Bildas právě zveřejnil pro vás překlad:
Weed Supermarket Simulator
Češtinu stáhnete na Jsem Gamer překladech, klikni zde
Český obsah od semínka po regál
Bildas právě nasadil poslední semínko češtiny do Weed Supermarket Simulator a výsledek je víc než dýchatelný – je hotový, čistý a připravený k okamžité sklizni. Kombinovaný překlad, který vznikl ve spolupráci umělé inteligence a pečlivých ručních úprav, pokrývá veškeré herní texty od samotného tutoriálu po popisy desítek odrůd konopí.
Proč vás čeština potěší?
DreamWay Games vytvořili příjemný „oddechový“ simulátor, kde si postavíte vlastní obchod s konopím, vyšlechtíte nové strainy, nastavíte ceny a hlídáte zásoby. V češtině najednou dostávají všechny tyto aktivity úplně jiný rozměr: žargon vašich zaměstnanců zní přirozeně, popisy produktů jsou vtipné a přesné a návodné tipy vás rychle dovedou k ziskovému podnikání. Už žádné tápání v cizojazyčných menu – prostě si užíváte chill atmosféru a přitom rozumíte každému slovu.
Co překlad obsahuje?
- Úplný překlad uživatelského rozhraní – všechny panely, tlačítka a statistiky.
- Vyšlechtěné popisy odrůd – každý strain má český název a vlastnosti.
- Dialogy a e-maily – včetně notifikací od dodavatelů i zákazníků.
- Návody a achievementy – v češtině zní jako od zkušeného growera.
Stažení zdarma na Jsem Gamer
Čeština je ke stažení zdarma na stránce překladů portálu Jsem Gamer. Archiv obsahuje jednoduchý instalační návod – celý proces zabere sotva minutu a ihned poté můžete pustit hru v češtině. Protože titul je stále v předběžném přístupu, překladatel Bildas slibuje, že bude češtinu pravidelně aktualizovat podle nových patchů.
Pro koho je hra ideální?
Milovníci nenáročných simulátorů, fanoušci ekonomických strategií i hráči, kteří si chtějí odpočinout při rutinních činnostech, najdou ve Weed Supermarket Simulator přesně to, co hledají. A nyní navíc bez jazykové bariéry. Takže pokud jste si doposud říkali, že byste si rádi vyzkoušeli život řádného obchodníka s konopím, ale bránil vám jazyk, máte zelenou. V češtině to bude hračka – a vydělávat můžete klidně i ve druhé pracovní směně!
Připravte si kyblík na tržby, osvoboďte místo na regálech a užijte si nový český zážitek. Děkujeme, Bildasi!