Proč antivirus blokuje instalátor?

(a proč se bát nemusíte)

Stručně a jasně

Není to vir. Je to normální reakce antiviru na neznámý program. Stejně jako u všech malých programů, které nejsou od Microsoftu nebo velké firmy.

Proč antivirus hlásí hrozbu?

Antivirus nezná náš instalátor. Když vidí nový, neznámý program, radši ho označí jako podezřelý. Říká se tomu false positive (falešný poplach).

Stejně by reagoval na:

  • Vlastnoručně vytvořený program od kamaráda
  • Malý freeware program z fóra
  • Jakýkoliv nový .exe soubor, který ještě neviděl

Velké firmy (Microsoft, EA, Steam...) si platí digitální certifikáty za tisíce dolarů ročně, díky kterým je antivirus automaticky pustí. My jako fanouškovský projekt tohle nemáme — a tak antivirus křičí.


Co instalátor dělá?

Otevře se okno
Najde složku s hrou
Rozbalí české soubory
Hotovo!

Nic víc. Žádný internet, žádná data, žádné hacky.


Proč tomu můžu věřit?

Žádný internet

Instalátor nemá žádnou síťovou komunikaci. Nic se nikam neposílá.

AES-256 šifrování

Data jsou šifrována stejnou technologií jako internetové bankovnictví.

Snadná odinstalace

Tlačítkem "ODINSTALOVAT" v instalátoru, nebo ověřením souborů ve Steamu.

Otevřený kód

Kód si můžete zkontrolovat (pokud umíte C#) — nic se neskrývá.


Jak to vyřešit?

Nejjednodušší způsob

Klikněte pravým tlačítkem na instalátor → "Spustit přesto" / "Run anyway"

Windows SmartScreen zobrazí modré okno — stačí kliknout na "Další informace" a pak "Přesto spustit".

Přidat do výjimek

Přidejte instalátor do výjimek vašeho antiviru:

Windows Defender:
Nastavení → Ochrana před viry → Spravovat nastavení → Vyloučení → Přidat soubor
Dočasně vypnout antivirus

Vypněte antivirus, nainstalujte překlad, zapněte zpátky. Pak už je jedno co antivirus říká — čeština je nainstalovaná a hotovo.


Jak chráníme vaše stahování?

Každý nahraný překlad prochází automatickou bezpečnostní kontrolou:

  • Blokujeme nahrání souborů typu .dll, .ps1, .vbs, .scr a dalších rizikových formátů
  • Blokujeme modding frameworky (BepInEx, MelonLoader, .NET runtime)
  • Povolujeme pouze ověřené instalátory a překladové soubory

Stále máte obavy? Napište nám — rádi vše vysvětlíme.

Napište nám na Discord Zpět na překlady