě jsem mu nabídl pomoc, ale odmítl. Tak jsem zůstal v kuchyni povídat si s mámou.";
"january_talk_solene_friends23" = "Pierre-Yves šel hrát do obýváku, asi o deset minut později vtrhl do kuchyně.";
"january_talk_solene_friends24" = "Byl rozplakaný. Neuměl se uklidnit a nerozuměl jsem, co ho tak rozrušilo.";
"january_talk_solene_friends25" = "Ukazoval na dveře do sklepa.";
"january_talk_solene_friends26" = "Když jsem se chtěl jít podívat, máma se mě snažila zastavit, ale samozřejmě jsem šel.";
"january_talk_solene_friends27" = "Kdyby můj syn...";
"january_talk_solene_friends28" = "Její hlas se láme. Cítím, že své city pevně ovládá.";
"january_talk_solene_friends29" = "Tak jsem šel do sklepa. Slyšel jsem otcův hlas... Mluvil s někým.";
"january_talk_solene_friends30" = "Když jsem vstoupil do místnosti, myslel jsem, že jsem viděl... nevím. Stín?";
"january_talk_solene_friends31" = "O pár vteřin později stín zmizel a uvědomil jsem si, že táta držel v ruce velký nůž.";
"january_talk_solene_friends32" = "Po podlaze byly svíčky... a... podivné kresby.";
"january_talk_solene_friends33" = "Vyběhl jsem nahoru, vzal Pierre-Yvese do náruče a odešel, aniž bych se ohlédl.";

"january_talk_solene_friends34" = "Celou noc jsem nespal...";
"january_talk_solene_friends35" = "Ráno jsem vyhodil Pierre-Yvese do školy a pak jsem zvedl telefon, abych ti zavolal...";
"january_talk_solene_friends36" = "... protože včera večer jsem slyšel, jak můj otec šeptá "Sophie Delatour" několikrát, když jsem šel dolů po schodech...";

"january_talk_solene_friends37" = "Následuje dlouhá chvíle ticha.";
"january_talk_solene_friends38" = "Solène vypadá zdrceně.";
"january_talk_solene_friends39" = "Asi to nic není, ale cítil bych se lépe, kdybys varovala svou matku, Daphné. Bojím se, že se jí může něco stát.";

"january_talk_solene_friends39_choice01_option" = "Nepřehánějme to.";
"january_talk_solene_friends39_choice01_answer" = "No tak, není potřeba to přehánět. Nemyslím si, že je její život v nebezpečí...";
"january_talk_solene_friends39_choice01_02" = "Maminka tráví dny na zámku, co by se jí mohlo stát?";
"january_talk_solene_friends39_choice01_03" = "Poslouchej, viděl jsem už dost případů, abych si byl jistý, že ano, myslím, že její život je v ohrožení, Daphné.";
"january_talk_solene_friends39_choice01_04" = "Prosím, zavolej jí... nezapomněl bych na sebe, kdyby dopadla jako můj muž.";
"january_talk_solene_friends39_choice01_05" = "Dobře, nakonec to neuškodí. Můžu použít tvůj telefon?";

"january_talk_solene_friends39_choice02_option" = "Hned jí zavolám.";
"january_talk_solene_friends39_choice02_answer" = "Máš pravdu. Můžu použít tvůj telefon?";

"january_talk_solene_friends40" = "Zkouším mamčin mobil. Záznamník.";
"january_talk_solene_friends41" = "Zkouším pevnou linku na zámku. Nikdo nebere.";
"january_talk_solene_friends42" = "Tehdy začínám panikařit.";
"january_talk_solene_friends43" = "Volám Bourtinovým. Gérard zvedá. Žádám ho, aby šel na zámek a zkontroloval, jestli je vše v pořádku.";

"january_talk_solene_friends44" = "Solène je bledá jako stěna.";
"january_talk_solene_friends45" = "Poslouchej, Solène. Pravděpodobně to nic není, ale nemůžu se dovolat mamce. Vrátím se na zámek.";
"january_talk_solene_friends46" = "Jasně, tak běž. Na co čekáš?";

"january_talk_solene_friends47_choice01_option" = "Odešli."; //destroy
"january_talk_solene_friends47_choice01_answer" = "Ani se nerozloučím a běžím k autu.";
"january_talk_solene_friends47_choice01_02" = "Vidím kouř nad korunami stromů ještě dřív, než dojedu ke zámku...";

"january_talk_solene_friends47_choice02_option" = "Děkuju, Solène."; //clean
"january_talk_solene_friends47_choice02_answer" = "Solène, děkuju ti moc. Vím, že to nemohlo být jednoduché.";
"january_talk_solene_friends47_choice02_02" = "Slabě se usměje.";

"january_talk_solene_friends13A" = "Nepěkuj mi... Cítím se tak... hloupě.";
"january_talk_solene_friends13" = "Vím, že jsem si vybrala cestu nejmenšího odporu... Po smrti manžela jsem byla ztracená.";
"january_talk_solene_friends14" = "Neměl jsem práci, chystali jsme se stěhovat a tam byl Pierre-Yves...";
"january_talk_solene_friends15" = "Byla jsem nezaměstnaná vdova, s malým dítětem.";
"january_talk_solene_friends16" = "Když mi táta nabídl práci, vzala jsem ji... A zavřela jsem oči před všemi podivnostmi, které se ve vesnici děly.";
"january_talk_solene_friends17" = "Vždycky měl nějaké vysvětlení... Pokaždé!";
"january_talk_solene_friends18" = "Nedokázala jsem si připustit, že by pověry mohly mít pravdu...";
"january_talk_solene_friends19" = "Znamenalo by to, že můj vlastní otec byl pravděpodobně zodpovědný za nehodu, která zabila mého manžela...";

"january_talk_solene_friends47_choice02_03" = "Ale teď je to pryč... Už si nemohu namlouvat, že je všechno to nejlepší...";
"january_talk_solene_friends47_choice02_03B" = "Chápu...";
"january_talk_solene_friends47_choice02_03C" = "A pokud něco budeš potřebovat, víš, kde mě najdeš, ano?";
"january_talk_solene_friends47_choice02_04" = "Děkuji, Daphné, možná toho využiju.";
"january_talk_solene_friends47_choice02_05" = "Objímám ji, pak běžím ke svému autu.";
"january_talk_solene_friends47_choice02_06" = "Vidím kouř nad korunami stromů ještě dřív, než dojedu ke zámku...";


//If not friends
"january_talk_solene_not_friends01" = "Snažila jsem se ti volat posledních deset minut...";
"january_talk_solene_not_friends02" = "Dívá se na mě překvapeně.";
"january_talk_solene_not_friends03" = "Ale... Co tu děláš?";
"january_talk_solene_not_friends04" = "Může se ti to zdát divné, když jsme se viděli jen jednou na koktejlovém večírku... Ale potřebuju tvou pomoc.";
"january_talk_solene_not_friends05" = "Vím, že tvůj otec něco připravuje... proti mé rodině. Nevím, na koho se obrátit...";
"january_talk_solene_not_friends06" = "Právě jsem se ti snažila dovolat... Uvědomila jsem si, jak moc jsem se mýlila...";
"january_talk_solene_not_friends07" = "Žiju ve stínu svého otce už roky... od té doby, co můj manžel zemřel.";
"january_talk_solene_not_friends08" = "Ne, nejsem slepý, vím, co se říká ve vesnici. Táta mi vždycky říkal, ať je nechám mluvit...";
"january_talk_solene_not_friends09" = "... že to bylo dobré pro byznys, všechny ty místní pověry...";
"january_talk_solene_not_friends10" = "... že se tím nemám vůbec trápit...";
"january_talk_solene_not_friends11" = "Po tom, co jsem včera viděla, už nemůžu dál zírat jinam...";

"january_talk_solene_not_friends12_choice01_option" = "Už je na čase, abys to pochopil."; //destroy
"january_talk_solene_not_friends12_choice01_answer" = "Už je načase, abys to pochopil, pokud chceš můj názor.";
"january_talk_solene_not_friends12_choice01_02" = "To se snadno říká tobě...";

"january_talk_solene_not_friends12_choice02_option" = "Chápu."; //clean
"january_talk_solene_not_friends12_choice02_answer" = "Chápu... Je těžké přijmout, že lidé, na kterých nám záleží, jsou někdy úplně jiní, než jak je vidíme...";
"january_talk_solene_not_friends12_choice02_02" = "Ano, jsem si jistá, že máš pravdu...";

"january_talk_solene_not_friends12" = "Dává mi unavený úsměv.";

"january_talk_solene_not_friends20_magick" = "Co tě přimělo to změnit? Stalo se něco?";
"january_talk_solene_not_friends20_science" = "Musíš si uvědomit, že všechny tyhle příběhy jsou neuvěřitelné, že jo? Co se stalo, že jim teď najednou věříš?";

"january_talk_solene_not_friends21" = "Včera jsem měl večeři s rodiči. Můj otec se omluvil před dezertem s tím, že má naléhavý „spis“, na kterém musí pracovat.";
"january_talk_solene_not_friends22" = "Nabídl jsem mu samozřejmě pomoc, ale odmítl. Tak jsem zůstal v kuchyni povídat si s mámou.";
"january_talk_solene_not_friends23" = "Pierre-Yves šel hrát do obýváku, asi za deset minut vběhl do kuchyně.";
"january_talk_solene_not_friends24" = "Byl rozplakaný. Neuměl se uklidnit a nerozuměl jsem, co ho tak rozrušilo.";
"january_talk_solene_not_friends25" = "Ukazoval na dveře do sklepa.";
"january_talk_solene_not_friends26" = "Když jsem se chtěl jít podívat, máma se mě snažila zastavit, ale samozřejmě jsem šel.";
"january_talk_solene_not_friends27" = "Kdyby můj syn...";
"january_talk_solene_not_friends28" = "Její hlas se láme. Cítím, že své city pevně ovládá.";
"january_talk_solene_not_friends29" = "Tak jsem šel do sklepa. Slyšel jsem otcův hlas... Mluvil s někým.";
"january_talk_solene_not_friends30" = "Když jsem vstoupil do místnosti, viděl jsem... nevím. Stín?";
"january_talk_solene_not_friends31" = "O několik sekund později stín zmizel a uvědomil jsem si, že táta drží velký nůž.";
"january_talk_solene_not_friends32" = "Po podlaze byly svíčky... a... podivné kresby.";
"january_talk_solene_not_friends33" = "Utíkal jsem nahoru, vzal Pierre-Yvese a odešel, aniž bych se ohlédl.";

"january_talk_solene_not_friends34" = "Celou noc jsem nespal...";
"january_talk_solene_not_friends35" = "Dnes ráno jsem odvezla Pierre-Yvese do školy a pak jsem vzala telefon, abych ti zavolala...";
"january_talk_solene_not_friends36" = "... protože včera jsem slyšela, jak táta několikrát zamumlal „Sophie Delatour“, když jsem šla po schodech dolů...";

"january_talk_solene_not_friends37" = "Nastalo dlouhé ticho.";
"january_talk_solene_not_friends38" = "Solène vypadá zdrceně.";
"january_talk_solene_not_friends39" = "Pravděpodobně to nic není, ale byla bych klidnější, kdybys varovala maminku, Daphné. Mám o ni strach.";

"january_talk_solene_not_friends39_choice01_option" = "Nepřehánějme to.";
"january_talk_solene_not_friends39_choice01_answer" = "No tak, nepřehánějme to. Nemyslím si, že by jí hrozilo nebezpečí...";
"january_talk_solene_not_friends39_choice01_02" = "Maminka tráví dny na zámku, co by se jí mohlo stát?";
"january_talk_solene_not_friends39_choice01_03" = "Poslouchej, už jsem to viděla dostatečněkrát, takže ano, myslím, že jí život může být ohrožen, Daphné.";
"january_talk_solene_not_friends39_choice01_04" = "Prosím, zavolej jí... nedokázala bych si odpustit, kdyby skončila jako můj manžel.";
"january_talk_solene_not_friends39_choice01_05" = "Dobře, nakonec to neuškodí. Můžu použít tvůj telefon?";

"january_talk_solene_not_friends39_choice02_option" = "Hned jí zavolám.";
"january_talk_solene_not_friends39_choice02_answer" = "Máš pravdu. Můžu použít tvůj telefon?";

"january_talk_solene_not_friends40" = "Zkouším mamčin mobil. Hlasová schránka.";
"january_talk_solene_not_friends41" = "Zkouším pevnou linku na zámku. Nikdo nebere.";
"january_talk_solene_not_friends42" = "Tehdy začínám panikařit.";
"january_talk_solene_not_friends43" = "Volám Bourtinovým. Gérard se ozve. Žádám ho, aby šel nahoru na hrad. Zkontroloval, že je vše v pořádku.";

"january_talk_solene_not_friends44" = "Solène bledne jako stěna.";
"january_talk_solene_not_friends45" = "Poslouchej, Solène. Pravděpodobně to nic není, ale nemůžu se dovolat mamce. Vrátím se na zámek.";
"january_talk_solene_not_friends46" = "Ano, samozřejmě. Na co čekáš?";

"january_talk_solene_not_friends47_choice01_option" = "Odešli."; //destroy
"january_talk_solene_not_friends47_choice01_answer" = "Ani se nerozloučím a běžím k autu.";
"january_talk_solene_not_friends47_choice01_02" = "Vidím kouř nad korunami stromů ještě dřív, než dojedu ke zámku...";

"january_talk_solene_not_friends47_choice02_option" = "Děkuju, Solène."; //clean
"january_talk_solene_not_friends47_choice02_answer" = "Solène, moc ti děkuju. Jsem si jistý, že to pro tebe nemohlo být jednoduché.";
"january_talk_solene_not_friends47_choice02_02" = "Usměje se hořce.";

"january_talk_solene_not_friends13A" = "Nepěkuj mi... Cítím se tak... hloupě.";
"january_talk_solene_not_friends13" = "Vím, že jsem si vybrala cestu nejmenšího odporu... Po smrti manžela jsem byla ztracená.";
"january_talk_solene_not_friends14" = "Neměl jsem práci, chystali jsme se stěhovat a tam byl Pierre-Yves...";
"january_talk_solene_not_friends15" = "Byla jsem nezaměstnaná vdova, s malým dítětem.";
"january_talk_solene_not_friends16" = "Když mi táta nabídl práci, přijala jsem... A pokaždé jsem přimhouřila oči, když se ve vesnici stalo něco divného.";
"january_talk_solene_not_friends17" = "On měl každopádně vždy vysvětlení... Pokaždé!";
"january_talk_solene_not_friends18" = "Nedokázala jsem si připustit, že by pověry mohly mít pravdu...";
"january_talk_solene_not_friends19" = "Znamenalo by to, že můj vlastní otec byl pravděpodobně zodpovědný za nehodu, která zabila mého manžela...";

"january_talk_solene_not_friends47_choice02_03" = "Ale to tak dál nejde... Už se nemohu přesvědčit, že je to všechno pro dobro...";
"january_talk_solene_not_friends47_choice02_03B" = "Chápu...";
"january_talk_solene_not_friends47_choice02_03C" = "A pokud něco budeš potřebovat, víš, kde mě najdeš, ano?";
"january_talk_solene_not_friends47_choice02_04" = "Děkuji, Daphné, možná toho využiju.";
"january_talk_solene_not_friends47_choice02_05" = "Objímám ji, pak běžím ke svému autu.";
"january_talk_solene_not_friends47_choice02_06" = "Vidím kouř nad korunami stromů ještě dřív, než dojedu ke zámku...";
//-> February_splash(hospital)


/*** January / Talk Yves ***/
"january_talk_yves01" = "Vidím světlo procházet zamlženým sklem. Dveře jsou široce otevřené.";
"january_talk_yves02" = "Yves, oblečený v županu, stojí a šklebí se.";
"january_talk_yves03" = "Ah, slečno Delatourová! Jaké překvapení! Přiznávám, skoro jsem vás nepoznal.";
"january_talk_yves04" = "Změnila jste něco od posledního setkání?";
"january_talk_yves05" = "To nevadí, to nevadí. Co tě sem přivádí tak pozdě?";
"january_talk_yves06_stanromance" = "Jestli jsi přišel vrátit mi mého syna... omlouvám se, ale adopce jsou nevratné.";
"january_talk_yves07_stanromance" = "Ne, to přece není ono, že ne...";
"january_talk_yves08" = "Nech mě hádat... Rozmyslel sis moji nabídku?";
"january_talk_yves09" = "Ale...";
"january_talk_yves10" = "Věděl jsem, že jsi chytrá mladá žena! Moje žena Clothilde... No, nemůžu tajit, že tě příliš nemusí, ale může dosvědčit: vždycky jsem říkal, že nakonec uvidíš světlo.";
"january_talk_yves11" = "Tak co?";

"january_talk_yves12_choice01_option" = "Zabil jsi moji sestru!";//listening_to_yves+1
"january_talk_yves12_choice01_answer" = "Zabil jsi moji sestru!";
"january_talk_yves12_choice01_02" = "Aha! Taková bystrost! A trvalo ti to jen šest měsíců, než jsi na to přišel!";
"january_talk_yves12_choice01_03" = "V očích máš vztek... a možná i trochu strachu?";
"january_talk_yves12_choice01_04" = "Pokud ti to uleví, necítil jsem z toho žádnou radost.";
"january_talk_yves12_choice01_05" = "Udělal jsem jen to, co jsem musel.";

"january_talk_yves12_choice02_option" = "Zabil jsi mé dítě!";
"january_talk_yves12_choice02_answer" = "Zabil jsi mé dítě!";
"january_talk_yves12_choice02_02" = "Hele, mám své chyby, a přijímám je. Kdybys mě obvinil ze smrti své sestry... Tvé dvojče, předpokládám?";
"january_talk_yves12_choice02_03" = "Pečlivě pozoruje mou reakci a čeká na potvrzení.";
"january_talk_yves12_choice02_04" = "Mlčím, takže pokračuje.";
"january_talk_yves12_choice02_05" = "Tvá sestra, dvojče tedy. Tak jo! Přiznávám to. Mea culpa. Přistižen při činu!";
"january_talk_yves12_choice02_06" = "Ale jak bych mohl být odpovědný za smrt tvého dítěte?";
"january_talk_yves12_choice02_07" = "Dokonce jsem ani nevěděl, že existuješ, dokud to nebylo před několika měsíci.";
"january_talk_yves12_choice02_08_choice01_option" = "Lžeš!";
"january_talk_yves12_choice02_08_choice01_answer" = "Lžeš!";
"january_talk_yves12_choice02_08_choice01_02" = "Nebaví mě, když mě nazývají lhářem, víš...";
"january_talk_yves12_choice02_08_choice01_03" = "Právě jsem přiznal oběť tvé sestry. Proč bych měl popírat zbytek?";
"january_talk_yves12_choice02_08_choice01_04" = "Ujišťuju tě, že mi to žádnou radost neudělalo. Jen jsem vykonával svou povinnost.";
"january_talk_yves12_choice02_08_choice02_option" = "Opravdu?"; //listening_to_yves+1
"january_talk_yves12_choice02_08_choice02_answer" = "Opravdu?";
"january_talk_yves12_choice02_08_choice02_02" = "Právě jsem přiznal oběť tvé sestry. Proč bych měl popírat zbytek?";
"january_talk_yves12_choice02_08_choice02_03" = "Ujišťuju tě, že mi to žádnou radost neudělalo. Jen jsem vykonával svou povinnost.";


"january_talk_yves13_choice01_option" = "Za to zaplatíš!";
"january_talk_yves13_choice01_answer" = "Zaplatíš za to všechno!";
"january_talk_yves13_choice01_02" = "Vyhrožuješ mi? Jsi přesně jako tvá matka... Žádná trpělivost.";
"january_talk_yves13_choice01_03" = "Vždycky jsem chtěl, a slibuju, že to myslím vážně, abychom spolupracovali...";
"january_talk_yves13_choice01_04" = "... ale vidím, že je to nemožné. Jdi domů, Daphné, už je pozdě.";
"january_talk_yves13_choice01_05" = "Ale!";
"january_talk_yves13_choice01_06" = "A nemysli si, že beru tvé hrozby na lehkou váhu. Bude to mít následky, to ti slibuju.";
"january_talk_yves13_choice01_07" = "Doufám, že příště budeš víc ochotná, až budeme mluvit.";
"january_talk_yves13_choice01_08" = "Zabouchne přede mnou dveře.";
//-> suivi de funeral.

"january_talk_yves13_choice02_option" = "Jak můžeš ospravedlnit takové činy?";
"january_talk_yves13_choice02_answer" = "Jak můžeš ospravedlnit takové činy?";
"january_talk_yves14" = "Je to jednoduché. Rodina.";

"january_talk_yves15_choice01_option" = "Žádej vysvětlení.";
"january_talk_yves15_choice01_answer" = "Rodina?";
"january_talk_yves15_choice01_02" = "Ano. Rodina. Jako ty, Daphné, ani já jsem o nic z toho nežádal! Opravdu věříš, že jsem v tom měl slovo?";
"january_talk_yves15_choice01_03" = "Narodil jsem se do toho! Byl jsem vychován v této tradici.";
"january_talk_yves15_choice01_04" = "Dokonce jsem se několikrát pokusil uprchnout! Se Sophie... Určitě ti to řekla, že?";
"january_talk_yves15_choice01_05" = "Měli jsme plán útěku... Chtěli jsme žít ve městě... Ale můj otec... Můj otec to nikdy nepřijal!";
"january_talk_yves15_choice01_06" = "V den, kdy jsme chtěli odejít, mě zavřel v suterénu... Hrozil, že ji zabije!";
"january_talk_yves15_choice01_07" = "Co jsem měl dělat?";
"january_talk_yves15_choice01_08" = "Podvolil jsem se tlaku... Čekal jsem na vhodný okamžik...";
"january_talk_yves15_choice01_09" = "... a to mi umožnilo poznat pravdu. Jakmile jsme se rozejšli, tvoje matka... konečně ukázala svou pravou tvář!";
"january_talk_yves15_choice01_10" = "Začala flirtovat se všemi kluky z vesnice.";
"january_talk_yves15_choice01_11" = "Ach, samozřejmě, zpočátku jsem trochu trpěl. Ale nakonec jsem si otevřel oči.";
"january_talk_yves15_choice01_12" = "Utíkat s ní... Byla by to velká chyba.";
"january_talk_yves15_choice01_13" = "Celou dobu jsem se o ní mýlil.";
"january_talk_yves15_choice01_14" = "Pak otěhotněla...";
"january_talk_yves15_choice01_15" = "Zbláznil jsem se. Byl jsem šílený vztekem.";
"january_talk_yves15_choice01_16" = "Když příšera přišla požadovat svůj poplatek...";
"january_talk_yves15_choice01_17" = "Když jsem měl vykonat rituály... Neváhal jsem ani na vteřinu.";
"january_talk_yves15_choice01_18" = "Ale to už je všechno minulost...";
"january_talk_yves15_choice01_19" = "Ty a já, pořád můžeme jít dál, společně. Co ty na to?";


"january_talk_yves15_choice02_option" = "Se rozčílíš.";
"january_talk_yves15_choice02_answer" = "Děláš si ze mě legraci?";
"january_talk_yves15_choice02_02" = "Nepoužívej svou rodinu k ospravedlnění svých činů!";
"january_talk_yves15_choice02_03" = "Nemáš postavení k tomu moralizovat, Daphné.";
"january_talk_yves15_choice02_04" = "Máme toho spolu mnohem víc společného, než chceš přiznat, ty i já.";
"january_talk_yves15_choice02_05" = "Co tím chceš říct?";
"january_talk_yves15_choice02_06" = "Hmmm... Nevím? Něco mi říká, že paní Lévèque by se mnou souhlasila...";
"january_talk_yves15_choice02_07" = "Kdyby tu s námi ještě byla, myslím tím.";
"january_talk_yves15_choice02_08" = "Ale vidím, že raději strkáš hlavu do písku. Jdi domů, už je pozdě.";
"january_talk_yves15_choice02_09" = "A nemysli si, že beru tvé hrozby na lehkou váhu. Bude to mít následky, to ti slibuju.";
"january_talk_yves15_choice02_10" = "Doufám, že příště budeš víc ochotná, až budeme mluvit.";
"january_talk_yves15_choice02_11" = "Zabouchne přede mnou dveře.";
//-> suivi de funeral.


