Tvůrci české adventurní série Polda odhalili nového představitele Pankráce. Oblíbeného detektiva tentokrát namluví Pavel Liška, kterého fanoušci podle zveřejněné fotografie poznali prakticky okamžitě.
Neznamená to ale úplné nahrazení původního dabingu. V připravovaném Poldovi 5.5 má jít o druhou hlasovou variantu, mezi kterou si hráči budou moci sami vybrat. Pankrác tak může promluvit buď hlasem Luďka Soboty, nebo právě Pavla Lišky.
Studio zároveň potvrdilo, že první část nahrávání už má za sebou. Podle tvůrců se Liška do role pustil s velkou energií a Pankráce pojal vlastním způsobem.
Právě to mělo být jedním z hlavních cílů při hledání nového hlasu. Tvůrci nechtěli napodobování předchozího projevu ani kopírování Luďka Soboty, ale novou interpretaci postavy s vlastním hlasem a osobností.
„Žádné napodobování Luďka, žádné kopírování – vlastní hlas, vlastní projev a vlastní Pankrác. A přesně tak jsme to chtěli,“ uvedli autoři.
Pavel Liška tak nabídne alternativní pojetí jedné z nejznámějších postav českých adventur, přičemž hráči Poldy 5.5 si sami zvolí, kterému z obou hlasů dají přednost.
