AKTIVNÍ AI+EDIT Akcni GPT-4 Steam

Titan Quest II

Nemesis, Goddess of Retribution, is out of control. She is corrupting the Threads of Fate and punishing all those who oppose her. Take up your weapon, fight alongside gods, and change fate itself in Titan Quest II, an action RPG inspired by Greek mythology.

Instalace

# 🛠️ Instalace českého překladu

## 📦 1. Stáhni překlad

Stáhni archiv s českým překladem a rozbal jej.
(Pravé tlačítko myši → **Extrahovat**)

## 📂 2. Otevři rozbalenou složku

Po rozbalení otevři složku obsahující soubory překladu.

## 📋 3. Zkopíruj do složky hry

Zkopíruj celou složku s překladem do hlavní složky hry (tam, kde se nachází soubor **TitanQuest2.exe**).

## ⚠️ 4. Potvrď přepsání souborů

Pokud se zobrazí výzva k přepsání souborů, zvol **Ano** / **Nahradit soubory v cíli**.

## 🌍 5. Nastav ve hře jazyk na němčinu

Spusť hru a v **Nastavení → Jazyk** vyber **Deutsch (Němčina)**.

Překlad nahrazuje německou lokalizaci, proto bude po výběru němčiny hra zobrazena v češtině.

## ✅ Hotovo!

Hra je nyní kompletně v češtině. 🇨🇿

Pokud se překlad nezobrazí, zkontroluj, zda byla složka s překladem zkopírována přímo do hlavní složky hry.

### 🔄 Aktualizace / Řešení problémů

* Je nutné mít ve hře nastavený jazyk **Deutsch (Němčina)**.
* Pokud hra po změně jazyka spadne, spusť ji znovu a znovu nastav **Němčinu**. Případně přepni na jiný jazyk a poté zpět na **Němčinu**.
* Ujisti se, že ve složce hry nezůstaly žádné starší soubory z předchozích verzí překladu. Staré lokalizační soubory mohou způsobovat problémy nebo zabránit správnému načtení aktuální verze překladu.

O hře

Roadmap About the Game Return to the classic mythology-inspired setting of Titan Quest and go toe-to-toe with legendary monsters as you journey across a fantastical reimagining of Ancient Greece. Nemesis, Goddess of Retribution, is out of control. She is corrupting the Threads of Fate and condemning all those who oppose her to Eternal Punishment - including you. Take up your weapon, fight alongside gods, and face some of the most powerful forces in Greek mythology in order to stop Nemesis, free those she’s punished, and weave your own epic tale. From the creators of SpellForce 3 comes a handcrafted action RPG for a new generation of mythical heroes. Embark on an adventure worthy of the epics that takes you from picturesque beaches, to serene Greek temples, to ruins haunted by shades of the dead, to places where no mortal has ever ventured, including the mysterious realm of the Moirai themselves and beyond. Battle classic creatures from Greek myth and the original Titan Quest,...

Historie změn

V1.5 - samotny mod nutnost zmenit Cestinu v nastaveniach na Nemčinu

Lukáš *Haku* Murín

Profil překladatele →

O autorovi

Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.

Žánr	Akcni
AI Model	GPT-4
Verze češtiny	1.4.1
Verze hry	0.6.0-public.132382+win.2773
Vydáno	28. 1. 2026
Aktualizováno	6. 7. 2026
Stav	AKTIVNÍ
Typ	AI+EDIT
Platformy	Steam