"january_talk_yves16" = "Za Yves slyším hluk na chodbě. O několik okamžiků později se vedle svého manžela objeví Clothilde Malterre.";
"january_talk_yves17" = "Co tady děláš?";
"january_talk_yves18" = "Yvesi, prosím, vyhoď ji odsud.";
"january_talk_yves19" = "Clothilde, opravdu! Proboha, trochu slušnosti, prosím! Slečna Delatour přišla se mnou mluvit.";
"january_talk_yves20" = "Ztrácíš čas, Yvese. Víš, že z toho nic dobrého nevzejde.";

"january_talk_yves21_choice01_option" = "Promluv si s Clothilde Malterre.";
"january_talk_yves21_choice01_answer" = "Poslouchej, paní...";
"january_talk_yves21_choice01_02" = "Ne, nebudu poslouchat. Přijdeš nás vyhrožovat v našem vlastním domě a mám tě poslouchat?";
"january_talk_yves21_choice01_03" = "Zmizni!";
"january_talk_yves21_choice01_04" = "A slibuji ti, že tahle urážka nezůstane zapomenuta!";
"january_talk_yves21_choice01_05" = "Chystá se mi zabouchnout dveře před nosem, ale zablokuju je.";
"january_talk_yves21_choice01_06" = "Obracím se na Yvese.";

//-> suivi de january_talk_yves21_choice02_answer.

"january_talk_yves21_choice02_option" = "Promluv si s Yvesem Malterre.";
"january_talk_yves21_choice02_answer" = "Řekněme, že souhlasím se spoluprací.";
"january_talk_yves21_choice02_02" = "Jaká je tvoje nabídka?";
"january_talk_yves21_choice02_03" = "Dej mi klíče od věže a opusť vesnici.";

"january_talk_yves22_choice01_option" = "Vyjednávej.";
"january_talk_yves22_choice01_answer" = "Buď rozumný, Ivysi, velmi dobře víš, že to nemůžu udělat.";
"january_talk_yves22_choice01_02" = "Proč se tolik chceš dostat do věže?";
"january_talk_yves22_choice01_03" = "Dívá se na mě nedůvěřivě.";
"january_talk_yves22_choice01_04" = "A přestaň mě obcházet. Tentokrát chci pravdu.";

"january_talk_yves22_choice02_option" = "Rozezli se.";
"january_talk_yves22_choice02_answer" = "Asi si děláš srandu? Nabízím ti ruku přátelství a ty se ji snažíš ukousnout.";
"january_talk_yves22_choice02_02" = "Jdi do prdele!";
"january_talk_yves22_choice02_03" = "Dobře tedy, když nechceš vyjednávat... Jdi domů, Daphné, je pozdě.";
"january_talk_yves22_choice02_04" = "A nemysli si, že beru tvé hrozby na lehkou váhu. Bude to mít následky, to ti slibuju.";
"january_talk_yves22_choice02_05" = "Doufám, že budeš příště při našem rozhovoru přístupnější.";
"january_talk_yves22_choice02_06" = "Zabouchne přede mnou dveře.";
//-> suivi de funeral.


"january_talk_yves23" = "Yves a Clothilde Malterre si vyměňují pohledy.";
"january_talk_yves24" = "Vypadá to, že zvažuje klady a zápory.";

// if NOT listening to yves
"january_talk_yves25_notlistened" = "Pak se ke mně otočí a řekne:";
"january_talk_yves26_notlistened" = "Omlouvám se, Daphné, ale nedůvěřuji ti.";
"january_talk_yves27_notlistened" = "Nikdy jsi neprokázala svou dobrou vůli. Právě naopak.";
"january_talk_yves28_notlistened" = "Pokaždé, když jsme spolu mluvili, jsi ke mně byla velmi nepřátelská.";
"january_talk_yves29_notlistened" = "Byl jsem víc než trpělivý. Nabídl jsem ti svou přátelství znovu a znovu.";
"january_talk_yves30_notlistened" = "A co ty? Co jsi udělala? Kromě toho, že jsi mě ohrožovala v mém vlastním domě, uprostřed noci?";
"january_talk_yves31_notlistened" = "A nemysli si, že to beru na lehkou váhu. Budou z toho důsledky, to ti slibuju.";
"january_talk_yves32_notlistened" = "Doufám, že budeš příště při našem rozhovoru přístupnější.";
"january_talk_yves33_notlistened" = "Zabouchne přede mnou dveře.";
//-> suivi de funeral.



// if listening to yves
"january_talk_yves25" = "Po minutě, která se zdá jako věčnost, se ke mně otočí zpátky a usměje se.";
"january_talk_yves26" = "Možná jsem tě špatně posoudil.";
"january_talk_yves26A" = "Naše rodina je vázána na neviditelnou bytost, která po nás vyžaduje... oběti.";
"january_talk_yves26B" = "Všechno proto, že jeden z našich předků považoval za dobrý nápad zavázat své potomky touto povinností výměnou za nějaké... „výhody“...";
"january_talk_yves27" = "Jediné, co chceme, je zbavit se této bytosti.";
"january_talk_yves28" = "I my jsme oběti rozhodnutí, která byla učiněna dávno před naším narozením a o kterých jsme neměli žádné slovo.";
"january_talk_yves29" = "I my chceme jen jedno, mír mezi našimi rodinami.";
"january_talk_yves30" = "Ano, jsem si jistý, že musí existovat způsob, jak tento konflikt jednou provždy ukončit.";
"january_talk_yves31" = "Ale proč potřebuješ přístup k věži, abys mohl ukončit smlouvu s touto... entitou?";
"january_talk_yves32" = "Potřebuji prohledat knihovnu... Pokud existuje způsob, jak ukončit pakt... musí to být někde ve věži zaznamenáno.";
"january_talk_yves33" = "A potřebuji přístup ke zdroji. Abych našel sílu, kterou potřebuji k provedení rituálu.";
"january_talk_yves34" = "Co se stane, když odmítneš bestii dát její "dane"?";
"january_talk_yves35" = "Opravdu? Nevíš to?";
"january_talk_yves36" = "Ne. Nikdo mi o tom nic neřekl.";
"january_talk_yves37" = "Jsou to tvoje děti nebo naše...";
"january_talk_yves38" = "Pokud nedodáme prvorozeného z tvé rodiny, entita má právo vzít dědice Malterresů...";
"january_talk_yves39" = "A ujišťuji tě, že za žádnou cenu nedovolím, aby můj vnuk, Pierre-Yves, musel nést tíhu této kletby, až jeho čas přijde...";
"january_talk_yves40" = "Tak co na to říkáš?";
"january_talk_yves41" = "Jsi připraven spojit síly proti bestii?";

"january_talk_yves42" = "Potřebuji chvíli na rozmyšlenou.";
"january_talk_yves43" = "Pokud souhlasím, pokud odpustím všechny hrůzy, kterými mě od mého příjezdu provázeli...";
"january_talk_yves44" = "Mohl bych si konečně užívat klidný život ve vesnici.";
"january_talk_yves45" = "Pokud odmítnu... Kdo ví, co se může stát?";
"january_talk_yves46" = "Mám možná poslední šanci na pomstu, ale je to riziko, které chci podstoupit?";
"january_talk_yves47" = "Co bych měl dělat?";

"january_talk_yves48_choice01_option" = "Souhlasím.";
"january_talk_yves48_choice01_answer" = "Souhlasím s tvými podmínkami.";
"january_talk_yves48_choice01_02" = "Budeš mít přístup k prostředkům Delatourů a mou pomoc, jak jen to bude možné, dokud tato hrozba nezmizí.";
"january_talk_yves48_choice01_03" = "Na oplátku musíš slíbit, že budeme ve vesnici žít v míru, až do dne mé smrti.";
"january_talk_yves48_choice01_04" = "Co si myslíš, Clothilde?"; // Yves
"january_talk_yves48_choice01_05" = "Myslím, že je to přijatelné."; // Clothilde
"january_talk_yves48_choice01_06" = "Velmi dobře, v tom případě máme dohodu.";
"january_talk_yves48_choice01_07" = "Podáme si ruce.";
"january_talk_yves48_choice01_08" = "Jdi domů, Daphné, a odpočiň si. Máme práci.";
//-> January / Banishing


"january_talk_yves48_choice02_option" = "Odmítám.";
"january_talk_yves48_choice02_answer" = "Ne, omlouvám se, ale nemohu přijmout.";
"january_talk_yves48_choice02_02" = "Ne po tom všem, čím jsi mě prošel...";
"january_talk_yves48_choice02_03" = "Nemluvě o tom, co moje matka a její předci kvůli tobě vydrželi.";
"january_talk_yves48_choice02_04" = "Existuje jen jeden způsob, jak tento spor ukončit, a to je zničit tvou rodinu.";
"january_talk_yves48_choice02_05" = "Dobrou noc, Yvese. Užij si svůj odklad.";
"january_talk_yves48_choice02_06" = "Když se od něj obracím a jdu ke kapotě, Yves mě chytne za paži.";
"january_talk_yves48_choice02_07" = "Poslouchej mě, slečno. Pokud chceš válku, dostaneš ji.";
"january_talk_yves48_choice02_08" = "Budou následky, to ti slibuji.";
"january_talk_yves48_choice02_09" = "Doufám, že budeš příště při našem rozhovoru přístupnější.";
"january_talk_yves48_choice02_10" = "Pak se vrací zpátky do radnice a za sebou zabouchne dveře.";
//-> suivi de funeral.



/*** January Hospital ***/
//january_fire_castle_overview -> Dernière phrase de "january_talk_solene"
//january_fire_bourtine
"january_hospital01" = "Když přijdu na dvůr, najdu šokovaného pana Bourtinea obklopeného týmem hasičů.";
//january_dialog_fire
"january_hospital02" = "Oh! Slečno Daphné, dobré že jsi mi tak rychle zavolala."; //M. Bourtine
"january_hospital03" = "Co se stalo?";
"january_hospital04" = "Našel jsem tvou matku v bezvědomí ve jejím pokoji. Všude byl kouř!";
"january_hospital05" = "Kdybys mi nezavolala... raději o tom ani nechci přemýšlet.";
"january_hospital06" = "Sanitka právě odjela. Sestra říkala, že měla velké štěstí...";
"january_hospital07" = "Víš, jak požár začal?";
"january_hospital08" = "Ach, slečno, to je asi má vina... Tvoje matka si určitě chtěla zapálit v pokoji. Komíny se už dlouho nečistily!";
"january_hospital09" = "Není to tvoje vina, pane Bourtine... A kdyby tam nebyl, aby ji zachránil...";
"january_hospital10" = "Přistupuje hasič.";
"january_hospital11" = "Jste nový majitel?";
"january_hospital12" = "Ano.";
"january_hospital13" = "Dobrý den, paní, jsem kapitán Ribière.";
"january_hospital14" = "Vaše matka měla velké štěstí, že se Gérard dostal k ní tak rychle. Nebylo moc rozumné, že doběhl do domu takhle, ale pravděpodobně díky němu je naživu.";
"january_hospital15" = "No. Jinak už požár zlikvidovali. Na to jste měli také štěstí, bylo to jen požárem komína.";
"january_hospital16" = "Nemáte žádné strukturální škody, ale budeš muset vyměnit nějaké tapety.";
"january_hospital17" = "Moc ti děkuju, kapitáne. Víš, kam poslali mojí matku?";
"january_hospital18" = "Možná jsme malé město, ale prozatím tady máme malé pohotovostní centrum. Tam ji najdeš.";


//january_hospital_waiting_+lover
"january_hospital19" = "Strávím večer v nemocnici.";
"january_hospital19AA" = "Doktoři mi říkají, že dělají vše, co můžou, že maminka ještě není z nejhoršího venku a že její šance jsou... ne dobré.";

"january_hospital19A_franklove" = "Brzy potom přijíždí Frank. Napjatě čekáme v čekárně, doufáme, že se probudí, že nám doktoři dovolí ji vidět, a zároveň doufáme, že nám konečně řeknou, že bude v pořádku.";
"january_hospital19B_franklove" = "Jsem rád, že mám Franka u sebe. Jeho klid a vytrvalost tváří v tvář všem zkouškám... To je uklidňující. Snaží se mě uklidnit. Vydolovat ze mě úsměv.";
"january_hospital19C_franklove" = "Mám z toho obrovský strach, ale jsem dojatý, že to alespoň zkouší.";

"january_hospital19A_stanlove" = "Stan přichází krátce poté. Napjatě čekáme v čekárně, doufáme, že získá vědomí, doufáme, že nám lékaři řeknou, že ji můžeme vidět, a doufáme, že konečně řeknou, že bude v pořádku.";
"january_hospital19B_stanlove" = "Jsem rád, že tu se mnou Stan je. Právě jsme spolu začali chodit... Skoro se ani neznáme. Mohl odejít kdykoliv.";
"january_hospital19C_stanlove" = "To, že je tu se mnou teď, netrpělivě čeká na znamení od lékařů... Je to dojemné.";

"january_hospital19A_nolover" = "Vře v sobě v čekárně, doufám, že získá vědomí, doufám, že mi lékaři řeknou, že ji můžu vidět, a doufám, že konečně řeknou, že bude v pořádku.";

"january_hospital19D" = "Zrovna když usnu, stočený v křesle v čekárně, mě jemně probudí muž v bílém plášti.";
"january_hospital19E" = "Maminka se probudila.";
"january_hospital20" = "Je slabá, ale je naživu. Lékaři se rozhodli ji několik dní pozorovat.";

"january_hospital21_science" = "Nevím, co si mám myslet... Kdyby mi Solène nevarovala, moje matka by určitě zemřela udusena.";
"january_hospital22_science" = "Věřím, že je to jen náhoda?";

"january_hospital21_magick" = "Nemůžu uvěřit, že by Yves šel tak daleko...";
"january_hospital22_magick" = "Maminka mohla zemřít... Nevím, co si mám myslet. Jaký má tohle všechno smysl, když ani nedokážu ochránit svou vlastní rodinu?";

"january_hospital_pre22_franklove" = "Frank mě bere domů, ani slovo nepromluví.";
"january_hospital_pre22_stanlove" = "Stan mě bere domů, ani slovo nepromluví.";
"january_hospital_pre22_nolover" = "Jdu domů v šoku.";
"january_hospital_pre23" = "Dny mi plynou kolem v mlze. Ztratil jsem pojem o čase.";
"january_hospital_pre24" = "Je středa? Čtvrtek? Nevím. Už to nevím.";
"january_hospital_pre25" = "Získat zpátky matku, jen abych ji skoro znovu ztratil, tak náhle...";
"january_hospital_pre26" = "Je Yves Malterre opravdu zodpovědný za její nehodu?";
"january_hospital_pre27" = "Je to celé jen nějaká kosmická kletba, která mě bude dál pronásledovat?";
"january_hospital_pre28" = "Od té doby, co jsem ztratil dítě... dědictví... stěhování... ztracen jsem...";
"january_hospital_pre29" = "Slyším zvonek. Někdo je u dveří. Je to Yves Malterre, co přišel mučit mě?";
"january_hospital_pre30" = "Nemám sílu vstát... A už vůbec ne jít otevřít dveře.";
"january_hospital_pre31_franklove" = "Čekám, že někdo otevře. Volám na Franka, ale nikdo neodpovídá. Odešel ven?";
"january_hospital_pre31_stanlove" = "Čekám, že někdo otevře. Volám na Stana, ale nikdo neodpovídá. Odešel ven?";
"january_hospital_pre31_nolover" = "Čekám, že někdo otevře. Volám na paní Bourtineovou, ale nikdo neodpovídá. Odešla domů?";
"january_hospital_pre32" = "Zvonek zazvoní znovu. Slízám se z pohovky a jdu do předsíně.";
"january_hospital_pre33" = "Zase váhám na vteřinu... Pak seberu odvahu a otevřu dveře.";
//-> suivi de talk villager




/*** January / Funeral ***/
//january_school_entrance
"january_funeral01" = "Celou tu noc se převaluji. Něco mi říká, že Yves Malterre nedělal prázdné hrozby.";
"january_funeral02" = "Další ráno je pochmurné. Cítím nad sebou Damoklův meč.";
"january_funeral03" = "Když mě volají do kanceláře kvůli „naléhavé záležitosti“ během mé druhé hodiny ráno, nijak zvlášť jsem překvapená.";
"january_funeral04" = "Sekretářka mi říká, že měla hovor od pana Bourtina... Že došlo k „nehodě“ na zámku.";
"january_funeral05" = "Hned běžím ke svému autu a spěchám domů.";
//january_fire_castle_overview
"january_funeral06" = "Ještě než se dostanu k příjezdové cestě ke zámku, vidím kouř, který se hrozivě vznáší nad korunami stromů...";
//january_fire_bourtine
"january_funeral07" = "Když vjíždím, vidím pana Bourtina, jak je zdrcený a v šoku. Okolí ho obklopuje tým hasičů.";
"january_funeral08" = "Jeden z nich ke mně přichází, vypadá vážně.";

//january_dialog_fire
"january_funeral09" = "Jste slečna Delatour?";
"january_funeral10" = "Ano, jsem... Co se stalo?";
"january_funeral11" = "Dobrý den, paní, jsem kapitán Ribière.";
"january_funeral12" = "Na druhém patře, v jednom křídle hlavní budovy, hořel komín. Gérard nás zavolal a podařilo se nám zasáhnout rychle.";
"january_funeral13" = "Kde je moje matka? Je...";
"january_funeral14" = "Slova mi uvíznou v krku...";
"january_funeral15" = "Okamžitě jsme zavolali záchranku... Už ji odvezli na pohotovost.";
"january_funeral16" = "Dostali jsme se k ní rychle, ale obávám se, že její šance na přežití jsou malé.";
"january_funeral17" = "Ale... jak se to stalo?";
"january_funeral18" = "Myslíme, že tvoje matka způsobila požár v komínu své ložnice. Komín musel začít hořet a kouř se rychle rozšířil po celém patře.";
"january_funeral19" = "Našli jsme ji v bezvědomí u dveří ložnice. Evakuovali jsme ji a uhasili požár.";
"january_funeral20" = "Při tomto druhu nehody nastává smrt po třech až pěti minutách vystavení kouři. Je zázrak, že byla při našem nálezu stále naživu.";
"january_funeral21" = "Gérard Bourtine zvedá tvář, náhle reaguje...";
"january_funeral22" = "Ach, slečno Daphné! Je to moje vina... Kdybych věděl... Už dávno se v ložnicích nefejtrovalo...";
"january_funeral23" = "Gérarde, byla to nehoda. Rychle jsi si všiml požáru a ihned jsi nás upozornil, jakmile jsi ho objevil. Více jsi udělat nemohl."; //Capitaine Ribière
"january_funeral24" = "Víš, kam ji poslali?";
"january_funeral25" = "Jsme možná malé město, ale pořád tu máme malé pohotovostní centrum. Aspoň zatím. Tam ji najdeš.";


//january_hospital_waiting_+lover
"january_funeral26" = "Strávím večer v nemocnici.";
"january_funeral27" = "Doktoři mi říkají, že maminka stále nezískala vědomí a že její šance jsou... extrémně nízké.";
"january_funeral28_franklove" = "Frank přijde brzy poté. Čekáme napjatě v čekárně, doufáme, že se probudí, doufáme, že nám doktoři řeknou, že ji můžeme vidět, a doufáme, že konečně řeknou, že bude v pořádku.";
"january_funeral29_franklove" = "Jsem rád, že tu s sebou mám Franka. Jeho klid a pevnost tváří v tvář každé zkoušce... To je uklidňující. Snaží se mě uklidnit. Vydolovat ze mě úsměv...";
"january_funeral30_franklove" = "Mám z toho obrovský strach, ale jsem dojatý, že to alespoň zkouší.";

"january_funeral28_stanlove" = "Stan přijde brzy poté. Čekáme napjatě v čekárně, doufáme, že se probudí, doufáme, že nám doktoři řeknou, že ji můžeme vidět, a doufáme, že konečně řeknou, že bude v pořádku.";
"january_funeral29_stanlove" = "Jsem rád, že tu s sebou mám Stana. Právě jsme spolu začali chodit... Sotva mě zná. Mohl odejít kdykoliv.";
"january_funeral30_stanlove" = "Mít ho tady, se mnou, netrpělivě čekat na znamení od doktorů... Je to dojemné, vážně.";

"january_funeral28_nolover" = "Napjatě čekám v čekárně, doufaje, že se proberou, doufaje, že mi lékaři řeknou, že ji můžu vidět, a doufaje, že konečně řeknou, že bude v pořádku.";

"january_funeral29" = "Právě jsem usnul, zakřivený na židli v čekárně, když mě muž v bílém plášti jemně probudí.";
"january_funeral30" = "Je to oficiální.";
"january_funeral31" = "Sophie Delatour, zemřelá, příčina smrti, otrava oxidem uhelnatým vdechnutím kouře.";

"january_funeral_pre32_franklove" = "Frank mě bere domů, ani slovo nepromluví.";
"january_funeral_pre32_stanlove" = "Stan mě bere domů, ani slovo nepromluví.";
"january_funeral_pre32_nolover" = "Jdu domů v šoku.";
"january_funeral_pre33" = "Dny mi plynou kolem v mlze. Ztratil jsem pojem o čase.";
"january_funeral_pre34" = "Je středa? Čtvrtek? Nevím. Už to nevím.";
"january_funeral_pre35" = "Vrátit si matku, jen abych ji zase ztratil, tak náhle...";
"january_funeral_pre36" = "Je Yves Malterre skutečně zodpovědný za její smrt?";
"january_funeral_pre37" = "Je to celé jen nějaká kosmická kletba, která mě bude dál pronásledovat?";
"january_funeral_pre38" = "Od té doby, co jsem ztratil dítě... dědictví... stěhování... ztracen jsem...";
"january_funeral_pre39" = "Slyším zvonek. Někdo je u dveří. Je to Yves, který se vrací, aby mě trápil?";
"january_funeral_pre40" = "Nemám sílu vstát... A už vůbec ne jít otevřít dveře.";
"january_funeral_pre41_franklove" = "Čekám, jestli někdo odpoví. Volám na Franka. Nic. Odejít?";
"january_funeral_pre41_stanlove" = "Čekám, jestli někdo odpoví. Volám na Stana. Nic. Odejít?";
"january_funeral_pre41_nolover" = "Čekám, jestli někdo odpoví. Volám paní Bourtineovou. Nic. Odešla domů?";
"january_funeral_pre42" = "Zvonek zazvoní znovu. Slízám se z pohovky a jdu do předsíně.";
"january_funeral_pre43" = "Zase váhám na vteřinu... Pak seberu odvahu a otevřu dveře.";
//-> suivi de talk villager


