Lukáš Haku Murín

Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.

📝 762 článků

Články od tohoto autora

NOVÉ

Preview

Titan Quest II preview: S Ice Shards buildom som našiel silu systému aj slabiny Wild Lands

Titan Quest II hrám od prvého dňa jeho vstupu do Early Accessu. Už pôvodná verzia ma presvedčila rozvážnejšími súbojmi, ...

26. 7. 2026

Najnovšie e-športové udalosti 19. – 25. 7.: eSuba získala titul, PR postúpil na Maltu a český Rocket League mieri na ENC

NOVÉ

Esport

Najnovšie e-športové udalosti 19. – 25. 7.: eSuba získala titul, PR postúpil na Maltu a český Rocket League mieri na ENC

Týždeň od 19. do 25. júla priniesol českej a slovenskej scéne dva výrazné dôvody na oslavu. Česká reprezentácia v Rocket...

26. 7. 2026

Esport

League of Legends po EWC 2026: ShowMaker je späť, Bin si dáva pauzu a T1 vychováva ďalšiu hviezdu

ShowMaker po rokoch opäť získal medzinárodnú trofej, Bin si pre zdravotné problémy dáva prestávku a T1 Academy pripravuj...

22. 7. 2026

Esport

VCT Stage 2 začal otrasmi. C0M nahradil eeiu vo FURIA, G2 a Gentle Mates hľadajú stabilitu

FURIA po úvodnej prehre vo VCT Americas vymenila eeiu za svetového šampióna C0Ma. Gentle Mates chcú pod KUNDIKUNDIM stab...

22. 7. 2026

Esport

PARIVISION ovládli Dota 2 na EWC 2026. BetBoom zlomila 62-minútová bitka a No[o]neova genialita

PARIVISION získali titul na Dota 2 Esports World Cupe 2026 po finálovom víťazstve 3:1 nad BetBoom Team. Rozhodujúcu úloh...

20. 7. 2026

Z herního světa

RPG novinky: Final Fantasy Resonance ukazuje hrateľnosť, Langrisser sa vracia a Path of Exile mieri do hlbín

RPG správy – Diel #20 | 16. – 19. júl 2026

19. 7. 2026

Esport

Dplus KIA ovládli EWC 2026. Karmine Corp po historickom vyradení T1 vo finále nestačili

Dplus KIA zdolali Karmine Corp vo finále League of Legends turnaja na Esports World Cupe 2026 jednoznačne 3:0. Kórejský ...

19. 7. 2026

Esport

Najnovšie e-športové udalosti 12. – 18. 7. : PR sa vrátil do MOUZ, ZEDKO oživil kariéru a Česko so Slovenskom bojujú o ENC

18. 7. 2026

Z herního světa

RPG novinky: Warframe mieri do systému Tau, Beast of Reincarnation ukazuje súboje a Expeditions: Samurai pozná Early Access

RPG správy – Diel #19 | 13. – 15. júl 2026

17. 7. 2026

EWC 2026 ukázal silu HLE aj BLG. Dplus KIA rieši existenčné problémy a Európe zostala jediná nádej

Esport

Lukáš Haku Murín

Články od tohoto autora

Titan Quest II preview: S Ice Shards buildom som našiel silu systému aj slabiny Wild Lands

Najnovšie e-športové udalosti 19. – 25. 7.: eSuba získala titul, PR postúpil na Maltu a český Rocket League mieri na ENC

League of Legends po EWC 2026: ShowMaker je späť, Bin si dáva pauzu a T1 vychováva ďalšiu hviezdu

VCT Stage 2 začal otrasmi. C0M nahradil eeiu vo FURIA, G2 a Gentle Mates hľadajú stabilitu

PARIVISION ovládli Dota 2 na EWC 2026. BetBoom zlomila 62-minútová bitka a No[o]neova genialita

RPG novinky: Final Fantasy Resonance ukazuje hrateľnosť, Langrisser sa vracia a Path of Exile mieri do hlbín

Dplus KIA ovládli EWC 2026. Karmine Corp po historickom vyradení T1 vo finále nestačili

Najnovšie e-športové udalosti 12. – 18. 7. : PR sa vrátil do MOUZ, ZEDKO oživil kariéru a Česko so Slovenskom bojujú o ENC

RPG novinky: Warframe mieri do systému Tau, Beast of Reincarnation ukazuje súboje a Expeditions: Samurai pozná Early Access

EWC 2026 ukázal silu HLE aj BLG. Dplus KIA rieši existenčné problémy a Európe zostala jediná nádej

Esports World Cup 2026 odštartoval bez priestoru na chyby. T1, BLG aj G2 hľadajú po MSI novú tvár

MSI 2026 zmenilo svet League of Legends. Hanwha Life vládne, Zeus píše históriu a Team Vitality začína odznova