Herní novinky, recenze a komunitní české lokalizace her

Vítejte na Jsem Gamer! Přinášíme nejnovější herní novinky, recenze a databázi komunitních česko-slovenských lokalizací her pro PC. Sledujte aktuální dění ve světě videoher a objevujte nové tituly.

Aktivní překlad Překlady her
Arizona Sunshine® 2
Recenze 16. 10. 2026
Keep Driving recenze - Mládí a první road-trip

Doporučené

Redakce vybírá
Z herního světa Herní novinky | 12.–18. října 2026 Recenze · 82 Control Resonant recenze – Fantastický příběh uvězněný v průměrném open worldu Recenze · 82 Clive Barker's Hellraiser: Revival recenze – Barkerovská noční můra konečně ožívá Recenze · 80 Recenze Gears of War: E-Day – Počiatok krvavej invázie
Jsem Gamer v číslech Články2 955 Překlady683 Recenze217 Esport482

Nejnovější překlady

Všechny překlady →
Lucky's Tale VR AI překlad Lucky's Tale VR Bootstrap Island VR AI překlad Bootstrap Island VR Seeker: My Shadow VR AI překlad Seeker: My Shadow VR CONVRGENCE VR AI překlad CONVRGENCE VR Castlevania: Belmont's Curse Smíšený překlad Castlevania: Belmont's Curse Shipping Store Simulator 2037 AI překlad Shipping Store Simulator 2037
Diskutuj o hrách s námi na Discordu. Připojit se ke komunitě →

Nejnovější články

Všechny články →
Nové · Novinky Hellraiser: Revival dostal první větší patch. Opravuje softlocky, propadávání světem i další problémy Ondřej Halíř · 16. 10. 2026 Nové · Recenze · 70 Keep Driving recenze - Mládí a první road-trip Fritol · 16. 10. 2026 Nové · Novinky Hitman: Absolution míří na Switch 2. Nabídne 60 FPS, vyšší rozlišení i ovládání myší Ondřej Halíř · 16. 10. 2026 Nové · Novinky Encryption spojí psychologický horor s požáry v jižní Itálii. Vyjde v roce 2027 Ondřej Halíř · 16. 10. 2026 Nové · Novinky CONTROL Resonant překonalo milion prodaných kusů. Fyzické edice vycházejí právě dnes Ondřej Halíř · 16. 10. 2026 Nové · Novinky Guns of Eschaton spojí western s hororem a soulslike principy. Vyjde 8. prosince Ondřej Halíř · 16. 10. 2026 Nové · Novinky Stuntman: Hollywood ukazuje K.I.T.T.a. Nový trailer vzdává poctu Knight Riderovi Ondřej Halíř · 16. 10. 2026 Nové · Novinky GTA VI dostalo launch trailer. Rockstar měsíc před vydáním ukazuje nové záběry i hudbu od Justice Ondřej Halíř · 15. 10. 2026 Nové · Novinky Tvůrce Zero Escape zakládá nové studio. CRASH KEYS hledá investory po zrušení připravované hry Ondřej Halíř · 15. 10. 2026 Nové · Novinky Monster Hunter Wilds dostane demo na Switchi 2. Postup si přenesete do plné hry Ondřej Halíř · 15. 10. 2026 Nové · Novinky Acts of Blood dorazí v prosinci. Brutální beat ’em up nabídne bojová umění, zbraně i interaktivní prostředí Ondřej Halíř · 15. 10. 2026 Nové · Novinky Fire Emblem: Fortune’s Weave dostává Expansion Pass. Přidá nové spojence, příběhy i třídy Ondřej Halíř · 15. 10. 2026 Recenze · 90 Warhammer 40,000: Boltgun 2 recenzia – Viac kacírov, viac krvi a menej blúdenia Sharlly · 14. 10. 2026 Novinky Bigfoot, Mothman i Jersey Devil skutečně existují. We Don’t Exist nás zavede do světa kryptidů Ondřej Halíř · 14. 10. 2026 Novinky Ocarina of Time Remake se ukazuje v novém traileru. Link zahraje melodie podle vašeho hlasu Ondřej Halíř · 14. 10. 2026 Novinky Shadow Sacrament: The Roots of Evil ukazuje nový trailer. Gotický survival horor nás zavře do kláštera plného monster Ondřej Halíř · 14. 10. 2026
České překlady her zdarma. Od AI po ruční. Prozkoumat překlady →