/*** January / Talk Villager / Hélène Lefort (née Lévèque) (Magick Clean) ***/
"january_talk_helene01" = "Venku čeká žena středního věku.";
"january_talk_helene02" = "Zdá se mi povědomá, ale nemůžu přijít na to proč.";
"january_talk_helene03" = "Dobrý den, slečno Delatourová...";
"january_talk_helene04" = "Eh... Dobrý den?";
"january_talk_helene05" = "Jsem Hélène Lefortová.";
"january_talk_helene06" = "Ano?";
"january_talk_helene07" = "Och, promiňte, nikdy jsme se přece nesetkaly, že?";
"january_talk_helene08" = "Jsem teta Jean-Baptistova Lévèqa.";

"january_talk_helene09_choice01_option" = "Ach. Je mi líto tvé sestry.";
"january_talk_helene09_choice01_answer" = "Och. Je mi líto, co se stalo tvé sestře.";
"january_talk_helene09_choice01_02" = "Děkuji, to je od tebe milé. Doufám, že necítíš vinu?";
"january_talk_helene09_choice01_03" = "Jsem si jistý, že to nebyla tvoje chyba, i když to ve vesnici říkají jinak.";


"january_talk_helene09_choice02_option" = "Co tě sem přivádí?";
"january_talk_helene09_choice02_answer" = "Co tě sem přivádí?";
"january_talk_helene09_choice02_02" = "Promiň, jsem idiot! Po nehodě tvé sestry si jistě myslíš...";
"january_talk_helene09_choice02_03" = "Nejsem tady kvůli tomu, a jsem si jistý, že to nebyla tvoje chyba, i když to ve vesnici říkají jinak.";

"january_talk_helene10" = "Moje babička mi jako malému vyprávěla staré příběhy, a takhle někoho nemůžeš proklínat.";
"january_talk_helene11" = "Ty nevěříš na čarodějnictví?";
"january_talk_helene12" = "Děláš si legraci? Samozřejmě, že v to věřím!";
"january_talk_helene13" = "Ale nemůžeš lidi přivolat ke smrti tak, že zakopnou a zařvou nadávky.";
"january_talk_helene14" = "To by bylo trochu moc jednoduché, nemyslíš?";
"january_talk_helene15" = "No...";
"january_talk_helene16" = "Víš, Béatrice... Řídila auto úplně moc rychle, řekl jsem jí stokrát, že by měla být opatrnější.";
"january_talk_helene17" = "Navíc byla úplně slepá jako krtk, ale nechtěla nosit brýle... To je to marnivost.";
"january_talk_helene18" = "Ale...";
"january_talk_helene19" = "A pak je tu ten problém s Malterresovými. Od té doby, co její muž odešel...";
"january_talk_helene20" = "Víš, byla přesvědčená, že Yves Malterre proklel jejího muže?";
"january_talk_helene21" = "Nikdo neví, co se tomu chudákovi stalo, ale když má sestra takovou ženu, chápu, proč radši zmizel.";
"january_talk_helene22" = "Podívej...";
"january_talk_helene23" = "Ah, promiň. Tady pořád mluvím a mluvím... A možná nemáš čas poslouchat můj životní příběh!";
"january_talk_helene24" = "Chtěla jsem ti tohle dát.";
"january_talk_helene25" = "Dává mi velkou kytici květin.";
"january_talk_helene26" = "Když jsme se dozvěděli o Sofii, já a ostatní obchodníci jsme přispěli.";
"january_talk_helene27" = "Eh... Děkuju... Nemusela jsi...";
"january_talk_helene28" = "Chtěli jsme ti ukázat podporu. Víš, všichni jsme byli moc smutní, když jsme slyšeli zprávu.";
"january_talk_helene29" = "Upřímně řečeno, už jsme měli dost toho zastrašování od Malterresových.";

"january_talk_helene29_choice01_option" = "I já jsem měl dost.";
"january_talk_helene29_choice01_answer" = "Asi jsi poznal, že i já mám už dost. Více než dost.";
"january_talk_helene29_choice01_02" = "Ach ano, chápu. Ty parchanti ti opravdu dělají peklo!";
"january_talk_helene29_choice01_03" = "Tak to je vše, jen jsme ti chtěli říct, že jsme na tvé straně.";

"january_talk_helene29_choice02_option" = "To je hezké. Díky za tvoji podporu.";
"january_talk_helene29_choice02_answer" = "To je hezké. Díky za tvoji podporu.";
"january_talk_helene29_choice02_02" = "Ach, neříkej to. Nic se neděje.";
"january_talk_helene29_choice02_03" = "Tak to je vše, jen jsme ti chtěli říct, že jsme na tvé straně.";

"january_talk_helene30" = "Opravdu?";
"january_talk_helene31" = "Ano, opravdu, slečno Delatour.";
"january_talk_helene32" = "Vím, že jsme tě nepřivítali s otevřenou náručí, ale víš, jak to chodí...";
"january_talk_helene33" = "Tvoje babička, byla... trochu bláznivá, chápeš. Měli jsme z ní trochu strach.";
"january_talk_helene34" = "Nevěděli jsme, jaký člověk vlastně jsi, jen tak na první pohled, chápeš?";
"january_talk_helene35" = "Ano... Ne... Nevím, každopádně díky za kytici.";
"january_talk_helene36" = "Ach, chtěla jsem se tě na něco zeptat.";
"january_talk_helene37" = "Ano?";
"january_talk_helene38" = "Malý Jean-Baptiste má na noze bradavici. Mohl by ses na to podívat?";

"january_talk_helene39_choice01_option" = "Ano, můžu to zkusit.";
"january_talk_helene39_choice01_answer" = "Nemůžu nic zaručit, ale uvidím, co se dá dělat.";
"january_talk_helene39_choice01_02" = "Jsem si jistý, že máš ten dar, jako za starých časů. Tento týden ho přivedu.";

"january_talk_helene39_choice02_option" = "Nejsem léčitel.";
"january_talk_helene39_choice02_answer" = "No... nejsem léčitel.";
"january_talk_helene39_choice02_02" = "Jsi si jistá? Myslel jsem...";
"january_talk_helene39_choice02_03" = "No, nevadí. Omlouvám se, že jsem se ptal.";

"january_talk_helene40" = "Každopádně, to je asi vše.";
"january_talk_helene41" = "Kdybys něco potřebovala, neváhej se ozvat, jo?";
"january_talk_helene42" = "Nezdržím tě déle, při těch všech zmatcích musíš mít co dělat!";
"january_talk_helene43" = "Nashledanou, slečno Delatour.";
"january_talk_helene44" = "Stojím na prahu, trochu omráčený, zatímco ona otočí auto a zmizí za zatáčkou.";
"january_talk_helene45" = "Čekal jsem mnoho věcí, ale ne tohle.";

"january_talk_helene46_agreed" = "Když nad tím přemýšlím, nejsem si jistý, jestli bylo dobré souhlasit, že se podívám na tu bradavici...";
"january_talk_helene46_didntagree" = "Když nad tím přemýšlím, ta bradavice...";
"january_talk_helene47" = "Něco mi říká, že brzy budu riskovat, že ode mě budou čekat, že vyléčím každou maličkou neduh v celé vesnici.";


/*** January / Talk Villager / Jérôme Blanchard (Magick Destroy) ***/
"january_talk_jerome01" = "Za dveřmi čeká muž středního věku.";
"january_talk_jerome02" = "Má na sobě hodně mouky, což mi hodně napovídá o jeho práci.";
"january_talk_jerome03" = "Dobrý den, slečno Delatourová, jsem Jérôme Blanchard. Pekař.";
"january_talk_jerome04" = "Dobrý den...";
"january_talk_jerome05" = "Myslím, že jsme se ještě nesetkali. Obvykle jsem vzadu, ale možná znáte Brigitte, děvče, které na přepážce pracuje za mě.";

"january_talk_jerome06_choice01_option" = "Ó, rád vás poznávám.";
"january_talk_jerome06_choice01_answer" = "Ó, rád vás poznávám.";
"january_talk_jerome06_choice01_02" = "Potěšení je na mé straně.";

"january_talk_jerome06_choice02_option" = "Není to ideální chvíle....";
"january_talk_jerome06_choice02_answer" = "Není to ideální chvíle....";
"january_talk_jerome06_choice02_02" = "Ano, rozumím, nebudu vás dlouho zdržovat, nebojte se.";

"january_talk_jerome07" = "Přišel jsem vám tohle předat od majitelů obchodů.";
"january_talk_jerome08" = "Podává mi kytici květin.";
"january_talk_jerome09" = "Když jsme se dozvěděli o Sofii, všichni jsme přispěli.";
"january_talk_jerome10" = "Přijímám kytici.";
"january_talk_jerome11" = "Kromě toho, dřív jsme si netroufli, ale teď, když jsi tady...";
"january_talk_jerome12" = "Ti zasraní Malterreové, jsem si jistý, že za tím vším stojí oni!";
"january_talk_jerome13" = "Spoléháme na tebe, že jim to ukážeš, že?";
"january_talk_jerome13A" = "Ale...";
"january_talk_jerome14" = "Promiň za výraz, ale jsem naštvaný, víš.";
"january_talk_jerome15" = "Věděl jsi, že mě málem zavřeli?";
"january_talk_jerome16" = "Ten starej Malterre se mi pokusil ukrást kus mé země. Od té doby, co řídí radnici, dělá si, co chce s katastrálním úřadem, ten parchante.";
"january_talk_jerome17" = "A hned druhý den spadnu ze žebříku. Tři měsíce v sádře!";
"january_talk_jerome18" = "Na nic jsem nebyl, musel jsem najmout někoho, kdo odpracuje sezonu.";
"january_talk_jerome19" = "Ti Bouchardovi, možná je znáš. To bylo, když jsi přišel do vesnice, minulý léto.";
"january_talk_jerome20" = "Jsem si jistý, že měli ruku v korytě! No jo...";
"january_talk_jerome20A" = "Podívej...";
"january_talk_jerome21" = "Mluvim moc, ale chtěl jsem jen říct, že ti fandíme, proti tý jejich rodině zmetků!";
"january_talk_jerome22" = "Viděl jsem, co se stalo tvý matce, ten požár a všechno, a jsem si jistý, že už máš taky dost, co?";
"january_talk_jerome23" = "A přesto jsem neměl pocit, že bych byl zvlášť vítán, když jsem do vesnice přišel...";
"january_talk_jerome24" = "Takhle to tu lidi mají, děsí se Malterres k smrti...";
"january_talk_jerome25" = "Ale teď, když tě viděli s černými vlasy a hůlkou, no, asi se tě bojí ještě víc...";
"january_talk_jerome26" = "Každopádně, už je na čase, aby to všechno skončilo, nemyslíš?";

"january_talk_jerome27_choice01_option" = "Ano, musí zaplatit za všechno, co způsobili.";
"january_talk_jerome27_choice01_answer" = "Ano, musí zaplatit za všechno, co provedli.";
"january_talk_jerome27_choice01_02" = "Souhlasím s tebou úplně a rozhodně nejsem jediný...";

"january_talk_jerome27_choice02_option" = "Já chci jen být sám.";
"january_talk_jerome27_choice02_answer" = "Já chci jen být sám.";
"january_talk_jerome27_choice02_02" = "Jasně, rozumím! Nemyslíš, že to chceme i my ostatní?";

"january_talk_jerome28" = "Tak tohle bylo jen, aby sis uvědomil naši podporu.";
"january_talk_jerome29" = "A pokud budeš cokoli potřebovat, víš, kde mě najít!";
"january_talk_jerome30" = "Hezký den, slečno Delatour.";
"january_talk_jerome31" = "Stojím na prahu, trochu ohromený, zatímco nastupuje do svého dodávky, udělá nepohodlný otočení a zmizí za zatáčkou.";
"january_talk_jerome32" = "Musím přiznat, že tohle jsem vůbec nečekal.";
"january_talk_jerome33" = "Když se nad tím zamyslím, jestli je spor u katastru pozemků ekvivalentem zlomené nohy na škále reakcí Malterres...";
"january_talk_jerome34" = "... Už chápu mnohem lépe, proč jsou proti mně tak jedovatí.";


/*** January / Talk Villager / Emmanuelle Dupuy (Science Clean) ***/
"january_talk_emmanuelle01" = "Za dveřmi čeká mladá žena.";
"january_talk_emmanuelle02" = "Silný pocit „Národní výchovy“ vyzařuje z ní.";

"january_talk_emmanuelle03" = "Dobrý den. Daphné Delatour?";
"january_talk_emmanuelle04" = "Eh... Ano?";
"january_talk_emmanuelle05" = "Jsem Emmanuelle Dupuy. Učitelka, za kterou jsi suplovala.";

"january_talk_emmanuelle06_choice01_option" = "Ráda tě poznávám. Chtěla bys kávu?";//clean
"january_talk_emmanuelle06_choice01_answer" = "Och! Ráda tě poznávám. Chtěla bys kávu?";
"january_talk_emmanuelle06_choice01_02" = "To je od tebe milé, ale nechci se vnucovat. Přicházela jsem ti jen dát toto.";

"january_talk_emmanuelle06_choice02_option" = "Omlouvám se, ale není teď nejlepší moment...";//destroy
"january_talk_emmanuelle06_choice02_answer" = "Omlouvám se, ale není teď nejlepší moment...";
"january_talk_emmanuelle06_choice02_02" = "Ach, chápu, omlouvám se. Měla jsem ti předem zavolat.";

"january_talk_emmanuelle07" = "Dává mi velkou kytici květin.";
"january_talk_emmanuelle08" = "Od všech ve škole.";
"january_talk_emmanuelle09" = "Přijímám kytici.";
"january_talk_emmanuelle10" = "No... Děkuju... Nemusel jsi...";
"january_talk_emmanuelle11" = "Když jsme se dozvěděli o tvé mámě... Všichni jsme přispěli.";
"january_talk_emmanuelle12" = "Všichni zaměstnanci ti posílají pozdravy.";
"january_talk_emmanuelle13" = "Velmi je zasáhlo, co se ti stalo.";
"january_talk_emmanuelle14" = "Upřímně, už máme všichni dost těch Malterresových a jejich záležitostí.";

"january_talk_emmanuelle15_choice01_option" = "I já jsem měl dost.";
"january_talk_emmanuelle15_choice01_answer" = "Jak si asi můžeš představit, měl jsem toho taky víc než dost.";
"january_talk_emmanuelle15_choice01_02" = "Ach, chápu to dokonale.";
"january_talk_emmanuelle15_choice01_03" = "Vědět, že tě celá škola podporuje.";

"january_talk_emmanuelle15_choice02_option" = "To je moc milé, děkuju.";
"january_talk_emmanuelle15_choice02_answer" = "To je moc milé, děkuju.";
"january_talk_emmanuelle15_choice02_02" = "Vědět, že tě celá škola podporuje.";

"january_talk_emmanuelle16" = "A nevím, jestli jsi se v poslední době byl podívat ve vesnici, ale můžu tě ujistit, že nejsme jediní.";
"january_talk_emmanuelle17" = "Opravdu? Všiml jsem si tam vždycky nějakého nepřátelství...";
"january_talk_emmanuelle18" = "To mě nepřekvapuje. Lidé tady jsou dost opatrní, potřebují čas.";
"january_talk_emmanuelle19" = "Slíbím ti, že celá vesnice byla šokovaná tím, co se stalo.";
"january_talk_emmanuelle20" = "Samozřejmě, Malterres mají své příznivce...";
"january_talk_emmanuelle21" = "Ale většina lidí tady už má jejich intriky dost.";

"january_talk_emmanuelle22" = "Tak to je všechno. Už tě nebudu zdržovat.";
"january_talk_emmanuelle23" = "Přesto jsem se chtěla s tebou setkat.";
"january_talk_emmanuelle24" = "Cítila jsem se trochu naštvaná sama na sebe, že jsem ti nechala své studenty, aniž bych tě potkala.";
"january_talk_emmanuelle25" = "Bylo to těžké těhotenství. Byla jsem na klidovém režimu... A teď mám po krk plenek a lahviček.";
"january_talk_emmanuelle26" = "Chastenet mi řekl, že u nás budeš příští rok bydlet?";
"january_talk_emmanuelle27" = "No... ano. Myslím, pokud letos v létě zvládnu složit zkoušky.";
"january_talk_emmanuelle28" = "Jsem si jistá, že to zvládneš. A jsem ráda, že budeme mít příští rok příležitost se lépe poznat.";
"january_talk_emmanuelle29" = "Do té doby, pokud něco budeš potřebovat, zavolej mi.";
"january_talk_emmanuelle30" = "Moc díky, paní Dupuy.";
"january_talk_emmanuelle31" = "Prosím, řekni mi Emmanuelle. Brzy na viděnou?";

"january_talk_emmanuelle32" = "Stojím na prahu, trochu ohromená, jak odjíždí autem a zmizí za zatáčkou.";
"january_talk_emmanuelle33" = "To bylo to poslední, co jsem čekala.";
"january_talk_emmanuelle34" = "Když se nad tím zamyslím, jsem opravdu ohromený...";
"january_talk_emmanuelle35" = "... uspořádat takovou sbírku na charitu, přímo ve sborovně... Musí mít hodně trpělivosti a sebekontroly.";
//-> suivi de january_funeral_speech ou january_hospital_return


/*** January / Talk Villager / Jean-Pierre Tavernier (Science Destroy) ***/
"january_talk_jean-pierre01" = "Za dveřmi čeká muž středního věku.";
"january_talk_jean-pierre02" = "Kdyby mi jeho celkový vzhled a starý tabákový zápach nestačily říct něco o jeho politických názorech, červený šátek už žádné pochyby nenechává.";
"january_talk_jean-pierre03" = "Ahoj Daphné, jsem Jean-Pierre Tavernier.";
"january_talk_jean-pierre04" = "Ano?";
"january_talk_jean-pierre05" = "Přišel jsem jménem dělníků z pily.";
"january_talk_jean-pierre06" = "Máš chvilku?";

"january_talk_jean-pierre07_choice01_option" = "Ano, samozřejmě.";
"january_talk_jean-pierre07_choice01_answer" = "Ano, samozřejmě. S čím ti mohu pomoci?";

"january_talk_jean-pierre07_choice02_option" = "Vlastně ne.";
"january_talk_jean-pierre07_choice02_answer" = "Vlastně ne, omlouvám se...";
"january_talk_jean-pierre07_choice02_02" = "Neboj se, nezaberu ti moc času.";

"january_talk_jean-pierre08" = "Chtěl jsem ti jen dát toto.";
"january_talk_jean-pierre09" = "Dává mi do rukou velkou kytici květin.";
"january_talk_jean-pierre10" = "Když jsme se dozvěděli o tvé matce, všichni jsme přispěli.";
"january_talk_jean-pierre11" = "Chtěli jsme ti ukázat naši podporu.";
"january_talk_jean-pierre12" = "Malterres nás po léta využívají a už toho máme dost!";

"january_talk_jean-pierre13_choice01_option" = "Nejsem si jistý, co pro tebe můžu udělat...";
"january_talk_jean-pierre13_choice01_answer" = "To je od tebe milé, ale nevím, co přesně pro tebe můžu udělat...";
"january_talk_jean-pierre13_choice01_02" = "Co můžeš udělat pro nás? Žertuješ?";
"january_talk_jean-pierre13_choice01_03" = "Neuvědomuješ si to, ale už jsi pro nás udělal hodně!";
"january_talk_jean-pierre13_choice01_04" = "Stačí, že jim stojíš proti, bojuješ... Je to fantastické.";
"january_talk_jean-pierre13_choice01_05" = "A jsi učitel... úředník, že? Jsme na stejné straně.";

"january_talk_jean-pierre13_choice02_option" = "Chápu, i já už mám dost.";
"january_talk_jean-pierre13_choice02_answer" = "Chápu, jsem tu jen pár měsíců a už toho mám plné zuby.";
"january_talk_jean-pierre13_choice02_02" = "Ah, věděl jsem, že si budeme rozumět, ty a já. Koneckonců jsi učitel.";
"january_talk_jean-pierre13_choice02_03" = "Co tím myslíš?";
"january_talk_jean-pierre13_choice02_04" = "Jsi úředník. Musíš být pro spravedlivé rozdělení bohatství, že?";

"january_talk_jean-pierre14" = "No...";
"january_talk_jean-pierre15" = "Každopádně, nejsem tu, abych mluvil o politice, ale kdybys chtěl, jsem tvůj člověk.";
"january_talk_jean-pierre16" = "Vím, že lidé z vesnice tě při tvém příjezdu nepřivítali vřele...";
"january_talk_jean-pierre17" = "A ani já ne... S tvým zámkem a vším, myslel jsem si, že stojíš na straně utlačovatelů...";
"january_talk_jean-pierre18" = "Uvědomuji si, že jsem se mýlil...";
"january_talk_jean-pierre19" = "Tak jsem ti chtěl jen říct, že máš přátele v pilě.";
"january_talk_jean-pierre20" = "Všichni už máme dost Malterresových a jejich machinací.";
"january_talk_jean-pierre21" = "To je milé. Děkuju ti.";

"january_talk_jean-pierre22" = "Dobře, to je vše, už tě nebudu zdržovat.";
"january_talk_jean-pierre23" = "Dělníci pily tě podporují a vítr změny vane i ve vesnici.";
"january_talk_jean-pierre24" = "Postavíme se a budeme slyšet, a lidé budou osvobozeni od okovů tyranů!";
"january_talk_jean-pierre25" = "Promiň, už se trochu rozvášňuju, a přitom ještě není velká noc.";
"january_talk_jean-pierre26" = "Vyměníš vodu? U květin... To je důležité, víš.";
"january_talk_jean-pierre27" = "Ach! Jasně. Samozřejmě.";
"january_talk_jean-pierre28" = "Dobře, už tě nebudu zdržovat. Hezký den, soudruhu!";

"january_talk_jean-pierre29" = "Jde ke svému autu, otevře dveře, pak než usedne za volant, otočí se ke mně a zvedne levou pěst.";
"january_talk_jean-pierre30" = "Pak se rozjede a zmizí za zatáčkou.";
"january_talk_jean-pierre31" = "Musím přiznat, že to bylo poslední, co jsem čekal.";
"january_talk_jean-pierre32" = "Jen doufám, že se jednou ráno neprobudím a neuvidím batalion stávkujících, jak si na dvoře grilují párky u sudu na olej.";
//-> suivi de january_funeral_speech ou january_hospital_return



/*** January / Hospital return ***/
//january_castle_overview
"january_hospital23" = "Zbytek týdne uteče jako blesk.";
"january_hospital24_science" = "Trávím dny prací ve škole a pak spěchám do nemocnice, abych byl u máminy postele.";
"january_hospital24_magick" = "Vzal jsem si pár dní volno, abych byl přes den u mámy, noci pak trávím v rozhledně a marně se snažím najít řešení proti hrozbě.";
"january_hospital25_magick" = "Obávám se, že moje jediná skutečná možnost je zbavit se Yvese natrvalo, ale nejsem si jistý, jestli mám sílu udělat něco tak drastického...";
"january_hospital25" = "Vím, že Yves teď nezastaví.";

"january_hospital26_franklove" = "Jsem rád, že mám po svém boku Franka. Dělá, co může, aby mě uklidnil, ale cítím, že je trochu ztracený.";
"january_hospital27_franklove" = "To mu nebrání, aby se věcem věnoval. Stará se o mámu, když tam nemohu být, a zcela převzal veškeré každodenní práce.";
"january_hospital28_franklove" = "S pomocí pana Bourtinea začal opravovat křídlo, kde hořelo. Měli jsme štěstí. Nová vrstva nátěru, nové závěsy, a bude to jako nové, ujišťuje mě.";

