Fanoušci vesmírné ságy Mass Effect si na kvalitní adaptaci počkali už bezmála dvě dekády. Teď se zdá, že se ledy konečně hýbou, ale zprávy z kuchyně Amazon MGM Studios vyvolávají v komunitě rozporuplné emoce. Chystaný seriál totiž údajně prochází rozsáhlým přepisováním scénáře. Cíl? Udělat z komplexního sci-fi světa podívanou, která sedne i lidem, co v životě nedrželi ovladač v ruce.
Za aktuálním zdržením a úpravami stojí Peter Friedlander, který se v říjnu 2025 ujal role šéfa globální televizní tvorby v Amazonu. Podle informací hollywoodského insidera The Ankler se Friedlander rozhodl osobně prověřit všechny rozpracované projekty, než jim dá finální zelenou k produkci. Mass Effect se sice nachází na samé hraně oficiálního objednání celé série, ale Friedlander údajně nařídil úpravy scénáře. Prioritou je, aby byl seriál atraktivnější pro nehráče. To v překladu znamená, že se tvůrci musí zbavit přílišné závislosti na herních detailech a zajistit, aby divák nebyl ztracen v záplavě pojmů jako biotika, Citadela nebo genofág hned v první epizodě.
Pro skalní fanoušky Bioware může znít sousloví přizpůsobení nehráčům jako červený hadr na býka, mnozí mají stále v živé paměti kontroverzní seriálové Halo. Amazon má však v rukávu silný protiargument - Fallout. Ten dokázal být stoprocentně věrný předloze, a přitom se stal globálním hitem i u mainstreamového publika. Na projektu se navíc stále podílí Michael Gamble, výkonný producent příští hry Mass Effect a scénář má na starosti Daniel Casey. Podle posledních zpráv z loňského N7 Day by seriál neměl být otrockou adaptací Shepardovy trilogie, ale spíše novým příběhem zasazeným do známého univerza. Tím by se tvůrci elegantně vyhnuli problému s kanonizací hráčských rozhodnutí, která jsou pro každého fanouška jiná. I přes aktuální přepisování scénáře zůstávají plány Amazonu ambiciózní. Pokud úpravy projdou schvalovacím procesem hladce, natáčení by mohlo odstartovat v posledním čtvrtletí letošního roku. Mass Effect je pro studio klíčovým projektem, je popisován jako nákladné žánrové drama, které má ambici stát se sci-fi ekvivalentem Hry o trůny. Zda se dočkáme věrné adaptace, nebo jen dalšího generického sci-fi s logem známé značky, ukáže až čas. Jedno je ale jisté, Amazon nechce jen „další seriál pro nerdy“, chce globální fenomén.