Lukáš Haku Murín

Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.

📝 810 článků

Články od tohoto autora

Novinky

Xbox môže zatvoriť Compulsion Games, obavy o budúcnosť rastú aj v Arkane Lyon

17. 6. 2026

Novinky

Xbox má údajne zatvoriť Ninja Theory. Budúcnosť novej hry Senua je neistá

17. 6. 2026

Novinky

Fortnite má údajne privítať Ramba, chystať sa má skin aj vlastné doplnky

15. 6. 2026

Novinky

The Witcher: Project Sirius má byť údajne free-to-play kooperatívne RPG pre PC a mobily

15. 6. 2026

Esport

Dota 2 novinky: SumaiL sa vracia do Nigma Galaxy a Esports World Cup v Paríži pozná všetkých 24 tímov

15. 6. 2026

Esport

League of Legends novinky: T1 idú na MSI, BLG dominujú Číne, LYON ovládol LCS a národné tímy skladajú zostavy pre Esports Nations Cup

15. 6. 2026

Recenze

Gothic 1 Remake recenzia: Návrat do kolónie, kde vám nikto nič nedaruje

Gothic 1 Remake prináša návrat do temnej väzenskej kolónie s tvrdým progresom, silnou atmosférou a minimom vedenia za ru...

13. 6. 2026

Esport

Najnovšie e-športové udalosti 7. – 13. 6. 2026: G2 a Karmine Corp mieria na MSI, skiter sleduje silnejúcu Dotu a FUT žije v Londýne

13. 6. 2026

Z herního světa

RPG novinky z konferencií: Persona 6, Fable, Exodus, Kingdom Hearts IV aj nové Vampire: The Masquerade

RPG správy – Diel #11 | 8.-12.jún

12. 6. 2026

Esport

VALORANT novinky: EMEA žiari v Londýne, FUT cíti šancu a tímy pred Stage 2 menia zostavy

11. 6. 2026

Esport

League of Legends novinky: G2 mieri na MSI, Faker medzi ikonami športu a Locke prichádza ako nový assassin

11. 6. 2026

Esport

Dota 2 novinky: OG skladá filipínsku zostavu a Team Yandex potvrdzuje formu pred EWC a The International

8. 6. 2026