"january_hospital26_stanlove" = "Stan dělá, co může, aby mi ulehčil život, ale sledovat ho jak ponurý přichází a odchází po domě mě příliš netěší.";
"january_hospital27_stanlove" = "Snaží se mě uklidnit, ale vidím, že se taky velmi bojí, co by jeho táta mohl udělat dál.";

"january_hospital28_stanlove_nolover" = "Pan Bourtine vstoupil do křídla, aby zhodnotil škody. Měli jsme štěstí. Nová vrstva nátěru, nové závěsy a, ujistil mě, bude to jako nové.";

"january_hospital29" = "Manželé byli z nehody obzvlášť rozrušení. Pan Bourtine je ještě nesnesitelně uzavřený než obvykle.";
"january_hospital30" = "Co se paní Bourtine týče, dává se na ústup. Po několik posledních dní jsem ji téměř neviděl venku z chaty.";
//january_hospital_villagers_visit
"january_hospital30_science" = "Ale co mě nejvíc překvapilo, jsou zprávy podpory od vesnice.";
"january_hospital31_science_clean" = "Neuvědomil jsem si, že po Emmanuelle Dupuy tolik lidí projeví nejlepší přání a podporu...";
"january_hospital31_science_destroy" = "Neuvědomil jsem si, že po Jean-Pierre Tavernier tolik lidí projeví nejlepší přání a podporu...";

"january_hospital30_magick" = "A teď začali lidé z vesnice přicházet na hrad. Někteří se ptají na radu, jiní chtějí, abych se je pokusil vyléčit...";
"january_hospital31_magick" = "... ale co mě nejvíc dojalo, je to, jak ke mně všichni ti lidé přicházejí, aby mě v této zkoušce utěšili...";


//january_hospital_return
"january_hospital32" = "... proto mě, když se maminka konečně dostane z nemocnice, polovičatě nepřekvapí, že nás na dvoře čeká malé přivítací shromáždění.";
"january_hospital33" = "Maminka a já se na sebe podíváme, vidím, že je touto pozorností velmi dojatá.";
"january_hospital34" = "Je stále příliš slabá, aby zůstala venku v chladu, takže ji odvedu ke dveřím. Potom, když je bezpečně uvnitř v teple, otočím se, abych poděkoval všem, že přišli.";
//january_showdown_yves_arrival
"january_hospital35" = "Právě tehdy vidím, jak po cestě přijíždí velké sedanové auto a z něj vystupuje Yves Malterre směrem ke mně.";
"january_hospital36" = "Když ke mně dojde, zdraví mě sarkastickým úsměvem a pak se otočí k davu.";
"january_hospital37" = "Z koutku oka vidím, jak pan Bourtine kráčí k chatě.";
//january_showdown_yves_speech_hospital
"january_hospital38" = "Když jsem se rozhodl zajít za paní Delatour po jejím hrozném neštěstí... nečekal jsem, že přeruším revoluci.";
"january_hospital39" = "Vím, proč jste tady, a rozhodně to není, abyste se ptal, jak je moje matka."; //Daphné
"january_hospital40" = "Opravdu, Daphné, zpochybňuješ mé motivy...";
"january_hospital41" = "Své posluchače doplňuje:";
"january_hospital42" = "Víš, obvykle povstalci začínají s pochodněmi a vidlemi na náměstí, aby zaútočili na doupě zlé královny, ne naopak.";
"january_hospital43" = "A přiznejme si, všichni máte velmi krátkou paměť...";
//-> suivi de january_funeral55 à 67





/*** January / Funeral Speech ***/
//january_castle_overview
"january_funeral_intro01" = "Zbytek týdne ubíhá v atmosféře napjatého očekávání.";
"january_funeral_intro02" = "Vím, že Yves ještě neřekl poslední slovo.";

"january_funeral_intro03_franklove" = "Jsem rád, že je Frank se mnou. Snaží se mě utěšit, ale vím, že je trochu mimo svou ligu.";
"january_funeral_intro04_franklove" = "Nezabrání mu to ale, aby zvládal věci dál. Úplně převzal všechny každodenní starosti.";
"january_funeral_intro05_franklove" = "S panem Bourtinem začal opravovat křídlo, kde došlo k požáru. Škoda se ukázala být poměrně malá. Nový nátěr, nové závěsy a, jak mě ujistil, bude to jako nové.";

"january_funeral_intro03_stanlove" = "Stan dělá, co může, aby mi usnadnil život, ale když ho vidím smutně chodit po domě sem a tam, nějak mě to nezvedá náladu.";
"january_funeral_intro04_stanlove" = "Snaží se mě co nejvíc uklidnit, ale poznám, že se taky hodně bojí, co by jeho otec mohl udělat dál.";

"january_funeral_intro03_stanlove_nolover" = "Pan Bourtine šel do křídla, aby zhodnotil škody. Není to tak zlé, jak jsme si mysleli. Nový nátěr, nové závěsy a, ujišťuje mě, bude to jako nové.";


"january_funeral_intro06" = "Dozorci byli obzvlášť rozrušeni smrtí mé matky. Pan Bourtine je ještě neprostupnější než obvykle.";
"january_funeral_intro07" = "Co se paní Bourtinové týče, dala se hodně na ústup, pochybuji, že za poslední dny moc vyšla z chaty.";

//january_villagers_visit
"january_funeral_intro08_science" = "Ale co mě nejvíc překvapilo, jsou zprávy podpory od vesnice.";
"january_funeral_intro09_science_clean" = "Neuvědomil jsem si, že hned po Emmanuelle Dupuy nám tolik lidí pošle své nejlepší přání a podporu...";
"january_funeral_intro09_science_destroy" = "Neuvědomil jsem si, že hned po Jean-Pierrovi Tavernierovi nám tak mnoho lidí pošle své nejlepší přání a podporu...";

"january_funeral_intro08_magick" = "A teď začali lidé z vesnice přicházet ke hradu. Někteří žádají o radu, jiní chtějí, abych se je pokusil vyléčit...";
"january_funeral_intro09_magick" = "... ale nejvíc mě dojalo to, že mi všichni ti lidé nabízejí útěchu v této zkoušce...";

"january_funeral_intro10" = "... takže když přijde den pohřbu maminky, jsem jen napůl překvapený, že auta jedno za druhým přijíždějí ke hradu.";
"january_funeral_intro11" = "Asi mohu poděkovat Bourtinům, že to rozšířili.";


//Science
//january_funeral_ashes
"january_funeral32_science" = "V závěti má matka uvedla, že chce být pohřbena podle tradice.";
"january_funeral33_science" = "Proto jsme se všichni tu sešli na okraji lesa, abychom rozsypali její popel.";
"january_funeral34_science" = "Vím, že většina z vás moji matku neviděla přes třicet let, od té doby, co ji rodina Malterre z vesnice vyhostila...";
"january_funeral35_science" = "... vidět vás tu tolik, jak jí vzpomínáte, mi hřeje srdce.";
//january_funeral_ashes_scattering
"january_funeral36_science" = "Otevřu urnu a nechám popel roznášet mrazivým větrem.";
"january_funeral37_science" = "Slzy mi rozmazávají zrak, ale musím být silný.";
"january_funeral38_science" = "Za mnou malá skupina z vesnice, která přišla být při obřadu, drží minutu ticha a rozjímání.";

//january_funeral_speech
"january_funeral39_science" = "Pokud jsi tu, vím, že něco ode mě očekáváš.";
"january_funeral40_science" = "Myslíš si, že jsem dědička starobylé tradice...";
"january_funeral41_science" = "... ale mýlíš se. Nejsem tím, co si myslíš, že jsem.";

"january_funeral42_science_clean" = "Všechno, co chci, je trochu klidu a míru, ale bojím se, že to nebude možné, dokud Malterres budou mít pevný stisk na vesnici.";
"january_funeral42_science_destroy" = "Všechno, co chci, je trochu klidu a míru, ale nemohu přijmout, že by Malterres měli dál zneužívat dogmatismus lidí!";

"january_funeral43_science" = "Nejsem blázen, vím, že mnozí z vás přišli, protože si myslíte, že smrt mé matky je výsledkem nějakého „triku“ Malterres.";
"january_funeral44_science" = "Terorizují vás roky svými bláznivými pověrami a tyranizovali vás, pomalu postupně ovládají celou vesnici.";
"january_funeral45_science" = "A jako by nebylo dost, že ovládají místní ekonomiku, také bez jakékoliv opozice vládnou radnici.";
"january_funeral46_science" = "A kdykoliv někdo hrozí, že rozbije jejich monopol, stačí, že vytáhnou strašidlo z místních legend a všichni je nechají dál intrikovat s naprostou beztrestností, že?";
"january_funeral47_science" = "To takhle dál nepůjde. Slibuji vám, že nepodlehnu jejich hrozbám!";
"january_funeral48_science" = "A pokud jste se všichni, kdo jste se tu sešli, rozhodli přestat hrát jejich hry, pak možná konečně odoláme!";


// Magick
//january_funeral_ashes
"january_funeral32_magick" = "Všichni jsme zde sešli na okraji lesa, abychom uctili památku mé matky.";
"january_funeral33_magick" = "Chtěl jsem uctít její přechod do jiného světa podle starých zvyků, takže když jsme nemohli postavit pohřební hranici, jak tradice vyžaduje, rozhodl jsem se rozsypat její popel.";
"january_funeral34_magick" = "Vím, že většina z vás moji matku neviděla přes třicet let, od té doby, co ji rodina Malterre z vesnice vyhostila...";
"january_funeral35_magick" = "... ale vidět vás tolik tady, jak přišli rozloučit se s ní, mě hřeje u srdce.";
//january_funeral_ashes_scattering
"january_funeral36_magick" = "Otevřu urnu a nechám popel roznášet do ledového větru.";
"january_funeral37_magick" = "Vize se mi rozmazává slzami, ale musím být silný.";
"january_funeral38_magick" = "Moji posluchači drží minutu ticha a zamyšlení.";

//january_funeral_speech
"january_funeral42_magick" = "Jestli jsi tady, jsem si jistý, že je to také proto, že chceš vidět změnu.";
"january_funeral43_magick" = "Vím, že většina z vás zná legendy. Původ naší komunity.";
"january_funeral44_magick" = "Sto let Malterres drželi vesnici v okovech.";
"january_funeral45_magick" = "Sto let jste se jim klaněli.";
"january_funeral46_magick" = "Už ne.";
"january_funeral47_magick" = "Nechám Yvesa Malterre dál terorizovat.";

"january_funeral48_magick_clean" = "Slibuji, že udělám vše, co je v mých silách, aby se staré způsoby obnovily, a aby se pramen znovu stal místem vědění a tolerance.";
"january_funeral48_magick_destroy" = "Musí zaplatit za všechno zlo, které spáchal, a je načase, aby Delatourové znovu získali své místo ve vesnici.";

//january_showdown_yves_arrival
"january_funeral49" = "Opravdu?"; //Yves
"january_funeral50" = "Yves Malterre, který musel být svědkem scény, se prodírá davem, aby ke mně přistoupil. Všichni ho sledují.";
"january_funeral51" = "Když ke mně dorazí, shlíží na mě s povýšeným výrazem.";
"january_funeral52" = "Koutkem oka vidím, jak pan Bourtine smutně přikyvuje a pak se rychlým krokem vydává směrem k chalupě.";
//january_showdown_yves_speech_funeral
"january_funeral53" = "Yves se obrací k davu.";
"january_funeral54" = "Všechna tvář, která se tu dnes sešla, znám osobně.";
"january_funeral55" = "Kolik z vás díky pilařství živí své rodiny?";
//january_showdown_yves_closeup (hospital)
"january_funeral56" = "Ukazuje na muže v davu.";
"january_funeral57" = "Ty, pane Brunel, nepůjčil jsem ti nějaké peníze, když jsi chtěl otevřít svou ševcovskou dílnu?";
"january_funeral58" = "Otočí se na někoho jiného.";
"january_funeral59" = "A ty, paní Legendreová. Když tvůj manžel zemřel a nemohla jsi vyjít s penězi, kdo ti našel místo k bydlení?";
"january_funeral60" = "Dav zašeptá.";
//january_showdown_yves_closeup (funeral)
"january_funeral61" = "Všichni jste se nakonec obrátili na mou rodinu s žádostí o pomoc!";
"january_funeral62" = "A teď co? Bodáte mi nůž do zad? Odmítáte mě po všem, co jsem pro vás udělal?";
"january_funeral63" = "Vkládáte svou důvěru do cizince?";
"january_funeral64" = "Když si Yves dramaticky přidržuje ruku u hlavy v znamení hlubokého zklamání, někdo v davu vykřikne: "Ale přece je to Delatour!".";

"january_funeral65_science" = "Delatour? Více než století se Delatourové zakrývali svou takzvanou důstojností, zatímco my, Malterreovi, jsme dělali vše pro rozkvět vesnice!";
"january_funeral65_magick" = "Delatour? Více než století si Delatourové nechávají pramen jen pro sebe a odmítají sdílet naše společné dědictví!";

"january_funeral66" = "Co zbylo z jejich "starobylé slávy"? Zchátralý hrad!";
"january_funeral67" = "Co jsi pro vesnici udělala ty, Daphné? No? Poslouchám! Co jsi udělala?!";
//-> january_showdown




/*** January / Showdown ***/

"january_showdown01" = "Yves se na mě mračí a já vím, že si musím dobře rozmyslet další slova.";

"january_showdown02_choice01_option" = "Hraj oběť.";
"january_showdown02_choice01_answer" = "Ptáš se, co jsem pro vesnici udělal? Od té doby, co jsem sem přišel, sotva před šesti měsíci, mi neděláš nic jiného než že mě trápíš!";
"january_showdown02_choice01_02" = "Nikdy jsem nechtěl nic z tohohle!";
"january_showdown02_choice01_03" = "Ty ale, ty ses mě pokoušel zastrašit znovu a znovu, tvým jediným cílem bylo mě vyhnat z rodinného domu!";
"january_showdown02_choice01_04" = "Daphné, přeháníš, všechno co jsem chtěl, bylo, aby naše rodiny pracovaly společně...";
"january_showdown02_choice01_05" = "Společně? Děláš si srandu? Když jsem okamžitě neustoupil tvým požadavkům, rozhodl ses použít sílu, aby ses dostal k tomu, co chceš, jako vždycky.";

"january_showdown02_choice02_option" = "Hádej se.";
"january_showdown02_choice02_answer" = "Říkáš, že „pomáháš lidem“, ale nikdo není oklamán, celá vesnice ví, že všechno co děláš, děláš jen ze svého vlastního zájmu.";
"january_showdown02_choice02_02" = "To není pravda! Udělal jsem pro vesnici víc než Delatourové kdy udělali!";
"january_showdown02_choice02_03" = "Tak jak vysvětlíš, že mě kvůli tomu s podporou a přátelstvím oslovilo tolik tvých spoluobčanů, pane starosto?";

"january_showdown02_choice03_option" = "Ukliď to.";
"january_showdown02_choice03_answer" = "Poslouchej, Yvese, zachovej klid. Není teď ten správný čas dělat scénu.";
"january_showdown02_choice03_02" = "Jsem úplně klidný.";
"january_showdown02_choice03_03_funeral" = "Opravdu? A přesto přijdeš k mým dveřím bez pozvání, když se snažím ctít památku své matky, a proneseš řeč před mými hosty...";
"january_showdown02_choice03_03_hospital" = "Vrátím se z nemocnice a najdu tě tady u dveří, jak mě vyhrožuješ, zatímco všichni ostatní nabídli jen podporu a přátelství.";

"january_showdown03" = "Okolo nás je šepot.";
"january_showdown04" = "Poprvé se Yves zdá být nervózní.";
"january_showdown05" = "Zaklel jsi je! To není správné!"; //Yves

"january_showdown06_science" = "Říkáš to ty, kdo z těchto vír využívá už roky?";
"january_showdown06_magick" = "Říkáš to ty, jehož rodina praktikuje čarodějnictví už roky?";

"january_showdown07" = "Jdi domů, Yvesi, děláš ze sebe blázna.";
"january_showdown08" = "Myslíš si, že máš moc, ale jakmile ti někdo odmítne podřídit své pravidla, tvůj domeček z karet se sám zhroutí.";
"january_showdown09" = "Varuju tě...";
"january_showdown10" = "Přeruším ho, než stačí dokončit větu.";

"january_showdown11_funeral" = "Čím mě varuješ? Že jsi zodpovědný za smrt mé matky?";
"january_showdown11_hospital" = "Čím mě varuješ? Že jsi zodpovědný za požár, kvůli kterému moje matka skončila v nemocnici?";

"january_showdown12" = "Nepřipravuj mě o trpělivost! Nevíš, čeho jsem schopen!";

"january_showdown13_choice01_option" = "Ne, nevím. Řekni mi to.";
"january_showdown13_choice01_answer" = "Ne, nevím. Čeho jsi schopen? Řekni to.";
"january_showdown13_choice01_02" = "Zamumlá něco pod nos.";
"january_showdown13_choice01_03" = "Mluv hlasitěji, máš ideální publikum. Koukej, tví spoluobčané visí na každém tvém slově.";

"january_showdown13_choice02_option" = "Mě nevystrašíš.";
"january_showdown13_choice02_answer" = "Přestaň křičet, Yvesi, tím mě nezastrašíš.";
"january_showdown13_choice02_02" = "Teď já mám právo se na něj dívat svrchu.";
"january_showdown13_choice02_03" = "Jsi jen papírový tygr.";

"january_showdown18" = "Dívá se na mě směsí vzteku a bezmoci.";
"january_showdown19" = "Podívám se mu do očí a chvíli se na sebe jen díváme.";
"january_showdown20" = "Až odvrátí pohled.";

"january_showdown21_hospital" = "Znáš cestu ven. Omluvíš mě, ale musím se postarat o matku.";
"january_showdown21_funeral" = "Znáš cestu ven. Jak už jsi možná uhádl, zde nejsi vítán.";
//january_showdown_end
"january_showdown22" = "Otočím se a chystám se prodírat přes ohromený dav, který byl svědkem scény.";
"january_showdown23" = "Někdo z davu zavolá varování.";
"january_showdown24" = "Nemám čas se otočit, když zaslechnu výstřel.";
"january_showdown25" = "Yves padá k mým nohám, ruku, rudou od krve, svírá na pravém rameni.";
//january_showdown_bourtine
"january_showdown26" = "O pár metrů dál drží pan Bourtine svou loveckou pušku.";
"january_showdown27" = "Hlaveň kouří, jemné kroužky stoupají směrem ke obloze.";

//--> Splash / Spring


/* January / Banishing / Science */
//january_banishing_yves_arrival
"january_banishing_science01" = "Yves přijel za úsvitu dalšího dne.";
"january_banishing_science02" = "Ukázal jsem mu cestu ke věži a nechal ho být.";
"january_banishing_science03" = "Neobjevil se až do soumraku, pak rychle řekl sbohem a zmizel.";
"january_banishing_science04" = "Vypadal vyčerpaný a zlomený.";
//january_banishing_tower_overview
"january_banishing_science05" = "A tak to pokračovalo několik dní.";
"january_banishing_science06" = "Viděl jsem ho vycházet každou noc, stále unavenější a sklíčenější.";
//january_banishing_yves_talk_intro
"january_banishing_science07" = "Jsem v obýváku, sedím u krbu na deštivou neděli, když Yves vtrhne do místnosti, mnohem dříve než obvykle.";
"january_banishing_science08" = "Sedá si do křesla naproti mně.";

"january_banishing_science10_choice01_option" = "Ano?";
"january_banishing_science10_choice01_answer" = "Ano?";

"january_banishing_science10_choice02_option" = "Tak je to hotové?"; //clean
"january_banishing_science10_choice02_answer" = "Tak je to hotové? Podařilo se ti to?";

"january_banishing_science11" = "Ano... Je to hotové.";

"january_banishing_science12" = "Yves se na mě dívá s hlubokou únavou, ale v jeho očích jiskří záblesk radosti a snad i naděje.";
"january_banishing_science13" = "Vím, že v tohle všechno nevěříš... přes všechno, co jsi viděl... přes všechno, čím jsem tě od tvého příchodu zatížil.";
"january_banishing_science14" = "To musí působit směšně, že?";

"january_banishing_science15_choice01_option" = "Dodržel jsem svou část naší dohody.";
"january_banishing_science15_choice01_answer" = "Na tom, co si myslím, nezáleží. Dodržel jsem svou část naší dohody.";
"january_banishing_science15_choice01_02" = "Počítám s tím, že ty dodržíš tu svou.";

"january_banishing_science15_choice02_option" = "Mám pro tebe radost.";
"january_banishing_science15_choice02_answer" = "Důležité je, že jsi našel, co jsi hledal.";
"january_banishing_science15_choice02_02" = "Nejsem si jistý, jestli chápu, co se ti honí hlavou, ale vím, že jsi trpěl.";
"january_banishing_science15_choice02_03" = "Jsem rád, že jsi našel, co jsi hledal.";

"january_banishing_science16" = "Řeknu ti něco, Daphné...";
"january_banishing_science17" = "Byl jsem jako ty dřív... dřív než Sophie.";
"january_banishing_science18" = "Nechtěl jsem tomu všemu věřit. Chtěl jsem jen vést normální život. Odejít z tohoto místa.";
"january_banishing_science19" = "Ale když mě otec donutil provést rituál... donutil mě obětovat dítě Sophie, ženy, kterou jsem miloval a která mě zradila...";
"january_banishing_science20" = "A já viděl. Ty stíny na zdi, pak Sophie mizící z vesnice... to byly důkazy, že je to všechno pravda.";
"january_banishing_science21" = "Věděl jsem, že život, o kterém jsem snil, je pryč...";
"january_banishing_science22" = "Udělal jsem všechno, co po mně chtěli. Lhal jsem. Manipuloval jsem.";
"january_banishing_science23" = "Ale všechno jsem udělal pro dobro své rodiny, pro své děti.";
"january_banishing_science24" = "Vím, že jsem byl špatný otec.";
"january_banishing_science25" = "Nechal jsem manželku rozmazlit našeho syna...";
"january_banishing_science26" = "Nedokázal jsem pustit svou dceru...";
"january_banishing_science27" = "Ale vždy jsem doufal, že tato kletba, toto břímě na mé rodině, skončí se mnou.";
"january_banishing_science28" = "Udělal jsem vše, co bylo v mých silách, abych ochránil své děti... Sophie už nebyla, žádná dědička nezůstala...";
"january_banishing_science29" = "... tak když ses vrátil do vesnice, byl jsem šílený vztekem. Všechno mělo znovu začít.";
"january_banishing_science30" = "Mé děti, mé vnouče, byly by konfrontovány s obětí, kterou jsem jim především chtěl ušetřit...";
"january_banishing_science31" = "Byl jsem na tebe vzteklý... byl jsem vzteklý jen za to, že existuješ.";
"january_banishing_science32" = "Ztížil jsem ti život, když jsem s tebou měl prostě mluvit.";
"january_banishing_science33" = "Doufám, že mi odpustíš.";

"january_banishing_science34_choice01_option" = "Odpouštím ti.";
"january_banishing_science34_choice01_answer" = "Odpouštím ti.";
"january_banishing_science34_choice01_02" = "Natáhne ruku a položí ji na mé rameno.";
"january_banishing_science34_choice01_03" = "Cítím z něj vyzařující vděčnost.";
"january_banishing_science34_choice01_04" = "Nehneme se několik okamžiků, pak Yves říká:";
"january_banishing_science34_choice01_05" = "Děkuji ti, Daphné.";
"january_banishing_science34_choice01_06" = "Vstane a odejde z místnosti.";


