Zelda právě zveřejnil pro vás překlad:
HumanitZ
Češtinu stáhnete na Jsem Gamer překladech, klikni zde
Překladatel Zelda pro vás připravil skvělou češtinu na hru HumanitZ!
Akční sandbox, který vás katapultuje do světa pustošeného zombie apokalypsou, konečně komunikuje plynně česky. Díky moderní AI technologii překládání a pečlivému doladění od Zeldy se nyní můžete ponořit do boje o přežití bez jazykových bariér.
Co HumanitZ přináší?
HumanitZ z dílny Yodubzz Studios kombinuje isometrický pohled s otevřeným světem, ve kterém se každé rozhodnutí počítá. Ať už se vydáte na výpravu sólo, nebo s partou přátel, čekají vás:
- Prozkoumávání rozsáhlých lokací od opuštěných měst po venkovské farmy
- Sběr surovin, craftování zbraní a vybavení
- Stavba a vylepšování úkrytů
- Dynamické souboje s hordami nemrtvých
- Řízení vozidel a obchodování s přeživšími
„Nemůžete změnit minulost, ale můžete bojovat za budoucnost lidstva,“ hlásá motto hry – a nyní to můžete číst i v češtině.
Překlad v praxi
Český překlad pokrývá veškeré herní texty – od hlavního menu a návodů přes popisy předmětů až po dialogy s NPC. Zelda využil nejmodernější AI nástroje, které texty nejen přeložily, ale zároveň zachovaly přirozený tón a specifický slang post-apo světa. Výsledkem je 100% lokalizovaný zážitek, který působí, jako by hra byla od začátku vyvíjena pro české hráče.
Jak získat češtinu zdarma
Instalace je otázkou několika kliknutí:
- Otevřete stránku Překlady Jsem Gamer
- Vyhledejte sekci HumanitZ
- Stáhněte si archiv s češtinou
- Nakopírujte soubory do složky s hrou dle návodu
Překlad je zdarma ke stažení a kompatibilní s aktuální verzí hry na Steamu i s nejnovějšími updaty.
Proč si zahrát HumanitZ právě teď
Čeština od Zeldy odstraňuje poslední překážku pro české hráče, kteří váhali kvůli jazykové bariéře. Hra navíc pravidelně dostává nový obsah – nedávno přibyl systém sezónních událostí a rozšířený režim kooperace pro až 8 hráčů.
Pokud hledáte kooperativní survival, kde každý náboj a každá plechovka jídla mají cenu, je HumanitZ tou správnou volbou. A díky češtině od Zeldy se můžete plně soustředit na to, abyste přežili co nejdéle – lidsky možné.
Nebojte se pustit do boje o přežití – svět HumanitZ už mluví vaším jazykem!