Zelda právě zveřejnil pro vás překlad:
Yakuza Kiwami (Legacy)
Češtinu stáhnete na Jsem Gamer překladech, klikni zde
Skvělá zpráva pro české hráče! Zelda právě dokončil AI překlad akčního RPG Yakuza Kiwami (Legacy). Tato skvěle hodnocená pecka od studia Ryu Ga Gotoku Studio, která odstartovala legendu o Kazumu Kiryuovi, je tak konečně přístupnější i pro ty, kteří preferují hraní ve svém rodném jazyce.
Ponořte se do světa Yakuzy v češtině
Yakuza Kiwami nás zavádí do drsného světa japonské mafie, kde v roli Kazumy Kiryua, ambiciózního člena yakuzy, převezmete vinu za vraždu mocného bosse. Po deseti letech strávených ve vězení se Kiryu vrací do světa, který se výrazně změnil, a musí se vypořádat s novými intrikami, zradami a souboji. Hra, remasterovaná od základu a dostupná i v 4K s neomezeným frameratem na PC, nabízí strhující příběh plný zvratů a akčních soubojů.
Díky překladu od Zeldya se nyní můžete plně ponořit do emotivního příběhu a pochopit všechny nuance dialogů a textů, aniž byste museli sledovat titulky. To je pro akční adventuru s tak silným narativem, jako je Yakuza Kiwami, obrovským přínosem. Hra vám tak umožní lépe se vcítit do postav a plně si užít atmosféru Tokia.
Překlad zdarma ke stažení
Tento obsáhlý AI překlad je samozřejmě zdarma ke stažení pro všechny české hráče. Najdete ho na naší známé stránce s překlady her. Instalace je velmi jednoduchá. Stačí stáhnout ZIP archiv z naší stránky, rozbalit ho a spustit instalační program. Instalátor si sám najde složku s vaší hrou a češtinu do ní nainstaluje. V případě potřeby můžete hru odinstalovat přímo přes instalační program, nebo využít možnosti ověření souborů hry ve službě Steam.
Je skvělé vidět, že komunita aktivně pracuje na zpřístupnění her i pro české publikum, ať už jde o oficiální lokalizace, nebo o takto kvalitní fanouškovské překlady. Děkujeme Zeldovi za jeho úsilí a čas, který věnoval tomuto projektu. Věříme, že si Yakuza Kiwami v češtině užijete!
Připravil: Váš redakční tým Jsem Gamer