Bildas právě zveřejnil pro vás překlad:
DAVE THE DIVER
Češtinu stáhnete na Jsem Gamer překladech, klikni zde
Skvělá zpráva pro české hráče! Překladatel Bildas právě dokončil český překlad hry DAVE THE DIVER! Pokud jste ještě neslyšeli o této unikátní kombinaci akce, RPG a simulátoru, teď je ten pravý čas se do ní ponořit – s krásnou češtinou.
Dave the Diver je volnočasová, singleplayerová adventura od studia MINTROCKET, která vás během dne vezme do hlubin tajemného Blue Hole, kde budete lovit ryby a objevovat podmořské záhady, a v noci se proměníte v manažera sushi restaurace. Díky českému překladu si nyní všechny dialogy, popisy předmětů a herní mechanismy vychutnáte v rodném jazyce, což ještě více umocní zážitek z této chytlavé hry.
Překlad, který je k dispozici zcela zdarma na stránce překladů portálu Jsem Gamer, byl vytvořen pomocí AI, ale Bildas ho pečlivě připravil tak, aby byl co nejvěrnější a srozumitelný. Nemusíte se bát neohrabaných frází – česká lokalizace je plynulá a zachovává ducha originálu.
Proč je to skvělá zpráva? Čeština u Dave the Diver znamená, že se plně ponoříte do příběhu a vtipných hlášek postav, aniž byste museli lovit slovíčka ve slovníku. Ať už jste milovník hlubokomořského průzkumu nebo budování vlastní restaurace, vše bude díky překladu o poznání přístupnější a zábavnější. Navíc si hru užijí i hráči, kteří se s angličtinou teprve seznamují, nebo ti, kdo prostě dávají přednost češtině.
Tak neváhejte! Stáhněte si překlad na Jsem Gamer, nainstalujte a vydejte se za dobrodružstvím s Davem – nyní v češtině. Díky patří Bildasovi za jeho práci a nadšení!