Lukáš Haku Murín

Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.

📝 826 článků

Články od tohoto autora

Recenze

Monopoly: Star Wars Heroes vs Villains recenzia: Rodinný chaos, ktorý baví viac pri stole než v samotnom systéme

Monopoly: Star Wars Heroes vs Villains na mňa od prvého večera nepôsobilo ako obyčajná digitálna náhrada klasickej stolo...

3. 7. 2026

Recenze

Copa City recenzia: Futbal bez lopty, ktorý brzdí vlastné rozhranie

Copa City ukazuje futbal z netradičnej strany. Namiesto taktiky, prestupov alebo samotného zápasu riešite všetko, čo sa ...

3. 7. 2026

Z herního světa

RPG novinky: Oblivion Remastered mieri na Switch 2, Onimusha vyjde skôr a Code Vein II dostane expanziu

RPG správy – Diel #16 | 30. jún – 2. júl

3. 7. 2026

Esport

League of Legends novinky: MSI 2026 vstupuje do hlavnej fázy. T1, G2 aj BLG hrajú o viac než len titul

3. 7. 2026

Esport

Najsledovanejšie esportové turnaje v júni 2026: MPL Indonesia vedie na celom svete, IEM Cologne je na vrchole anglickej sledovanosti

1. 7. 2026

Esport

LOL: Team Liquid rozdrvili Karmine Corp 3:0 a posielajú LEC domov z MSI 2026 Play-In

1. 7. 2026

Esport

Dota 2 The International 2026: všetky tímy, výsledky kvalifikácií a najväčšie šoky európskeho regiónu

30. 6. 2026

Z herního světa

RPG novinky: Echoes of Aincrad ukázalo príbeh, Frosthaven pozná plné vydanie a Nimbit Frontier mieri do Early Access

RPG správy – Diel #15 | 28. – 30. jún

30. 6. 2026

Z herního světa

RPG novinky: Kynseed mieri na konzoly, Enshrouded dostalo dátum 1.0, Aion 2 ukázal funkcie a The Witch’s Bakery pozná vydanie

RPG správy – Diel #14 | 22. – 26. jún

27. 6. 2026

Esport

Najnovšie e-športové udalosti 21. – 27. 6. 2026: OG sa vracia na The International, SabeRLight- drží českú stopu a CS2 prepisuje rekordy

27. 6. 2026

Preview

Deep Rock Galactic: Rogue Core preview – tvrdší roguelite výsadok, ktorému chýba čaro objavovania

27. 6. 2026

Z herního světa

SteamOS mení pravidlá hry: Windows má v PC gamingu reálneho súpera

Valve sa so Steam Machine nesnaží iba predať ďalšiu hernú krabičku do obývačky. Skutočnou témou je SteamOS – systém, kto...

25. 6. 2026