Nový trailer na Persona 4 Revival nepřinesl jen další pohled na návrat do Inaby, ale také potvrdil jednu důležitou změnu. Stejně jako v případě Persona 3 Reload se totiž zdá, že remake přeobsazuje alespoň část původního anglického dabingu.
Z ukázky je patrné, že se mění například hlas Yosukeho, kterého už znovu nenamluví Yuri Lowenthal. Pozornost ale vzbudila hlavně reakce Erin Fitzgerald, která ztvárnila Chie Satonaku v Persona 4 Golden. Ta po zveřejnění traileru na sociálních sítích přiznala, že ji změna zasáhla a že celou situaci nese dost emotivně.
Fitzgerald zároveň napsala, že je vděčná za to, že mohla být součástí téhle cesty, a s nadsázkou se rozloučila i s dalšími postavami ze hry. Její reakce tak ukazuje, že přeobsazení se netýká jen fanoušků, ale i samotných herců, kteří si k postavám za ty roky vytvořili silný vztah.
Zajímavé je, že i sama Fitzgerald kdysi nahradila původní dabérku Chie z verze pro PS2, takže tahle role už jednou změnou hlasu prošla. Nová herečka zatím oficiálně představena nebyla, ale už krátká ukázka v traileru naznačuje, že Atlus míří trochu jiným směrem než u Golden.
Persona 4 Revival tak vedle modernější prezentace a návratu známých scén přináší i citelnou změnu v tom, jak budou oblíbené postavy nově znít. Jaký je váš názor, na tuto situaci?