Japonský vývojář vystupující jako Eba Game se rozhodl přidat českou lokalizaci do připravované hry Ball Boy Simulator kvůli jedinému uživateli z České republiky, který si titul přidal do seznamu přání na Steamu.
Autor své rozhodnutí spojil s přátelským vztahem mezi českými a japonskými baseballovými fanoušky. Ten výrazně posílil po utkání obou reprezentací na World Baseball Classic v roce 2023, kde si český tým navzdory porážce získal respekt domácího publika. Vývojář proto uvedl, že češtinu implementoval právě pro tohoto jediného českého zájemce.
Ball Boy Simulator ale nebude klasickou sportovní hrou. Půjde o psychologický horor inspirovaný skutečnými zkušenostmi autora a lidí z jeho okolí s tvrdými podmínkami, šikanou a nepřiměřeným zacházením ve středoškolských baseballových klubech.
Hra má vyjít na PC prostřednictvím Steamu ještě během srpna. Kvalitu českého překladu zatím nelze posoudit, protože vývojář zároveň uvádí využití generativní umělé inteligence při tvorbě některých textur, hudby, propagačních materiálů a během samotného vývoje.