"january_banishing_science34_choice02_option" = "Přijímám tvé omluvy.";
"january_banishing_science34_choice02_answer" = "Přijímám tvé omluvy, ale nemohu odpustit, jak ses choval.";
"january_banishing_science34_choice02_02" = "Chápu.";
"january_banishing_science34_choice02_03" = "Jen věz, že stejně máš mou vděčnost.";
"january_banishing_science34_choice02_04" = "A neboj se, dodržím svou část dohody. Už ti nebudu způsobovat žádné problémy.";
"january_banishing_science34_choice02_05" = "Sbohem, Daphné.";
"january_banishing_science34_choice02_06" = "Vstane a odejde z místnosti.";
//-> Spring splash collaboration


/* January / Banishing / Magick */
//january_banishing_yves_arrival
"january_banishing_magick01" = "Ráno dalšího dne nacházím Yvese na prahu dveří.";
//january_banishing_tower_overview
"january_banishing_magick02" = "Zamkneme se ve věži a začneme systematicky prohledávat knihovnu.";
"january_banishing_magick03" = "Až po několika dnech dlouhého výzkumu, ohýbání se nad rukopisy a svitky, se nám konečně objevilo řešení.";
//january_banishing_tower_book
"january_banishing_magick04" = "Právě Yves ho objevil, zasunuté mezi stránkami kodexu démonologie ze středověku, rukou psanou poznámku od jeho předka Gustava Malterreho, původce paktu.";
"january_banishing_magick05" = "Vysvětlovala metodu, kterou použil k přivázání této „entity“ k rodině Malterre a té mé.";
"january_banishing_magick06" = "Rozhodli jsme se vymyslet převrácený rituál, který by nám umožnil „vyhnat“ tu entitu.";
//january_banishing_tower_ritual
"january_banishing_magick07" = "Na podlaze věže krebuji magický kruh, zatímco Yves zapaluje větev šalvěje.";
"january_banishing_magick08" = "Stíny se zmocňují místnosti.";
"january_banishing_magick09" = "S napětím čekáme, až se entita ukáže.";
"january_banishing_magick10" = "Po několika minutách se uprostřed vyvolávacího kruhu začíná pomalu materializovat rohatý stín.";
"january_banishing_magick11" = "Mrknu na Yvese. Vidím strach v jeho tváři, jako v zrcadle.";
//january_banishing_tower_shadows
"january_banishing_magick12" = "Stín začíná mluvit, ale ze svatého ticha věže nevyleze ani slovo.";
"january_banishing_magick13" = "Cítím, jak na mě doléhá síla jeho vůle...";
"january_banishing_magick14" = "Rychlá posloupnost podivných a úžasných obrazů přejíždí mojí myslí a chápu, že entita v zoufalství nabízí pakt.";
"january_banishing_magick15" = "Nemohu odtrhnout pohled od hrozivého stínu uprostřed místnosti... Občas rozeznám její „oči“, jako dva uhlíky vznášející se ve vzduchu plném páchnoucího černého kouře.";
//january_dialog_banishing_magick_dark
"january_banishing_magick16" = "Yves mi chytne paži a prudce mě škubne.";

"january_banishing_magick17" = "Daphné! Viděl jsem, co ti ukázala, nesmíš váhat, nejen teď!";

"january_banishing_magick18" = "Je vyděšený... Nebo je to vztek?";
"january_banishing_magick19" = "Bojí se, že přijmu pakt a on přijde o veškerou moc?";

"january_banishing_magick20_choice01_option" = "Drž se.";
"january_banishing_magick20_choice01_answer" = "Vynakládám obrovskou vůli, abych se vrátil do reality.";
"january_banishing_magick20_choice01_02" = "Cítím, jak se Yvesova vůle spojuje s mou a s obtížemi vyslovuji slova moci.";
"january_banishing_magick20_choice01_03" = "Pomalu se světlo vrací zpět skrz střílny věže.";
"january_banishing_magick20_choice01_04" = "Pak jsme tu najednou sami, hořící šalvějová větvička v rituální misce dohasíná.";

"january_banishing_magick20_choice01_05" = "Je to hotové, Daphné...";

"january_banishing_magick20_choice01_06" = "Vypadá vyčerpaně, ale z něho vyzařuje něco jako úleva, jako by se poprvé za mnoho let uvolnil.";
"january_banishing_magick20_choice01_07" = "Asi teď chápeš, čemu jsem celý život čelil.";
"january_banishing_magick20_choice01_08" = "Mlčím... nikdy jsem nic takového neviděl a doufám, že už to nikdy nezažiju.";
"january_banishing_magick20_choice01_09" = "Zahalí mě mráz po zádech, když přemýšlím, jak by vypadaly mé dny, kdyby to pod vlivem takové entity byl někdo jiný než já.";
"january_banishing_magick20_choice01_10" = "Yves vytahuje cigaretu a nabízí mi jednu.";
"january_banishing_magick20_choice01_11" = "Kouříme v tichu.";
"january_banishing_magick20_choice01_12" = "Pak vstane, kývne na mě.";
"january_banishing_magick20_choice01_13" = "A odejde aniž by řekl jediné slovo.";
//-> Spring splash collaboration



"january_banishing_magick20_choice02_option" = "Přijmi pakt.";
"january_banishing_magick20_choice02_answer" = "Dovolím vůli entity, aby mě ovládla, přesvědčený, že se všechny mé nejhlubší touhy mají brzy naplnit.";
//january_banishing_tower_sacrifice
"january_banishing_magick20_choice02_02" = "Yves mě hrubě odtlačí stranou a já spadnu na zem.";
"january_banishing_magick20_choice02_03" = "Jsem na pokraji zhroucení.";
"january_banishing_magick20_choice02_04" = "Cítím, že Yves dává obrovské úsilí své vůle, aby si zachoval kontrolu. Bojuje, jedno po druhém, a vymačkává ze sebe slova moci.";
"january_banishing_magick20_choice02_05" = "Když se zdá, že světlo pomalu znovu proniká skrz šipkové otvory, Yves padá na podlahu.";
"january_banishing_magick20_choice02_06" = "Pak jsme tu najednou zase sami, hořící větvička šalvěje v rituální misce plápolá, jako by se nic nestalo.";
"january_banishing_magick20_choice02_07" = "Zůstávám tam, kde jsem, ohromený, snažím se vzpamatovat.";
"january_banishing_magick20_choice02_08" = "Najednou si uvědomím, že Yves je hrozně nehybný...";
//january_banishing_yves_death
"january_banishing_magick20_choice02_09" = "Přetáhnu se k němu.";
"january_banishing_magick20_choice02_09A" = "Žádný puls.";
"january_banishing_magick20_choice02_10" = "Snažím se provést resuscitaci...";
"january_banishing_magick20_choice02_10A" = "Nic.";
"january_banishing_magick20_choice02_11" = "Později přijíždí sanitka a záchranáři odvážejí jeho bezvládné tělo pryč...";
"january_banishing_magick20_choice02_12" = "Infarkt...";
//january_banishing_yves_death_close_up
"january_banishing_magick20_choice02_12A" = "To je oficiální příčina smrti.";
"january_banishing_magick20_choice02_13" = "Říkají mi, že jsem měl pravdu ho zkoušet oživit, ale nic by ho nemohlo zachránit...";
"january_banishing_magick20_choice02_14" = "Nemohl jsem nic udělat...";
"january_banishing_magick20_choice02_15" = "Vím, že se mýlí...";
"january_banishing_magick20_choice02_16" = "Vím, že je to všechno moje chyba... Že jsem se neměl nechat svést...";
"january_banishing_magick20_choice02_17" = "... a že budu muset jeho smrti nést vinu po celý zbytek svého života.";
//-> Spring splash Yves' Death



/**********************************************************************************/
/* Spring */
/**********************************************************************************/

/* Spring / Sophie */
"splash_spring_sophie01" = "Právě mi přišlo potvrzení o letu, odjíždím zítra ráno.";
"splash_spring_sophie02" = "Takže, zvládneš to bez mě?";
"splash_spring_sophie03" = "S mámou jsme na zahradě, užíváme si první sluneční paprsky u kávy.";
"splash_spring_sophie04" = "Ještě nedávno by tahle otázka nebyla řečnická, ale komplikovaná.";
"splash_spring_sophie05" = "Už ne.";
"splash_spring_sophie06" = "Od incidentu s Yvesem se Malterrovi začali ztrácet z dohledu.";
"splash_spring_sophie07" = "Ve vesnici říkají, že Yves už moc často nevychází z radnice a že jeho rekonvalescence byla náročná.";
"splash_spring_sophie08" = "Nevím, co mi budoucnost přinese, ale doufám, že tenhle temp je konečně za mnou.";
"splash_spring_sophie10" = "Daphné?";
"splash_spring_sophie11" = "Jejda, promiň, mami. Jasně, neboj se, myslím, že to bez tebe zvládnu.";

"splash_spring_sophie12_franklove" = "Přerušuje nás Frank, který se vrátil od soudu.";
"splash_spring_sophie12_stanlove" = "Přerušuje nás Stan, který se právě vrátil z soudu.";
"splash_spring_sophie13_lover" = "Přichází k nám s úsměvem, který musí znamenat dobré zprávy.";

"splash_spring_sophie12_nolover" = "Přerušuje nás paní Bourtine, která se právě vrátila z soudu.";
"splash_spring_sophie13_nolover" = "Přichází k nám s úsměvem, který musí znamenat dobré zprávy.";

"splash_spring_sophie14" = "Tak co je to za rozsudek?"; //Sophie
"splash_spring_sophie15" = "Byl zproštěn viny. S počtem svědků, kteří vypovídali v jeho prospěch, soudce neměl na výběr."; //lover / Mme Bourtine

"splash_spring_sophie15A_magick_clean" = "Nakonec rozhodlo svědectví paní Lefort, manželky rybáře, která pod přísahou tvrdila, že viděla Yvese Malterreho vytahovat nůž z kapsy.";
"splash_spring_sophie15A_magick_destroy" = "Nakonec rozhodlo svědectví pana Blancharda, pekaře, který pod přísahou tvrdil, že viděl Yvese Malterreho vytahovat nůž z kapsy.";

"splash_spring_sophie15A_science_clean" = "Nakonec rozhodlo svědectví paní Dupuy, učitelky, která pod přísahou tvrdila, že viděla Yvese Malterreho vytahovat nůž z kapsy.";
"splash_spring_sophie15A_science_destroy" = "Nakonec rozhodlo svědectví pana Taverniera, dělníka v pily, který pod přísahou tvrdil, že viděl Yvese Malterreho vytahovat nůž z kapsy.";

"splash_spring_sophie16" = "Předpokládám, že alespoň tentokrát by úplatek rozsudek nezměnil...";
"splash_spring_sophie16A" = "Pan Bourtine musí být jistě ulehčený...";//Daphné

"splash_spring_sophie17_lover" = "Jojo, vyhodil jsem ho u tý chaty, ale znáš ho. Nikdy nedává najevo své pocity.";
"splash_spring_sophie17_nolover" = "Ano, slečno. Chtěl jít domů odpočinout, ale hned jsem sem přišel, abych ti řekl ty dobré zprávy.";

"splash_spring_sophie18_franklove" = "Franku, když už jsi tady, nemohl bys mi pomoct? Mám tu nějaké zavazadla, co je potřeba donést dolů.";
"splash_spring_sophie18_stanlove" = "Stane, když tu jsi, mohl bys mi pomoct? Mám nějaké zavazadla, která potřebuji odnést dolů.";
"splash_spring_sophie19_lover" = "Samozřejmě, rád.";
"splash_spring_sophie20_lover" = "Sleduji je, jak jdou dovnitř.";

"splash_spring_sophie18_nolover" = "Gilberte, když tu jsi, mohl bys mi pomoct? Mám nějaké zavazadla, která potřebuji odnést dolů.";
"splash_spring_sophie19_nolover" = "Samozřejmě, paní, ukaž mi je.";
"splash_spring_sophie20_nolover" = "Sleduji je, jak jdou dovnitř.";

"splash_spring_sophie21" = "Naliju si další kávu a sednu si, zamyšlený.";


/* Spring / Coffee */
"splash_spring_coffee01_lover" = "Daphné?"; // lover
"splash_spring_coffee01_nolover" = "Slečno?"; //Mme bourtine

"splash_spring_coffee02" = "Jsem na zahradě, užívám si první sluneční paprsky s dobrou knihou a šálkem kávy.";
"splash_spring_coffee03" = "Podívám se nahoru.";

"splash_spring_coffee03_franklove" = "Frank, asi právě zpátky od soudu, mě přeruší ve čtení.";
"splash_spring_coffee03_stanlove" = "Stane, asi právě zpátky od soudu, mě přeruší ve čtení.";
"splash_spring_coffee03_nolover" = "Paní Bourtine, asi právě zpátky od soudu, mě přeruší ve čtení.";

"splash_spring_coffee04" = "I kdybych nevěřil výsledku soudu, usměvavá tvář přede mnou mi říká dobrou zprávu.";
"splash_spring_coffee05" = "Navíc, od incidentu s Yvesem se Malterrové vyhýbají.";
"splash_spring_coffee06" = "Říká se ve vesnici, že Yves už moc nevychází z radnice a že jeho rekonvalescence byla těžká.";
"splash_spring_coffee07" = "Nevím, co mi budoucnost přinese, ale doufám, že bouře je konečně za mnou.";

"splash_spring_coffee09" = "Tak co je to za rozsudek?";
"splash_spring_coffee10" = "Byl zproštěn viny. S počtem svědků, kteří vypovídali v jeho prospěch, soudce neměl na výběr."; //lover / Mme Bourtine

"splash_spring_coffee10A_magick_clean" = "Nakonec rozhodlo svědectví paní Lefort, manželky rybáře, která pod přísahou tvrdila, že viděla Yvese Malterreho vytahovat nůž z kapsy.";
"splash_spring_coffee10A_magick_destroy" = "Nakonec rozhodlo svědectví pana Blancharda, pekaře, který pod přísahou tvrdil, že viděl Yvese Malterreho vytahovat nůž z kapsy.";

"splash_spring_coffee10A_science_clean" = "Nakonec, co naklonilo misky vah na stranu „sebeobrany“, bylo svědectví paní Dupuyové, učitelky. Přísahala, že viděla, jak Yves Malterre vytahuje nůž z kapsy.";
"splash_spring_coffee10A_science_destroy" = "Nakonec, co naklonilo misky vah na stranu „sebeobrany“, bylo svědectví pana Taverniera, pilčíka. Přísahal, že viděl, jak Yves Malterre vytahuje nůž z kapsy.";


"splash_spring_coffee11" = "Asi tentokrát žádný úplatek nemohl změnit rozsudek...";
"splash_spring_coffee11A" = "Pan Bourtine musí být jistě ulehčený...";//Daphné

"splash_spring_coffee11_lover" = "Jojo, vyhodil jsem ho u tý chaty, ale znáš ho. Nikdy nedává najevo své pocity.";
"splash_spring_coffee12_lover" = "Přišel jsem hned, abych ti řekl ty dobré zprávy, ale musím se vrátit do města, mám pár věcí na vyřízení.";
"splash_spring_coffee13_lover" = "Tak se uvidíme večer."; //Daphné
"splash_spring_coffee14_franklove" = "Frank mě něžně políbí, než zmizí v domě.";
"splash_spring_coffee14_stanlove" = "Stan mě něžně políbí, než zmizí v domě.";

"splash_spring_coffee11_nolover" = "Ano, slečno. Chtěl jít domů odpočívat, ale přišel jsem hned, abych vám řekl ty dobré zprávy.";
"splash_spring_coffee12_nolover" = "Teď, pokud mě nepotřebuješ, půjdu zpět domů.";
"splash_spring_coffee13_nolover" = "To je v pořádku, paní Bourtine, nic nepotřebuji. Měla bys trávit čas se svým manželem, zasloužíš si to.";
"splash_spring_coffee14_nolover" = "V takovém případě se uvidíme zítra, slečno? Úplně vám připravím pokoj, prostěradla je potřeba vyměnit.";
"splash_spring_coffee15_nolover" = "Mohla bych se ještě jednou pokusit ji přesvědčit, aby mi dovolila dělat si domácí práce sama, ale vím, že je to marný boj.";
"splash_spring_coffee16_nolover" = "Dobře. Přeji krásný den, paní Bourtine.";

"splash_spring_coffee17" = "Naliju si další kávu a sednu si, zamyšlený.";


/*** Spring / Talk Clothilde ***/
"spring_talk_clothilde01" = "Právě tehdy vidím vysokou blond postavu, jak jde po cestě.";
"spring_talk_clothilde02" = "Kráčí rozhodně směrem ke hradu, ale když mě uvidí na zahradě, krátce zaváhá, pak zamíří přímo ke mně.";

"spring_talk_clothilde03" = "Dobrý den, slečno Delatour. Chtěl jsem zaklepat, ale když jsem tě uviděl, rozhodl jsem se přijít rovnou za tebou...";
"spring_talk_clothilde04" = "Clothilde Malterre vypadá rozpačitě a zdá se, že vyměnila svou obvyklou povýšenost za dávku pokory.";

"spring_talk_clothilde05_choice01_option" = "Nabídni jí kávu."; //Clean
"spring_talk_clothilde05_choice01_answer" = "Clothilde, to je překvapení. Mohu ti nabídnout kávu?";
"spring_talk_clothilde05_choice01_02" = "Ne, děkuji, ale kdybys mi mohl věnovat chvíli svého času...";

"spring_talk_clothilde05_choice02_option" = "Dej jí najevo, že tady není vítaná.";//Destroy
"spring_talk_clothilde05_choice02_answer" = "Poslouchej, Clothilde, musíš vědět, že tady nejsi vítaná.";
"spring_talk_clothilde05_choice02_02" = "Nebaví mě tu být, ujišťuji tě.";
"spring_talk_clothilde05_choice02_03" = "Jsem tady, protože doufám, že máš dostatek slušnosti a zdravého rozumu, abys mi věnovala chvíli svého času.";

"spring_talk_clothilde06_choice01_option" = "Poslouchám."; //clean
"spring_talk_clothilde06_choice01_answer" = "Vzdychnu, zatímco ji mávnutím ruky vyzvu, aby si sedla.";
"spring_talk_clothilde06_choice01_02" = "Poslouchám.";

"spring_talk_clothilde06_choice02_option" = "Nemáme si co říct.";//destroy
"spring_talk_clothilde06_choice02_answer" = "Omlouvám se, ale myslím, že si nemáme co říct.";
"spring_talk_clothilde06_choice02_03" = "Mám požádat pana Bourtineho, aby ti ukázal cestu ven, nebo si ji najdeš sama?";
"spring_talk_clothilde06_choice02_04" = "Zuřivě na mě zírá.";
"spring_talk_clothilde06_choice02_05" = "Nepodívej se na mě takhle, jedním přístupem s tebou jen zacházím stejně, jako ty se mnou od chvíle, co jsem přišel.";
"spring_talk_clothilde06_choice02_06" = "Otevírá ústa, aby promluvila, ale pak je zavře jako pohltěná ledovým hněvem.";
"spring_talk_clothilde06_choice02_07" = "Sbohem, Clothilde.";
"spring_talk_clothilde06_choice02_08" = "Bez jediného slova se otočí a odejde. Sleduji ji, dokud nezmizí za stromy.";
//-> ENDING: Science/Magick - Clean/Destroy


"spring_talk_clothilde06" = "Daphné, musím přiznat, že jsem tě podcenila.";
"spring_talk_clothilde07" = "Nikdy bych nevěřila, když jsem tě viděla, že tak dlouho vydržíš stát se proti mému manželovi, nebo že si získáš takovou oblibu v naší malé komunitě.";
"spring_talk_clothilde08" = "Tak pojď, Clothilde, přestaň se mi snažit lichotit, omluvy ti nesedí.";
"spring_talk_clothilde09" = "Máš pravdu. Možná je to tím, že jsem už dlouho nemusela za nic omlouvat...";
"spring_talk_clothilde10" = "Každopádně, jak jsi možná uhádla, nejsem tu kvůli tomu.";
"spring_talk_clothilde11" = "Přejdu rovnou k věci, jestli ti to nevadí.";
"spring_talk_clothilde12" = "Hned jak skončil soud pana Bourtinea, přišla jsem sem, rozsudek mě nepřekvapil a už nějakou dobu to přemýšlím.";
"spring_talk_clothilde13" = "Znám svého manžela. Má své slabiny i dobré vlastnosti. Asi to tak nevidíš, ale slibuji ti, Yves má dobré srdce, i přes to, co si o něm můžeš myslet.";
"spring_talk_clothilde14" = "Chystám se jí přerušit, ale ona mě zastaví mávnutím ruky.";
"spring_talk_clothilde15" = "Prosím, Daphné, vyslechni mě, než začneš urážet mě?";
"spring_talk_clothilde16" = "Řeknu ti něco, co tě možná překvapí.";
"spring_talk_clothilde17" = "Nikdy jsem vlastně nevěřila na všechny ty povídačky o čarodějnictví.";
"spring_talk_clothilde18" = "Vidím jejich... výhody, ale pojďme být na chvíli vážní.";

//science
"spring_talk_clothilde18_science_choice01_option" = "Ráda to slyším.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice01_answer" = "Děkuji ti za upřímnost, ale jen potvrzuješ mé podezření.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice01_02" = "Ano, jsi přece vědec.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice01_03" = "Předpokládám, že tě nic nemůže vyvést z tvé neochvějné víry ve vědu, že?";
"spring_talk_clothilde18_science_choice01_04" = "Nastává trapné ticho.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice01_05" = "Každopádně, omlouvám se, že budu přímý, ale tvé názory na tuto záležitost mě vůbec nezajímají...";
"spring_talk_clothilde18_science_choice01_06" = "Možná jsi si ale všiml, že můj manžel je opravdový věřící...";

"spring_talk_clothilde18_science_choice02_option" = "Opravdu? Nejsem si tím sám tak jistý.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice02_answer" = "Opravdu? Nikdy bych neřekl, že máš tak silný názor na toto téma.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice02_02" = "Upřímně, ani já nejsem tak jistý.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice02_03" = "Cože? Myslel bych, že by bylo potřeba mnohem víc, aby se tak skeptická mysl jako tvoje dala vyvést z míry.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice02_04" = "Koneckonců, co se vlastně stalo od chvíle, kdy jsi sem přišel?";
"spring_talk_clothilde18_science_choice02_05" = "Autonehoda a požár v komoře?";
"spring_talk_clothilde18_science_choice02_06" = "Nastává trapné ticho.";
"spring_talk_clothilde18_science_choice02_07" = "Každopádně, omlouvám se, že budu přímý, ale tvé názory na tuto záležitost mě vůbec nezajímají...";
"spring_talk_clothilde18_science_choice01_08" = "Možná jsi si ale všiml, že můj manžel je opravdový věřící...";

//magick
"spring_talk_clothilde18_magick_choice01_option" = "Jak to můžeš říct?";
"spring_talk_clothilde18_magick_choice01_answer" = "Jak to můžeš říct? Po všem, co jsem od příjezdu zažil, nepochybuji o tom.";
"spring_talk_clothilde18_magick_choice01_02" = "Máš právo na své přesvědčení, Daphné, ale dovol mi zeptat se...";
"spring_talk_clothilde18_magick_choice01_03" = "Jaký máš důkaz toho, že se skutečně stalo něco nadpřirozeného?";
"spring_talk_clothilde18_magick_choice01_04" = "Co se vlastně stalo od chvíle, kdy jsi sem přišel? Autonehoda a požár v komoře?";

