Bildas právě zveřejnil pro vás překlad:
Enshrouded
Češtinu stáhnete na Jsem Gamer překladech, klikni zde
Překladatel Bildas pro vás připravil skvělou češtinu na hru Enshrouded! Po měsících intenzivní práce je kompletní překlad survival akčního RPG od studia Keen Games konečně hotový a připravený ke stažení zcela zdarma.
Co čeká české hráče v Enshrouded?
Enshrouded je kooperativní survival RPG pro až 16 hráčů, kde se ujmete role Flameborn – poslední jiskny naděje umírajícího lidstva. Probouzíte se v rozlehlém, temném světě zamořeném ničivou mlhou, která pomalu pohlcuje vše živé. Vaším úkolem nejen přežít, ale také znovu nastolit slávu ztraceného království.
Hra kombinuje prvky akce, dobrodružství a nezávislého RPG a momentálně je v předběžném přístupu na Steamu. Hráči se mohou těšit na náročné souboje s bossy, stavění impozantních sídel a prozkoumávání obrovského otevřeného světa plného tajemství a nebezpečí.
Kvalitní kombinovaný překlad
Bildas vsadil na moderní kombinovaný překlad, který spojuje výkon AI s pečlivou ruční korekturou. Díky tomu je překlad nejen rychlý, ale především srozumitelný a přirozený. Kompletně jsou přeloženy veškeré dialogy, uživatelské rozhraní, popisy předmětů, questy i nápovědy – prostě vše, co k plnému zážitku potřebujete.
Překlad je 100% dokončený a pravidelně aktualizovaný podle nejnovějších patchů. Bildas slibuje, že bude texty i nadále vylepšovat, aby čeština zůstala vždy aktuální.
Jak získat češtinu?
Stačí navštívit sekci Překlady her na Jsem Gamer a stáhnout si instalační balíček. Instalace je velmi jednoduchá – soubory pouze rozbalíte do složky s hrou a během pár sekund si užíváte plnou češtinu.
Upozornění: Překlad je samozřejmě zdarma a šířen pouze mezi českými fanoušky.
Proč to ocení každý český hráč?
Enshrouded je ideální hra pro partu kamarádů: až 16 hráčů na jednom serveru, kooperativní stavění, náročné souboje a neustálý pokrok. S češtinou už nebudete muset tápat v anglických popiscích nebo googlit, co znamená který materiál či recept. Celý svět najednou dává větší smysl a hraní je plynulejší a příjemnější.
Tak neváhejte – stažení češtiny zabere pár vteřin, ale herní zážitek se zvýší o stovky procent. Připojte se k české komunitě Enshrouded a společně vymýtejte jedovatou mlhu!