PC verze remaku Halo: Campaign Evolved při vydání nepodporuje lokální kooperaci na rozdělené obrazovce, přestože je tato možnost dostupná na Xboxu i PlayStationu 5. Krátce po vydání se ale objevil komunitní mod, který split-screen na počítačích zpřístupňuje.
Úprava s názvem Halo Campaign Evolved Split-screen Coop od uživatele Jpurd123 má aktivovat kód, který už je přímo součástí PC verze hry. To by naznačovalo, že lokální kooperace byla během vývoje implementována, ale Halo Studios ji nakonec oficiálně nezapnulo.
Po instalaci modu lze rozdělenou obrazovku aktivovat pomocí klávesové zkratky ještě před spuštěním herní relace. Podle prvních reakcí hráčů funguje úprava poměrně spolehlivě, je ale nutné přesně dodržet uvedený postup.
Mod zatím podporuje pouze dva hráče, přestože samotný remake umožňuje online kooperaci až ve čtyřech. Otestován byl navíc jen se Steam verzí a není jasné, zda funguje také s vydáním z Microsoft Store nebo PC Game Passu.
Oba hráči musí rovněž používat ovladače. Kombinace klávesnice a gamepadu údajně způsobuje, že klávesnice začne ovládat obě části obrazovky. Jde tedy zatím o provizorní řešení, které ale alespoň částečně napravuje chybějící funkci oficiální PC verze.