"spring_talk_clothilde18_magick_choice02_option" = "Sám si tím úplně jistý nejsem.";
"spring_talk_clothilde18_magick_choice02_answer" = "Musím přiznat, že i po všem, čím jsem prošel, mám stále nějaké pochybnosti o realitě toho všeho...";
"spring_talk_clothilde18_magick_choice02_02" = "Ach, zcela ti rozumím. Třicet let manželství a přesto jsem nikdy nebyl svědkem ničeho, co by jednou provždy potvrdilo, že je to všechno pravda.";
"spring_talk_clothilde18_magick_choice02_03" = "Koneckonců, co se vlastně od tvého příjezdu stalo? Autonehoda a požár v komíně?";


"spring_talk_clothilde19_magick_choice01_option" = "Mlč.";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice01_answer" = "Nastalo ticho.";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice01_02" = "No, nevadí...";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice01_03" = "Omlouvám se za upřímnost, ale tvé názory na toto téma mě vůbec nezajímají...";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice01_04" = "Možná jsi si ale všiml, že můj manžel je opravdový věřící...";

"spring_talk_clothilde19_magick_choice02_option" = "Hádej se.";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice02_answer" = "Máš opravdu krátkou paměť... Obzvlášť poté, co jsi nechala svého manžela mě měsíce otravovat kvůli vstupu do věže...";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice02_02" = "Její tvář získává opatrný výraz prázdnoty. Rozhodnu se ji ještě nepohoršovat.";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice02_03" = "No, zatím ne.";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice02_04" = "Každopádně, nepřišla jsi sem asi mluvit o mých přesvědčeních, že?";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice02_05" = "Ne, nepřišla.";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice02_06" = "A upřímně, tvé názory na tu věc mě vůbec nezajímají...";
"spring_talk_clothilde19_magick_choice02_07" = "Možná jsi si ale všiml, že můj manžel je opravdový věřící...";

"spring_talk_clothilde20" = "...a nedávné události mezi, ehum... „tobou“ a... „námi“, ho opravdu hodně poznamenaly, víš.";
"spring_talk_clothilde21" = "Nemyslím si, že ti kdy odpustí, že jsi ho udělala za směšného před celou vesnicí... a teď, s rozhodnutím soudce...";

"spring_talk_clothilde22_choice01_option" = "Dostal, co si zasloužil."; // destroy
"spring_talk_clothilde22_choice01_answer" = "Muselo to přijít, dřív nebo později. Nakonec dostal jen to, co si zasloužil.";

"spring_talk_clothilde22_choice02_option" = "Jen jsem se bránila."; //clean
"spring_talk_clothilde22_choice02_answer" = "Omlouvám se, jestli jsem zranila mužovo ego, ale jen jsem se bránila.";

"spring_talk_clothilde23" = "Máš pravdu, Daphné, a věř mi, že lituju, že se věci dostaly až sem, stejně jako ty.";
"spring_talk_clothilde24" = "Chci, aby to bylo jednou provždy za námi. Ani jeden z nás na tom nemá nic k získání, pokud necháme tento spor přetrvávat.";
"spring_talk_clothilde25" = "Vím, že dokážu svého muže přimět k rozumu, ale k tomu potřebuji, abys i ty udělala půlku cesty, Daphné, chápeš?";

//****** Frank love
"spring_talk_clothilde_franklove01" = "Navrhuju, abychom spojili naše dvě rodiny a ukončili tenhle starý spor jednou provždy.";
"spring_talk_clothilde_franklove02" = "Promiň?";
"spring_talk_clothilde_franklove03" = "Slyšela jsi mě.";
"spring_talk_clothilde_franklove04" = "Vím, že můj syn na tebe velmi pohlíží.";
"spring_talk_clothilde_franklove05" = "Navrhuju sňatek z rozumu.";
"spring_talk_clothilde_franklove06" = "Sňatek z rozumu? To se snad děláš srandu? Za prvé, nežijeme v devatenáctém století!";
"spring_talk_clothilde_franklove07" = "A za druhé, už jsem zasnoubená. Jak bys mohla myslet, že bych někdy zrušila své zasnoubení kvůli... kvůli...";
"spring_talk_clothilde_franklove08" = "Nemám slov.";//thinking
"spring_talk_clothilde_franklove09" = "Ach ano, zapomněl jsem na ten detail. Asi máš na mysli svého instalatéra... Jak se jmenoval? Francis, že?";
"spring_talk_clothilde_franklove10" = "Chápu, jak to říct... přitažlivost poměru s takovým člověkem, ale manželství?";
"spring_talk_clothilde_franklove11" = "Opravdu, Daphné... myslel jsem, že jsi víc rozumná.";
"spring_talk_clothilde_franklove12" = "Jsi si jistá, že je váš vztah tak silný? Že nebudete litovat jeho výběru za rok? Za pět let? Za deset?";
"spring_talk_clothilde_franklove13" = "A kromě toho, Stanislas je báječný kluk, ujišťuji tě.";
"spring_talk_clothilde_franklove14" = "Nemusíš ho milovat, ani, proboha, být mu věrná.";
"spring_talk_clothilde_franklove15" = "A pokud trváš na pokračování svého poměru s tím svým dělníkem, nevidím, co by tě mohlo zastavit.";
"spring_talk_clothilde_franklove16" = "Jediné, co od tebe žádám, je diskrétnost.";
"spring_talk_clothilde_franklove17" = "Co na to říkáš?";

"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_option" = "Nic neříkej.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_answer" = "Ah, vidím, že jsem ti dal podnět k přemýšlení...";//Clothilde
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_02" = "Přemýšlej o všech výhodách mého řešení...";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_03" = "Naše rodiny by se spojily. Dali bychom ti finanční stabilitu, pohodlný život.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_04" = "Na oplátku bys nám vrátil náš status ve vesnici.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_05" = "Je to lákavé, nemyslíš?";

"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_06" = "Zamyslím se na chvíli.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_07" = "Na jedné straně vidím výhody její nabídky...";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_08" = "Na druhé straně je Frank...";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_09" = "Měli jsme své trable, nebylo to vždy snadné, ale dokázali jsme to spravit.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_10" = "Teď jsme na dobrém místě...";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_11" = "A přesto... Už jsme se jednou rozešli...";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_12" = "Jsem si jistý, že můj vztah s Frankem je tak pevný?";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_13" = "Clothilde se na mě dívá bezvýrazně.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14" = "Jediná věc, kterou si uvědomuji... je, že ať už přijmu nebo ne, musím učinit konečné rozhodnutí.";

"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_option" = "Přijmout.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_answer" = "Přijímám tvou nabídku.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_02" = "Opravdu?";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_03" = "Dáš mi své slovo, Daphné? Nepřejde ti to, jakmile se otočím zády, že?";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_04" = "Ne, můžeš na mě spolehnout. Dávám ti své slovo.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_05" = "Výborně.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_06" = "V tom případě budeme v kontaktu.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_07" = "Postarám se, aby s tím souhlasili manžel i syn.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_08" = "Co se tebe týče, víš, co máš dělat...";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_09" = "Vstane a začne odcházet.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_10" = "Ještě jedna poslední věc, Daphné?";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_11" = "Buď hodná a pusť Yvesa do věže.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_12" = "Nevím, co čekáš, ale když mu dovolíš nahlédnout do archivů, nenastanou žádné kobylí hejn a řeky krve.";
"spring_talk_clothilde_franklove17_choice01_14_choice01_13" = "Otočí se a odejde. Sleduji ji, dokud nezmizí za stromy.";
//-> ENDING: Frank breakup / Very sad wedding

"spring_talk_clothilde_franklove16_choice01_14_choice02_option" = "Odmítám.";
"spring_talk_clothilde_franklove16_choice01_14_choice02_answer" = "Ne, promiň.";
"spring_talk_clothilde_franklove16_choice01_14_choice02_02" = "Přijdeš ke mně domů a žádáš mě, abych přerušila svůj vztah...";
"spring_talk_clothilde_franklove16_choice01_14_choice02_03" = "V jakém vesmíru bys mohla myslet, že přijmu tvou nabídku?";
//--> spring_talk_clothilde26


"spring_talk_clothilde_franklove16_choice02_option" = "Rozezli se.";
"spring_talk_clothilde_franklove16_choice02_answer" = "Děláš si ze mě legraci?!";
"spring_talk_clothilde_franklove16_choice02_02" = "Říkáš, že je ti to líto, ale znovu přijdeš nepozvaná k nám domů a urazíš mého snoubence?";
"spring_talk_clothilde_franklove16_choice02_03" = "A nějak jsi si myslela, že existuje možnost, že bych souhlasil...";
"spring_talk_clothilde_franklove16_choice02_04" = "Ve kterém vesmíru jsi si myslela, že přijmu tvou nabídku?";
//--> spring_talk_clothilde26




//****** Stan love
"spring_talk_clothilde_stanlove01" = "Vím, že máš... vztah s mým synem, Stanislavem.";
"spring_talk_clothilde_stanlove02" = "Jen tě žádám, abys nám dovolila uspořádat svatbu.";
"spring_talk_clothilde_stanlove03" = "Samozřejmě bychom ti dali naše požehnání, a to by spojilo naše dvě rodiny a ukončilo náš spor.";
"spring_talk_clothilde_stanlove04" = "Co na to říkáš?";

"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_option" = "Jsi si jistá, že dokážeš přesvědčit svého manžela?";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_answer" = "Řekněme, že souhlasím, jsi si jistá, že svého manžela přesvědčíš, aby vyhlásil příměří?";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_02" = "Ach, nebude se mu to líbit, to si jistě, ale mohu zaručit jeho spolupráci.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_03" = "Každopádně bych to musel probrat se Stanem.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_04" = "No tak, Daphné, oba víme, že můj syn s čímkoliv, co od něj požádáš, souhlasí.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_05" = "Pokud chceš, stačí mi přinejmenším principiální souhlas, věřím, že svého budoucího manžela přesvědčíš.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06" = "Tak co to bude? Ano nebo ne?";

"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_option" = "Souhlasím.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_answer" = "Tvé podmínky jsou rozumné. Přijímám tvou nabídku.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_02" = "Výborně.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_03" = "V tom případě budeme v kontaktu.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_04" = "Dovolím ti mluvit s mým synem.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_05" = "Co se týče mě, postarám se, aby můj manžel se vším souhlasil.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_06" = "Vstane a začne odcházet.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_07" = "Ještě jedna poslední věc, Daphné?";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_08" = "Buď hodná a pusť Yvesa do věže.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_09" = "Nevím, co čekáš, ale když mu dovolíš nahlédnout do archivů, nenastanou žádné kobylí hejn a řeky krve.";

"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice01_10" = "Otočí se a odejde. Sleduji ji, dokud nezmizí za stromy.";
//-> ENDING: Happy wedding

"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice02_option" = "Odmítám.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice02_answer" = "Ne, omlouvám se, ale nemohu přijmout.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice02_02" = "Ne po tom všem, co se stalo.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice02_03" = "Stanislas není ve dobrých vztazích s tebou ani s jeho otcem.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice01_06_choice02_04" = "Přijmout tvou nabídku by bylo zradou.";
//--> spring_talk_clothilde26


"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice02_option" = "To nepřipadá v úvahu.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice02_answer" = "To nepřipadá v úvahu. Tvá rodina nemá co říct do záležitostí mého srdce.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice02_02" = "A tak jako tak Stanislas není ve dobrých vztazích s tebou ani s jeho otcem.";
"spring_talk_clothilde_stanlove05_choice02_03" = "Přijmout tuto nabídku by byla zrada.";
//--> spring_talk_clothilde26



//****** No lover
"spring_talk_clothilde_nolover01" = "Co nabízím, je sjednotit naše dvě rodiny a ukončit tento starý spor jednou provždy.";
"spring_talk_clothilde_nolover02" = "Sjednotit... naše rodiny? Co tím myslíš?";
"spring_talk_clothilde_nolover03" = "Vím, že má můj syn k tobě zvláštní náklonnost.";
"spring_talk_clothilde_nolover04" = "Navrhuju sňatek z rozumu.";
"spring_talk_clothilde_nolover05" = "Manželství z rozumu? To přece není devatenácté století!";
"spring_talk_clothilde_nolover06" = "Poslyš, ujišťuji tě, Stanislas může být velmi okouzlující.";
"spring_talk_clothilde_nolover07" = "Nemusíš ho milovat, ani, za boha, mu být věrná.";
"spring_talk_clothilde_nolover08" = "Jediné, co od tebe chci, je udržovat zdání před lidmi z vesnice.";
"spring_talk_clothilde_nolover09" = "Samozřejmě bychom ti dali naše požehnání, a to by spojilo naše dvě rodiny a ukončilo náš spor.";
"spring_talk_clothilde_nolover10" = "Co na to říkáš?";

"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_option" = "Jsi si jistá, že dokážeš přesvědčit manžela?";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_answer" = "Dejme tomu, že přijmu. Opravdu dokážeš přesvědčit manžela, aby vyhlásil příměří?";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_02" = "Och, nebude se mu to líbit, tím si jistá jsem, ale dokážu mu to rozmluvit.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03" = "A co Stan? Co k tomu všemu řekne?";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_04" = "Věřím, že jeho spolupráci ti mohu slíbit.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_05" = "Tak co?";

"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_option" = "Souhlasím.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_answer" = "Po všem, co se stalo... myslím, že nyní je pohřbít válečnou sekyru prioritou.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_02" = "Přijímám tvou nabídku.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_03" = "Výborně.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_04" = "V tom případě budeme v kontaktu.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_05" = "Dovolím ti mluvit s mým synem.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_06" = "Co se týče mě, postarám se, aby můj manžel se vším souhlasil.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_07" = "Vstane a začne odcházet.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_08" = "Ještě jedna poslední věc, Daphné?";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_09" = "Buď hodná a pusť Yvesa do věže.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_10" = "Nevím, co čekáš, ale když mu dovolíš nahlédnout do archivů, nenastanou žádné kobylí hejn a řeky krve.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice01_11" = "Otočí se a odejde. Sleduji ji, dokud nezmizí za stromy.";
//-> ENDING: Sad wedding

"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice02_option" = "Odmítám.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice02_answer" = "Ne, omlouvám se, ale nemohu přijmout.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice02_02" = "Nedovolím, aby tvá rodina zasahovala do mých citových záležitostí.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice02_03" = "Myslet si, že bych s tím mohl souhlasit...";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice01_03_choice02_04" = "Opravdu mě neznáš.";
//--> spring_talk_clothilde26


"spring_talk_clothilde_nolover10_choice02_option" = "To nepřipadá v úvahu.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice02_answer" = "Nedovolím, aby tvá rodina zasahovala do mých citových záležitostí.";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice02_02" = "Myslet si, že bych s tím mohl souhlasit...";
"spring_talk_clothilde_nolover10_choice02_03" = "Opravdu mě neznáš.";
//--> spring_talk_clothilde26


//****** talk clothilde end
"spring_talk_clothilde26" = "Přišla jsem sem jen s dobrými úmysly, a takhle mě přijímáš?";
"spring_talk_clothilde27" = "Varuju tě, Daphné, pořád ti můžu znepříjemnit život!";
"spring_talk_clothilde28" = "Zíráme na sebe.";
"spring_talk_clothilde29" = "Vybuchnu smíchy.";
"spring_talk_clothilde30" = "Můžeš mi říct, co je na tom tak vtipného?";
"spring_talk_clothilde31" = "Myslím to vážně! Budeš litovat, že jsi to vzala na lehkou váhu!";
"spring_talk_clothilde32" = "Opravdu, Clothilde?";
"spring_talk_clothilde33" = "Buď popíráš skutečnost, nebo mě považuješ za idiota.";
"spring_talk_clothilde34" = "Promiň?";
"spring_talk_clothilde35" = "Nemáš nade mnou žádnou moc. Právě jsi mi řekla, že nevěříš v čarodějnictví, a i kdybys věřila, jsi v pasti.";
"spring_talk_clothilde36_science" = "Řekněme, že tvůj manžel znovu požádá „entitu“, která má údajně sloužit tvé rodině, aby vykonala jeho špinavou práci.";
"spring_talk_clothilde36_magick" = "Řekněme, že tvůj manžel znovu požádá entitu ve smlouvě s tvou rodinou, aby vykonala jeho špinavou práci.";
"spring_talk_clothilde37" = "Proti komu by ji namířil?";
"spring_talk_clothilde38" = "Proti mně?";

"spring_talk_clothilde39_science" = "Neznám „pravidla“, ale hádám, že kdyby se té takzvané „entitě“ podařilo mě odstranit, tvůj manžel by to už udělal.";

"spring_talk_clothilde39_magick" = "Možná to Yves zkusil, což je asi důvod, proč dnes musím chodit o berlích.";
"spring_talk_clothilde40_magick" = "V době nehody jsem si však ještě vlastně neprobral dědictví.";
"spring_talk_clothilde41_magick" = "Zkoušet cokoli teď, když mám přístup ke věži, by asi stejně nevyšlo, a tvůj manžel to ví.";

"spring_talk_clothilde43" = "Samozřejmě by mě Yves mohl zkusit vydírat hrozbou, nevím... pana nebo paní Bourtinových?";
"spring_talk_clothilde44_franklove" = "Franku?";

"spring_talk_clothilde45_hospital" = "Pokud předpokládáme, že požár způsobil on, nemůžeme říct, že by ho do detailu zvládl. Maminka je v pořádku a v bezpečí.";
"spring_talk_clothilde46_hospital" = "Navíc, a to víš stejně dobře jako já, místní obyvatelstvo je velmi pověrčivé a jsem si jistý, že kdyby se něco stalo někomu blízkému, mohli by si vyvodit nějaké závěry sami...";

"spring_talk_clothilde45_funeral" = "Pokud bychom předpokládali, že je zodpovědný za smrt mé matky, pak by určitě mohla nějaká hrozba mít váhu.";
"spring_talk_clothilde46_funeral" = "Ale jak už víš stejně dobře jako já, místní obyvatelstvo je velmi pověrčivé a jsem si jistý, že kdyby se něco stalo někomu blízkému, mohli by si vyvodit nějaké závěry sami...";

"spring_talk_clothilde47" = "Abychom nezahajovali soutěž v oblíbenosti, myslím, že se oba shodneme, že vyvolávat povstání ti opravdu neprospívá.";
"spring_talk_clothilde48" = "No, pokud tedy nechceš řešit povstání nebo, nevím, stávku v pilě?";
"spring_talk_clothilde49" = "Chápeš, co tím myslím?";

"spring_talk_clothilde50_science" = "A samozřejmě čarodějnictví situaci nemění.";
"spring_talk_clothilde51_science" = "Můj úsudek o veřejném mínění platí v obou případech.";
"spring_talk_clothilde52_science" = "Přesto nemůžu vidět, že bys najala vraha nebo přestřihla mé brzdové lanko, aby ses mě zbavila. Už bys to udělala.";

"spring_talk_clothilde53" = "Takže si nemyslím, že máme co dál řešit.";
"spring_talk_clothilde54" = "Vrátím se ke své knize, zatímco ona stojí nehybně, pohltěná chladnou zuřivostí.";
"spring_talk_clothilde55" = "Po chvíli dodám:";
"spring_talk_clothilde56" = "Sbohem, Clothilde.";
"spring_talk_clothilde57" = "Otočí se a odejde. Sleduji ji, dokud nezmizí za stromy.";
//-> ENDING: Personalities



/*** Spring / Splash / Collaboration ***/
"splash_spring_collaboration01" = "Právě mi přišlo potvrzení letu, odjíždím zítra ráno.";
"splash_spring_collaboration02" = "Takže, přežiješ beze mě?";
"splash_spring_collaboration03" = "S mámou jsme na zahradě, užíváme si první sluneční paprsky u kávy.";
"splash_spring_collaboration04" = "Před pár měsíci by tahle otázka místo řečnické byla ošemetná.";
"splash_spring_collaboration05" = "Už ne.";
"splash_spring_collaboration06" = "Od té doby, co Yves vstoupil do věže, jsou Malterres velmi tiché.";
"splash_spring_collaboration07" = "Nevím, co přinese budoucnost, ale něco mi říká, že bouře je konečně za mnou.";
"splash_spring_collaboration08" = "Daphné?";
"splash_spring_collaboration09" = "Jejda, promiň, mami. Jasně, neboj se, myslím, že to bez tebe zvládnu.";

//if magick
//-> suivi de "spring_talk_collaboration_yves"

//if science
"splash_spring_collaboration10_frank" = "Vidím, jak Frank vychází z domu k nám.";
"splash_spring_collaboration10_stan" = "Vidím, jak Stan vychází z domu k nám.";
"splash_spring_collaboration11_lover" = "Půjdu do vesnice vyřídit pár věcí, potřebuješ něco?";
"splash_spring_collaboration12_lover" = "Díky, ale ne, nic nepotřebuji, jsem v pohodě."; //Daphné
"splash_spring_collaboration13_frank" = "Hele, Franku, mám nějaké zavazadla, co přenést dolů, můžeš mi pomoct, než odejdeš?";
"splash_spring_collaboration13_stan" = "Hele, Stanislasi, mám nějaké zavazadla, co přenést dolů, můžeš mi pomoct, než odejdeš?";
"splash_spring_collaboration14_lover" = "Samozřejmě, jdeme na to.";
"splash_spring_collaboration15_lover" = "Sleduju, jak jdou do domu.";

"splash_spring_collaboration10_nolover" = "Vidím paní Bourtine, jak vychází z domu směrem k nám.";//Mme Bourtine.
"splash_spring_collaboration11_nolover" = "Půjdu zařídit pár věcí na vesnici, chceš, abych ti něco koupila, slečno?";
"splash_spring_collaboration12_nolover" = "Děkuji, paní Bourtine, ale nic nepotřebuji."; //Daphné
"splash_spring_collaboration13_nolover" = "Mám nějaké zavazadla dolů, nevadilo by ti mi před odchodem pomoci, Gilberte?";
"splash_spring_collaboration14_nolover" = "Samozřejmě, že ne.";
"splash_spring_collaboration15_nolover" = "Sleduju, jak jdou do domu.";

"splash_spring_collaboration16" = "Naliji si další kávu a sednu si, sním očima.";
//-> suivi de "spring_talk_collaboration_clothilde"


/*** Spring / Collaboration / Talk Clothilde (Science) ***/
"spring_talk_collaboration_clothilde01" = "Tehdy uvidím vysokou blond postavu jdoucí po cestě.";
"spring_talk_collaboration_clothilde02" = "Kráčí rozhodně směrem ke hradu, ale když mě uvidí na zahradě, krátce zaváhá, pak zamíří přímo ke mně.";

"spring_talk_collaboration_clothilde03" = "Ahoj, slečno Delatour. Chtěl jsem zaklepat, ale když jsem tě viděl, řekl jsem si, že přijdu rovnou k tobě...";
"spring_talk_collaboration_clothilde04" = "Clothilde Malterre vypadá rozpačitě a zdá se, že vyměnila svou obvyklou povýšenost za dávku pokory.";

"spring_talk_collaboration_clothilde05_choice01_option" = "Nabídni jí kávu."; //Clean
"spring_talk_collaboration_clothilde05_choice01_answer" = "Clothilde, to je překvapení. Mohu ti nabídnout kávu?";
"spring_talk_collaboration_clothilde05_choice01_02" = "Ne, děkuji, ale kdybys mi mohl věnovat chvíli svého času...";

