Like a Dragon: Ishin! má český překlad od Zeldhy!

Český jazyk v Like a Dragon: Ishin! je realitou!

Skvělá zpráva pro české hráče! Zelda právě dokončil český překlad pro akční dobrodružství Like a Dragon: Ishin!, které nás zavede do bouřlivého období historického Japonska. Konečně si tak můžeme naplno užít příběh legendárního samuraje Sakamota Rjómou v našem rodném jazyce, aniž bychom se museli spoléhat na anglické texty.

Like a Dragon: Ishin! nás vrhne do role Sakamota Rjómou, muže, který se snaží pomstít svého adoptivního otce a zároveň se zaplete do revolučních událostí, které změní běh dějin. Hra nabízí jedinečnou kombinaci brutálních soubojů s mečem a střelbou z pistolí, propracovaný příběh plný zvratů a fascinující pohled na život v Japonsku 19. století. A právě díky práci Zeldhy se nyní tento zážitek stává ještě dostupnějším pro všechny české fanoušky.

Překlad je dílem pečlivé práce, která se snaží co nejvěrněji zachytit atmosféru a nuance původního japonského scénáře, ačkoliv se jedná o AI překlad. I přesto je výsledná lokalizace na vysoké úrovni a přináší do hry svěží vítr. Zelda odvedl skvělou práci a za to mu patří naše velké poděkování!

Stahujte a hrajte v češtině!

Tato vynikající zpráva je ještě lepší díky tomu, že je překlad zdarma ke stažení. Stačí navštívit naši sekci s překlady na stránce Jsem Gamer, kde naleznete odkaz na stažení. Instalace je navíc velmi jednoduchá. Stáhněte si ZIP soubor s překladem, rozbalte ho a spusťte přiložený instalační program. Instalátor si sám najde složku s vaší hrou a provede veškeré potřebné úpravy.

Pokud byste v budoucnu chtěli češtinu odinstalovat, není to žádný problém. Možnost odinstalace naleznete přímo v instalačním programu. V případě vlastníků hry na platformě Steam je možná i ověření souborů hry, které vrátí hru do původního stavu.

Nenechte si ujít příležitost prožít epické dobrodružství Sakamota Rjómou v češtině. Děkujeme Zeldhovi za jeho neúnavnou práci a přejeme vám mnoho hodin zábavy s Like a Dragon: Ishin!!