Ni no Kuni Wrath of the White Witch Remastered - česká lokalizace pomocí AI (umělé inteligence). Verze 1.0

Pařanský Ráj – Poznámka k antiviru (falešný poplach)
====================================================
O co jde?
---------
Instalátor češtiny je kompilovaný v Inno Setupu a dělá jen to, že zkopíruje
soubory do složky hry (…\data\rc\text a …\data\event) a nic víc.
Některé antiviry ale podobné instalátory/skripty chytají heuristikou
(„podezřelé chování“, „Generic/Heur“, „PUA“ apod.) a hlásí je jako hrozbu,
i když jde o neškodný kopírovací instalátor. To je běžný *falešný poplach*.

O překladu (AI)
---------------
Tento balíček používá **automatický AI překlad**. Podrobnosti, limity a důvody
(bez diakritiky, některé položky menu v angličtině apod.) si přečteš přímo
v uvítací obrazovce instalátoru.

Co instalátor NEDĚLÁ:
- nekomunikuje s internetem,
- neinstaluje ovladače, služby ani neprovádí systémové změny,
- jen přepíše cílové textové soubory ve složce hry.

Jak to bezpečně povolit ve Windows Defenderu
---------------------------------------------
1) Otevři **Zabezpečení Windows → Ochrana před viry a hrozbami**.
2) Klikni na **Historie ochrany**. Pokud je instalátor v karanténě,
   otevři záznam a zvol **Povolit na zařízení**.
3) Aby se varování už neopakovalo, přidej výjimku:
   **Nastavení ochrany před viry a hrozbami → Spravovat nastavení → Výjimky
   → Přidat výjimku** a zvol:
   - buď soubor **Ni_no_Kuni_CZ_Setup.exe**,
   - nebo celou složku s instalátorem a/nebo složku **…\Ni no Kuni…\data**.
4) Spusť instalátor znovu (případně *Jako správce*, pokud máš hru v „Program Files“).

Další antiviry – kde přidat výjimku (stručně)
---------------------------------------------
- **Avast/AVG**: Menu → Settings → **Exceptions** → Add Exception.
- **ESET**: Setup → Computer protection → **Exclusions** → Add.
- **Bitdefender**: Protection → Antivirus → **Settings** → Exclusions.
- **Kaspersky**: Settings → Threats and Exclusions → **Manage exclusions**.

Ověření integrity souboru (volitelné)
-------------------------------------
V balíčku může být soubor `Ni_no_Kuni_CZ_Setup.exe.sha256` se SHA-256 hashem.
Ověříš příkazem (ve stejné složce):

  certutil -hashfile "Ni_no_Kuni_CZ_Setup.exe" SHA256

Výstup by se měl shodovat s hodnotou v `.sha256`. Pokud se neshoduje, stáhni
instalátor znovu z ověřeného zdroje.

Tipy
----
- Po instalaci můžeš antivir/Realtime ochranu zase nechat běžet normálně.
- Pokud ti antivir během instalace něco smazal, vrať to z **Karantény** a
  přidej výjimku podle návodu výše.
- Instalátor je fanouškovský a zdarma; všechny ochranné známky a práva
  patří původním autorům/vydavateli hry. Používej jen s legální kopií hry.

Díky za pochopení a přeju příjemnou zábavu! 🙂

P.S. Češtiny  jsou volně dostupné na našem webu 
Pokud chcete naše překlady přímo podpořit, pošlete libovolnou finanční částku na účet: 1805370193 / 0800. Moc děkujeme.


