Zelda právě zveřejnil pro vás překlad:
Kane and Lynch: Dead Men™
Češtinu stáhnete na Jsem Gamer překladech, klikni zde
Skvělá zpráva pro české hráče! Zelda právě dokončil český překlad akční pecky Kane & Lynch: Dead Men™! Po letech od vydání této drsné střílečky se konečně dočkáme plné lokalizace, která nám umožní plně se ponořit do temného světa dvou nesourodých zločinců.
Kane & Lynch: Dead Men™ od studia IO Interactive, tvůrců legendární série Hitman, nás vrhá do násilné a chaotické cesty dvou mužů – nedokonalého žoldáka a medikamenty otupělého psychopata. Jejich brutální pohled na to, co je správné a co špatné, vás provede nebezpečným podsvětím plným zrady, násilí a nečekaných zvratů. Příběh je sám o sobě silnou stránkou hry, ale pro mnoho českých hráčů byla jeho plná dostupnost dosud omezená. To se nyní díky Zeldovi mění!
Tento kombinovaný překlad, který kombinuje sílu umělé inteligence s precizními ručními úpravami, je důkazem Zeldovy vášně pro lokální tvorbu. Jeho cílem bylo zpřístupnit hru co nejširšímu publiku a umožnit tak i těm, kteří nejsou zběhlí v angličtině, vychutnat si plný zážitek z Kane & Lynch: Dead Men™. Překlad pokrývá veškerý text ve hře, od dialogů, přes popisky předmětů až po menu a uživatelské rozhraní. Můžete se tak těšit na plynulý a srozumitelný zážitek bez nutnosti neustále sledovat titulky nebo se spoléhat na strojový překlad.
Přínos pro české hráče
České překlady her mají obrovský význam pro komunitu. Umožňují nám zapojit se do her na hlubší úrovni, lépe pochopit příběh a postavy a celkově si hru užít naplno. V případě Kane & Lynch: Dead Men™, kde je příběh a atmosféra klíčová, je kvalitní česká lokalizace neocenitelným dárkem. Zelda odvedl skvělou práci a připravil nám tak možnost prožít tento drsný příběh z první ruky, v našem jazyce.
Zdarma ke stažení
A to nejlepší na konec – český překlad pro Kane & Lynch: Dead Men™ je zdarma ke stažení! Zelda se rozhodl podělit o svou práci s komunitou a poskytl nám tak skvělou příležitost oživit si tuto starší, ale stále vynikající hru. Překlad naleznete na naší stránce s překlady, kde si jej můžete snadno stáhnout a nainstalovat.
Nenechte si ujít šanci znovu se ponořit do světa Kanea a Lynche v češtině. Věříme, že si tento překlad užijete stejně jako my! Děkujeme Zeldovi za jeho neúnavnou práci a za to, že obohacuje českou herní scénu.