Haku

Som Java programátor a venujem sa aj webovému vývoju. Popri tom prekladám hry z angličtiny do slovenčiny a češtiny, najmä dialógy a UI. Používam moderné AI nástroje ako podporu, finálny výstup vždy ladím ručne.

📝 507 článků

Články od tohoto autora

Esport

League of Legends návrat G2 Hel: ženský supertím sa vracia s novou zostavou a veľkými ambíciami

20. 4. 2026

Esport

League of Legends španielska scéna horí: Shere z Falke verí v talent aj napriek tvrdému štartu v LES

20. 4. 2026

Esport

Top esports sledovanosť Q1 2026: Najväčšie hry a turnaje, ktoré ovládli live streamy a lámali rekordy

20. 4. 2026

Esport

League of Legends: „Stratili sme prehľad o tom, v čom sme boli dobrí“ – SkewMond otvorene o problémoch G2 aj slabej forme po First Stande

20. 4. 2026

Esport

2XKO: Red Bull Knockout prichádza do Paríža s unikátnym formátom národných dvojíc a prize poolom 20 000 €

20. 4. 2026

Esport

League of Legends: „Môže to byť obrovský zdroj momentum“ – Gumayusi po výhre HLE nad Gen.G otvorene o forme tímu aj ambíciách

20. 4. 2026

Z herního světa

Zaklínač: ako poľské štúdio CD Projekt premenilo neznámu značku na jedno z najlepších RPG všetkých čias

20. 4. 2026

Novinky

Dragon Ball Xenoverse 3 je oficiálne potvrdený: návrat po 11 rokoch konečne príde v roku 2027

20. 4. 2026

Spravodajstvo

E-športový týždeň (11.4. – 18.4.): výsledky, meta zmeny a forma tímov v hrách VALORANT, Counter-Strike 2, League of Legends a Dota 2

19. 4. 2026

Z herního světa

Final Fantasy: ako séria po revolučnom FF7 hľadala svoju identitu až po moderný remake

19. 4. 2026

Novinky

Warhammer 40K: Owlcat odhalil nových companionov pre Rogue Trader aj Dark Heresy, jeden z nich pôsobí výrazne zaujímavejšie

19. 4. 2026

Recenze

GRIME 2 recenzia: Tvrdá akčná hra, ktorá vás najprv zničí a potom vás donúti ju dohrať

GRIME 2 nie je hra pre každého a ani sa o to nesnaží. Je náročná, zvláštna a miestami frustrujúca, no práve v tom spočív...

19. 4. 2026