"spring_talk_collaboration_clothilde05_choice02_option" = "Dej jí najevo, že tady není vítaná.";//Destroy
"spring_talk_collaboration_clothilde05_choice02_answer" = "Poslouchej, Clothilde, dovolila jsem Yvesovi přístup k věži, ale to neznamená, že jsi tu vítaná.";
"spring_talk_collaboration_clothilde05_choice02_02" = "Vím to, věř mi. Jen chci tvou chvíli času...";

"spring_talk_collaboration_clothilde06" = "Poslouchám.";
"spring_talk_collaboration_clothilde07" = "Chtěla jsem ti poděkovat za to, co jsi udělala.";

"spring_talk_collaboration_clothilde08_choice01_option" = "Děkovat mně?";
"spring_talk_collaboration_clothilde08_choice01_answer" = "Děkovat mně?";
"spring_talk_collaboration_clothilde08_choice01_02" = "Ano, to nejmenší, co jsem mohla udělat.";

"spring_talk_collaboration_clothilde08_choice02_option" = "Díky, nemusela jsi.";
"spring_talk_collaboration_clothilde08_choice02_answer" = "To je hezké, že jsi přišla, nemusela jsi.";
"spring_talk_collaboration_clothilde08_choice02_02" = "Chtěla jsem. To je nejmenší, co jsem mohla udělat.";

"spring_talk_collaboration_clothilde09" = "Chtěla jsem ti říct něco, co tě možná překvapí.";
"spring_talk_collaboration_clothilde10" = "Nikdy jsem vlastně nevěřila všem těm příběhům o čarodějnictví.";
"spring_talk_collaboration_clothilde11" = "Jasně, vidím jejich... přínosy, ale buďme na chvíli vážní.";

"spring_talk_collaboration_clothilde12_choice01_option" = "Ráda to slyším.";
"spring_talk_collaboration_clothilde12_choice01_answer" = "Děkuju, že jsi upřímný, ale jen potvrzuješ mé podezření.";
"spring_talk_collaboration_clothilde12_choice01_02" = "Ano, jsi přece vědec.";
"spring_talk_collaboration_clothilde12_choice01_03" = "Předpokládám, že tě nic nemůže vyvést z tvé neochvějné víry ve vědu, že?";

"spring_talk_collaboration_clothilde12_choice02_option" = "Opravdu? Nejsem si tím sám tak jistý.";
"spring_talk_collaboration_clothilde12_choice02_answer" = "Opravdu? Nikdy bych neřekl, že máš tak silný názor na toto téma.";
"spring_talk_collaboration_clothilde12_choice02_02" = "Upřímně, ani já nejsem tak jistý.";
"spring_talk_collaboration_clothilde12_choice02_03" = "Ah? Myslela jsem, že by to chtělo víc, aby se otřásla tak skeptická mysl jako ta tvoje.";

"spring_talk_collaboration_clothilde13" = "Kašlu na to, ale možná sis všiml, že můj manžel je opravdový věřící...";
"spring_talk_collaboration_clothilde14" = "A upřímně musím přiznat, že je od tvého příchodu nesnesitelný.";
"spring_talk_collaboration_clothilde15" = "Zamyšlený den co den. Stal ses jeho posedlostí a spíše kostí v krku mezi námi.";
"spring_talk_collaboration_clothilde16" = "Jsem ráda, že jsem ti ušetřila pár hodin manželské porady."; //Daphné
"spring_talk_collaboration_clothilde17" = "Radši bych, kdybys si své poznámky nechal pro sebe, tak si představme, že jsem to neslyšela.";
"spring_talk_collaboration_clothilde18" = "Chtěla jsem ti osobně poděkovat a ujistit tě, že dodržím svou část dohody.";
"spring_talk_collaboration_clothilde19" = "A děkuju ti za to."; //Daphné
"spring_talk_collaboration_clothilde20" = "Hezký den.";
"spring_talk_collaboration_clothilde21" = "Sbohem, Clothilde.";
"spring_talk_collaboration_clothilde22" = "Otočí se a odejde. Sleduji ji, dokud nezmizí za stromy.";


/*** Spring / Collaboration / Talk Yves (Magick) ***/
"spring_talk_collaboration_yves01" = "Právě tehdy vidím, jak po pěšině přichází robustní postava.";
"spring_talk_collaboration_yves02" = "Je to Yves Malterre, který nás vidí v zahradě a kráčí k nám.";

"spring_talk_collaboration_yves03" = "Když k nám dojde, vydá zkrácené:";
"spring_talk_collaboration_yves04" = "Sophie.";
"spring_talk_collaboration_yves05" = "On a máma se na sebe dívají několik sekund, které se zdají být zastavené v čase.";
"spring_talk_collaboration_yves06" = "Uvědomím si, že jeho oči jsou upřené pouze na ni, až mám pocit, že jsem úplně neviditelný.";
"spring_talk_collaboration_yves07" = "Nakonec moje matka prolomí ticho.";
"spring_talk_collaboration_yves08" = "Yves.";
"spring_talk_collaboration_yves09" = "Rozhodnu se zasáhnout, abych překonal nepříjemnost setkání.";
"spring_talk_collaboration_yves10" = "Ahoj Yvesi, co tě sem přivádí?"; //Daphné
"spring_talk_collaboration_yves11" = "Och, promiň, ehm... Ahoj Daphné.";
"spring_talk_collaboration_yves12" = "Musím vyřídit pár věcí... Pokud ti to nevadí..."; //Sophie
"spring_talk_collaboration_yves13" = "Ano, samozřejmě, mami, neboj se.";
"spring_talk_collaboration_yves14" = "Ještě než dořeknu, moje matka se už zaťuká dovnitř domu.";
"spring_talk_collaboration_yves15" = "Yves si sedne na židli, kterou právě opustila.";
"spring_talk_collaboration_yves16" = "Promiň, že ruším, Daphné, přišel jsem ti jen... poděkovat.";

"spring_talk_collaboration_yves16_choice01_option" = "Děkovat mně?";
"spring_talk_collaboration_yves16_choice01_answer" = "Děkovat mně?";
"spring_talk_collaboration_yves16_choice01_02" = "Ano, to nejmenší, co jsem mohla udělat.";

"spring_talk_collaboration_yves16_choice02_option" = "Nemusel jsi kvůli tomu cestovat až sem.";
"spring_talk_collaboration_yves16_choice02_answer" = "To je milé, ale opravdu jsi nemusel kvůli tomu přijet až sem.";
"spring_talk_collaboration_yves16_choice02_02" = "Chtěla jsem. To je nejmenší, co jsem mohla udělat.";

"spring_talk_collaboration_yves17" = "Uvědomil jsem si, že jsem vlastně ani pořádně nevyjádřil svou vděčnost za všechno, co se stalo v té věži.";
"spring_talk_collaboration_yves18" = "Chvíli prázdně hledí, pak najednou znovu promluví:";

"spring_talk_collaboration_yves19" = "Řeknu ti něco, Daphné...";
"spring_talk_collaboration_yves20" = "Nechtěl jsem tomu věřit. Chtěl jsem jen žít normální život. Odejít odsud.";
"spring_talk_collaboration_yves21" = "Ale když mě otec donutil vykonat ten rituál... Donutil mě obětovat dítě Sophie, ženy, kterou jsem miloval nade vše a která mě zradila...";
"spring_talk_collaboration_yves22" = "Viděl jsem to. Stíny na zdi, pak jak Sophie mizí z vesnice... To bylo důkazem, že všechno to je pravda.";
"spring_talk_collaboration_yves23" = "Věděl jsem, že život, o jakém jsem snil, je pryč...";
"spring_talk_collaboration_yves24" = "Udělal jsem všechno, co po mně chtěli. Lhal jsem. Manipuloval jsem.";
"spring_talk_collaboration_yves25" = "Ale bylo to pro dobro mé rodiny, pro mé děti.";
"spring_talk_collaboration_yves26" = "Vím, že jsem byl špatný otec.";
"spring_talk_collaboration_yves27" = "Nechal jsem svou ženu rozmazlovat mého syna...";
"spring_talk_collaboration_yves28" = "Nemohl jsem nechat odejít svou dceru...";
"spring_talk_collaboration_yves29" = "Ale vždycky jsem doufal, že ta kletba, která tíží mou rodinu, skončí se mnou.";
"spring_talk_collaboration_yves30" = "Udělal jsem vše, co bylo v mých silách, abych ochránil své děti... Sophie už nebyla, žádná dědička nezůstala...";
"spring_talk_collaboration_yves31" = "... takže když ses vrátil do vesnice, byl jsem mimo sebe. Všechno mělo znovu začít.";
"spring_talk_collaboration_yves32" = "Moje děti, můj vnuk, budou muset obětovat, což jsem jim chtěl především ušetřit...";
"spring_talk_collaboration_yves33" = "Byl jsem na tebe naštvaný... byl jsem naštvaný, že vůbec existuješ.";
"spring_talk_collaboration_yves34" = "Kdybych si kdy představoval, že jsi to ty, kdo přinese řešení... Že budeš ten, kdo mi pomůže to všechno ukončit...";
"spring_talk_collaboration_yves35" = "Místo abych k tobě přišel, ztížil jsem ti to.";
"spring_talk_collaboration_yves36" = "Doufám, že mi to odpustíš.";

"spring_talk_collaboration_yves37_choice01_option" = "Odpouštím ti.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice01_answer" = "Odpouštím ti.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice01_02" = "Natáhne ruku a položí ji na mé rameno.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice01_03" = "Cítím, jak z něj vyzařuje vděčnost celým jeho bytím.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice01_04" = "Zůstáváme tak chvíli, pak Yves říká:";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice01_05" = "Děkuji ti, Daphné.";

"spring_talk_collaboration_yves37_choice02_option" = "Přijímám tvé omluvy.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice02_answer" = "Přijímám tvé omluvy, ale nemohu odpustit, jak ses choval.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice02_02" = "Chápu.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice02_03" = "Chci, abys věděl, že máš mou plnou vděčnost, tak jako tak.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice02_04" = "A neboj se, budu dodržovat svou část dohody. Už ti nezpůsobím žádné problémy.";
"spring_talk_collaboration_yves37_choice02_05" = "Sbohem, Daphné.";

"spring_talk_collaboration_yves38" = "Vstává.";
"spring_talk_collaboration_yves39" = "Nebudu tě zdržovat déle, nechám tě užít si tento krásný den.";
"spring_talk_collaboration_yves40" = "Otočí se a odchází. Sleduji ho, dokud nezmizí za stromy.";


/*** Spring / Splash / Yves' Death ***/
"splash_spring_yvesdeath01" = "Právě mi potvrdili let, odjíždím zítra ráno.";
"splash_spring_yvesdeath02" = "Takže, zvládneš to bez mě?";
"splash_spring_yvesdeath03" = "S mámou jsme na zahradě, užíváme si první sluneční paprsky u kávy.";
"splash_spring_yvesdeath04" = "Před pár měsíci by tahle otázka místo řečnické byla ošemetná.";
"splash_spring_yvesdeath05" = "Už ne.";
"splash_spring_yvesdeath06" = "Od té doby, co Yves zemřel... Clothilde neprojevuje žádné známky života.";
"splash_spring_yvesdeath07" = "Nevím, co budoucnost přinese, ale opravdu doufám, že nejsem uprostřed chaosu.";
"splash_spring_yvesdeath07A" = "Okamžik klidu před bouří...";
"splash_spring_yvesdeath08" = "Daphné?";
"splash_spring_yvesdeath09" = "Jejda, promiň, mami. Jasně, neboj se, myslím, že to bez tebe zvládnu.";

"splash_spring_yvesdeath10_frank" = "Vidím, jak Frank vychází z domu a jde k nám.";
"splash_spring_yvesdeath10_stan" = "Vidím, jak Stan vychází z domu a jde k nám.";
"splash_spring_yvesdeath11_lover" = "Jdu zařídit pár věcí ve vesnici, něco potřebuješ?";
"splash_spring_yvesdeath12_lover" = "Děkuji, ale nic nepotřebuji, jsem v pohodě."; //Daphné
"splash_spring_yvesdeath13_frank" = "Hele, Franku, mám nějaké zavazadla, co přenést dolů, můžeš mi pomoct, než odejdeš?";
"splash_spring_yvesdeath13_stan" = "Hele, Stanislasi, mám nějaké zavazadla, co přenést dolů, můžeš mi pomoct, než odejdeš?";
"splash_spring_yvesdeath14_lover" = "Samozřejmě, jdeme na to.";
"splash_spring_yvesdeath15_lover" = "Sleduji, jak vstoupí do domu.";

"splash_spring_yvesdeath10_nolover" = "Vidím, jak paní Bourtine vychází z domu a jde k nám.";//Mme Bourtine.
"splash_spring_yvesdeath11_nolover" = "Jdu zařídit pár věcí ve vesnici, chceš, abych ti něco nakoupila, slečno?";
"splash_spring_yvesdeath12_nolover" = "Děkuji, paní Bourtine, ale nic nepotřebuji."; //Daphné
"splash_spring_yvesdeath13_nolover" = "Mám nějaké zavazadla dolů, nevadilo by ti mi před odchodem pomoci, Gilberte?";
"splash_spring_yvesdeath14_nolover" = "Samozřejmě, že ne.";
"splash_spring_yvesdeath15_nolover" = "Sleduji, jak vstoupí do domu.";

"splash_spring_yvesdeath16" = "Naliji si další kávu a sednu si, sním očima.";
//-> suivi de "spring_talk_yvesdeath_clothilde"


/*** Spring / Yves' Death / Talk Clothilde (Magick) ***/

"spring_talk_yvesdeath_clothilde01" = "Tehdy vidím vysokou blond postavu, jak jde po cestě.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde02" = "Kráčí rozhodně směrem ke hradu, ale když mě uvidí na zahradě, krátce zaváhá, pak zamíří přímo ke mně.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde03" = "Ahoj, slečno Delatour. Chtěl jsem zaklepat, ale když jsem tě viděl, řekl jsem si, že přijdu rovnou k tobě...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde04" = "Clothilde Malterre se na mě dívá bez emocí.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde05" = "Nejsem si jistý, jak reagovat.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde06" = "Uvědomím si, že pravděpodobně čeká, až odpovím.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde07" = "Ach, ehm, ano, dobrý den Clothilde. Mohu ti nabídnout kávu?";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde08" = "Ano, děkuji.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde09" = "Posadí se.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde10" = "Pečlivě jsem zvážil klady a zápory, než jsem se rozhodl tě navštívit.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde11" = "Nakonec jsem se rozhodl, že si musíme promluvit...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde12" = "Ano? Poslouchám...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde13" = "Řeknu ti něco, co tě možná překvapí.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde14" = "Nikdy jsem vlastně nevěřila všem těm příběhům o čarodějnictví.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde15" = "Jasně, vidím jejich... přínosy, ale buďme na chvíli vážní.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice01_option" = "Jak to můžeš říct?";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice01_answer" = "Jak to můžeš říct? Po všem, co jsem od příjezdu zažil, nepochybuji o tom.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice01_02" = "Máš právo na své přesvědčení, Daphné, ale dovol mi zeptat se...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice01_03" = "Jaký máš důkaz toho, že se skutečně stalo něco nadpřirozeného?";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice01_04" = "Co se skutečně stalo od tvého příchodu?";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice02_option" = "Sám si tím úplně jistý nejsem.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice02_answer" = "Musím přiznat, že i po všem, čím jsem prošel, stále pochybuji o realitě toho všeho...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice02_02" = "Ach, rozumím ti dokonale. Třicet let manželství a přesto jsem nikdy nebyl svědkem ničeho, co by nepopiratelně potvrdilo, že je to všechno pravda.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde16_choice02_03" = "Koneckonců, co se vlastně stalo od tvého příchodu?";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde17" = "Myslíš kromě nehody paní Lévèque, toho, že jsem málem utonul, a všeho, co se stalo v té věži s tvým manželem?";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde18" = "Clothilde se opře v křesle a chvíli je ztracená v myšlenkách.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde19" = "Za prvé, nehodu paní Lévèque lze snadno vysvětlit ledovou plochou v kombinaci s jejími řidičskými schopnostmi, které byly, mírně řečeno, dost špatné...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde20" = "Za druhé, nikdy jsi se nepodivoval, jestli tvá nehoda vlastně nebyla... nehoda?";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde21" = "A konečně, smrt mého manžela...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde22" = "Jsem si jistá, že jsi nevěděl, ale Yves měl vážné srdeční problémy.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde23_choice01_option" = "Opravdu?";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde23_choice01_anwer" = "Opravdu? Nikdy by mě to nenapadlo...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde23_choice01_02" = "Kdybych to věděl...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde23_choice01_03" = "Zastaví mě gestem ruky.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde23_choice02_option" = "Přesto se cítím odpovědná za jeho smrt.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde23_choice02_answer" = "A přesto s tím, co se stalo ve věži... mám pocit, že jsem za to alespoň částečně odpovědná...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde23_choice02_02" = "Tohle jsem si myslela, a proto jsem přišla mluvit.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde24" = "Víš, jakmile se o tobě dozvěděl, byl velmi rozrušený.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde25" = "Byl skutečný věřící... ty příběhy o „dúších lesa“, „kletbách“...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde26" = "Věděla jsem, že jeho posedlost Delatoury, kterou znovu rozpoutal tvůj návrat do vesnice, ho může poslat do hrobu...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde27" = "Jak bys čekal, snažila jsem se ho chránit.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde28" = "Nejprve jsem s ním jednal rozumně.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde29" = "Ale když jsem viděl, že se nevzdá, neměl jsem jinou možnost než se nechat unést proudem.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde30" = "Kdybys opustila vesnici, jak jsme ti jemně naznačovali...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde31" = "Možná by se nic z toho nestalo...";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice01_option" = "Omlouvám se.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice01_answer" = "Je mi líto toho, co se stalo tvému manželovi...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice01_02" = "Pokud mohu nějak pomoci...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice01_03" = "Co chceš, abych řekl, Daphné?";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice01_04" = "Je pozdě na lítost. Co je, to je.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice02_option" = "Jen jsem se bránila.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice02_answer" = "Jen jsem se bránila.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice02_02" = "Zkus se podívat na věc mýma očima. Co bys udělala ty?";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice02_03" = "Ano, možná na tom něco pravdy je, co říkáš...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde32_choice02_04" = "Přesto je pozdě na lítost. Co je, to je.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde33" = "Teď tě jen prosím, abys mě nechala být.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde34" = "Nám oběma to nic nepřinese, pokud budeme tuhle válku dál táhnout...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde35" = "A ujišťuji tě, že už mám dost těch drobných intrik svého zesnulého manžela.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde36" = "Jediné, co chci, je být nechán v klidu.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde37" = "Chápu...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde38" = "Ach, mohl bych opustit vesnici, samozřejmě, mám víc než dost na to, abych pohodlně žil zbytek svých dnů prakticky kdekoliv.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde39" = "Ale proč? Vždy jsem tu žil, a jsou tu moje děti a moje vnouče.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde40" = "Solène určitě převezme otcovo místo v pilě...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde41" = "Pokud jde o Stanislase...";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde42_stanlove" = "Vím, že tě má moc rád...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde43_stanlove" = "Neopustí tě, pokud to nějak zvládneš vydržet...";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde42_nostanlove" = "Pokud ho znám, nepůjde daleko od svého zdroje příjmu...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde43_nostanlove" = "Jeho instinkt přežití je příliš vyvinutý a není tak, že by najednou chtěl najít práci.";

"spring_talk_yvesdeath_clothilde44" = "Co tím chci říct, je, že už se mnou nebudeš muset mít starosti...";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde45" = "... a spoléhám na tvůj dobrý charakter a inteligenci, že budeš respektovat naši příměří.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde46" = "Vstává.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde47" = "Myslím, že jsme řekli všechno, co bylo třeba říct.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde48" = "Hledám něco, co bych mohl přidat, ale není nic víc.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde49" = "Spokojím se s ukončením rozhovoru.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde50" = "Sbohem, Clothilde.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde51" = "Sbohem, Daphné.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde52" = "Přikývne mírně, pak se otočí a odejde.";
"spring_talk_yvesdeath_clothilde53" = "Sleduji ji, dokud nezmizí za stromy.";



/**********************************************************************************/
/* Endings */
/**********************************************************************************/

/*** Ending / Collaboration ***/

//ending_balcony
"ending_collaboration01" = "Od toho dne je můj vztah s Yvesem a Clothilde vzdálený, ale zdvořilý.";

//ending_village_spring
"ending_collaboration02" = "Čas plyne.";
//ending_village_summer_early
"ending_collaboration03" = "Dny jsou delší.";
//ending_village_summer_late
"ending_collaboration04" = "Postupně přišlo letní horko, které zahřívá staré kameny.";
"ending_collaboration05" = "Vesnice se moc nezměnila. Malterrovi dál vydělávají většině obyvatel chleba na stole díky pilě.";
"ending_collaboration06" = "Jak slíbil, Yves přestal intrikovat, aby se dostal ke hradu.";
"ending_collaboration07" = "Ztišil se a čím dál méně se zapojuje do života vesnice.";

//ending_daphne
//-> endings personalities -> section "ending_daphne"

//ending_lover
"ending_collaboration10_franklove" = "Frank a já jsme pořád zasnoubeni.";
"ending_collaboration11_franklove" = "Není to u nás vždycky procházka růžovou zahradou, ale vím, že je láskou mého života.";
"ending_collaboration12_franklove" = "Žádná svatba se zatím nechystá, ale ani on nespěchá a já taky ne.";
"ending_collaboration13_franklove" = "Myslím, že po tom všem, čím jsme si prošli, nepotřebujeme žádný symbolický závazek, abychom si slíbili podporu a věrnost.";
"ending_collaboration14_franklove" = "Máme před sebou celý život.";

"ending_collaboration10_stanlove" = "Stan je pořád se mnou. Po dlouhé hádce jsem ho přemluvila, aby se znovu spojil se svými rodiči.";
"ending_collaboration11_stanlove" = "Nikdy by to nepřiznal, ale jsem si jistá, že je rád, že jsou zase blízko.";
"ending_collaboration12_stanlove" = "Vrátil se zpátky na právnickou fakultu a pracuje se Solène, spravují rodinný podnik.";
"ending_collaboration13_stanlove" = "Bereme to den po dni, bez jakýchkoli omezení nebo závazků, kromě lásky, kterou sdílíme.";



/*** Ending / Yves' Death ***/

//ending_balcony
"ending_yvesdeath01" = "Od té doby jsem Clothilde neviděl, bylo to v zahradě na hradě.";
"ending_yvesdeath02" = "Snažil jsem se s ní ale několikrát spojit. Navzdory našemu rozhovoru jsem se stále cítil zodpovědný za to, co se stalo jejímu manželovi.";
"ending_yvesdeath02B" = "Zaslepená svou povýšenou chladností držela všechny na distanc, zejména mě.";
"ending_yvesdeath03" = "Nemůžu jí to mít za zlé... Po všem, čím si prošla...";

//ending_village_spring
"ending_yvesdeath04" = "Čas plyne.";
//ending_village_summer_early
"ending_yvesdeath05" = "Dny jsou delší.";
//ending_village_summer_late
"ending_yvesdeath06" = "Postupně přišlo letní horko, které zahřívá staré kameny.";
"ending_yvesdeath07" = "Vesnice se moc nezměnila. Pila stále zajišťuje obživu většině obyvatel, a to díky Solène, která převzala místo svého otce.";

//ending_daphne
//-> endings personalities -> section "ending_daphne"
//add this between "ending_personalities17_magick_clean" et "ending_personalities18_magick_clean"
//and between "ending_personalities16_magick_destroy" et "ending_personalities17_magick_destroy"
"ending_yvesdeath08" = "Asi oběť Yvese nebyla marná...";


