Lukáš Haku Murín

Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.

📝 826 článků

Články od tohoto autora

Z herního světa

Ultima Online: Legenda, která přežila více než 25 let

10. 3. 2026

Z herního světa

Zapomenuté MMO, které stále dýchá: Master of Epic po 21 letech

Japonské MMORPG Master of Epic vyšlo v době, kdy trhu začal dominovat World of Warcraft, a rychle se ztratilo v jeho stí...

9. 3. 2026

Z herního světa

Když herní mechaniky selžou: hráči vybírají ty nejvíc rozporuplné designové nápady ve videohrách

9. 3. 2026

Novinky

Icarus: Dangerous Horizons – vesmírný survival od tvůrce DayZ s obří novou mapou a rafinérií

9. 3. 2026

Novinky

Duch klasiky od Johna Romera se vrací. Dangerous Dave dostává po více než 30 letech duchovního nástupce

9. 3. 2026

Z herního světa

Když herní hudba selže: hráči vzpomínají na ty nejhorší skladby ve videohrách

9. 3. 2026

Novinky

Human Fall Flat dostává vikingskou mapu s Dave the Diver, protože proč ne

8. 3. 2026

Novinky

Banquet for Fools konečně opouští early access: podivný CRPG svět z plastelíny nabízí bitky, magie i trestní kolonie

8. 3. 2026

Novinky

Fanoušek otevřel město z Crazy Taxi v prohlížeči. Arkádovou klasiku lze nově prozkoumat bez časového limitu

8. 3. 2026

Novinky

American McGee se vrací s duchovním pokračováním Alice přes svůj plyšový svět

7. 3. 2026

Novinky

Abyssus oživuje podvodní souboje: harpunová puška přináší novou strategii

7. 3. 2026

Novinky

Tainted Grail: veľká aktualizácia vylepšuje záver s novými lokáciami, bossmi a questami

7. 3. 2026