Lukáš Haku Murín

Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.

📝 826 článků

Články od tohoto autora

Novinky

Discord môže zamiešať kartami: Nitro by mohlo ponúknuť vlastný „Game Pass“ s desiatkami hier

26. 4. 2026

Esport

LoL: Keria zostáva v T1 až do roku 2029, legenda podpísala nový dlhodobý kontrakt

26. 4. 2026

Z herního světa

Assassin’s Creed: Syndicate, Origins a Odyssey – reštart série, ktorý zmenil všetko

26. 4. 2026

Recenze

ALL WILL FALL recenzia – City builder na hrane kolapsu, ktorý však až príliš často odpúšťa

ALL WILL FALL je mix city buildera a fyzikálneho sandboxu, kde staviate mesto na troskách sveta zaplaveného oceánom. Na ...

26. 4. 2026

Esport

LoL: SK Gaming šokuje zmenou, SlowQ dostane šancu namiesto LIDERA v EWC kvalifikácii

26. 4. 2026

Esport

LoL ENC 2026: Turecko skladá super tím, Rhilech ako hlavný jungler, Closer pripravený ako náhradník

26. 4. 2026

Esport

LoL ENC 2026: Mikyx, Nemesis a Crownie odmietli reprezentovať Slovinsko, tím čaká ťažká cesta cez kvalifikáciu

26. 4. 2026

Esport

LoL HLE Delight: „Bude to súboj meč proti meču proti KT“ – bot lane stále nie je na 100 %, no tím rastie

25. 4. 2026

Novinky

Warota: I Live Next to The Demon King’s Castle LOL: Bláznivé RPG o budovaní dediny pri hrade démonického kráľa prichádza už toto leto

25. 4. 2026

Esport

LoL: Goldenglue otvorene o Sentinels – rýchly úspech môže byť problém, cieľom je veľká medzinárodná scéna

25. 4. 2026

Novinky

HYKE: Northern Light(s) dostáva veľký update zadarmo: Nové príbehy, súboje aj relax v horúcich prameňoch už tento týždeň

25. 4. 2026

Novinky

.45 Parabellum Bloodhound: Cyberpunk RPG od tvorcov VA-11 Hall-A prichádza už tento rok a mieri na fanúšikov akčnej temnoty

25. 4. 2026