//ending_lover
"ending_yvesdeath10_stanlove" = "Stan je pořád se mnou. Po dlouhé hádce jsem ho přesvědčil, aby se znovu spojil se svou matkou.";
"ending_yvesdeath11_stanlove" = "Nikdy by to nepřiznal, ale jsem si jistá, že je rád, že jsou zase blízko.";
"ending_yvesdeath12_stanlove" = "Vrátil se zpátky na právnickou fakultu a pracuje se Solène, spravují rodinný podnik.";
"ending_yvesdeath13_stanlove" = "Bereme to den po dni, bez jakýchkoli omezení nebo závazků, kromě lásky, kterou sdílíme.";

"ending_yvesdeath10_franklove" = "Frank a já jsme pořád zasnoubeni.";
"ending_yvesdeath11_franklove" = "Není to u nás vždycky procházka růžovou zahradou, ale vím, že je láskou mého života.";
"ending_yvesdeath12_franklove" = "Žádná svatba se zatím nechystá, ale ani on nespěchá a já taky ne.";
"ending_yvesdeath13_franklove" = "Myslím, že po tom všem, čím jsme si prošli, nepotřebujeme žádný symbolický závazek, abychom si slíbili podporu a věrnost.";
"ending_yvesdeath14_franklove" = "Máme před sebou celý život.";



/*** Ending / Happy Wedding ***/

//ending_balcony
"ending_happywedding01" = "Po mém rozhovoru s Clothilde se věci velmi rychle pohnuly.";
"ending_happywedding02" = "Stan samozřejmě měl pochyby o mém rozhodnutí, ale podařilo se mi ho přesvědčit, že to je nejlepší postup.";
"ending_happywedding03" = "Už tak jako tak bychom se dřív nebo později vzali, a zdálo se důležité otevřít tuto cestu jeho rodině, která by tak mohla konečně projít tím vším s hlavou vztyčenou.";

//ending_village_spring
"ending_happywedding04" = "Čas plynul.";
//ending_village_summer_early
"ending_happywedding05" = "Dny jsou delší.";
//ending_village_summer_late
"ending_happywedding06" = "Postupně letní horko začalo zahřívat staré kameny.";


//ending_happy_wedding
"ending_happywedding07" = "Pak přišel den svatby.";
"ending_happywedding08" = "Uskutečnili jsme ji podle pohanských zvyků, v den letního slunovratu.";

"ending_happywedding09_science" = "Malterrovi samozřejmě trvali na tom, že máme „náboženský“ obřad. Po dlouhém sporu jsem jim dovolil užít si jejich malého vítězství.";

"ending_happywedding09_magick" = "Když byl uzel uvázán a ratifikoval naše závazky, pocítil jsem chladný závan na šíji a úlevu.";
"ending_happywedding10_magick" = "Jako by naše jednota prolomila jakýsi kosmický pakt, který do té doby tížil obě naše rodiny.";

//ending_daphne
//-> endings personalities -> section "ending_daphne"

//ending_balcony
"ending_happywedding13" = "Vesnice se moc nezměnila. Malterrovi dál vydělávají většině obyvatel chleba na stole díky pilě.";
"ending_happywedding14" = "Jak Clothilde slíbila, Yves přestal vymýšlet plány, jak se zmocnit zámku.";
"ending_happywedding15" = "Od požáru na zámku se neobjevily žádné nevysvětlitelné náhody ani podivné nehody.";

//ending_lover_stan
"ending_happywedding16" = "Stan se znovu začal věnovat právu a pracuje se Solène na řízení rodinného podniku.";
"ending_happywedding17" = "Dělají, co mohou, aby zachránili pilu, ale ještě nejsou z nejhoršího venku.";
"ending_happywedding18" = "Bereme to den po dni, bez jakýchkoli omezení nebo závazků, kromě lásky, kterou sdílíme.";



/*** Ending / Sad Wedding + Very Sad wedding ***/

//Very Sad Wedding // ending_balcony
"ending_verysadwedding01" = "Po mém rozhovoru s Clothilde se věci velmi rychle pohnuly.";
"ending_verysadwedding02" = "Musel jsem Frankovi sdělit ty novinky...";
//breakup frank
"ending_verysadwedding03" = "Nebylo to dobré.";
"ending_verysadwedding04" = "Sebral své věci a úplně zmizel z mého života, ale ještě mi řekl, co si o tom všem myslí...";
//ending_balcony
"ending_verysadwedding05" = "Stanislas se hned nastěhoval do zámku. Byl s celou situací velmi spokojený.";

"ending_verysadwedding05_brokeup" = "Choval se, jako bychom nikdy před pár měsíci neměli to naše přechodné „pobavení“...";
"ending_verysadwedding06_brokeup" = "Asi byl hlavně rád, že nakonec dostal, co chtěl, bez ohledu na okolnosti...";

"ending_verysadwedding06" = "Zpočátku bylo soužití těžké, mezi jeho dotěrnou osobností a nekonečnou arogancí... Musela jsem bojovat, abych si ochránila své území.";
"ending_verysadwedding07" = "Teď oba bydlíme v různých částech zámku a děláme vše pro to, abychom se co nejvíce ignorovali.";

//Sad Wedding // ending_balcony
"ending_sadwedding01" = "Po mém rozhovoru s Clothilde se věci velmi rychle pohnuly.";
"ending_sadwedding02" = "Stanislas se hned nastěhoval do zámku, byl s situací velmi spokojený.";

"ending_sadwedding03_brokeup" = "Choval se, jako bychom nikdy před pár měsíci neměli to naše přechodné „pobavení“...";
"ending_sadwedding04_brokeup" = "Asi byl hlavně rád, že nakonec dostal, co chtěl, bez ohledu na okolnosti...";

"ending_sadwedding03" = "Zpočátku to nebylo jednoduché, ale nakonec jsem si zvykla na myšlenku, že s ním strávím zbytek života.";


//ending_village_spring
"ending_sadwedding04A" = "Čas plynul.";
//ending_village_summer_early
"ending_sadwedding05" = "Dny jsou delší.";
//ending_village_summer_late
"ending_sadwedding06" = "Postupně letní horko začalo zahřívat staré kameny.";

//ending_sad_wedding
"ending_sadwedding07" = "Pak přišel den svatby.";
"ending_sadwedding08" = "Nebylo to, jak jsem si představovala svatbu, ale byl to přijatelný obětní dar za zajištění mého klidu.";
"ending_sadwedding09" = "Clothilde Malterre samozřejmě trvala na tom, abychom měli „náboženský“ obřad. Po dlouhém sporu jsem ji nechala vychutnat si své malé vítězství.";
"ending_sadwedding10" = "Nelze bojovat na všech frontách...";
"ending_sadwedding11" = "Uskutečnili jsme ji podle pohanských zvyků, v den letního slunovratu.";

"ending_sadwedding12_science" = "Trvali na tom, abychom měli „náboženský“ obřad. Nevadilo mi to.";
"ending_sadwedding13_science" = "Přesto mě Yves doprovázel k oltáři a přiznávám, že bych raději měla jinak...";

"ending_sadwedding12_magick" = "Když byl uzel svázán a naše závazky zpečetěny, pocítila jsem chladný závan na šíji a úlevu.";
"ending_sadwedding13_magick" = "Jako by naše jednota prolomila jakýsi kosmický pakt, který do té doby tížil obě naše rodiny.";

//ending_daphne
"ending_sadwedding14_magick_clean" = "Yves souhlasil s opětovným otevřením věže a svěřil mi odpovědnost za tuto část života naší malé komunity.";
"ending_sadwedding15_magick_clean" = "Začal jsem tedy přijímat poutníky ze všech vrstev, kteří se sjeli k zámku.";
"ending_sadwedding16_magick_clean" = "Všechno ostatní jsem delegoval na Malterres. Jejich peníze mi umožňují žít pohodlně a stejně toho moc nežádám.";
"ending_sadwedding17_magick_clean" = "Hlavní je, že konečně cítím, že jsem našel své místo... svoji roli.";
//ending_balcony
"ending_sadwedding18_magick_clean" = "Otevírám dveře dokořán... Aby se staré znalosti neztratily.";
"ending_sadwedding19_magick_clean" = "Abych nebyl posledním zástupcem svého druhu.";
"ending_sadwedding20_magick_clean" = "Aby všechno neskončilo, až tady už nebudu.";

"ending_sadwedding14_magick_destroy" = "Většinu času trávím mezi věží a lesem, odhaluji po kouskách tajemství skrytá v archivech věže.";
"ending_sadwedding15_magick_destroy" = "Všechno ostatní jsem delegoval na Malterres. Jejich peníze mi umožňují žít pohodlně a stejně toho moc nežádám.";
"ending_sadwedding16_magick_destroy" = "Podivné noční můry se stávaly čím dál méně častými, až úplně přestaly.";
"ending_sadwedding17_magick_destroy" = "Nevím, co se stalo s tou podivnou bestií, kterou jsem vídal ve spánku.";
"ending_sadwedding18_magick_destroy" = "Někdy se dokonce ptám, jestli vůbec opravdu existovala.";
"ending_sadwedding19_magick_destroy" = "Začal jsem se sám učit všechny formy magie, ke kterým jsem mohl přijít.";
"ending_sadwedding20_magick_destroy" = "Musím vědět víc. Musím si sám sobě dokázat, že je to všechno pravda.";
"ending_sadwedding21_magick_destroy" = "Vím, že je to ztracený boj... že magie mi nikdy nedovolí formálně potvrdit její existenci.";
"ending_sadwedding22_magick_destroy" = "A začal jsem se víc odtahovat od každodenního života vesnice... K čemu to vlastně je?";
"ending_sadwedding23_magick_destroy" = "Lidé se mě bojí, ale aspoň mě nechávají být.";
//ending_balcony
"ending_sadwedding24_magick_destroy" = "S Malterres, kteří vládnou vesnici, vím, že to všechno zmizí...";
"ending_sadwedding25_magick_destroy" = "Že já sám zmizím... budu zapomenut...";
"ending_sadwedding26_magick_destroy" = "Vždyť tak to chodí ve světě.";
"ending_sadwedding27_magick_destroy" = "Nejsem nic víc než poslední svého rodu. Ohrožený druh.";



"ending_sadwedding14_science_clean" = "A pak začal nový školní rok a já jsem se vrátil ke svým studentům, ale tentokrát jako opravdový učitel.";
"ending_sadwedding15_science_clean" = "Dávám do své práce všechno, co mám, je to můj jediný prostor svobody od Malterres, kteří ovládli ostatní části mého života.";
"ending_sadwedding16_science_clean" = "Jsem hlavně rád, že už nemusejí žít v trvalém klimatu teroru a podezřívání.";
"ending_sadwedding17_science_clean" = "Musím přiznat, že pořád nevím, co si mám myslet o příbězích o čarodějnictví...";
"ending_sadwedding18_science_clean" = "Je na tom něco pravdy? Nebo to byla všechno manipulace Malterres?";
"ending_sadwedding19_science_clean" = "Asi to nikdy nebudu vědět jistě...";
"ending_sadwedding20_science_clean" = "... a asi je to takhle lepší...";
"ending_sadwedding21_science_clean" = "Po všech těch zkouškách jsem rád, že jsem našel svou cestu...";
//ending_balcony
"ending_sadwedding22_science_clean" = "Přináším něco všem dětem, které učím, rok co rok...";
"ending_sadwedding23_science_clean" = "... to ale nenahrazuje ty, které nikdy mít nebudu.";
"ending_sadwedding24_science_clean" = "Ale je to začátek.";



"ending_sadwedding14_science_destroy" = "Většinu prázdnin jsem strávil učením a když škola začala znovu, vrátil jsem se, ale tentokrát jako ředitel.";
"ending_sadwedding15_science_destroy" = "Kdyby mi někdo před rokem řekl, jaký směr moje kariéra nabere, nikdy bych mu nevěřil...";
"ending_sadwedding16_science_destroy" = "Dávám do své práce všechno, co mám, je to můj jediný prostor svobody od Malterres, kteří ovládli ostatní části mého života.";
"ending_sadwedding17_science_destroy" = "Podivné noční můry se stávaly čím dál méně častými, až úplně přestaly.";
"ending_sadwedding18_science_destroy" = "Stále jsou věci, které nedokážu vysvětlit... Smrt paní Lévèque, matčina nehoda...";
"ending_sadwedding19_science_destroy" = "Snažím se na to nemyslet.";
"ending_sadwedding20_science_destroy" = "Je na tom vůbec nějaká pravda? Nebo to bylo všechno jen manipulací Malterreových?";
"ending_sadwedding21_science_destroy" = "Asi to nikdy nebudu vědět jistě...";
"ending_sadwedding22_science_destroy" = "... a asi je to takhle lepší...";
"ending_sadwedding23_science_destroy" = "Raději se soustředím na svou kariéru.";
//ending_balcony
"ending_sadwedding24_science_destroy" = "Být „kapitánem“ lodi, kterou je škola, a rok co rok mít radost z vyučování všech těch studentů.";
"ending_sadwedding25_science_destroy" = "Předávat dobré hodnoty a připravovat je na dospělý život.";
"ending_sadwedding26_science_destroy" = "Je to trochu jako mít velmi velkou rozšířenou rodinu.";



/*** Ending / Personalities ***/

//ending_balcony
"ending_personalities01" = "Clothilde jsem neviděl od toho jarního dne.";
"ending_personalities02" = "O pár týdnů později se ve vesnici začala šířit zpráva o Yvesově smrti.";
"ending_personalities03" = "Oběsil se ve své kanceláři na radnici...";
"ending_personalities04" = "Clothilde odešla bez slova pryč a odnesla s sebou většinu majetku, který Malterrové po generace nashromáždili.";
"ending_personalities05" = "Postupně lidé začali mluvit a vyšlo najevo Yvesovo stínové podnikání.";
"ending_personalities06" = "Rychle přestal být název „Malterre“ na rtech vesničanů synonymem pro respekt a strach.";

//ending_village_spring
"ending_personalities07" = "Čas plynul.";
//ending_village_summer_early
"ending_personalities08" = "Dny jsou delší.";
//ending_village_summer_late
"ending_personalities09" = "Postupně letní horko začalo zahřívat staré kameny.";

"ending_personalities10" = "V srpnu se šířily zvěsti o finanční nestabilitě pilnice a jejím možném uzavření.";
"ending_personalities11" = "Ve vesnici panovala nálada úzkosti...";
"ending_personalities12" = "Koneckonců, byl to poprvé za více než století, co obyvatelstvo nemohlo hledět na Malterreovy, ani aby je vedli, ani aby byli obětním beránkem svých problémů.";
"ending_personalities13" = "Nakonec, i když byli Malterreovi architekty svého vlastního pádu... zanechalo to ve mně hořkou pachuť.";

//ending_daphne
"ending_personalities13_magick_clean" = "Co se mě týče, soustředil jsem se na rodinné dědictví.";
"ending_personalities14_magick_clean" = "Udělal jsem vše, co bylo v mých silách, abych vzkřísil staré tradice.";
"ending_personalities15_magick_clean" = "Znovu jsem otevřel věž a poustevníci ze všech vrstev přicházeli, postupně, do zámku...";
"ending_personalities16_magick_clean" = "Podivné noční můry se stávaly čím dál méně častými, až úplně přestaly.";
"ending_personalities17_magick_clean" = "Nevím, co se stalo se zvláštní bestií, kterou jsem viděl ve snu, ani jestli vůbec existovala.";
"ending_personalities18_magick_clean" = "Musel jsem se smířit s fakty... Legendy, magie, „zázraky“... pořád se ptám, jestli to všechno nebyl jen výplod mé představivosti.";
"ending_personalities19_magick_clean" = "Nakonec mám ve vesnici spíš roli „průvodce“ než „kouzelníka“.";
"ending_personalities20_magick_clean" = "Lidem pomáhám mnohem víc rozhovorem a samozřejmě nasloucháním než prováděním rituálů nebo vyvoláváním...";
"ending_personalities21_magick_clean" = "Přiznávám, že nemám srdce „proklet“ někoho jen proto, abych vyzkoušel účinnost svých údajně „mocí“.";
"ending_personalities22_magick_clean" = "Hlavní je, že konečně cítím, že jsem našel své místo... svoji roli.";
//ending_balcony
"ending_personalities23_magick_clean" = "Otevírám dveře dokořán... Aby se staré znalosti neztratily.";
"ending_personalities24_magick_clean" = "Abych nebyl posledním zástupcem svého druhu.";
"ending_personalities25_magick_clean" = "Aby všechno neskončilo, až tu už nebudu.";


"ending_personalities13_magick_destroy" = "Pokračoval jsem v pořádání archívů věže.";
"ending_personalities14_magick_destroy" = "Podivné noční můry se stávaly čím dál méně častými, až úplně přestaly.";
"ending_personalities15_magick_destroy" = "Nevím, co se stalo s tou podivnou bestií, kterou jsem viděl ve snu.";
"ending_personalities16_magick_destroy" = "Někdy se dokonce ptám, jestli vůbec opravdu existovala.";
"ending_personalities17_magick_destroy" = "Začal jsem se učit všechny možné druhy magie, na které jsem narazil.";
"ending_personalities18_magick_destroy" = "Musím vědět víc. Musím si sám sobě dokázat, že je to všechno pravda.";
"ending_personalities19_magick_destroy" = "Dobře vím, že je to ztracená bitva... že mi magie nikdy formálně nepovolí potvrdit její existenci.";
"ending_personalities20_magick_destroy" = "A začal jsem se stávat stranou od každodenního života ve vesnici... K čemu to vlastně je?";
"ending_personalities21_magick_destroy" = "Lidé se mě bojí, ale alespoň mě nechávají na pokoji.";
"ending_personalities22_magick_destroy" = "Pro ně se můj domov znovu stal „hradem čarodějnice“...";
//ending_balcony
"ending_personalities23_magick_destroy" = "Bez Malterres, kteří by jim připomněli váhu tradice, vím, že by všechno zmizelo...";
"ending_personalities24_magick_destroy" = "Že bych zmizel i já... zapomenutý...";
"ending_personalities25_magick_destroy" = "Nakonec, takový je běh světa.";
"ending_personalities26_magick_destroy" = "Nejsem nic víc než poslední z mé krve. Ohrožený druh.";


"ending_personalities13_science_clean" = "A pak zase začala škola.";
"ending_personalities14_science_clean" = "Vrátil jsem se ke svým studentům, ale tentokrát jako opravdový učitel.";
"ending_personalities15_science_clean" = "Mám divný pocit, že ty poslední měsíce byly jen špatný sen a že jsem se konečně probudil...";
"ending_personalities16_science_clean" = "Přiznávám, že se snažím nemyslet na ty příběhy o čarodějnictví...";
"ending_personalities17_science_clean" = "Je na tom něco pravdy? Nebo to byla jen manipulace Malterre?";
"ending_personalities18_science_clean" = "Asi to nikdy nebudu vědět jistě...";
"ending_personalities19_science_clean" = "... a asi je to takhle lepší...";
"ending_personalities20_science_clean" = "Po všech těch zkouškách jsem rád, že jsem našel svou cestu...";
"ending_personalities21_science_clean" = "Mezi svým životem, zámkem a školou... myslím, že už konečně můžu říct, že jsem šťastný.";
//ending_balcony
"ending_personalities22_science_clean" = "Přinášet něco všem těm dětem, které učím, rok co rok...";
"ending_personalities23_science_clean" = "... to ale nenahrazuje ty, které nikdy mít nebudu.";
"ending_personalities24_science_clean" = "Ale je to začátek.";


"ending_personalities13_science_destroy" = "Letní prázdniny jsem většinou strávil studiem.";
"ending_personalities14_science_destroy" = "Když škola zase začala, vrátil jsem se, tentokrát jako ředitel školy.";
"ending_personalities15_science_destroy" = "Kdyby mi někdo před rokem řekl, jaký směr moje kariéra nabere, nikdy bych mu nevěřil...";
"ending_personalities16_science_destroy" = "Jsem tak vděčný za neuvěřitelnou řadu událostí, které mě sem přivedly.";
"ending_personalities17_science_destroy" = "Podivné noční můry se stávaly čím dál méně častými, až úplně přestaly.";
"ending_personalities18_science_destroy" = "Stále jsou věci, které nedokážu vysvětlit... Smrt paní Lévèque, matčina nehoda...";
"ending_personalities19_science_destroy" = "Snažím se na to nemyslet.";
"ending_personalities20_science_destroy" = "Je v tom nějaký záblesk pravdy? Nebo to byla jen manipulace Malterre?";
"ending_personalities21_science_destroy" = "Asi to nikdy nebudu vědět jistě...";
"ending_personalities22_science_destroy" = "... a asi je to takhle lepší...";
"ending_personalities23_science_destroy" = "Raději se soustředím na svou kariéru.";
//ending_balcony
"ending_personalities24_science_destroy" = "Vést "loď" školy, rok co rok mít uspokojení z učení všech těchto studentů.";;
"ending_personalities25_science_destroy" = "Předávat dobré hodnoty a připravovat je na dospělý život.";
"ending_personalities26_science_destroy" = "Je to trochu jako mít velmi velkou rozšířenou rodinu.";


//ending_lover
"ending_personalities26_franklove" = "Frank a já jsme pořád zasnoubeni.";
"ending_personalities27_franklove" = "Není to u nás vždycky procházka růžovou zahradou, ale vím, že je láskou mého života.";
"ending_personalities28_franklove" = "Žádná svatba se zatím nechystá, ale ani on nespěchá a já taky ne.";
"ending_personalities29_franklove" = "Myslím, že po všem, čím jsme prošli, nepotřebujeme žádné symbolické pouto, abychom si slíbili podporu a věrnost.";
"ending_personalities30_franklove" = "Máme před sebou celý život.";

"ending_personalities26_stanlove" = "Stan se vrátil na právnickou fakultu a pracuje se Solène, řídí rodinný podnik.";
"ending_personalities27_stanlove" = "Snaží se zachránit pilu, ale ještě nejsou z nejhoršího venku.";
"ending_personalities28_stanlove" = "Bereme to den po dni, bez jakýchkoli omezení nebo závazků, kromě lásky, kterou sdílíme.";


/*** Ending / Opening ***/
"ending_opening01" = "Mohly věci dopadnout jinak?";
"ending_opening02" = "Občas o tom přemýšlím.";
"ending_opening03" = "Co by se stalo, kdybych si vybral jiného partnera, se kterým bych sdílel své dny?";
"ending_opening03_nolover" = "Co by se stalo, kdybych si vybral partnera, se kterým bych sdílel své dny?";
"ending_opening04" = "Mé starosti?";
"ending_opening05" = "Kdybych víc věřil v magii, nebo naopak pochyboval?";
"ending_opening06" = "Kdybych podlehl hněvu, zoufalství?";
"ending_opening07" = "Nebo možná klidu, shovívavosti...?";
"ending_opening08" = "Byla by má život jiný?";
"ending_opening09" = "Byl bych já sám jiný?";

"ending_opening10" = "Nevím.";
"ending_opening11" = "Šel jsem s proudem.";
"ending_opening12" = "Udělal jsem všechno, co jsem mohl.";
"ending_opening13" = "Už dlouho visím nad propastí, držím se pohodlí svých jistot.";
"ending_opening14" = "Svých pochyb.";
"ending_opening15" = "Prázdnota mě neustále volá...";
"ending_opening16" = "... nechal jsem své nohy, ať mě vedou, jednu za druhou...";
"ending_opening17" = "... po okraji.";
// Game over





