============================================================
  No Rest for the Wicked - Cesky Preklad
  Navod k instalaci
============================================================

1. INSTALACE

   - Spust soubor NRftW_CeskyPreklad.exe
   - Instalator automaticky detekuje slozku s hrou
   - Pokud ne, klikni "..." a rucne vyber slozku
     (obvykle ...\steamapps\common\NoRestForTheWicked)
   - Klikni "INSTALOVAT CESTINU"
   - Otevre se prikazovy radek (CMD okno) - NEZAVIREJ ho!
   - Po dokonceni se CMD zavre a instalator zobrazi souhrn
   - Po instalaci nastav ve hre ANGLICTINU pro ceske texty

2. DOBA INSTALACE

   Instalace zpracovava 6 velkych hernich souboru (az 20 GB).
   Cas se odviji od sestavy pocitace:

     32 GB RAM, SSD:    20-40 minut
     32 GB RAM, HDD:    30-60 minut
     16 GB RAM:         moze byt nestabilni (viz bod 3)

   Soubory 1-3 jsou rychle (sekundy az minuty).
   Soubory 4-6 jsou velke a trvaji nejdele.
   Behem instalace muze byt zatizeny disk i pamet - je
   to normalni.

3. MOZNE PROBLEMY

   POZADAVKY NA RAM PAMET:
   Instalator zpracovava velke herni soubory (az 20 GB)
   a potrebuje znacne mnozstvi volne RAM pameti.
   Doporuceno je MIN. 32 GB RAM.
   S 16 GB RAM muze instalace u poslednich souboru
   selhat kvuli nedostatku pameti.

   Pro zvyseni sance na uspech:
     - Zavri VSECHNY ostatni programy (prohlizec,
       Discord, hry, Steam overlay...)
     - Restartuj pocitac pred instalaci
     - Zkus instalaci znovu
     
   ANTIVIRUS:
   !! Nektere antivirove programy mohou instalator
   !! nespravne oznacit jako hrozbu (tzv. false positive).
   !! Je to bezne u programu kompilovanych z C# kodu.
   !!
   !! Pokud antivirus blokuje spusteni:
   !!   - Pridej NRftW_CeskyPreklad.exe do VYJIMEK
   !!   - Windows Defender: Nastaveni > Ochrana pred
   !!     virovymi hrozbami > Spravovat nastaveni >
   !!     Vylouceni > Pridat vylouceni > Soubor
   !!   - Ostatni AV: Hledej "vyjimky" / "exceptions"
   !!     v nastaveni antiviru

4. ODINSTALACE

   - Otevri Steam
   - Knihovna > No Rest for the Wicked > Vlastnosti
   - Nainstalovane soubory > Overit integritu hernich souboru
   - Steam obnovi originalni soubory

5. DULEZITE

   - Soubor payload.dat MUSI byt ve stejne slozce jako exe!
   - Po kazdem overeni souboru hry pres Steam je treba
     cestinu znovu nainstalovat (staci znovu spustit
     instalator a kliknout "INSTALOVAT CESTINU")
   - Po aktualizaci hry je treba preklad nainstalovat znovu

6. O PŘEKLADU

   Hledání textů v herních souborech byl velmi složitý
   proces. Je proto možné, že se nepodařilo najít
   úplně všechny texty a některé se mohou stále
   zobrazovat v angličtině.

  

============================================================
  PODPORA AUTORA
============================================================

  Tahle fanouskova lokalizace vznikla ciste z nadseni
  a ve volnem case.

  Pokud chcete nase preklady primo podporit, poslete
  libovolnou financni castku na ucet:

     1805370193 / 0800

  Dekujeme za kazdou podporu!

============================================================
  v1.0 | by Zelda | 2026
  Neoficialni fanouskovska AI lokalizace
  Neni propojen se spolecnosti Moon Studios / Private Division
============================================================
