Prochy právě zveřejnil pro vás překlad:
Going Loco
Češtinu stáhnete na Jsem Gamer překladech, klikni zde
Překladatel Prochy pro vás připravil skvělou češtinu na hru Going Loco! Tento rozkošně minimalistický VR simulátor vláčků od nezávislého vývojáře Davida Addise je nyní kompletně v češtině a vy si tak můžete vychutnat každou kolej, každou výhybku a každý spokojený výskyt cestujících ve svém rodném jazyce. Český překlad je zdarma ke stažení přímo na stránce překladů Jsem Gamer.
Co je Going Loco?
Going Loco je nenáročná strategická VR hra, která vás postaví do role „pána kolejiště“. Vaším úkolem je v reálném čase řídit provoz nízkopolohových vláčků, stavět výhybky, regulovat rychlost a především zabránit tomu, aby se soupravy rozutekly všemi směry. Hra vsází na příjemný low-poly vizuál, intuitivní ovládání a nakažlivě uklidňující atmosféru, která potěší jak zkušené stratégy, tak hráče hledající oddechovku.
Český překlad – AI + lidský šmrnc
Prochy zvolil moderní kombinovaný překlad: základ připravila umělá inteligence, ale každý řádek prošel ruční kontrolou a stylistickými úpravami, aby výsledný text zněl přirozeně a vtipně zároveň. Díky tomu jsou všechny nápovědy, menu i hlášky přesně tam, kde je potřeba, a zároveň si zachovávají lehký britský humor, který Going Loco srší.
Proč čeština změní váš zážitek?
Čeština přináší rychlou orientaci pro hráče, kteří se v anglických popisech zbytečně zdržovali. Nyní načerpáte nové strategické tipy během vteřin, čtivě pochopíte všechny bonusové výzvy a neztratíte ani jeden vláček kvůli špatně přečtenému návodu. Komunita českých hráčů také roste – na Discordu Jsem Gamer už vznikají české soutěže o nejrychlejší trať bez nehod!
Jak češtinu stáhnout a nainstalovat?
- Otevřete stránku Překlady Jsem Gamer.
- Vyhledejte Going Loco – Čeština od Prochy.
- Stáhněte archiv a rozbalte ho do složky …\Steam\steamapps\common\Going Loco\Localization.
- V herním menu zvolte jazyk „Čeština“ a restartujte hru.
Celý proces zabere méně než dvě minuty a nevyžaduje žádné další programy.
Vyhrajte s češtinou a buďte součástí komunity
Going Loco díky Prochymu konečně mluví česky a my v redakci Jsem Gamer se nemůžeme dočkat, až se s vámi potkáme na virtuálních kolejích. Tak nasaďte headset, připravte si nejlepší „čus bus“ hlášky a ukažte světu, že čeští hráči umí řídit provoz jako nikdo jiný. Vlak odjíždí – nezmeškejte ho!